IAIH :: Volume #1

#64: Do not be caught

LNMTL needs user funding to survive Read More

The majority of men will like sports car, Eric are no exception, but he also in Julia and Al training first day has revealed surface, has tried the member in the training ground, because later busy does not have been appearing. 大部分男人都会喜欢跑车,艾瑞克也不例外,不过他也只是在茱莉亚和阿尔训练的第一天露了一次面,在训练场上试了一把手,之后因为忙碌就没在出现过。 In villa that the Beverly Hills halfway up the mountainside, rents temporarily, Eric and Jeffrey two people are directing the staff to set up the scene, here will be the 《Pretty Woman》 starting place. 贝弗利山半山腰,一栋临时租来的别墅里,艾瑞克和杰弗里两个人正指挥着工作人员布置场景,这里将会是《风月俏佳人》的开机地点。 Al Pacino is the standard method sends Actor, but when according to previous life Julia makes a movie always ‚with the sentiment is too deep’ with male Actor to spark the spark the hearsay, she should also be the method faction. 阿尔帕西诺是标准的方法派演员,而根据前世茱莉亚拍戏时总是‘用情太深’与男演员擦出火花的传闻来看,她也应该算是方法派。 Actor of this performance style is accustomed to integrates oneself the role, then shows. If the shoots order is disorderly, definitely will affect the performance effect. To show in the movie the dispositions of two leads to change perfectly, Eric decided that shoots according to the time sequence. 这种表演风格的演员习惯于将角色融入自身,然后展现出来。如果拍摄顺序颠三倒四的话,肯定会影响表演效果。为了完美展现出电影里两位主角的性格变化,艾瑞克决定按照时间顺序来拍。 The original movie, first is Edward attended the party play in the personal attorney Philip Stuckey Family, these through Edward with the conversations of several roles, briefed the status and disposition of actor. 原版的电影,第一场就是爱德华在私人律师菲利普斯塔基家参加派对的戏,这一场通过爱德华与几位角色的交谈,介绍了男主角的身份和性格。 Eric and Jeffrey discussed that finally decides to make this play first, simultaneously can open party, as the 《Pretty Woman》 starting banquet. Even temporary Actor has not planned to invite continually, majority is acted by the dramatic team staff as well as the family members. The scene of this play are not many, therefore Eric was not worried that can have any mistake. 艾瑞克与杰弗里商议了一下,最终决定先拍这一场戏,同时可以真的开一场派对,作为《风月俏佳人》的开机宴会。甚至连临时演员都没有打算请,大部分都由剧组工作人员以及家属来扮演。这场戏的镜头并不多,因此艾瑞克也不担心会出什么差错。 „Yesterday I went to a century city, Fox must | the person knot screen during the sentiment to our movies have the anxiety as before, I talked to Carter Henry one hour, the opposite party complies to guarantee the words that the movie will not postpone, | the person two weeks launch the white raid in the sentiment before the holiday. Eric, two weeks, definitely cannot achieve the best propaganda effect. United Artists invited that «Road House» that Richard Gere played also only dares ahead of time to the Easter vacation of March.” “昨天我又去了一趟世纪城,福克斯对我们这部电影要在情丨人节期间上映依旧存在疑虑,我跟卡尔塔亨谈了一个小时,对方才答应确保电影不会延期的话,在情丨人节前两个星期发起宣传攻势。艾瑞克,两个星期,肯定达不到最好的宣传效果。联美邀请理查基尔出演的那部《威龙杀阵》也只敢提前到三月份的复活节假期。” The Eric correct use pencil writes the note on the folder, hears the Jeffrey words, heart central disk consider as finished, said: „Relax, Jeffrey, the media of entire America spontaneously are creating the propaganda for my this movie now. Can say entire United States, few did not know 《Pretty Woman》. Moreover, when the time comes should have another heavy case bomb to explode.” 艾瑞克正用铅笔在文件夹上写备注,听到杰弗里的话,心中盘算了一下,道:“放心吧,杰弗里,现在整个美利坚的媒体都在自发地为我这部电影做宣传。可以说整个美国,没有几个不知道《风月俏佳人》了。而且,到时候应该有另外一个重磅炸弹爆出来。” Jeffrey said curiously: „What?” 杰弗里好奇道:“什么？” The Eric corners of the mouth are bringing light self-confidence: „You calculate, according to the «Home Alone» present Box Office trend, how many Box Office will when the time comes achieve?” 艾瑞克嘴角带着淡淡的自信:“你算一下,依照《小鬼当家》现在的票房走势,到时候会达到多少票房？” Jeffrey rapid plate consider as finished, at that time, «Home Alone» should screen for about 12 weeks, Box Office likely achieves 200 million USD. 杰弗里迅速盘算了一下,那个时候,《小鬼当家》应该已经上映了12周左右,票房很可能达到两亿美元。 Saw expression that Jeffrey relaxes gradually, Eric said: „Did you understand?” 看到杰弗里渐渐放松下来的神情,艾瑞克道:“你明白了？” Jeffrey nodded: „When the time comes, «Home Alone» Box Office likely surpassed 200 million, North America has not surpassed 200 million USD consecutively for three years of movie native place Box Office. A while ago, on 《Variety》 magazine also therefore presented one to look to fade the article of North America native place market. Once «Home Alone» broke 200 million USD, the media once more will be definitely warm.” 杰弗里点了点头:“到时候,《小鬼当家》票房很可能超过两亿,北美已经连续三年没有一部电影本土票房超过2亿美元了。前段时间,《综艺》杂志上还因此出现了一篇看衰北美本土市场的文章。《小鬼当家》一旦破了2亿美元,媒体肯定会再次热烈起来。” „So long as therefore , my this movie itself quality does not have the issue, does not need to be worried the reason that because of propagandizing causes Box Office to be in unfavorable situation. Actually United Artists, discretely that «Road House» has placed 《Pretty Woman》 one month later, instead cannot borrow many 《Pretty Woman》 east winds.” “所以说,只要我这部电影本身品质没问题,根本就不用担心因为宣传的原因而导致票房失利。倒是联美,谨慎地把那部《威龙杀阵》放在了《风月俏佳人》的一个月之后,反而借不到多少《风月俏佳人》的东风了。” Does not have «Road House» of impression regarding the memory in completely, Eric does not care. 对于记忆里完全没印象的《威龙杀阵》,艾瑞克并不是太放在心上。 Richard Gere has missed 《Pretty Woman》 this turning over opportunity, it is estimated that, was very difficult to rise once more, after all his performing skill was not too splendid, passed through before Eric, this has not attained Oscar to nominate. 理查基尔错过了《风月俏佳人》这次翻身机会,估计以后很难再次崛起了,毕竟他的演技并不算太出色,直到艾瑞克穿越之前,这位也没有拿到过一个奥斯卡提名。 „Was right, Eric, I went to Fox Headquarters yesterday time, Carter also mentioned the matter of «Jurassic Park» this novel reorganization movie. That «Resident Evil» that you just distributed, Fox one is interested very much, but this topic was circled by me.” “对了,艾瑞克,昨天我去福克斯总部的时候,卡尔塔又提起《侏罗纪公园》这部小说改编电影的事情了。还有你刚刚发行的那部《生化危机》,福克斯一很感兴趣,不过这个话题被我绕过去了。” «Resident Evil» with the efforts of Micheal Klaus, in the past few days smooth listing, this novel appeared has started the dispute. Majority of newspaper is critical about the commentary of this novel, even some book review people suspected that «Resident Evil» possibly is Eric asks the ringer to create, after all, the style disparities of two novels were too big. 《生化危机》在迈克尔克劳斯的努力下,也在前些天顺利上市,这本小说一出现就掀起了一些争议。大部分报纸对这本小说的评论都持批评态度,甚至一些书评人怀疑《生化危机》可能是艾瑞克找枪手创作的,毕竟,两部小说的风格差距太大了。 To with these questions, Eric has not made any response, the brain normal point can think that at his present fame and wealth, serves a need, for how many royalty look for the ringer? 对与这些质疑,艾瑞克并没有做出任何回应,脑子正常一点都能想到的,以他现在的名气和财富,用得着为了几个版税找枪手吗？ Actually Micheal Klaus after «Resident Evil» goes on the market, called saying that the sales volume of this book was good, the readers were interested in this type of novel mourning corpse science fiction class novel very much. Moreover, many readers have written a letter to Michael and Eric, hopes that «Resident Evil» can reorganize the movie. 倒是迈克尔克劳斯在《生化危机》上市之后,打电话过来说这本书的销量不错,读者们对这种新奇的丧尸科幻类小说很感兴趣。而且,已经有不少读者写信给迈克尔和艾瑞克,希望《生化危机》能改编成电影。 „Jeffrey, later again some people relate the matter of novel reorganization movie, declines directly. These two novels I will definitely not let, only if the opposite party can start out one to let my satisfactory cooperation plan.” “杰弗里,以后再有人联系小说改编电影的事情,直接推辞吧。这两部小说我肯定不会让出去的,除非对方能开出一个让我满意的合作方案。” Jeffrey nodded, suddenly remembers a matter, said with a smile: „Golden Globe Award also really gives us face, «Home Alone» can nominate the music comedy class best picture unexpectedly.” 杰弗里点了点头,突然想起一件事,笑道:“金球奖还真是给我们面子,《小鬼当家》竟然能提名音乐喜剧类最佳影片。” Eric has also smiled: „Golden Globe Award or Oscar, will lower the head to Box Office, waits to look that even if the Oscar organization committee does not prefer, must certainly hold one's nose to «Home Alone» several nominations.” 艾瑞克也跟着笑了起来:“不论是金球奖还是奥斯卡,都会向票房低头的,等着看吧,就算奥斯卡组委会再不情愿,也肯定要捏着鼻子给《小鬼当家》几个提名。” The Jeffrey probe said: „You compact that the shoots plan arranges, feared when the time comes we did not have the time to attend the Golden Globe Award evening banquet.” 杰弗里试探道:“你把拍摄计划安排的那么紧凑,就怕到时候我们没时间参加金球奖晚宴了。” „Relax,” Eric tidies up the folder, the pencil holder on the ear, said: „Golden Globe Award such gives us the face, when the time comes suspends shoots, we definitely will also attend. If we in Los Angeles, because of making the movie refuse to attend the evening banquet, perhaps unknowingly bore a grudge.” “放心吧,”艾瑞克收拾好文件夹,将铅笔夹在耳朵上,道:“金球奖这么给我们面子,到时候就算暂停拍摄,我们也肯定会出席的。如果我们都在洛杉矶,因为拍电影而拒绝出席晚宴,说不定不知不觉就被人记恨上了。” Remembers the later generation, predicament that the pitiful Xiao Li Oscar nomination returns empty-handed continuously repeatedly, Eric not mistake at this matter. 想起后世,可怜的小李连续多次奥斯卡提名都空手而归的窘况,艾瑞克可不会在这种事情上出差错。 Although many people said that Leonardo cannot attain the best actor , because the itself strength is insufficient, always plays him all roles, has not been nominated to refuse to attend Oscar with initially «RMS Titanic» not to relate, but since that viewpoint passed to the populace ear, definitely will not be the rumor. 虽然很多人都说,莱昂纳多拿不到最佳男主角,是因为本身实力不够,总是把所有角色演成他自己,跟当初《泰坦尼克号》未获得提名而拒绝出席奥斯卡并没有关系,但既然那种观点传到了大众耳中,肯定不会是空穴来风。 They chatted, while was arranging the shoots location, at noon had the lunch in the nearby together, Eric had looked at the watch, said to Jeffrey: „Jeffrey, afternoon matter you arrange, I have the matter to need to leave.” 两人一边聊天,一边布置着拍摄场地,中午一起在附近吃过午餐,艾瑞克看了看表,对杰弗里道:“杰弗里,下午的事情你来安排吧,我有事需要离开。” Jeffrey is very curious, at this time, but also there is any matter to make Eric put down the arrangement of movie to disregard. 杰弗里十分好奇,这种时候,还有什么事情能让艾瑞克放下电影的筹备不管不顾。 In the Eric expression is bringing reluctantly: „This afternoon Drew begins school, I must send her to the school, the girl previous time caused trouble in the school, the principal called me personally.” 艾瑞克语气里带着无奈:“今天下午德鲁开学,我要送她去学校,丫头上次在学校闯了祸,校长亲自打电话给我了。” Jeffrey has gawked a while, shakes the head to lose says with a smile: „You also really that girl, when the daughter did raise?” 杰弗里愣了一会儿,摇头失笑道:“你还真把那丫头当女儿养了啊？” Eric let go: „I am spend to play tricks, with that contract that Ildiko signs, was almost equal to that has taken the Drew right of guardianship, who no matter I she manage. I thought that somewhat took the consequences for own actions.” 艾瑞克摊了摊手:“我又是花钱又是耍手段,与艾迪科签下的那份合约,几乎等于把德鲁的监护权弄到手了,我不管她谁来管。我自己都觉得有些自作自受了。” „I on newspaper noticed actually some people praised you, said that you made Drew break away from her greedy mother's control, and sent her to the residential school, was to Drew is a loving care.” “我倒是在一份报纸上看到有人表扬你了,说你让德鲁脱离了她那贪婪母亲的控制,并且送她进寄宿学校,是对德鲁是一种爱护。” The meaning that Eric has not concealed slightly, takes up to place the coat on chairback to put on, along with tastes: „That is I spends the spear/gun manuscript that asked person to write, must to understand that my good pain attentive was not, avoid some fellows of harboring ulterior motives always want to look for my trouble with the Drew underage this matter.” 艾瑞克丝毫没有隐瞒的意思,拿起放在椅背上的外套穿上,随口道:“那是我花钱请人写的枪稿,总要让人明白我的良苦用心不是,省得一些别有用心的家伙总想拿德鲁未成年这件事找我的麻烦。” Was drinking the coffee Jeffrey to listen to this saying, the one breath not to bear spurt: „You may really be...” 正在喝咖啡的杰弗里听了这话,一口气没忍住喷了出来:“你可真是…” ... … Drew in the principals of girls'school is a 50-year-old Caucasian woman, the facial features is gentle, a face affably appearance. Eric alone sits in the principal opposite, is listening to talking incessantly of opposite party: „Mr. Williams, in our innermost feelings does not want to give up any child. Miss Barrymore was really too mischievous. The school girls are the young ladies of these wealthy people, originally gentle virtuous young woman, if their family members know that their daughter suddenly learned skipping classes, definitely the antenatal to our school will have the question. But we are impossible to adopt the compulsive means to stop Miss Barrymore, once has this matter again, we have to ask Miss Barrymore to transfer schools...” 德鲁所在女校的校长是一个50多岁的白人妇女,面容慈祥,一脸和蔼可亲地模样。艾瑞克独自坐在校长对面,听着对方的唠叨:“威廉姆斯先生,我们内心里是不想放弃任何一个孩子的。只是巴里摩尔小姐实在是太调皮了。学校里的女孩们都是那些富人家的小姐,本来文静淑女的很,如果他们家里人知道自己的女儿竟然学会了逃课,肯定会对我们学校的教育环境产生质疑。而我们又不可能采取强制手段去制止巴里摩尔小姐,所以一旦再发生这种事情,我们只好请巴里摩尔小姐转学了…” „Ms. secure, I had warned Drew maliciously.” “古莉安女士,我已经狠狠地警告过德鲁了。” „That is good,” secure nodded, said verbosely for a long time, lets off Eric. “那就好,”古莉安点了点头,又絮絮叨叨说了好久,才放过艾瑞克。 Went out of the office, Eric looks has exchanged Drew of pretty school uniform, said: „Was good, I received for you have taught, don't you want to let my second time lose face again?” 走出办公室,艾瑞克看着已经换上了漂亮校服的德鲁,道:“好了,我已经替你受过教训了,你不想再让我第二次丢脸吧？” The girls smile to pull the arm of Eric: „Relax, cannot absolutely.” 丫头笑眯眯着挽住艾瑞克的手臂:“放心吧,绝对不会了。” „Reply does not have the sincerity,” Eric curled the lip, somewhat has no alternative, the girl is the water and fire does not soak simply, even if holds down to hit one instead to narrow the eye a little slightly to enjoy. “回答的真没诚意,”艾瑞克撇了撇嘴,却有些无可奈何,丫头简直是水火不浸,就算按住打一顿反而眯着眼睛有点小享受。 Opens the vehicle door, Eric sighs, looks, the surroundings and nobody, in a low voice said: „Do not annoy to trouble again, I will be very recently busy. You must skip classes , should not be caught.” 打开车门,艾瑞克叹了口气,四下望了望,周围并没有人,才低声道:“不要再惹麻烦了,我最近会很忙。你就算要逃课,也不要被抓到。” „Hehe... just knows Eric you most were good to me.” Drew stands on tiptoes to start rapidly, has kissed on the Eric cheeks. “呵呵…就知道艾瑞克你对我最好了。”德鲁迅速踮起脚,在艾瑞克脸颊上吻了一下。 Eric has rubbed on Drew with a smile, turned around car, waved, in the vision that in Drew some did not abandon drove to leave. 艾瑞克笑着在德鲁头上揉了一把,转身上了汽车,挥了挥手,才在德鲁有些不舍的目光中开车离开。
To display comments and comment, click at the button