After Al Pacino disguises to drive the Lamborghini ghost to leave jerkily the party scene had finished, day of shoots plans fully to complete. The operating time of dramatic team also approached for eight hours. 阿尔帕西诺假装生涩地驾驶兰博基尼鬼怪离开派对的镜头结束后,一天的拍摄计划全部完成。剧组的工作时间也接近了八个小时。 So long as can maintain this progress, Eric believes that in all around can end the movie manufacture completely. Therefore, although he has the abundant energy as before, but has not requested dramatic team working overtime. 只要能一直保持这个进度,艾瑞克相信四周之内可以完全结束影片制作。因此,虽然他本人依旧有充沛的精力,但并没有要求剧组加班。 In Europe and America, working overtime is a very serious issue. You make the Europe person work overtime, that is basically impossible, even some countries to limit the company makes the staff member work overtime, but also levies the high quota specially the working overtime tax. You make the United States person work overtime, not only need give the satisfying subsidy and accent rests the plan, but must deal with the question and investigation that the trade union possibly therefore has. 在欧美,加班是一件很严肃的问题。你让欧洲人加班,那基本上不可能,甚至一些国家为了限制公司让职员加班,还特意征收高额的加班税。你让美国人加班,不但要给出让人满意的补贴和调休计划,还要应对工会可能因此而产生的诘问和调查。 The background of villa is party, according to the Eric initial idea, after shoots completed, here started the genuine starting banquet. 别墅的布景本来就是一个派对,按照艾瑞克当初的想法,拍摄完成之后,这里开始了真正的开机宴会。 In the melodious affable musical sound, refusing several beautiful women to say something to smooth things over boldly, Eric sat on a sofa of corner/horn, was chatting the following shoots plan with Jeffrey, the corner of the eye split vision occasionally glanced to the dance floor, the vision in hugging has stopped on same place Julia and Al Pacino slightly. 悠扬舒缓的音乐声中,拒绝了几位美女大胆地搭讪,艾瑞克坐在一角的沙发上,与杰弗里聊着接下来的拍摄计划,眼角余光偶尔瞟向舞池,目光在搂在一起的茱莉亚和阿尔帕西诺身上稍微停顿了一下。 Julia already resigned from the work of Jeff restaurant staff, obtained part of salaries of paying in advance, now according to the Eric injunction, has rented an apartment to move in Beverly Hills. 茱莉亚早就辞去了杰夫餐厅服务员的工作,又得到了预支的一部分片酬,现在已经按照艾瑞克的嘱咐,在贝弗利山租了一套公寓搬了进去。 Although her actor's pay, Julia on own initiative has not appeared in the dramatic team today, often helps to handle something in one's power, finds time also to be able with Al Pacino to several lines. 虽然今天没有她的戏份,茱莉亚还是主动出现在了剧组,不时帮忙做些力所能及的事情,抽空还会与阿尔帕西诺对几段台词。 Eric is quite satisfied to Julia's this manner, besides Brokerage Firm is a female assistant who Julia matches, Julia has not obtained any giving favored treatment in the dramatic team. 艾瑞克对茱莉亚的这种态度相当满意,除了经纪公司为茱莉亚配的一个女助理外,茱莉亚在剧组并没有得到任何优待。 Actually, does not have what special amenities including Al Pacino, enters the group time opens own car(riage), after completing the work, is goes in oneself home to rest. In order to save the budget, the dramatic team only rented a trailer to put on make-up and change clothes for Actor. Naturally, this situation will only appear one time. Eric believes that next movie shoots of when two people, definitely will not receive so ‚negligent in hospitality’ treatment. 其实,连阿尔帕西诺也没有什么特殊待遇,进组的时候开的还是自己的车,完成工作之后,也是回自己家中休息。为了节省预算,剧组只租用了一辆拖车供演员化妆和更衣。当然,这种情况只会出现一次。艾瑞克相信,两个人的下一部电影拍摄时,肯定不会受到如此‘简慢’的对待。 With Jeffrey that Eric chatted quick following the line of sight of Eric, had found the focus point of his vision. 跟艾瑞克聊天的杰弗里很快顺着艾瑞克的视线,找到了他目光的聚焦点。 „How, Eric, won't you have been jealous?” Jeffrey collects slightly, in the expression is bringing teasing, he is clear between the matter that Eric and Julia have. “怎么了,艾瑞克,你不会是吃醋了吧？”杰弗里微微凑过来,语气里带着调侃,他对艾瑞克与茱莉亚之间发生的事情一清二楚。 Eric shook the head calmly, but has own of flesh with Julia after all, sees in the dance floor Julia and a Al your Nong my Nong's appearance, absolutely does not have that the snack taste at heart is impossible. 艾瑞克不动声色地摇了摇头,但毕竟与茱莉亚有过肌肤之亲,看到舞池中茱莉亚和阿尔一副你侬我侬的模样,心里完全没有那么点小吃味是不可能的。 However Eric not the plan that Julia appropriates to oneself, the big mouth beautiful woman is not his dish. Eric as an appearance association senior member, Julia has not met the standard of beautiful woman in him. 不过艾瑞克也没有将茱莉亚据为己有的打算,大嘴美女并不是他的菜。艾瑞克作为一个外貌协会资深会员,茱莉亚在他心里还没有达到美女的标准。 „I am observing Julia and Al being together situation.” Eric found an excuse at will: „Now looks like, after one week of wearing, they entered to play. You looked that two people do have a very coordinated feeling?” “我只是在观察茱莉亚和阿尔的相处情况。”艾瑞克随意找了个借口:“现在看来,经过一个星期的磨合,他们已经入戏了。你看,两个人有没有一种很协调的感觉？” Jeffrey hears the Eric words, looked, in the dance floor, Julia and Al Pacino often whispered several, four items of looking at each other, appeared somewhat loving. 杰弗里听到艾瑞克话,也跟着看了过去,舞池里,茱莉亚和阿尔帕西诺不时低语几句,四目对视,显得有些含情脉脉。 „Truly is this, Eric, you thought that makes this movie, Julia can fall in love with Al?” “确实是这样,艾瑞克,你觉得拍完这部电影,茱莉亚会不会爱上阿尔？” „This possibility is very big,” remembers the Julia sentimental and sensitive disposition, Eric replies: „Al definitely will not accept Julia's, his girlfriend has been pregnant.” “这种可能性很大,”想起茱莉亚多情而敏感的性格,艾瑞克答道:“不过阿尔肯定是不会接受茱莉亚的,他女朋友已经怀孕了。” Al Pacino is also playboy . Moreover the method is quite wise, previous life goes through many places among many females skilled, several women have given birth to the child to him. 阿尔帕西诺也是一个花花公子,而且手段相当高明,前世熟练地辗转于多名女性当中,还有几个女人给他生下了孩子。 If before, Al may launch an affection with Julia. However now this matter is unlikely to occur, Al Pacino is in the critical moment of resurfacing, the matter that his girlfriend is pregnant is also not a secret. If at this time and Julia spreads the affection, gets rid of pregnant girlfriend matter to his vivid attack is considerably large. 如果是以前,阿尔或许会与茱莉亚展开一段恋情。不过现在这种事情不太可能发生,阿尔帕西诺正处于复出的关键时刻,他女友怀孕的事情也并不是一件机密。如果此时与茱莉亚传出恋情,抛弃怀孕女友这种事对他形象的打击是相当大的。 The words that a Eric person unknowingly gazes, Julia could not perhaps have felt. Now Eric and Jeffrey two people looked together, the mouth also keeps nitpicking. Julia could not discover again has put on airs, Al Pacino also notes Eric and Jeffrey vision, shows a smile to them very much magnanimously. 只是艾瑞克一个人不经意地注视的话,茱莉亚或许还感觉不到。现在艾瑞克与杰弗里两个人一起看了过来,嘴里还不停地品头论足。茱莉亚再发现不了就是装模作样了,阿尔帕西诺也注意到艾瑞克和杰弗里的目光,很有风度地向两人露出一个微笑。 Was hugged by Al in the Julia actually somewhat inexplicable disturbance of bosom, the mood, once were destroyed, is very difficult to continue again. Said with Al in a low voice several, Julia has been separated from the dance floor, walked to Eric. 被阿尔搂在怀里的茱莉亚却有些莫名的忐忑,心境一旦被破坏,就很难再持续下去。与阿尔低声说了几句,茱莉亚就脱离了舞池,向艾瑞克这边走了过来。 Al Pacino in dance floor does not mind shrugs, had found quickly an attractive female companion. 舞池里的阿尔帕西诺毫不介意地耸了耸肩,很快又找到了一名漂亮的女伴。 „Doesn't Julia, how jump?” Saw that Julia sits down in own side, Eric asked curiously. “茱莉亚,怎么不跳了？”看到茱莉亚在自己身边坐下,艾瑞克好奇地问道。 „Is only, was somewhat tired.” Julia took one cup of champagne to sit down on the sofa, has depended to Eric calmly, asked: „What were you just chatting?” “只是,有些累了。”茱莉亚取了一杯香槟在沙发上坐下,若无其事地向艾瑞克靠了靠,问道:“你们刚刚在聊什么？” Jeffrey smilingly replied: „I was just making a bet with Eric, after this movie shoots completes, can you fall in love with Al.” 杰弗里笑眯眯地率先回答道:“我刚刚跟艾瑞克在打赌,这部电影拍摄完成之后,你会不会爱上阿尔。” „, You... How can like this?” In the Julia expression is bringing getting angry, in the look disappointed actually dodges to pass. “啊,你们…怎么能这样？”茱莉亚语气里带着嗔怒,眼神中的失望却一闪而逝。 Eric has broken nonsense of Jeffrey hastily, said: „Julia, do not listen to Jeffrey to talk nonsense, we are not bored. Saw when you and Al dance the scene, we thought that following shoots will be very smooth, you entered to play obviously.” 艾瑞克连忙打断了杰弗里的胡扯,道:“茱莉亚,别听杰弗里胡说,我们可没有那么无聊。只是看到你和阿尔跳舞时的情景,我们觉得,接下来的拍摄会很顺利,你们两个显然都已经入戏了。” Julia Oh, sips a champagne, asked: „Eric, you... Can dance?” 茱莉亚哦了一声,抿了口香槟,问道:“艾瑞克,你…要去跳舞吗？” Eric raised the sleeves to look at watch, the rejection said: „, I must leave immediately.” 艾瑞克掀起衣袖看了看手表,拒绝道:“不了,我马上就要离开了。” „Why aren't many plays a while? Then some time was absolutely impossible such to relax again.” Jeffrey detains to say. “为什么不多玩一会儿呢？接下来一段时间绝对不可能再这么放松了。”杰弗里挽留道。 Eric stands up, says with a smile: „TV series that today Jenny participates performance first day beginning broadcasting, she telephones to make me from New York not forget specially to watch, the time will draw near.” 艾瑞克站起身,笑道:“今天简妮参演的电视剧第一天开播,她特意从纽约打电话过来让我别忘记观看,时间快到了。” Jeffrey hears Eric to say this reason, could not bear tease several, actually set out. Other people of being sharp-eyed note Eric possibly to leave, has collected. 杰弗里听到艾瑞克说出这个理由,又忍不住调侃了几句,却跟着起身。其他一些眼尖的人注意到艾瑞克可能要离开,也凑了过来。 Villa entrance, Eric to delivering his Jeffrey and other humanity of: „You go back, Jeffrey, do not make too late, will delay tomorrow's shoots that they play carefully.” 别墅门口,艾瑞克对送他的杰弗里等人道:“你们回去吧,杰弗里,别让他们玩的太晚,小心耽误明天的拍摄。” „Relax, I look.” “放心吧,我会看着的。” Eric beckoned with the hand, walks toward the parking lot, Julia in crowd has hesitated, followed. 艾瑞克摆了摆手,向停车场走去,人群中的茱莉亚迟疑了一下,也跟了上去。 „Does Julia, have the matter?” Eric just opened the vehicle door, saw Julia to walk. “茱莉亚,有事吗？”艾瑞克刚刚打开车门,看到茱莉亚走了过来。 „Eric, I have not bought the car(riage) with enough time, can deliver me a regulation?” “艾瑞克,我还没有来得及买车,能送我一程吗？” Eric said with a smile: „Naturally does not have the issue.” 艾瑞克微笑道:“当然没问题。” car is going on the road steadily, Eric spoke thoughtlessly to look for a topic: „Does Julia, feel what kind to Al?” 汽车平稳地在路上行驶着,艾瑞克随口找了个话题:“茱莉亚,对阿尔感觉怎么样？” Julia lowers the head slightly, casts a sidelong glance Eric, had pondered expresses: „Mr. Al Pacino has the demeanor very much, moreover is talkative, will make the person cannot help but have the favorable impression. However, my feeling to his too many men and women, Mr. Pacino is not older than me over 20 years old am.” 茱莉亚微微低头,瞟了一眼艾瑞克,思考了一下措辞:“阿尔帕西诺先生很有风度,而且非常健谈,会让人不由自主产生好感。不过,我对他并没有太多男女方面的感觉,帕西诺先生比我大20多岁。” Eric said with a smile: „Al listened to your appraisal is very certainly sad. You do not like the old man, Al like the young attractive young miss.” 艾瑞克笑道:“阿尔听了你的评价一定会很伤心的。你不喜欢年纪大的男人,阿尔可是喜欢年轻漂亮的小姑娘的。” „You thought that I am attractive?” “你觉得我漂亮吗？” Eric nodded unquestioning: „In the idea of westerner, you are a standard beautiful woman.” 艾瑞克毫不迟疑地点了点头:“在西方人的观念里,你是一个标准的美人儿。” Although Julia felt that Eric these words are strange, but on the face is somewhat joyful. 茱莉亚虽然感觉艾瑞克这句话怪怪的,不过脸上还是有些欣喜。 After short stop, Julia has the courage to ask: „Eric, is your present girlfriend, that Jennifer Aniston?” 短暂的停顿后,茱莉亚鼓起勇气问道:“艾瑞克,你现在的女朋友,就是那个詹妮弗安妮斯顿吗？” „Yes, we when shoots «17 Again» knew that” Eric was saying, has remembered a matter, said with a smile: „Jenny also knows your Oh.” “是啊,我们是在拍摄《重返十七岁》时认识的,”艾瑞克说着,想起了一件事,笑道:“简妮也认识你哦。” „Is impossible, I have only seen her on newspaper, is that time...” Mentioned initially that night absurdity, Julia was somewhat awkward. “不可能吧,我只在报纸上见到过她,还是那次…”提起当初那一夜的荒唐,茱莉亚有些尴尬。 Eric actually does not care: „She is also that time knows your, said...” In the mind appears the appearance that Aniston initially made the small temperament, Eric shows a smile: „That shirt Jenny also passes through, was right, you are also remaining, waits to give back to me?” 艾瑞克却并不太放在心上:“她也是那次认识你的,说起来…”脑海中浮现出安妮斯顿当初闹小脾气的样子,艾瑞克露出一个微笑:“那件衬衫简妮也穿过,对了,你还留着吗,等下可不可以还给我？” „Does not have the issue.” Julia nodded subconsciously. “没问题。”茱莉亚下意识点了点头。 Apartment gate that car before Julia rents newly stops, the girl got out, looks at the two sides empty streets, some anticipations asked: „Eric, you must come to drink the cup coffee first, around this time does not have paparazzi.” 汽车在茱莉亚新租的公寓门前停下,女郎下了车,望了望两边空荡荡的街道,有些期待地问道:“艾瑞克,你要不要先进来喝杯咖啡,这次周围没有狗仔。” Eric finds out the glass, the rejection said: „consider as finished, I must quickly go back, here is waiting well.” 艾瑞克探出车窗,拒绝道:“算了,我得赶快回去,在这里等着就好。” „Good,” Julia takes out the key to open the door, turned head to look at one, the meaning that Eric has not gotten out as before, must alone enter home. “那好吧,”茱莉亚取出钥匙打开门,回头望了一眼,艾瑞克依旧没有下车的意思,只得独自进了家门。 Comes to the bedroom, Julia turns on the wardrobe, front the clean white shirt that extracts that wash, the subconsciousness places smelled, then folds to hug silent in the bosom, takes a step to get to the bedroom entrance. Remembered Eric just to speak those words, the footsteps of girl were getting more and more scruple, could not constrain in the heart again that small envy, engaged in self-examination returns the wardrobe the shirt, looked for two own clothes to cover afraid. Deeply attracts several tones, went out of the room. 来到卧室,茱莉亚打开衣橱,抽出那件已经洗的干干净净的白色衬衫,下意识放在面前闻了闻,然后沉默地叠好抱在怀中,迈步走到卧室门口。想起艾瑞克刚刚说过那句话,女郎的脚步越来越迟疑,再也压抑不住心中那丝小嫉妒,反身将衬衫放回衣橱,又心虚地找了两件自己的衣服盖住。深吸几口气,走出了房间。 „Eric, sorry, I forgot where that shirt placed, after I found, gave back again how are you?” “艾瑞克,对不起,我忘记那件衬衫放在哪里了,等我找到后再还给你好吗？” Eric stared at the girl to look for two seconds, sighed: „Good, really could not find on consider as finished.” 艾瑞克盯着女郎看了两秒,叹了口气:“好吧,实在找不到就算了。” Just about to swings the glass to depart, Eric thinks or pokes head, said: „Julia, I can guarantee, after waiting for 《Pretty Woman》 to screen, you will become Hollywood superstar that will be a focus of public attention. When the time comes, the innumerable man will regard in you dream the sentiment | the person, will have the innumerable outstanding gentlemen to pursue you, therefore...” Eric has hesitated, has not spoken the words is too straightforward: „Develops well, don't let me down.” 刚要摇上车窗离去,艾瑞克想了想还是探出头,道:“茱莉亚,我可以保证,等《风月俏佳人》上映之后,你会成为万众瞩目的好莱坞巨星。到时候,数不清的男人会把你当成梦中情丨人,会有无数优秀的男士追求你,所以…”艾瑞克迟疑了一下,还是没有将话说的太直白:“好好演,别让我失望。” Julia bites the lip, fast winked several eyes, shows a reluctant smiling face: „Relax, Director Williams, I will make best effort.” 茱莉亚咬了咬嘴唇,飞快地眨了几下眼睛,露出一个勉强的笑容道:“放心吧,威廉姆斯导演,我会尽最大努力的。” „That... Tomorrow sees.” “那就…明天见。” „Tomorrow sees,” girl lifted the hand to incur, looked at Eric to start car, vanished in the street end. “明天见,”女郎抬手招了招,望着艾瑞克发动汽车,一路消失在街道尽头。 In the rear view mirror looks at Julia to congeal the vertical form, Eric sighed one lightly, the index finger rapped the steering wheel gently, in the mouth is emitting several to forget the Chinese of melody: „Wanders all over the world, is difficult to cover elegantly, only does not love for the unreasoning passion colored, the flower is too fragrant, spending leeward | the class flower dead flower to be variable, broad and level of walking, does not bring a point...” 后视镜里看着茱莉亚凝立的身影,艾瑞克轻叹了一声,食指轻轻敲击着方向盘,口中冒出几句已经遗忘了曲调的中文:“浪迹天涯,难掩风雅,不为痴情只爱花,花太香,花下风丨流花死花无常,走的坦荡荡,不带一点…” Snort stopped to the last character, Eric shakes the head to self-ridicule that has smiled under: „How possible?” 哼到最后一个字还是停了下来,艾瑞克摇头自嘲地笑了下:“怎么可能呢？”