Charlize opens eyes, discovered one lie down on the sofa, body top head a wool blanket, the weather of out of the window obviously already dark, this simple office that is separated by the back plate only shines a desk lamp, behind the desk that form is lowering the head to glance through anything peacefully. 查理兹睁开眼,发现自己躺在沙发上,身上盖着一条毛毯,窗外的天色明显已经暗了下去,这间由挡板隔开的简单办公室里只亮着一盏台灯,办公桌后面那个身影安静地低头翻阅着什么。 Remembers afternoon frenzied move, Charlize covertly is drawing wool blanket, wants cheek that covers to feel hot. 想起下午的疯狂举动,查理兹偷偷摸摸地拉着身上的毛毯,想要盖住发烫的脸蛋。 „Awoke?” “醒了？” The sound that Eric suddenly resounds had a scare Charlize, long time, girl in a low voice um. 艾瑞克突然响起的声音把查理兹吓了一跳,良久,女孩才低声嗯了一句。 Looks that Charlize holds on the wool blanket to cover the flurried appearance of head instantaneously, Eric smiled gently, sympathizes has not mentioned afternoon matter again, said: „Now already quick eight o'clock, if you plan to pass the night here, we can only push on the sofa.” 看着查理兹瞬间拉住毛毯蒙上脑袋的慌乱模样,艾瑞克轻轻笑了笑,体贴地没有再提及下午的事情,道:“现在已经快八点钟了,如果你打算在这里过夜,咱们俩就只能在沙发上挤挤了。” „I......” Charlize subconsciously do not want to refute, but the words just the exit|to speak quickly turned into other: „Kate did they walk?” “我才不……”查理兹下意识想要反驳,但话刚出口很快又变成了其他:“凯特她们走了吗？” „Already walked,” Eric was saying, sets out to open the light of office, arrives by Charlize, said: „Gets up, I have decided the dining room, has the supper together.” “早就走了,”艾瑞克说着,起身打开办公室的灯光,来到查理兹旁边,道:“起来吧,我已经定了餐厅,一起去吃晚餐。” The bright of daylight lamp makes the Charlize pupil narrow the eyes subconsciously, looks at the form of man, in the heart flood an intense bashfulness is blushing once more, said: „You, exit, I must wear the clothes.” 日光灯的亮光让查理兹眸子下意识眯起来,望着身旁男人的身影,心中再次泛起一阵强烈的羞赧,道:“你,出去,我要穿衣服。” „Good, queen Sir,” Eric is out of control to tease one, places by the Charlize clothes the sofa tea table, turned around to go out of the office. “好的,女王大人,”艾瑞克还是禁不住调侃了一句,将查理兹的衣服放在沙发旁的茶几上,转身走出了办公室。 Charlize is staring at that leaf of door, after a while stretches out the right arm to try to take nearby clothes from the wool blanket. 查理兹盯着那扇房门,过了一会儿才从毛毯下面伸出右臂试图去拿旁边的衣服。 But the arm just extended, Charlize saw before several hours, are used for ‚committing murder’ the tie appears in own wrist/skill, some alienations confused glass the picture to spill into the mind, Charlize shrank the arm flurriedly, fast was the tie in wrist/skill solves. 但手臂刚刚伸出来,查理兹就看到某条几个小时前自己用来‘行凶’的领带出现在自己手腕上,一些狂乱迷璃的画面涌进脑海,查理兹慌乱地将手臂缩了回去,飞快地将系在手腕上的领带解了下来。 Because of afternoon frenzied move, supper just started unusual acting with constraint of Charlize performance. However, in the Eric active atmosphere, Charlize relaxes patiently quickly. When they leave the dining room, Charlize also had the courage to pull the arm of Eric on own initiative. 因为下午的疯狂举动,晚餐刚开始查理兹表现的非常矜持。不过,在艾瑞克耐心地活跃气氛下,查理兹很快放松下来。两人离开餐厅时,查理兹还鼓起勇气主动挽起了艾瑞克的手臂。 The dining place is chosen in the Venice beach. Has had the supper already close to 11 points, the pedestrian street in seaside is as before lively. 用餐地点选在威尼斯海滩。吃过晚餐已经临近11点,临海的步行街依旧非常热闹。 Since 《Charlie's Angels》 has screened, three girls have become the paparazzi key following closely object, but, Charlize tonight whereabouts stems from the expectations of all people, in addition the Eric bodyguard skilled counter- track method , after they dine, leaves the dining room, but has covered up with the baseball cap simply under. In addition night ray dim reason, together on the pedestrian street very long section of road, did not have bitter experience any harassment. 自从《霹雳娇娃》上映以来,三个女孩就成了狗仔的重点盯梢对象,不过,查理兹今天晚上的行踪出乎所有人的预料,再加上艾瑞克保镖熟练的反跟踪手段,两人用餐后离开餐厅,只是简单地用棒球帽遮掩了下。再加上夜晚光线昏暗的缘故,一起在步行街上走了很长一段路,都没有遭遇任何骚扰。 Accompanied Charlize to stroll a while, Eric looked at the watch, said to the girl: „I deliver you to go back, was very late.” 陪着查理兹逛了一会儿,艾瑞克看了看手表,对女孩道:“我送你回去吧,很晚了。” The Charlize footsteps have hesitated immediately, slow of speech say|way: „I do not want to go back tonight.” 查理兹脚步顿时迟疑了下,讷讷道:“我今晚不想回去。” Charlize also with Kate stays together now, Eric can think why she is not willing to go back, says with a smile: „That goes to my there.” 查理兹现在还和凯特住在一起,艾瑞克能够想到她为什么不愿意回去,笑道:“那就去我那里吧。” Charlize shakes the head, said: „I...... I do not want to go to your there. You, in any case, I do not go to your there.” 查理兹摇头,说道:“我……我也不想去你那里。你,反正,我就是不去你那里。” Recalls the previous life Charlize powerful individuality. Eric can also understand the reason that the girl rejects once more, looked at the surroundings, Eric has been pointing at a movie theater, said: „I asked you to watch movie, 《Charlie's Angels》 was what kind , was very recently hot.” 回忆起前世查理兹强势的个性。艾瑞克也能理解女孩再次拒绝的缘由,看了看周围,艾瑞克指着一家电影院,道:“那我请你看电影,《霹雳娇娃》怎么样,最近很火的。” Also somewhat disturbed Charlize the expression provoked laughter by Eric offered valuable advice, said: „Who will watch own movie.” 本来还有些忐忑的查理兹被艾瑞克献宝般的语气逗笑了,道:“谁会去看自己的电影啊。” Eric said with a smile: „I, I must have a liking for many movie that oneself make each time, is the narcissism?” 艾瑞克笑道:“我啊,我每次都要把自己拍的电影看上很多遍,是不是很自恋？” „You are working obviously.” “你明明是在工作。” „Was right.” Eric has knocked under the forehead suddenly, said: „I almost forgot myself to act in a movie. Does not know that this theater can buy the ticket, that side Columbia has not arranged too many late shows probably.” “对了。”艾瑞克突然敲了下额头,道:“我差点忘了自己又演了一部电影。不知道这家影院能不能买到票,哥伦比亚那边好像没有排太多的午夜场。” Notes the doubts of Charlize. Eric explained: „«Men in Black», you know that today is just the premiere, but I have not gone, now the late show should start.” 注意到查理兹的疑惑。艾瑞克解释道:“《黑衣人》,你知道吧,今天刚好是首映礼,不过我没有去,现在午夜场应该已经开始了。” Charlize has gawked, pulled the arm of Eric to tighten, asked in a low voice: „You I have not gone to the premiere for?” 查理兹愣了下,挽着艾瑞克的手臂紧了紧,低声问道:“你是为了等我才没有去首映礼的吗？” „Yes, at heart is very affected?” “是啊,心里是不是很感动？” „The beauty that you think,” Charlize has pinched on Eric gently, said: „We two were clear, I will be ungrateful your anything.” “你想的美,”查理兹轻轻在艾瑞克身上掐了下,道:“我们已经两清了,我才不会再感激你什么。” The Eric expression very injured has covered the chest: „Queen Sir may be really fickle enough.” 艾瑞克表情很受伤地捂了捂胸口:“女王大人可真够薄情的。” „Cannot use that name again,” Charlize shamed aggravated the strength of finger angry, but quickly loosened Eric, walked toward the theater, said: „I buy a ticket, calculates that I invited you.” “不许再用那个称呼,”查理兹羞恼地加重了手指的力道,但又很快松开艾瑞克,朝影院走去,道:“我来买票,算我请你。” Although is somewhat late, but Eric and Charlize luckily have attained the «Men in Black» late show movie ticket. 虽然有些晚,但艾瑞克和查理兹还是幸运地拿到了《黑衣人》的午夜场电影票。 Eric has adopted the setting that the original «Men in Black» insect clan invaded, two actors as before were Will Smith and Tommy Lee Jones . Moreover, in the movie the actor's pay very heavy female medical examiner role, Eric gave very long had not seen Catherine Zeta-Jones, this beautiful Will gentleman girl makings and original Linda Fiorentino was similar, Eric was certainly hitting ‚fertile water doesn’t flow into others’ fields ’ thought. 艾瑞克采取了原版《黑衣人》虫族入侵的设定,两位男主角依旧是威尔.史密斯和汤米.李.琼斯,另外,电影中戏份很重的女法医角色,艾瑞克交给了很久没有见过的凯瑟琳.泽塔.琼斯,这位美艳的威尔士女郎气质与原版的琳达.菲奥伦蒂诺非常相似,艾瑞克当然就打着‘肥水不流外人田’的念头。 In other people with the movie theater are the same, Charlize immerses quickly is feeling the story setting and roles happy feeling of full performance novelty, but, within a half hour, Charlize remembers the Eric beforehand words, asked: „You did not say that you have also played a role, how haven't I seen you?” 和电影院内其他人一样,查理兹很快沉浸在充满新奇感的故事设定和角色们喜感十足的演出,不过,半个小时之后,查理兹想起艾瑞克之前的话,问道:“你不是说你也演了一个角色吗,我怎么还没有看到你？” Eric is having the light wicked interest smiling face, said: „In five minutes, you can see immediately.” 艾瑞克带着淡淡的恶趣味笑容,道:“再过五分钟,你马上就能看到了。” Charlize sees Eric not to reply that has to change the silver screen once more. 查理兹见艾瑞克不回答,只好再次转向银幕。 In plot, j, because knew that side actually everywhere has the alien, the world outlook is renovated completely, sat for night on the bench of Manhattan riverside, although does not have, because saw that some little girl naive chaste smiling face initiates the security world the lofty ideal, but decides to join Men in Black finally. 剧情中,j因为得知身边竟然到处存在着外星人,世界观被完全刷新,在曼哈顿河边的长椅上坐了一夜,虽然没有因为看到某个小女孩天真纯洁的笑容而引发保卫世界的崇高理想,但最终还是决定加入黑衣人。 He was led afterward Men in Black secret Headquarters by k. 随后他便被k带到了黑衣人的秘密总部。 After some mysterious spheroid causes Men in Black Headquarters hall one disturbance that makes the person be able help smiling, k brought j to come to the Headquarters alien control room. 在某个神秘球体引起黑衣人总部大厅一阵让人忍俊不禁的骚乱之后,k带着j来到了总部的外星人监控室。 After monitoring the large screen of alien appears, all people in movie theater have laughed, the corners of the mouth hang up Charlize of smiling face also finally to understand who Eric said also participated performance in the movie a role is any meaning. 紧接着,在监控外星人的大屏幕出现之后,电影院里的所有人都大笑了起来,嘴角挂起笑容的查理兹也终于理解艾瑞克所说的自己也在电影中参演了一个角色是什么意思。 Like original, on the large screen appears by time monitoring ‚alien’ completely is the public figure who the United States person is familiar, Steven Speilberg, George Lucas wait/etc., naturally, Eric definitely cannot run away. Moreover, in original a dialog of j about own childhood teacher thoroughly was also revised. 和原版一样,大屏幕上出现的被时刻监控的‘外星人’全部都是美国人耳熟能详的公众人物,史蒂文.斯皮尔伯格,乔治.卢卡斯等等,当然,艾瑞克肯定是跑不掉的。而且,原版中j关于自己小时候老师的一段对话也被彻底修改。 In the silver screen, k said: „All people in screen are the aliens, normalcy that very in a public setting, they display, but in secret...... Good, you affirmed that knew.” 银幕中,k说道:“屏幕中的所有人都是外星人,在公共场合,他们都表现的很正常,但私下里……好吧,你肯定已经知道了。” j stares at the large screen to sigh stubbornly dumbfoundedly: „Oh, oh God.” j死死盯着大屏幕目瞪口呆地感叹道:“哦,天啊。” k said: „Is accidental, right?” k说道:“非常意外,是吗？” „, Is unreasonable,” j has referred to some corner of screen, said seriously: „I always did not think that Eric Williams is an earthman, having a look at his these years to make anything, was really too crazy.” “不不不,非常合理,”j指了指屏幕的某个角落,一本正经地说道:“我从来都不觉得艾瑞克.威廉姆斯是地球人,看看他这些年都做了些什么,真是太疯狂了。” k explained: „Eric Williams is Pandoran, six years ago his spaceship accident crashes on Earth, to collect enough fund repair spaceship, used own race talent to start movie Director.” k解释道:“艾瑞克.威廉姆斯是潘多拉星人,六年前他的飞船意外坠落在地球上,为了筹集足够的资金修复飞船,才利用自己的种族天赋做起了电影导演。” a j face said suddenly: „Spaceship, I know that definitely in Malibu, I already thought that shell villa likely spaceship.” j一脸恍然地说道:“飞船,我知道,肯定在马里布,我早就觉得那栋贝壳别墅像宇宙飞船了。” k nods, said: „Right, Malibu No. 10880.” k点头,道:“没错,马里布10880号。” In the movie these words of k detective just fell, in the screening hall has resounded immediately an understanding laughter, after all, because recently «Hollywood Reporter» that article was widely reprinted, 10880 this digit have struck root in the hearts of the people. 电影中k探员的这句话刚落,放映厅里立刻就响起了一阵会意的笑声,毕竟,最近因为《好莱坞报道者》的那篇文章被广泛转载,10880这个数字已经深入人心。 But teased has not arrived at this to finish, along with the illustration of k, Eric ‚monitoring feature article’ appeared on the big silver screen, Eric in picture basically with average man not different, but head were many two happy feeling full sky blue antennas. 但调侃并没有到此结束,随着k的解说,艾瑞克的‘监控特写’出现在大银幕上,画面中的艾瑞克基本上与常人无异,但头上却多了两只喜感十足的天蓝色触角。 Moreover, at this time Pandoran in picture ‚Eric’ is lifting tax affairs to press for payment the list angrily, roared to front another two Men in Black detectives loudly: „I have the green card, I am the law-abiding citizen, I have paid 35% personal income taxes, why must give this deserves death extraterrestrial to immigrate to manage the tax, the alien was not the person, your this was the discrimination, the racial discrimination, I had a dream......” 而且,此时画面中的潘多拉星人‘艾瑞克’正愤怒地举着一张税务催款单,对面前的另外两位黑衣人探员大声咆哮:“我有绿卡,我是守法公民,我已经缴纳了35%的个人所得税,凭什么还要缴这该死的外星移民管理税,外星人就不是人了吗,你们这是歧视,种族歧视,啊,我有一个梦想……” ‚Eric’ just must imitate Martin Luther King to give a speech, Men in Black in monitoring thoroughly loses the patience, fought with the fists in ‚Eric’ on nose, ‚Eric’ went accordingly backward but actually. ‘艾瑞克’刚刚要模仿起马丁.路德.金想发表一番演讲,监控中的一个黑衣人就彻底失去耐心,一拳打在了‘艾瑞克’鼻子上,‘艾瑞克’应声向后倒去。 Afterward, a j detective face envies nods, the look said assuredly: „If Men in Black can punch Eric Williams, I join.” 随后,j探员一脸羡慕地点着头,神色笃定地说道:“如果黑衣人能够揍艾瑞克.威廉姆斯,我加入。” After this teased finished, in movie theater, with the audience who other laughter made noise is the same, Charlize has smiled softly pours on Eric, Eric was patting the back of Charlize gently, said: „Does not need such to exaggerate.” 这番调侃结束之后,电影院里,和其他爆笑出声的观众一样,查理兹已经笑得软倒在艾瑞克身上,艾瑞克轻轻拍着查理兹的后背,道:“不用这么夸张吧。” „Hehe, Eric, are you really an alien?” Charlize supported the arm of Eric to sit, continued to ask with a smile. “呵呵,艾瑞克,你真的是外星人吗？”查理兹撑着艾瑞克的手臂坐了起来,继续笑着问道。 Eric gathers near the Charlize ear: „Don't you self-check checked in the afternoon?” 艾瑞克凑到查理兹耳边:“你下午不是亲自检查过了吗？” The Charlize complexion blushed bah, actually as before the curious outstretch small hand, touches the head of Eric, seemed looking for the trace of that two antenna. 查理兹脸色羞红地呸了一声,却依旧好奇的伸出小手,摸了摸艾瑞克的头,似乎在找那两根触角的痕迹。 Eric pats with a smile the Charlize curious small hand, said: „Do not look, the antenna was put in the family/home by me, the words that you want to look at can return to Malibu No. 10880 with me together.” 艾瑞克笑着将查理兹好奇的小手拍开,说道:“别找了,触角被我放家里了,你想看的话可以跟我一起回马里布10880号。” „Hehe......” “呵呵……” ...... …… * ps: Next one is late.( To be continued.) *ps:下一更晚点。(未完待续。)