IAIH :: Volume #7

#665: Crooked

LNMTL needs user funding to survive Read More

Heidi Klum violated the prohibition rule to be passed on by the news of Eric dismissal at the scene quickly, these days was hounded somewhat self-satisfied Victoria’s Secret angels that learns the inside story after by the media, started becomes some thoughts of moving restlessly completely calm and steady., 海蒂・克鲁姆违反禁令被艾瑞克当场开除的消息很快传了出去,这段时间被媒体追捧的有些飘飘然的维密天使们获悉内情后,原本开始变得有些躁动的心思全部都安稳了下来。, Victoria’s Secret Fashion Show had media attention of superelevation, these days received the professional model circle darling who hounds to crash from the clouds suddenly, this explosive news is certainly impossible to conceal the truth, meaning that the Victoria’s Secret Fashion Show team has not concealed slightly. Eric made the same day of this decision, Heidi personal web page of Klum on Yahoo website by the detachment, was then needed Heidi Klum participation some overt propaganda have also made the personnel adjustment, Edward Victoria’s Secret Fashion Show heads Razek has still issued the official circular in Plaza Hotel that the Victoria’s Secret angels stayed. 维密大秀本来就拥有超高的媒体关注度,这段时间原本受到追捧的模特圈宠儿突然从云端坠落,这种爆炸性的消息当然不可能瞒得住,维密大秀团队也丝毫没有隐瞒的意思。艾瑞克做出这种决定的当天,海蒂・克鲁姆在雅虎网站上的个人主页便被移除,原本需要海蒂・克鲁姆参与的一些公开宣传活动也进行了人员调整,维密大秀负责人之一爱德华・拉泽克还在维密天使们下榻的广场饭店发布了官方通告。 However, these news cannot satisfy obviously to the media reporter who Victoria’s Secret Fashion Show any news desires strongly, the inquiry telephone such as the tide from all media generally rushes the Victoria’s Secret Fashion Show team innumerably all heads as well as Heidi Klum respective metropolis professional model Brokerage Firm, attempts to unearth more detailed inside stories, almost all media do not believe that Heidi Klum is only because that interview on «Fashion New York» magazine was dismissed, most people also think that interview is the program group specially arranges, after all, meets the gradualness to spread all kinds of news like the film promotion process in maintains topic, in «New York Fashion». That article and usual film promotion method is similar. Some quite gloomy media even guessed whether at heart involves any scandal, therefore more earnest ‚excavation’ gets up. 不过,这些消息显然没能满足对维密大秀任何新闻都如饥似渴的媒体记者,无数来自各方媒体的询问电话还是如潮水一般涌向维密大秀项目组的所有负责人以及海蒂・克鲁姆所属的大都会模特经纪公司,企图挖掘更多的详细内幕,几乎所有媒体都不相信海蒂・克鲁姆只是因为在《时尚纽约》杂志上的那篇专访被开除的,大部分人还以为那篇专访是节目组特意安排,毕竟,就像电影宣传过程中会阶段性放出各种各样的消息保持话题度一样,《纽约时尚》里面的。那篇文章与通常的电影宣传手段非常相似。一些心里比较阴暗的媒体甚至猜测其中是否涉及到什么丑闻,于是更加热切的‘挖掘’起来。 But regardless of makes many phone calls, relates many have possibly known ‚inside story’ person. The news that all media receive completely is consistent with the official caliber. Because not only this is fact. Moreover after this event in abundance in oneself small mouth upper garment the Victoria’s Secret angels of zipper, even if does not dare to speak irresponsibly to the media in secret again anything. The team staff of some understanding accidents will not speak irresponsibly, the Victoria’s Secret angels made mistakes, most lost this opportunity, signs words that they of stricter security contract spoke irresponsibly, not only will lose the work, will also encounter the large amount claim. 但无论打出去多少电话,联系过多少可能知道‘内幕’的人。所有媒体获得的消息都与官方口径完全一致。不但因为这本来就是事实。而且经过这次事件纷纷在自己小嘴上装了拉链的维密天使们即使是私下里都不敢再对媒体乱说什么。一些了解事发经过的项目组工作人员就更不会乱说,维密天使们犯了错,最多只是丢掉了这次机会,签署了更加严格的保密合约的他们乱说的话,不但会丢掉工作,还将遭到巨额的索赔。 Cannot unearth any explosive news the media to respond quickly a matter, besides the Victoria’s Secret Fashion Show team and metropolis professional model Brokerage Firm, is clearest to this matter long and short of the story. Without doubt by Eric dismissal Heidi Klum I. 没能挖掘到任何爆炸性新闻的媒体们很快反应过来一件事,除了维密大秀项目组和大都会模特经纪公司外,对这件事来龙去脉最清楚的。无疑是被艾瑞克开除的海蒂・克鲁姆本人了。 However, when the innumerable reporters start to relate Heidi when Klum, discovers an astonishing fact once more, this just dismissed Victoria’s Secret angel unexpectedly into thin air! 不过,当无数记者开始联系海蒂・克鲁姆时,再次发现一个惊人的事实,这位刚刚被开除的维密天使竟然人间蒸发了！ Not only all Heidi Klum I and manager contact method expires completely, even some all-resourceful reporters related Heidi family member of Klum situated in Germany, cannot eavesdrop on her whereabouts. Therefore the media seethe with excitement, all kinds of guesses cause a clamor. Although regular large-scale media does not dare to talk nonsense without evidence, but innumerable gossip tabloid newspaper do not have too to have scruples, for several days, various at sixes and sevens ‚inside story’ article was concocted. But the approval highest one view, was some big show leaves job professional model to be done in a big way the belly by some media tycoon. Has to shunt the public to raise the embryo to give birth, to avoid the lawsuit, intelligent gossip tabloid newspaper definitely will not use the real name, but this obvious suggestion, it is estimated that also only then the fool will unable to look. But spreads through the internal channel, about Eric, because to Heidi the matter that Klum divulged a secret contrary flew into a rage, the news of its exile overseas, instead has become ‚false news that’ most media and public snorted contemptuously. 不但所有海蒂・克鲁姆本人和经纪人的联系方式全部都失效,甚至一些神通广大的记者联系到了海蒂・克鲁姆位于德国的亲人,都没能探听到她的行踪。于是媒体更加沸腾,各种各样的猜测更是甚嚣尘上。虽然正规的大型媒体在没有证据的情况下不敢胡说八道,但无数八卦小报却没有太多顾忌,短短几天,各种乱七八糟的‘内幕’文章都被炮制了出来。而其中认可度最高的一种说法,便是某大秀离职模特被某传媒大亨搞大了肚子。不得不躲开公众养胎生子,为了避免诉讼,聪明的八卦小报们肯定是不会使用真名的,但这种再明显不过的暗示,估计也只有傻子才会看不出来。而一些通过内部渠道流传出来的,关于艾瑞克因为对海蒂・克鲁姆违规泄密的事情大发雷霆,将其流放海外的消息,反而成了最为媒体和公众嗤之以鼻的‘假消息’。 Recent these days, facing the media aspect of current this outsmarting oneself, knows in the will of the people of inside story somewhat to take pleasure in others'misfortunes to Eric. 最近的这些日子里,面对当前这种弄巧成拙的媒体局面,很多知晓内情的人心里都对艾瑞克有些幸灾乐祸。 Naturally, most people definitely do not dare to display when Eric, but relatives and friends do not have the scruples in this aspect, hears the news continually Virginia in Eric returns to Eath Hampton the weekend, teased in a tone with asked that his Kevin and Hawaii wanted many younger brother or the younger sister. 当然,大部分人肯定是不敢在艾瑞克面前表现出来的,但身边的亲友们却没有这方面的顾忌,连听到消息的维吉尼娅都在艾瑞克回东汉普顿过周末时,语带调侃地问他凯文和夏威夷是不是要多一个弟弟或者妹妹了。 To reaches middle-age even the trillion rich and powerful people of old age under normal conditions, did not arrive at the 30 year to accumulate Eric of enormous wealth is really too conspicuous, in addition the Eric professional reason and unmarried status, regarding, in his side side planted flowers the news not to cut off respectively. Therefore, was cooked up the fiery topic facing the outside quickly, Eric restored the indifferent manner, the louse are in any case many were not itchy. 相对于通常情况下都人到中年甚至老年的亿万富豪,不到三十岁就积累了巨额财富的艾瑞克实在是太显眼了一些,再加上艾瑞克的职业缘故和未婚身份,围绕在他身边的各种花边新闻从来都没有断绝过。因此,面对外界被炒得火热的话题,艾瑞克很快就恢复了无所谓的态度,反正,虱子多了也就不痒了。 Heidi after Klum leaves , to continue to rehearse Victoria’s Secret Fashion Show methodically at the same time, supplemented that this vacancy also becomes the matter that Eric must handle as soon as possible. 海蒂・克鲁姆离开后,继续有条不紊地排演维密大秀的同时,补充这个缺额也成了艾瑞克必须尽快处理的事情。 Because originally various worries declined the field top supermodel of Victoria’s Secret Fashion Show invitation, saw the popularity and after the huge promoter action that immediately the Victoria’s Secret angels surge upward the enterprise creates, on own initiative expressed the alliance wish, ordinary two model performance that these hopes raise one's head is more earnest, the innumerable application letter has rushed the Victoria’s Secret team altogether. 原本因为各种顾虑推辞了维密大秀邀请的业界顶级超模,看到当下维密天使们高涨的人气和对事业造成的巨大促进作用后,都非常主动地表达了加盟意愿,那些希望出头的普通一线二线名模表现的就更加热切,数不清的申请函一股脑地涌向了维密项目组。 In an ordnance factory internal backstage temporary office, Emily to studies a big show scene blueprint Eric to say dedicated: „Naomi Campbell manager just telephoned, he said that Naomi hopes to join this Catwalk, even can mount the stage free, but, she hopes that obtains at least one time to walk the beginning the opportunity, symbolic Victoria’s Secret angel wing.” 兵工厂内部后台一间临时的办公室里,艾米丽对专注研究一张大秀现场图纸的艾瑞克道:“娜奥米・坎贝尔的经纪人刚刚打电话过来,他说娜奥米非常希望加入这场走秀,甚至可以免费登台,不过,她希望得到至少一次走开场的机会,还有标志性的维密天使翅膀。” Eric shook the head: „Wing can consider, but beginning is not good. Let alone begins, does not have including closes/obsctructs Chang, all presence orders have arranged, she can only fill Heidi the Klum vacancy, you reply them like this. As for free does not need, according to her sale price, should pay many to pay many.” 艾瑞克摇了摇头:“翅膀可以考虑,但开场不行。别说开场,连闭场都没有,所有的出场顺序都已经安排好了,她只能填补海蒂・克鲁姆的空缺,你这样回复他们吧。至于免费就不必了,按照她的身价,该支付多少就支付多少。” Emily nodded, put out the cell phone to dial the number at the scene. 艾米丽点了点头,当场拿出手机拨起了号码。 If other ordinary Catwalk, Emily definitely will lobby Eric to comply, after all, Naomi Campbell cat walk in the field absolutely is most top, the invitation opposite party walks a show, then everybody drifts apart, will not have anything to involve again. However this time actually different, Emily very clear Naomi Campbell in field reputation awful, various types the matter that plays the famous uncombed hair temperament even late to leave early are common, but Victoria’s Secret Fashion Show is one needs the carefully planned whole. Did not allow that models causes any cheap trick. But Naomi Campbell is without doubt easiest to do cheap trick that kind of person. 如果是其他普通走秀,艾米丽肯定会游说艾瑞克答应下来,毕竟,娜奥米・坎贝尔的台步在业界绝对是最顶级的,邀请对方走一场秀,然后大家各奔东西,不会再有什么牵扯。不过这次却不同,艾米丽很清楚娜奥米・坎贝尔在业界的名声有多糟糕,各种耍大牌乱发脾气甚至迟到早退的事情屡见不鲜,而维密大秀是一个需要精心策划的整体。不容许模特们弄出什么幺蛾子。而娜奥米・坎贝尔无疑是最容易搞出幺蛾子的那类人。 Makes the call. Emily just must receive the cell phone, the ting once more resounds, after the connection, Emily ehm said several, afterward the facial color somewhat strangely has made the telephone call. 打完电话。艾米丽刚刚要将手机收起来,铃声就再次响起,接通之后,艾米丽嗯嗯啊啊的说了几句,随后面色有些怪异地挂了电话。 Heard some scattered news Eric to gain ground from Emily just words, he knows that this was one directly projects on Emily here to walk the relational the telephone, but actually somewhat felt strange to Emily this response: „How?” 从艾米丽刚刚的话语里听到一些零散消息的艾瑞克抬起头,他知道这又是一个直接打到艾米丽这里走关系的电话,但对艾米丽这次的反应却有些奇怪:“怎么了？” Emily shrugs, said: „Also has an appropriate candidate. I thought that this can try.” 艾米丽耸耸肩,说道:“又有一个合适的人选。我觉得这个可以试试。” Because Victoria’s Secret Fashion Show only remaining is less than one month, not having the too much time to train to the successor, therefore Eric has turned down the applications of these ordinary two model directly, from the beginning planned that chooses the substitution from the small batch of supermodels of most top, in the recent several days has sent the invitation to almost all appropriate supermodels, hears the Emily words, Eric is more curious: „Supermodel that we have not thought of?” 因为维密大秀只剩下不到一个月的时间,没有太多时间给后来者进行训练,因此艾瑞克直接推掉了那些普通一线二线的名模的申请,一开始就打算从最顶级的一小批超模里挑选替补,最近几天已经对几乎所有合适的超模发去了邀请,听到艾米丽的话,艾瑞克更加好奇起来:“还有我们没有想到的超模吗？” Emily nodded, said: „Stephanie Seymour, do you think what kind of?” 艾米丽点了点头,说道:“史蒂芬妮・西摩,你觉得怎么样？” Eric is somewhat accidental, Stephanie Seymour. Naturally is one of the age most top supermodels. Before this unique supermodel once led the audiences , the girlfriend sues the arms rose to initiate Axl together Ross demanded ‚youth cost of the loss’ the valiant fact is to let the Eric memory is profound. 艾瑞克有些意外,史蒂芬妮・西摩。当然是这个年代最顶级的超模之一。这位个性十足的超模曾经带领众前女友一起起诉枪炮玫瑰主唱艾克索・罗斯索要‘青春损失费’的彪悍事迹更是让艾瑞克记忆深刻。 Eric also has certainly considered Stephanie Seymour, but he has cancelled from the beginning this thought. Because this individuality supermodel fished big rich handsome guy in recent years, sale price 1 billion Brant publishing group Boss Peter Brant, moreover they were in the situation of being married. Although Peter Brant compared with Stephanie Seymour big over 20 years old, but Eric quite admires the wrist/skill of this supermodel, after all, majority of professional model does to marry into the fond dream of rich and powerful family, but can realize the dream few truly actually. 艾瑞克当然也考虑过史蒂芬妮・西摩,只不过他从一开始就打消了这个念头。因为这位个性超模最近几年钓到了一个大凯子,身价十亿的布兰特出版集团老板彼得・布兰特,而且两人已经到了谈婚论嫁的地步。虽然彼得・布兰特比史蒂芬妮・西摩大20多岁,但艾瑞克还是相当佩服这位超模的手腕的,毕竟,大部分模特都做着嫁入豪门的美梦,但真正能实现梦想的却寥寥无几。 „If I have not remembered incorrectly, Stephanie Seymour must immediately with Peter Brant married, Peter can Brant want own fiancee to continue to participate in the trade activity?” “如果我没记错的话,史蒂芬妮・西摩马上就要跟彼得・布兰特结婚了吧,彼得・布兰特会愿意自己的未婚妻继续参加商业活动吗？” Emily knows were more than Eric, said: „Stephanie Seymour already with Peter Brant has pestered for several years, she has wanted to marry, but Peter Brant actually did not want. Finally after complying, they had had the difference before the wedding the agreement, Peter Brant is five children's fathers, Stephanie Seymour should be the hope can inherit some inheritances in the future, or in the situation of divorce obtains many compensations accidentally. Since received this call, I think that this matter should have the result.” 艾米丽知道的比艾瑞克多了一些,说道:“史蒂芬妮・西摩已经跟彼得・布兰特纠缠了几年时间,她一直想要结婚,但彼得・布兰特却一直不太愿意。最终答应下来之后,两人又在婚前协议上产生了分歧,彼得・布兰特已经是五个孩子的父亲了,史蒂芬妮・西摩应该是希望将来能够多继承一些遗产,或者万一离婚的情况下得到更多的补偿。既然接到了这个电话,我想这件事应该已经有结果了。” Eric cannot bear shake the head: „Does is the same with the business negotiation, such marriage also has any meaning.” 艾瑞克忍不住摇头:“搞的和商业谈判一样,这样的婚姻还有什么意思。” Has been used to the western-style thought that moreover to this matter commonly seen Emily was actually only white Eric one: „If you will marry in the future, what wanting the agreement not to sign before the wedding holds the wedding with the opposite party?” 习惯了西式思维而且对这种事情司空见惯的艾米丽却只是白了艾瑞克一眼:“如果你将来结婚的话,愿意什么婚前协议都不签就与对方举办婚礼吗？” Eric is dumbfounded immediately, slow of speech say|way: „This...... Probably is two matters?” 艾瑞克顿时哑口无言,讷讷道:“这……好像是两码事吧？” „Naturally is a matter,” Emily curled the lip, said: „Cannot only allow your men to maintain own property, can't our women gain some benefits for oneself?” “当然是一码事,”艾米丽撇了撇嘴,道:“总不能只允许你们男人维护自己的财产,我们女人就不能多为自己争取一些利益吧？” Eric somewhat is always hard to resist the garrulousness of Emily, lets go saying: „Good, we did not discuss that this matter, said Stephanie Seymour matter, is she and Peter did Brant break off noisily?” 艾瑞克总是有些难以招架艾米丽的伶牙俐齿,摊手道:“好吧,我们不讨论这件事了,说说史蒂芬妮・西摩的事情吧,她是不是和彼得・布兰特闹掰了？” „Naturally does not have, just Stephanie Seymour manager told me them to come to an arrangement about before the wedding the agreement, but I thought that should be Stephanie Seymour to Peter the condition that Brant pledged was not satisfactory, therefore retained continued the provision of oneself individual enterprise.” “当然没有,刚刚史蒂芬妮・西摩的经纪人告诉我他们两个人已经谈妥婚前协议了,不过我觉得应该是史蒂芬妮・西摩对彼得・布兰特开出的条件不满意,于是就保留了继续自己个人事业的条款。” „This is really......” Eric somewhat is speechless, afterward said: „Telephoning makes the opposite party try, if possible she.” “这还真是……”艾瑞克有些无语,随后道:“打电话让对方来试试吧,如果可以的话就她了。” As one of the age most outstanding supermodel, Stephanie Seymour has won this vacant seat very much with ease. 作为这个年代最优秀的超级名模之一,史蒂芬妮・西摩很轻松地拿到了这个空缺席位。 The news was released that again has caused small mighty waves, is similar to the idea of Eric, many people guessed that Stephanie Seymour with billionaire Peter Brant bid good-bye, but afterward, Stephanie Seymour and Peter the Brant high-sounding talk announced the wedding date to the outside. Was inquired about whether supports the fiancee continues oneself enterprise the time, Peter Brant this publishing industry big shot nods very much magnanimously, and expressed that will attend Victoria’s Secret Fashion Show personally. 消息公布,再一次引起了一阵小小的波澜,和艾瑞克的想法类似,很多人都猜测史蒂芬妮・西摩与亿万富翁彼得・布兰特是不是分手了,但随后,史蒂芬妮・西摩和彼得・布兰特高调地对外宣布了婚期。被问及是否支持未婚妻继续自己事业的时候,彼得・布兰特这位出版业大亨很有风度地点头,并表示将亲自出席维密大秀。 Has filled Heidi Klum left the vacancy of creating suddenly, the rehearsal of Victoria’s Secret Fashion Show was also in the final stage. Several singers who Firefly Records carefully chooses gradually have also joined the dress rehearsal, the big show estimated that Halloween conducts in early November officially, official television time determination in early December. Moreover has in the first quarter the «Survivor» last volume is the leader, «Survivor» has 13 volumes, because first volume and the second volume has used the pattern of broadcast, before final volume of time is just in December the winter break. 填补了海蒂・克鲁姆突然离开造成的空缺,维密大秀的排演也进入了最后阶段。萤火虫唱片公司精心挑选出来的几位歌手也逐渐加入了彩排,大秀预计在十一月初万圣节之后正式举办,正式的电视播出时间确定在十二月初。而且拥有第一季《幸存者》的最后一集做前导,《幸存者》只有13集,因为第一集和第二集采用了联播的模式,最终一集的播出时间刚好是十二月冬歇期之前。 ABC TV Station «Survivor» viewing ratio after beginning broadcasting big heat, afterward several weeks maintain the reception gaining across the board conditions, break through the 30 million reception population, Eric actually know that this by far is not the «Survivor» limit, in the memory, first quarter «Survivor» that CBS TV Station promotes, the result viewing ratio achieves the 50 million astonishing data. Has once like this program is the leader, Eric believes that the Victoria’s Secret Fashion Show most conservative viewing ratio will not be lower than 20 million, must know, previous life 《Friends》 viewing ratio maximum time is not 5 more than 2 million of big result, but is some time makes that volume after leader using the Super Bowl finals, Super Bowl has very stable 100 million above viewing ratio, has the Super Bowl finals leader, that time 《Friends》 reception data once rushed to 54 million. ab电视台的《幸存者》收视率在开播大热后,随后几周一直保持收视飘红状态,一路突破3000万收视人数,艾瑞克却知道,这远远不是《幸存者》的极限,记忆中,bs电视台推出的第一季《幸存者》,结局收视率达到5000万的惊人数据。拥有这样一旦节目做前导,艾瑞克相信维密大秀的最保守收视率也不会低于20000000,要知道,前世的《老友记》收视率最高的时候并不是大结局的5200多万,而是某次利用超级碗决赛做前导后的那一集,超级碗拥有非常稳定的一亿以上收视率,拥有超级碗决赛前导,那一次的《老友记》收视数据一度冲到了5400万。 Under Victoria’s Secret Fashion Show fiery topic, the ordinary viewer can only anticipate silently December's arrival, good to see this to hype the super big show true colors of more than half a year on the media. But regarding some people, they can actually watch the true colors of this big show in November to the scene ahead of time. 在维密大秀火热的话题度下,普通观众只能默默期待十二月份的到来,好一睹这个在媒体上炒作了大半年的超级大秀真面目。但对于一些人来说,他们却可以提前在11月份就到现场观看到这场大秀的真面目。 The date that as Victoria’s Secret Fashion Show conducts approaches day-by-day, the news about Victoria’s Secret Fashion Show invitation has hyped once more, when the original space and time, the Victoria’s Secret Fashion Show invitation is highest achieves 10,000 euro one, afterward party is a sky-high price. However Eric actually does not plan to sell this time invitation publicly. 随着维密大秀举办的日期一天天临近,关于维密大秀邀请函的新闻再次炒作了起来,原时空中,维密大秀的邀请函最高时达到一万欧元一张,随后的派对更是一个天价。不过艾瑞克却并不打算公开出售这次的邀请函。 ...... …… * ps: The before the wedding agreements of many westerner rigorous likely is the commercial contract, on Hollywood, the Spielberg first marriage compensated to ex-wife 100 million USD, when the second marriage before the wedding the agreement stipulated the words that divorced once more can only compensate wife 5 million \; Peter and Jolie have exchanged flattery and favors the small ten years, finally marries time before the wedding the agreement also had dozens pages \; It is said Tom the Cruise before the wedding agreement rare and beautiful flowers, everybody can search, does not know real. Hollywood at marriage quite pure should be the card god, although marriage divorce multiple, but how long no matter each time to marry, the unusual sincere divides 50% properties to the ex-wife.( To be continued.) *ps:很多西方人的婚前协议都严谨的像是商业合约,就好莱坞来说,斯皮尔伯格第一次婚姻赔给了前妻一亿美元,但第二次结婚时婚前协议规定再次离婚的话只能补偿妻子500万\;皮特和朱莉拉拉扯扯了小十年,最终结婚的时候婚前协议也有几十页\;据说汤姆・克鲁斯的婚前协议更加奇葩,大家可以去搜搜,不知道是不是真的。好莱坞在婚姻上比较单纯的应该是卡神了,虽然结婚离婚多次,但每次不管结婚多久,都非常实诚地给前妻分一半财产。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button