A small detail when Selena remembers the beforehand three people to participate in ‚Knox Internet company’ has together, said: „You have not said that can through the remote control, turn into the supercomputer Knox's data processing center?” 赛琳娜想起之前三个人一起参加‘诺克斯网络公司’时发生的一个小细节,道:“你不是说过,可以通过远程控制,把诺克斯的数据处理中心变成超级计算机吗？” Jill flashes through one not to be self-confident, said: „ Theoretically so, but I do not have such to do . Moreover the data center of Knox Internet company is not very big, I need in the world the biggest data processing center. Asked everybody to search to look most entire! 吉尔闪过一丝不自信,道:“理论上如此,但我没有这么做过,而且诺克斯网络公司的数据中心也不够大,我需要世界上最大的数据处理中心。请大家搜索看最全！ Selena looked at telephone in the control room, said: „You make contribution, I inform John to make him let out the news.” 赛琳娜看了眼控制室里的电话,道:“你尽力吧,我通知约翰让他把消息放出去。” Jill nodded, vision on computer screen ‚Yahoo Browser’ in icon stayed a while, deeply inspired, then opens a procedure operation interface. 吉尔点了点头,目光在计算机屏幕上的‘雅虎浏览器’图标上停留了一会儿,深吸了一口气,然后打开一个程序操作界面。 Afterward, this has not displayed too outstanding talent young girl to demonstrate oneself powerful side in the entire movie to another two girls finally. 随后,这位在整部电影中相对于另外两个女孩来说都没有表现太抢眼的天才少女终于展示出了自己强悍的一面。 Changes into the remnant shade ten fingers may be called waves demented rapidly on the keyboard, the screen contact surface is similar to the running water presents the strings of procedure codes immediately. 化为残影的十指堪称癫狂地在键盘上飞速舞动起来,屏幕界面随即如同流水般出现一串串程序代码。 To demonstrate as far as possible this plot visual shocking, Eric like many movies, has not rapped the movement and computer of screen scene keyboard the operator with the different scene staggers, but uses close view scene, Charlize entire operating process and computer screen completely shoots. 为了尽可能地展示出这段情节的视觉冲击性,艾瑞克并没有像很多影片那样,用不同镜头将操作者敲击键盘的动作与电脑屏幕镜头错开,而是用一个近景镜头,将查理兹整个操作过程与电脑屏幕全部拍摄在内。 Eric believes that this scene make the world all have deluded that guest plot the youth men and women of extremely look at sufficiently, after all, can always listen to the fast demented computer talent, but the majority only exists in the legend, has seen this strong person how many truly can have? 艾瑞克相信,这段镜头足以让全世界所有拥有极客情节的青年男女们看的如痴如醉,毕竟,总是能够听到手速癫狂的计算机天才,但大部分都只存在于传说中,真正见过这种强人的又能有几个？ Charlize to prepare this several minutes scene, has practiced six months hand fast. Moreover, this scene in the shoots process, to pursue shocks with the perfect effect, shoots one week. 查理兹为了准备这短短几分钟的镜头,足足练习了半年时间的手速。而且,这段镜头在拍摄过程中,为了追求更加震撼和完美的效果,也前后拍摄了一个星期。 Clearly, the effect understands direct. 很明显,效果直截明了。 On after the silver screen this scene appear, Eric in screening hall heard the whoas of many person obviously, sits also rude shouts in his not far away youth: „Really was too cool.” 银幕上这段镜头出现后,放映厅里的艾瑞克明显地听到了很多人的惊叹声,坐在他不远处的一个青年还失态地喊道:“真是太酷了。” The one second of place of countdown on screen at one minute is passing, after several minutes. The forehead flood Jill of close beads of sweat has pressed down the confirmation key finally with a sense of relief. 屏幕上的倒计时在一分一秒地流逝着,几分钟之后。额头泛起细密汗珠的吉尔终于如释重负地按下了确认键。 Science fiction feeling full data transfer scene flash through, what appears before the audience is by lake four square shape metal steel frame constructions, covers entirely in the square shape construction of water cooling pipeline has marked ‚Yahoo’ strikingly the symbol, the scene have not stayed have cut into the Yahoo data center, across is glittering densely and numerously the server cluster of blue instruction light glow, the stop motion indoor the control of data center. 科幻感十足的数据传输镜头闪过,出现在观众面前的是一个湖泊旁边的四方形金属钢架建筑,布满了水冷管道的方形建筑上醒目地标识着‘yahoo’的标志,镜头并没有丝毫停留就切入了雅虎数据中心内部,穿过密密麻麻闪烁着蓝色指示灯光芒的服务器集群,停格在数据中心的控制室内。 Caucasian engineer who was listening to the music shot a look at the temperature control screen of data center accidentally, saw that fast rises has touched the red line the temperature curve. Immediately sets out flurriedly, staggers to rush to the control room. 本来正在听音乐的白人工程师无意中瞥了眼数据中心的温度控制屏幕,看到那条飞快上升已经触及红线的温度曲线。顿时慌乱起身,踉跄着奔出控制室。 Afterward. Stands engineer in server hall stands dumbfoundedly in same place, in the earphone including hand falls in the place does not have to think, gradually in the panoram scene of move back, because millions CPU operation cores start the running at full capacity, entire data center all water cooling and forced-air cooling equipment the automatic start, with the incisive high-temperature warning, has sent out is similar to the end approaches the terrifying bellow. 随后。站在服务器大厅里的工程师目瞪口呆地立在原地,连手中的耳机掉落在地都毫无所觉,逐渐拉远的全景镜头里,因为数以百万计的cpu运算核心开始满负荷运转,整个数据中心所有的水冷和风冷设备都已经自动启动,伴随着尖锐的高温警报,发出如同末日来临般的恐怖轰鸣声。 In remote Nevada Desert Base, Jill glanced the eye only remaining 1 minutes 22 seconds of countdown, the mouth muttered: „Hurry up. Hurry up, again a bit faster!” 遥远的内华达州沙漠基地里,吉尔瞟了眼只剩下1分22秒的倒计时,嘴里喃喃道:“快点。快点,再快点！” Finally, in final 30 seconds of countdown, flowed in the data stream exhaustion contact surface to present a 32 password fast finally. 终于,在最后30秒倒计时里,快速流淌着数据流的穷举界面里终于出现了一条32位的密码。 Jill does not do to hesitate, fast opens the viral control procedure, long password input, has pressed down the termination key at one go afterward decisively. 吉尔丝毫不做迟疑,飞快打开病毒控制程序,一气呵成地将长长的密码输入其中,随后果断按下了终止键。 Sigh...... 呼…… Eric almost can hear the sound that in the screening hall all people feel relieved. The corners of the mouth bring to wipe the smile of wicked interest, two angel surrounding people both do not have, how to save the hero who world possibly hear the victory ‚cheering’. 艾瑞克几乎能够听到放映厅里所有人如释重负的声音。嘴角带起一抹恶趣味的微笑,两位天使周围一个人都没有,拯救世界的英雄怎么可能听到胜利的‘欢呼’呢。 Really, the matter had not ended as before. 果然,事情依旧没有结束。 But after the virus from Qi Chengxu was terminated, Selena and Jill just showed the expression that relaxes, the indifferent mechanical electronic synthesis female voice resounds immediately: „Warning. The base self-destruction procedure starts, 59,58,57......” 但病毒自启程序被终止后,赛琳娜和吉尔刚刚露出放松的表情,冷漠刻板的电子合成女声立刻响起:“警告。基地自毁程序启动,59，58，57……” Two girls look at each other one, explodes a bad language the opportunity not to have continually, crazily flushes away toward the corridor outside. 两个女孩对视一眼,连爆一句脏话的机会都没有,就疯狂地朝走廊外冲去。 „30,29. 18......” “30，29。18……” When arrives the base constructs the exterior open area, the surroundings are being as before resounding the synthesis female voice of being haunted by the ghost. 到达基地建筑外部的空地时,周围依旧响亮着阴魂不散的合成女声。 If the base self-destruction, a half minute of insufficient two people flee the explosion radically safely the severe impact wave. 如果基地自毁的话,半分钟时间根本不够两个人安全逃离爆炸的强烈冲击波。 Has not shown the desperate look, a black Buick shade of forest rushed to front of two females, on the face hangs scar hair somewhat disorderly Lucy to shout loudly: „Boards.” 还没有露出绝望的神色,一辆黑色别克林荫冲到了两女面前,脸上挂着伤痕头发有些凌乱的露西妮大声喊道:“上车。” „10,9,8,7......” “10，9，8，7……” The black Buick shade of forest just ran out of outside base less than 20 meters, the terrifying explosive sound resounds, forms a giant fire to say behind the Buick shade of forest that the severe impact wave of explosion covers in which the Buick shade of forest as before, all car windows are accordingly broken, but rolls up to be shocking but not dangerous by three girls who the chassis protects ahead of time finally. 黑色的别克林荫刚刚冲出基地外不到20米,恐怖的爆炸声响起,在别克林荫后方形成一朵巨型火云,爆炸的强烈冲击波依旧将别克林荫笼罩其中,所有车窗玻璃应声而碎,但提前蜷缩起来被车体保护的三个女孩最终有惊无险。 After explosion, lost all car windows Buick shades of forest to puff and blow several, started once more, has jolted several, the speed was getting more and more steady, finally drove one one to look at the desert highway not to the end. 爆炸过后,失去了所有车窗玻璃的别克林荫吭哧吭哧几声,再次发动起来,颠簸了几下,速度越来越平稳,最后驶上了一条一眼望不到头的沙漠公路。 Lucy inexpensive sprouts the sound that sprouts inexpensively to resound at the right moment once more: „My father has said that being survived must have the happiness in old age, he entered the prison to enjoy lifelong to be on leave, heard that also has become the Boss, the day passes moistens. We have handled such big matter , a going vacation? Naturally, absolutely is not the Los Angeles prison.” 露西妮的贱萌贱萌的声音适时地再次响起:“我老爸说过,大难不死必有后福,他已经进监狱享受终身休假去了,听说还当了老大,日子过得非常滋润。我们做了这么大的事情,是不是也去度一次假？当然,绝对不是洛杉矶监狱。” Selena as before unemotionally, but has not actually disregarded Lucy like the past read broken, but has put out a word succinctly: „Bored.” 赛琳娜依旧面无表情,不过却没有像以往那样无视露西妮的碎碎念,而是简洁地吐出了一个单词:“无聊。” Somewhat escapes the strength by also to say in Jill of back seat: „Does not have the interest, I only want to find a place to sleep well.” 有些脱力地靠在后座的吉尔也说道:“没兴趣,我只想找个地方好好睡一觉。” Lucy is discontented immediately: „Hey, experienced these many matters, I think that we became the friend.” 露西妮立刻不满起来:“嘿,经历了这么多事情,我以为我们已经成为朋友了呢。” Selena simply turns head to look to the glass. 赛琳娜干脆扭头看向车窗外。 The Jill light corners of the mouth turn upwards slightly: „I with only will not steal the Buick fool to become friends.” 吉尔薄薄的嘴角微微翘起:“我不和只会偷别克的笨贼交朋友。” „You did not think Buick ‚three shield’ marking is very cool, moreover I occasionally also steal Chevrolet.” “难道你们不觉得别克的‘三盾’标识很酷吗,而且我偶尔也偷一下雪佛兰的。” This another two females simply no longer replied. 这次另外两女干脆不再回答。 Reduces to Lucy who was disregarded the region once more is unforgiving: „Chats leave's matter, is Hawaii what kind of?” 再次沦落到被无视境地的露西妮不依不饶:“还是聊聊了休假的事情吧,夏威夷怎么样？” „......” “……” „Maldives?” “马尔代夫？” „......” “……” „Mediterranean Sea?” “地中海？” „......” “……” „Don't you want to go to Caribbean Sea?” “你们不会是想去加勒比海吧？” The impatient sound also resounds again: „Shut up!” 不耐烦的声音再一次同时响起:“闭嘴！” On the desert highway, the increasingly estranged Buick shade of forest has jolted fiercely, as if also broken read the disaffection that the words discussed in the expression to some. 沙漠公路上,渐行渐远的别克林荫猛地颠了一下,似乎也在表达对某个碎碎念话唠的不满。 The musical sound resounds gradually, the picture frames quickly on the spacious desert highway. 音乐声逐渐响起,画面很快定格在空旷的沙漠公路上。 After the captions raise slowly, in screening hall has resounded humming sound the talking in whispers sound immediately, because this is the special first showing field talent has not set out immediately. However , many intuition keen audiences continue to gaze at the silver screen peacefully. 字幕缓缓升起后,放映厅里立刻响起了嗡嗡的窃窃私语声,只是因为这是特殊首映场才没有立刻起身。不过,也有很多直觉敏锐的观众继续安静注视着银幕。 Really, after last line of captions appear. The picture has not transformed, Lucy happy feeling full read broken has resounded. 果然,当最后一行字幕出现后。画面还没有转换,露西妮喜感十足的碎碎念就已经响起。 „What I want is takes vacation, true taking vacation, Hawaii sunlight and sand beach, handsome fellow, Oh, coconut tree. I most liked drinking the coconut milk. But this is any damned place, hey. You did not think that we should trade more generous Boss, at least he can make us look at the true colors generously......” “我要的是度假啊,真正的度假啊,夏威夷的阳光、沙滩,帅哥,哦,还有椰子。我最喜欢喝椰子汁了。但这是什么鬼地方,嘿。你们不觉得我们应该换个更慷慨一些的老板吗,至少他能够慷慨地让我们看一下真面目……” The picture shines, three bind the white form in furry mountain-climbing clothe to appear on a snowy mountain, finally climbs up near the summit cliff, three girls in the construction of cliff opposite similar military base the flame by the picture that soared to the heavens are captured the attention immediately, can hear the rapid sound of gunfire faintly. 画面亮起,三个裹在毛茸茸登山服里的白色身影出现在一处雪山上,终于爬上山顶悬崖边,三个女孩顿时被悬崖对面一处类似军事基地的建筑里火光冲天的景象吸引了目光,隐隐还能听到急促的枪声。 Lucy stopped seeking vengeance, the dull moment, said: „Quite lively, what a pity cannot pass to greet.” 露西妮停下了报怨,呆呆片刻,说道:“好热闹,可惜不能过去打个招呼。” Was saying. On the opposite base runway, a propeller-driven aircraft ran out of the cliff, falls to the valley, another rode the black form on motorcycle to fall similarly. 正说着。对面基地跑道上,一架螺旋桨飞机冲出了悬崖,直直地向谷底坠去,另外一个本来骑在摩托车上的黑色身影同样跟着坠了下去。 Selena said suddenly suddenly: „Colleague.” 赛琳娜冷不丁地突然说道:“同行。” Lucy searches the head to look toward below, because does not dare to approach piles up with the snow near the cliff, therefore has not noted the shadow of the propeller-driven aircraft and falling cliff: „Pitiful fellow, but my father has said a theory. Falls into the person in cliff, if can live, can definitely find the buried treasure in the valley, can we get down to have a look at him dead? If there is not died, Selena kills him, we can look belonged to his buried treasure.” 露西妮探着脑袋朝下望了望,因为不敢太靠近堆满积雪的崖边,因此并没有注意到螺旋桨飞机和坠崖者的影子:“可怜的家伙,不过我老爸说过一个理论。掉进悬崖里的人如果能够活下来的话,肯定能在谷底找到宝藏,我们要不要下去看看他死了没？如果没有死的话,赛琳娜把他干掉,我们就可以去找本来属于他的宝藏。” Stands is narrowing the inborn somewhat lazy pupils in leftmost Jill, stares at the opposite as if to calculate anything. Listens to Lucy to read broken, said: „I will make a bet, he should deserves death in the propeller-driven aircraft.” 站在最左边的吉尔眯着天生有些慵懒的眸子,凝望着对面似乎在计算着什么。听露西妮碎碎念完,说道:“我敢打赌,他应该死在螺旋桨飞机里。” The voice just fell, in fluttering about snowflake that humming sound the bang sound from far to near, splashes rapidly, that the propeller-driven aircraft of frame crash jumped out the cliff a moment ago marvelously once more, has fired into the sky. 话音刚落,嗡嗡的巨响声迅速由远及近,溅起的纷飞雪花里,刚才那架坠落的螺旋桨飞机奇迹般地再次窜出悬崖,冲向了天空。 Lucy stared in a big way the eye. As another two girls raise head to look together that said: „I also dare to bet, he should live in the propeller-driven aircraft.” 露西妮瞪大了眼睛。随着另外两个女孩一起仰头看去,道:“我也敢赌,他应该活在螺旋桨飞机里。” Picture one black, the movie ended completely, light in the screening hall has shone. 画面一黑,影片完全结束,放映厅里的灯光亮了起来。 Many audiences also immerse in suspense that in the Lucy final those words cause, in the screening hall several seconds later, will break out the fragmentary applause, but the applause rapidly will link up into a single stretch afterward, the long time will not cease. 很多观众都还沉浸在露西妮最后那句话引起的悬念中,放映厅里过了几秒钟,才响起零星的掌声,不过随后掌声就迅速连成一片,久不停息。 „Very good movie,” sits in Eric Buffett smilingly nods, said to Eric: „Is only many places has not understood, it seems like I really am old.” “非常棒的电影,”坐在艾瑞克身旁的巴菲特笑眯眯地点头,对艾瑞克说道:“只是有很多地方没有看懂,看来我真是老啦。” „Has anything to have doubts I to be willing to explain for you,” Eric said with a smile: „But, then we chat today's subject.” “有什么疑惑我都非常愿意给为您解答的,”艾瑞克笑着说道:“不过,接下来我们还是去谈谈今天的主题吧。” Buffett nods, the plot of matter in obviously, Eric will soon chat compared with movie makes him be interested. 巴菲特点点头,显然,艾瑞克即将聊起的事情比电影中的情节更让他感兴趣。 Does not have the participation final Lord to create to answer a curtain call, Eric and Buffett three person, Chris, Katzenberg, Michael Lynn and female assistant eight people left the theater silently, gathered in an upscale cafe, Eric also no longer concealed at this time, disclosed own goal straightforwardly. 没有参与最后的主创谢幕,艾瑞克与巴菲特三人、克里斯、卡森伯格、迈克尔.林恩和女助理八人无声无息地离开了影院,聚在了一家高档咖啡厅里,艾瑞克此时也不再掩饰,直截了当地透露了自己的目的。 The Buffett hear, knits the brows: „Do you want Marvel Entertainment in Ronald Perelman hand?” 巴菲特听完,皱眉道:“你想要罗纳德.佩雷尔曼手中的漫威娱乐？” Eric nods: „I know that Marvel now is a mess, even if this, if Firefly opens the mouth to purchase on own initiative, not only by Ronald Perelman lion big start to talk, but also likely causes competitions of other Film Studio.” 艾瑞克点头:“我知道漫威现在已经是一个烂摊子,但即使这样,如果萤火虫主动开口收购的话,不但会被罗纳德.佩雷尔曼狮子大开口,还可能引起其他电影公司的争夺。” Tom Murphy also asked: „Eric, for these cartoon roles copyright?” 汤姆.墨菲也问道:“艾瑞克,是为了那些漫画角色的版权吗？” Eric nods: „Yes, this Ronald Perelman action has given me a very good prompt, but if done by Firefly one alone, the goal is too obvious, definitely will arouse the Marvel vigilance. In everybody hand has the respective company, therefore I hope to obtain your help, takes Marvel Entertainment together.” 艾瑞克点点头:“是的,这次罗纳德.佩雷尔曼的举动给了我一个很好的提示,但如果单独由萤火虫一家来做,目标太明显,肯定还是会引起漫威的警觉。大家手中都有着各自的公司,所以我希望得到你们的帮助,共同拿下漫威娱乐。” Although in the idea of Buffett, loses money in successive years also carries the great debt Marvel is almost worthless, but he patiently asked: „Eric, said your plan first.” 虽然在巴菲特的观念里,连年亏损并且身负巨债的漫威几乎是一钱不值,不过他还是耐心地问道:“艾瑞克,先说说你的计划吧。” „Naturally,” Eric nods, will undergo the detailed consideration the program plan to say to several people. “当然,”艾瑞克点头,将经过详细考虑的计划方案对几个人说了一遍。 Entire Marvel Entertainment this time total value also less than five hundred million USD, but Eric said that own plan, and expressed after Marvel some role copyright have Warner at this time the «Batman» Box Office potential, everybody said that will coordinate Eric afterward plan as far as possible. 整个漫威娱乐此时的总价值也不到五亿美元,但艾瑞克说完自己的计划,并表示漫威的一些角色版权拥有华纳此时《蝙蝠侠》的票房潜力后,大家都表示会尽可能配合艾瑞克随后的计划。 ...... …… „An unconventional popcorn movie, three Heroine totally got rid in the Hollywood movie by the splendid performing skill the feminine fixed vase image, has offered a collection surname feeling to the audience and powerful as one visual grand feast.” “一部别出心裁的爆米花电影,三位女主角以自己出色的演技完全摆脱了好莱坞电影中女性的固定花瓶形象,给观众奉上了一场集姓感和强悍于一体的视觉盛宴。” Next day, 《Los Angeles Times》 famous film critic has then given 《Charlie's Angels》 this kind of extremely high appraisal, and little insight has hit five stars for the movie. That little hits the reason that the perfect score famous film critic gives is 《Charlie's Angels》 is in the Hollywood history the first part very successful entire female main movement movie. 第二天,《洛杉矶时报》一位著名影评人便给了《霹雳娇娃》这样一个极高的评价,并且很少见地为影片打了五颗星。那位很少打满分的著名影评人给出的理由是《霹雳娇娃》是好莱坞历史上第一部非常成功的全女主动作电影。 But is almost simultaneously, the plot, foreshadowing and painted eggshell 《Charlie's Angels》 completely became the focal points that the media discuss. 而几乎是同时,《霹雳娇娃》里的剧情、伏笔、彩蛋全部都成为了媒体热议的焦点。 Why the media to Heroine Selena will appear one after another, in the underground fist field, just started Selena and John talks the father who the meaning and Lucy mouth spoke of frequently as well as she steals the hobby of Buick car(riage) wait/etc. to make all kinds of guess, and hopes that the production company can expose these small details in the sequel. 媒体纷纷对女主角赛琳娜为什么会出现在地下拳场、刚开始赛琳娜与约翰对话中的含义、露西妮嘴里经常提起的父亲以及她偷别克车的嗜好等等做出五花八门的猜测,并且希望制片公司能够在续集中揭露这些小细节。 Naturally, has the praise, some discussions, definitely mean the question. 当然,有赞扬,有讨论,同时也肯定意味着质疑。 On the same day that 《Charlie's Angels》 screens, as Oracle CEO, has Larry Ellison of madman title then to jump, super that public ‚accusation’ in the Eric movie presents ‚mistake’, Larry Ellison expressed that on previous life the biggest data processing center should be data center of Oracle situated in Washington state. But Larry Ellison this opinion just exported, Oracle old enemy Microsoft refused to accept immediately, the Microsoft spokesman immediately said the Microsoft data center is largest. Afterward, IBM and other companies also in abundance jumped, is very suddenly lively. 在《霹雳娇娃》上映的当天,作为甲骨文的ceo,有着狂人称号的拉里.埃里森便跳出来,公开‘指责’艾瑞克电影里出现的超级‘错误’,拉里.埃里森表示目前世界上最大的数据处理中心应该是甲骨文位于华盛顿州的数据中心。但拉里.埃里森这番言论刚刚出口,甲骨文的老对头微软立刻不服了,微软的发言人立刻表示微软的数据中心才是规模最大的。随后,ib等公司也纷纷跳了出来,一时间好不热闹。 Several big high-tech companies were arguing when the data center biggest stature of which family/home, afterward several days, Hollywood well-known «Hollywood Reporter» by one named «‚Charlie’ Real Status» this attracts the article of eyeball, aroused another discussion rapidly.( To be continued.) 几大高科技公司争论着谁家的数据中心最大个儿时,随后几天,好莱坞知名的《好莱坞报道者》以一篇名为《‘查理’的真实身份》这个非常吸引眼球的文章,迅速激起了另外一番讨论。(未完待续。) p p