InSanta Monicasomevilla, very early in the morning, the namedNinalittle girlafterunder the help of maidJennifergets out of bed, impatientlyrunsto the kitchen.圣莫妮卡的某栋别墅里,一大早,名叫妮娜小女孩在保姆詹妮弗的帮助下起床后,就迫不及待地跑向厨房。„Mama, good morning,”little girlsaidgood morning, side the gatheringmother.
“妈妈,早上好,”小女孩道了声早安,凑到母亲身旁。BeforekitchenstagebusyKelly Haynesbent the waiston the daughtercheekhas kissed, said: „Good morning, treasure.”
正在厨台前忙碌的凯莉.海恩斯弯腰在女儿脸蛋上亲了下,道:“早上好,宝贝。”Jenniferwalksto go forwardto help, as if after unknowinglytakes a look under on the cheeksalsoremainedis being happy , the uniqueruddyhostess, the expressionnaturallysaid: „Ms.Haynes, yourtoday'sfacial expressionis really good.”詹妮弗走上前帮忙,似乎不经意地打量了下脸颊上还残留着欢愉后特有红潤的女主人,语气自然地说道:“海恩斯女士,你今天的气色真好。”Kelly Haynesknows, sincelast nightmaidwoke, shebrings the matter that Ericcomes backdefinitely unable to hide the truth from the opposite party, but, experiencedlast nightall, Kelly Haynesdid not have the initialdisturbance and shyness, sheis a grownsingle woman, leading the clearpersonto go hometo pass the nightdoes not havewhatshameful, thereforeto the maidslight bow, said: „Thank you, Jenny,”凯莉.海恩斯知道既然昨晚保姆醒了过来,那她带艾瑞克回来的事情肯定瞒不住对方,不过,经历了昨晚的一切,凯莉.海恩斯已经没有了初始的忐忑和羞涩,她是一个成年单身女人,带晴人回家过夜并没有什么见不得人的,因此只是对保姆微微点头,道:“谢谢你,简妮,”However, thismattersucheasilyhad not ended obviously, Kellywas planning that breakfasttowardtrayinabundant, daughteris having a mysterioussmallexpression, has drawnherfront piece, saidin a low voice: „Mama, Iheard the cry of kittylast nightprobably.”
不过,这件事显然并没有这么轻易结束,凯莉正打算将早餐往盘子里盛,身旁的女儿却带着一副神秘兮兮的小表情,拉了拉她的衣襟,低声道:“妈妈,我昨晚好像听到猫咪的叫声了呢。”Kellyhearsthese words, the flat-bottomed pan in handalmostfalls, has worried aboutJennifer of certainmattersinstantaneouslyto turn head, covers mouthsuppressesalmost the laughter of overflowforcefully.凯莉听到这句话,手中的平底锅差点掉下来,本就一直记挂着某些事情的詹妮弗则是瞬间扭过头去,捂着嘴强行抑制差点溢出的笑声。Kelly the tracehas made a deep breath, smileswas sayingto the daughter: „Treasure, youmisunderstood certainly.”凯莉不着痕迹地做了个深呼吸,微笑着对女儿道:“宝贝,你一定是听错了。”„Surelydoes not have,”Ninaswung the smallheadassuredly, the meaning that but the girlhas not disputedwith mother, said: „Mama, do weraise a cat?”
“肯定没有呢,”妮娜笃定地摇了摇小脑袋,不过女孩也没有与母亲争执的意思,道:“妈妈,我们养一只小猫好吗?”„Treasure, nowis not good, Mamamustwork, youmustgoto studyto paint pictures, summer vacationfrom now on must go to school, hasownmatter to doincludingJenny. Ifraises a kitty, could not find the personto look afterit, we can only itsaloneremainedat home.”
“宝贝,现在可不行呢,妈妈要工作,你要去学画画,暑假过后还要去上学,连简妮也有自己的事情要做啊。如果养一只猫咪的话,找不到人照顾它,我们就只能把它孤零零的留在家里了。”Ingood-heartedlittle girlmindhad fantasized the picture that under mother described, somewhatlostshakes the head: „Thenonconsider as finished.”
心地善良的小女孩脑海中幻想了下母亲描述的画面,有些失落地摇摇头:“那就算了吧。”Kellyis divided into four breakfast. Threeendstodinner tableon, will sayto the daughter: „Eats mealquickly, finished eatingbreakfastto makeJennydeliver you study class.”凯莉将早餐分成四份。将其中三份端到餐桌上,对女儿道:“快吃饭吧,吃完早餐让简妮送你去学习班。”
The little girlsnodcleverly, actuallybeyond expectationreferred toplacinganotherbreakfast on kitchenstage, said: „Mama. Were why many a breakfast?”
小女孩乖巧地点点头,却又出人意料地指了指放在厨台上的另外一份早餐,道:“妈妈。为什么多了一份早餐呢?”
The Kellyexpressionfastfound an excusecalmly: „Mamaplanned that the taking awaycompanymakeslunch.”凯莉语气镇定地飞快找了个理由:“妈妈打算带去公司做午餐的。”Jennifernotes some the looks of flurryas well aslittle girlas beforedoubts of hostess, suddenlyrealized that thisis an opportunity, opens the mouth saying: „Nina, you said that has drawn a veryattractivepictureyesterdayin the study class, whydoesn't taketoMamahas a look?”詹妮弗注意到女主人的慌乱以及小女孩依旧有些疑惑的神色,突然意识到这是一个机会,开口道:“妮娜,昨天你说在学习班里画了一张很漂亮的画,为什么不拿给妈妈看看呢?”Little girlpupilonebright, had forgotteninstantaneouslyjusttopic, jumped down the chairto runimpatientlytowardownroom.
小女孩眸子一亮,瞬间忘记了刚刚的话题,迫不及待地跳下椅子朝自己的房间跑去。Kellybreathed a sigh of relief, saidtoJennifer: „Thank you, Jenny.”凯莉舒了口气,对詹妮弗道:“谢谢你,简妮。”Jenniferwas been as far as possible more sincerebyownsmiling face, has referred to the surplusthatbreakfasts: „Ms.Haynes. Needsmeto helpto deliver?”詹妮弗尽量让自己的笑容更加真诚一些,指了指剩余的那份早餐:“海恩斯女士。需要我帮忙送过去吗?”AlthoughKellyenjoysvery muchwithEricwhentogether the happiness, butclearwill also be doomednot to haveanyresultwiththislittle man. Becauseworrieddaughter'sresponse, after Kellygets out of bed, then after beggingEricand otherNina the study class, leftagain, Ericalsovery muchsympathizedto comply.凯莉虽然很享受与艾瑞克在一起时的欢愉,但也清楚自己与这个小男人注定不会有什么结果的。因为担忧女儿的反应,凯莉起床之后便央求艾瑞克等妮娜去学习班后再离开,艾瑞克也很体贴地答应了下来。Rememberedlast nightcrazy, the KellycomplexionmicrorealizedredEricabsolutelyis big and hungrynow, hearstheproposition of Jennifer, hesitatedslightly, has nodded assent.
想起昨晚的疯狂,凯莉脸色微红地意识到艾瑞克现在绝对是饥肠辘辘,听到詹妮弗的这个提议,略微迟疑,还是点头同意了下来。SeesKellyto agreethatJennifersets outto arrive at the kitchenstagethento carrythatbreakfast, stabilizes the state of mindoutwardto walk.
见凯莉同意,詹妮弗起身走到厨台便端起那份早餐,稳定着心绪朝外走去。Althoughthishalf tenant, half babysittergirlis a good friendintroduces. ButKellyin detailhad also understood the material of opposite party, withappearsin the Los Angelesyoung people are same, JenniferisonebringsHollywood of stardreamto floatsimilarly. Just, is eager for quick success and immediate gain the young people who totheseseeks personal gainblindly. Jenniferappearssteady, this22-year-oldgirlseveralmonths ago justgraduatedfromDenison University, has the goodschool record and education, after arriving atHollywood, isonperformanceclass, whileplays the living theaterwaitingopportunity. Simultaneouslyalsofoundthismaidto workto maintain the livelihoodnow. If notfor these reasons, Kellywill bewill definitely not permit the maid who Hollywoodwill floatto be the daughter.
虽然这位半是租客半是保姆的女郎是一个好朋友介绍来的。但凯莉也详细了解过对方的资料,和很多出现在洛杉矶的年轻人一样,詹妮弗同样是一个带着明星梦的好莱坞漂。只不过,相对于那些急功近利盲目钻营的年轻人。詹妮弗就显得稳重许多,这位22岁的女郎几个月前刚刚毕业于丹尼森大学,有着良好的学历和教养,来到好莱坞之后,也是一边上表演课,一边出演舞台剧等待机会。同时还找到现在这份保姆工作维持生计。如果不是因为这些原因,凯莉是肯定不会允许一个好莱坞漂做女儿的保姆的。Sincecanbecome the Ericassistant, Kellynaturallyis the elite in elite, becauseif the thoughtshave placedon the daughternot to realizeanythinga moment ago, but after at this timeshenotesJenniferto carry the Ericbreakfast , the somewhatstiffpersonal appearance, immediatelyunderstooda lot. However, JenniferconsidersNinaseveralmonthsnot to haveanymistake, the sense of Kellytothisgirlis very good, cantake advantage of opportunitytoher the help, Kellywill not be parsimonious.
既然能够当上艾瑞克的助理,凯莉当然是精英中的精英,如果因为刚才心思一直放在女儿身上还没有意识到什么,但此时她只是注意到詹妮弗端起艾瑞克早餐之后有些僵硬的身形,就立刻明白了很多事情。不过,詹妮弗照顾妮娜几个月来没有出现过任何差错,凯莉对这位女郎的感官很不错,能够顺势给她一些帮助,凯莉也不会吝啬。Thinks ofthese, Kellyopens the mouthto stop by callinggirl: „Jenny.”
想到这些,凯莉开口喊住女郎:“简妮。”Jenniferpersonal appearance, she is also an intelligentwoman, realized that the hostesspossiblyguesses correctlyanything, the whole personis thoroughly stiff there, took very bigeffortto turn head, the lookwas flurried, revealsveryreluctantsmiling: „Ms.Haynes......”詹妮弗身形一顿,她也是一个聪明女人,意识到女主人可能猜出什么,整个人彻底僵在那里,费了很大力气才扭过头,眼神慌乱,露出很勉强的笑:“海恩斯女士……”Kellyshows the smile that encourages, said: „Thistrulyis a goodopportunity, but, ifyouwantto hold, had better be ablerelax.”凯莉露出鼓励的微笑,道:“这确实是一个不错的机会啊,不过,如果你想要抓住的话,最好能放松一些。”
A Jenniferfloatheartas ifinstantaneouslylands on feet, noddedgrateful: „Thank you, Ms. Haynes.”詹妮弗一颗悬浮的心脏仿佛瞬间落到实处,感激地点了点头:“谢谢你,凯恩斯女士。”WomanbedroomRittersomefragrancealwayscompletely relaxed, Ericcurls upwards the legto sitbefore the windowat will, byenjoysearly morningwarm and gentlesunlighton the chairback, the fingertipas if is also remainingon the femaleassistantmildtouch, if notat presentonthis《Los Angeles Times》someabominablenews, beginningof this daywill be perfect.
女人卧室里特有的馨香总是让人心旷神怡,艾瑞克随意地翘着腿坐在落地窗前,靠在椅背上享受着清晨暖煦的阳光,指尖仿佛还残留着女助理身上的温润触感,如果不是眼前这份《洛杉矶时报》上某条让人心烦的新闻,这一天的开端将完美无缺。Jenniferpushes the doorto come, justcanseeto put on the whiteshirtattitudecomfortablybyin the maninleather chair, but alsoadjusts the heartstrings of once moreanxiouswithout enough time, the opposite partyhad turned around. Just, Jenniferintertwined to ship outjustrecognized the Ericpleasantly surprisedappearance, thereforeneglected the surprisedlook that on the Ericfacehas flashed past.詹妮弗推门进来,刚好能够看到穿着白色衬衫意态闲适地靠在皮椅里的男子,还来不及调整再次紧张起来的心弦,对方就已经转过身。只不过,詹妮弗纠结着是不是要装出刚刚认出艾瑞克的惊喜模样,因此忽略了艾瑞克脸上一闪而过的惊讶神色。Theylooked at each other moment, Erichave opened the mouth: „Were youthatmaid of last night?”
两人对视了片刻,艾瑞克率先开口:“你是昨晚的那个保姆?”Although the Ericexpressionis very optional, butJenniferfeels the constriction that among the Ericwords and deedsthatshanghas formednaturally.
虽然艾瑞克的语气很随意,但詹妮弗还是感受到了艾瑞克言行举止间那种丄位者天然形成的压迫感。„Yes,”Jennifernodded, butremembers, if the opposite partywill regard a maid, that was too bad, therefore the quickexpressionin disorderadds: „I...... Concurrent job, actually, I. IcalledJennifer Garner.”
“是的,”詹妮弗点了点头,但想起如果对方真的将自己当成一个保姆,那就太糟了,于是又很快语气零乱补充道:“我……只是兼职,其实,我。我叫詹妮弗.加纳。”Ericfeltsuddenlythisbewilderedcoincidenceis always interesting, thereforecannot bearsmile. ButthischucklesoundmakesJennifer Garnerthinkonehave screwed upanything, is at heart more anxious.艾瑞克突然感觉这种莫名其妙的巧合总是非常有意思,于是忍不住笑了笑。但这轻笑声却让詹妮弗.加纳以为自己搞砸了什么,心里更加紧张。Ericreferred tobeing heldfoodinhandby the girlquickly: „Is thismybreakfast?”艾瑞克很快指了指一直被女郎托在手中的食物:“这是我的早餐吧?”Jennifer Garnerhears the question of Eric, hastilynod: „Yes. Mr. Williams.”詹妮弗.加纳听到艾瑞克的问话,连忙点头:“是的。威廉姆斯先生。”Saying, will also be abundant the fine ceramicsdinner place of omeletteandsandwichhas handedin the Erichand, thenshediscovered that Ericholds the appearance that the dinner placeis unable to start, is once more awkward, the visionsweepstoward right the dressing tableon hand. ButEricas ifhas not moved the meaning of body.
说着,还将盛着煎蛋和三明治的细瓷餐盘递到了艾瑞克手中,然后她发现艾瑞克托着餐盘无从下手的模样,再次尴尬起来,目光扫向右手边的梳妆台。但艾瑞克似乎没有挪动身体的意思。Ericset aside a handto pat itselfto curl upwards the rightkneeonleft leg, said: „Helpsmefrontseveralfacial tissues?”艾瑞克腾出一只手拍了拍自己翘在左腿上的右膝盖,道:“帮我垫几张面巾纸好吗?”„Naturally, does not certainly have the issue,”Jennifer Garnernodsflurriedly, takesfrom the dressing tablehas pulled out the paper cartonto arrive atsideEric.
“当然,当然没问题,”詹妮弗.加纳慌乱地点头,从梳妆台上拿过抽纸盒来到艾瑞克身边。
The leather chair that Ericsitswas fallenlowly, Jennifer Garnerhas the tall and slenderpersonal appearance, the girlbent the waistfirst, butshethoughtimmediately some the postures of occupying a commanding positionwill makeEricdisgruntled, thereforehas squatted, however. Thisposture seems to be more uncouth, slightlyhesitant , the girltakes advantage of opportunityto kneelto sitnear the Ericleg, is similar todocilemaid, carefullyfacial tissuesshopon the Ericknee.艾瑞克所坐的皮椅被降到了最低,詹妮弗.加纳却有着高挑的身形,女郎先是弯了弯腰,但她立刻觉得这种有些居高临下的姿势会让艾瑞克不悦,于是蹲了下来,然而。这种姿势似乎更不雅观,略微犹豫了下,女郎顺势跪坐在艾瑞克腿边,如同一个温顺的女仆,小心地将面巾纸铺在艾瑞克膝盖上。Ericsilentis gazing atJennifer Garner this series ofmovements, theoppressionwill of the peoplestrength that the feelingwealth and power and influencehave. However, thisfeelingtrulymakes the personenjoy, thisalsoexplainedwhyinthisworldalwayshadtoomanypeoplefor the fame and fortunerushing aboutlife.艾瑞克无声地注视着詹妮弗.加纳这一系列动作,不由感慨财富和权势所拥有的这种压迫人心的力量。不过,这种感觉确实让人非常享受,这也解释了为什么这世界上总有太多人为了名利奔忙一生。
The shopends the facial tissues, seesdinner placeto be put, Jennifer Garnerlooked upEric. Noteschange in manexpression, suddenlygave up the thought of setting out, kneelsto sitnear the Ericlegpeacefully, the girl is also thinking even. OnemusthelpEricsupport the dinner place, makinghimeatis more convenient. However, someJennifer Garnerself-respect, the currentconditionhave achievedherbottom lineeventually, althoughthisbottom linefrailcollapsing at the first blow, but...... Only ifEricdrivingstart to talk. Otherwise, shethought that sheshouldinsist......?
铺完面巾纸,见餐盘被放下来,詹妮弗.加纳抬头看了眼艾瑞克。注意到男人表情中的变化,忽然放弃了起身的念头,安静地跪坐在艾瑞克腿边,女郎心里甚至还想着。自己要不要帮艾瑞克扶住餐盘,让他吃的更方便一些。不过,詹妮弗.加纳终究还是有些自尊心的,目前的状态已经达到了她的底线,虽然这种底线脆弱的不堪一击,但……除非艾瑞克主动开口。否则,她觉得自己还是应该坚持一下……吧?Erichas not made the girlcontinueto makeanything'smeaningbut actually, the omelette and sandwich in plateis divided into the scrap, takes up the forkto selectto send in the mouth, has not treated coldlynearbygirl, askedat will: „Sinceis the concurrent job, Iguessthatyouare so attractive, definitely is to enterHollywood?”艾瑞克倒也没有让女郎继续做什么的意思,将盘中的煎蛋和三明治分成小块,拿起叉子挑起来送入口中,同时也没有冷落旁边的女郎,随意问道:“既然是兼职,那我猜猜,你这么漂亮,肯定是想要进入好莱坞吧?”„Un,”Jennifer Garneris considering the words and phrases, replied: „I...... Enviesthatlifevery much, thereforewantsto give a try.”
“嗯,”詹妮弗.加纳斟酌着词句,回答道:“我……很羡慕那种生活,所以想试试看。”Ericnods, said: „Youhad not saidfinallyIlikeperformingeightyears old to resolvesince childhoodto work as a Actoranything, otherwiseIhad no way the deliciousbreakfast. Actually, Hollywoodmanystars, the youngtimehave usually not thoughtwill takethisroad, but the destinyoftenissuchmysteriously, certainpeoplediscoveredbewilderedlyovernightoneunexpectedlybecamesale priceHollywoodsuperstarsurely. A lotoftenmoredesirablypursue, is more difficultto obtain.”艾瑞克点点头,道:“你总算没有说我从小喜欢表演八岁就立志当一个演员什么的,不然我就没法好好吃早餐了。其实吧,好莱坞很多明星,年轻时候通常都没有想过自己会走上这条路,但命运往往就是这么神奇,莫名其妙地,某些人一夜之间就发现自己竟然成为身价千万的好莱坞巨星了。很多事情往往越是刻意追求,就越难得到。”Jennifer Garnerrealizedonebetright, echoedis showing an attractivesmiling face.詹妮弗.加纳意识到自己赌对了,附和着露出一个好看的笑容。Jennifer Garneris the typicalhighcheekbonethicklipWestbeautiful woman, thereforeobviouslyis not the Ericdish. However, sincemeets, Ericdid not mind that directsopposite partyseveral, said: „Sinceyouwantto enterHollywood, wherethenyoudo knowyoursuperiority and shortcoming?”詹妮弗.加纳是典型的高颧骨厚嘴唇西方美女,因此显然不是艾瑞克的菜。不过,既然遇上,艾瑞克也不介意多指点对方几句,道:“既然你想要进入好莱坞,那么你知道自己的优势和缺点在哪里吗?”
The Jennifer Garnertrain of thoughtis rotating, butsuddenlyactuallyas beforecannotreply that Ericissue, shejustarrived atHollywoodseveralmonths, howpossiblyto understandthese.詹妮弗.加纳思绪转动着,但一时间却依旧没能回答艾瑞克的问题,她才刚刚到好莱坞几个月时间,怎么可能明白这些。Erichad not anticipated that the girlcanreply, said: „Youare very attractive, butinHollywood, thisabsolutelyis notyourmerit, evenis an inferiority, because the attractivethistype of thingmostdoes not lackinHollywood. Ifyouwatch the movieoften, will discover that thesehavein the partyplotmovie, can always see the innumerablevasebeautiful woman, butyourstature and appearancearethattypeare just suitableto work as the type of backgroundvase, iflooksdoes not permitownlocalization, then the vase likely isyourfinalhome to return.”艾瑞克并没有期待女郎能够回答上来,道:“你很漂亮,但在好莱坞,这绝对不是你的优点,甚至还是一种劣势,因为漂亮这种东西在好莱坞是最不缺的。如果你经常看电影的话,就会发现那些带有较多派对情节的影片里,总是能够看到数不清的花瓶美女,而你的身材和外貌刚好就是那种非常适合当背景花瓶的类型,如果找不准自己的定位,那么花瓶很可能就是你的最终归宿。”Jennifer Garneris listening attentively to the direction of Ericattentively, evenwishes one couldto put out the written recordsto write downat the scene. Noweven if the Hollywoodmosttopstar, easilywill not obtain the Ericdirectionwrong wayface to face, the intelligentgirlunderstands that thisopportunityfor herabsolutelyhave a movieHeroineopportunity more precious than fromEricheresuddenly, becausetoday'sthese wordscanaskherlittleto leavemanytortuous pathsat the lateracting careerabsolutely.詹妮弗.加纳全神贯注地倾听着艾瑞克的指点,甚至恨不得拿出纸笔当场记下来。现在哪怕是好莱坞最顶级的明星,都不会轻易获得艾瑞克当面的指点迷津,聪明的女郎明白这种机会对她来说绝对要比突然从艾瑞克这里获得一个电影女主角的机会还要珍贵,因为今天的这番话绝对能够让她在以后的演艺事业上少走很多弯路。Ericis having the breakfastleisurely and carefree , to continue to sayleisurely: „Sinceattractivecannotbecomeyourcapital, thenother, performing skill. Hehe, thistype of thingsameis in floodwith the beautiful womaninHollywood, wantsto enterHollywood, youcannot do without the performing skill. Butyoualsoabsolutelyimpossibleto treat as the capital the performing skill, especiallyyourlike thisprettywoman, even if there is splendidperforming skill, was often coveredby the appearance.”艾瑞克悠闲地吃着早餐,慢条斯理地继续说道:“既然漂亮不能成为你的资本,那么其他的呢,演技。呵呵,这种东西在好莱坞和美女一样泛滥,想要进入好莱坞,你不能没有演技。但你也绝对不可能将演技当做资本,特别是你这样的漂亮女人,即使拥有出色的演技,也往往被外貌所掩盖。”Eric that Jennifer Garnerfeelshas been sayingownshortcoming, wherehas not toldhermeritto be. Whenhisvoicefalls, cannot bearask: „Mr. Williams, how should Ido?”詹妮弗.加纳感觉的艾瑞克一直在说自己的缺点,却没有告诉她自己的优点在哪。待他话音落下,忍不住问道:“威廉姆斯先生,那我该怎么做?”Ericsmileswas looking that tokneelsto sit the girlnearlegas before, said: „Youare very intelligent, thisis a merit, Hollywoodhastoomany people often defeatedininsufficientlyonintelligently, even ifthesepeoplemeet the opportunity, did not understand that holds.”艾瑞克微笑着看向依旧跪坐在腿边的女郎,说道:“你很聪明,这算是一个优点,好莱坞有太多人往往都失败在不够聪明上,那些人即使遇到机会,都不懂得抓住。”Jennifer Garnersmiled, lowers the headslightlydanglingview.詹妮弗.加纳笑了笑,微微低头垂下眼帘。Ericcontinuesintentto refer tosaid: „Howevernow, anothersteps into the Hollywoodimportant attribute. The opportunity, toyoualsono longeris the issue. However, ifyoucould not findyourdirection, then, youmostalso can only becometwostars, andwithincrease of age, even ifrealizedoneshouldtakeanyroute, competedwith the new generationstarvery muchdifficultlyagain.”艾瑞克继续意有所指地说道:“而现在,另外一个踏入好莱坞的重要因素。机会,对你来说也不再是问题。但是,如果你找不到自己的方向,那么,你最多也只能成为一个二线女星,并且随着年龄的增加,即使意识到自己该走什么路线,也很难再与新生代女星竞争了。”Realized that Ericwill soon speak of the essentialplace, Jennifer Garnerraises the elegantfaceonce more.
意识到艾瑞克即将说到关键处,詹妮弗.加纳再次扬起俏脸。„Inyourattractivenessalreadydoes not havesweetintentnot to have the foolishness, insteadis somewhat swift and fierce. Thismeansyouabsolutely not suitableanyentirely whitesweetHeroinecolor. Then, mostsuitsyourperformancerouteto haveone, action heroine.”
“你的漂亮中既没有甜意也没有傻气,反而有些凌厉。这就意味着你绝对不适合任何傻白甜的女主角色。那么,最适合你的演艺路线只有一条,动作女星。”Althougharrives atHollywood, only thenseveralmonths, Jennifer Garnerluckilyhad actually participated inseveralscreen tests. But the resultdid not haveanyas follows, Ericto speak ofherewithout exception, the girlsuddenlyrealizedwhy these roles of ownscreen testdied without a sickness.
虽然来到好莱坞只有几个月时间,詹妮弗.加纳却已经幸运地参加过几次试镜。但结果无一例外都没有了任何下文,艾瑞克说到这里,女郎才恍然意识到自己试镜的那些角色为什么无疾而终。„Mr. Williams, you said that action heroinelikeMissNicole Kidman?”
“威廉姆斯先生,你是说,像妮可.基德曼小姐那样的动作女星吗?”Ericthinksin the derivationspace and time, the Nicoleacting careerafterobtainingOscardeclines. The main reasoncould not findto suitownpathsimilarly, hears the girlsuchto askthatEricshakes the head saying: „Nicoleis notaction heroine, herplayroadwantsto be broader. Buttoyou, most suitablepathonly thenthis, insists, then, before 35year, youmaybecome the preferredstar of Hollywoodmovementmovie.”艾瑞克想起原时空中,妮可演艺事业在获得奥斯卡之后就一路走低。最主要的原因同样是找不到适合自己的道路了,听到女郎这么问,艾瑞克摇头道:“妮可不是动作女星,她的戏路要宽泛很多。但对你来说,最适合的道路就只有这一条,坚持下去,那么,三十五岁之前,你或许会成为好莱坞动作电影的首选女星。”
Here, at this timewhatactuallyEricthoughtwasAngelina Jolie, in his opinion, Joliewas already unattractiveis surnamed the feeling, the staturewas also ordinary. Butspreads‚JolieveryattractiveJolieis surnamedfeelingvery much’ the relapsebrainwashingaftermedia100010,000, perhapseven ifveryrepugnantJolieperson, in the heartalsohasonetype‚Oh, thiswomantrulyalsocalculateswell’idea. Moreover, Joliebasicallyfrommaking a debutto start, has walkedonsuiting the stylecorrect path, for this reason, inHollywood that otherstarfluctuatenew generationemerge one after another incessantly, Jolieactuallythroughoutcanmaintain a status of star.
说到这里,其实艾瑞克此时想到的是安吉丽娜.朱莉,在他看来,朱莉既不漂亮也不姓感,身材也就一般。但经过媒体1000遍一万遍‘朱莉很漂亮朱莉很姓感’的反复洗脑,即使非常反感朱莉的人,或许心中也不由产生一种‘哦,这个女人确实还算不错’的观念。而且,朱莉基本上从出道开始,就一直走在适合自己风格的正确道路上,正因如此,在其他女星起起伏伏新生代层出不穷的好莱坞,朱莉却始终能够保持自己一线女星的地位。EricremembersthatJolie has fiercemanager, in the originalspace and timeNicolecannot stand up toenterprisesliding of continuously, afterwardchosehas been separated fromCAAsuchindustry magnateto go toJoliemanager.艾瑞克记得,朱莉有一个非常厉害的经纪人,原时空中妮可经不住事业的一直下滑,后来就选择了脱离caa这样的行业巨头投奔了朱莉的经纪人。Jennifer Garnerbears in mind the Ericwordsfirmly, butsomedid not askas beforesatisfiedly: „That...... After 35year?”詹妮弗.加纳将艾瑞克的话牢牢记在心里,但依旧有些不满足地问道:“那……三十五岁之后呢?”Ericfinished eating the breakfast, looked at the girl of eyelightanticipation, said with a smile: „Greedilyis not good, after 35year, moneydefinitelywasto gainsuffices, thenshouldtake care, marriagegiving birth, enjoyed the life, perhaps can also tryto attackOscaranything.”艾瑞克已经吃完了早餐,看了眼目光期待的女郎,微笑道:“太贪心可不好,三十五岁之后啊,钱肯定是赚够了的,接下来应该保养身体,结婚生子,享受生活,或许还可以试着冲击一下奥斯卡什么的。”Actually, after 35year, if the fame , the followingroad is also simple, plays the villain.
其实,三十五岁之后,如果名气还在,接下来的路也非常简单,演反派啊。
The sorceress in Sleeping Beauty the stepmother of Snow Whiteanything, has not seenafterwardAuntie MeistudiedincludingOscar‚failureare mostactuallynever says die’‚badly’.睡美人中的女巫啊白雪公主的后妈啊什么的,没见后来连奥斯卡‘失败次数最多却锲而不舍’的梅姨都学‘坏’了嘛。Jennifer Garnerhas not askedvery muchintelligentlyagainthatflattersreceivesEricfrontdinner place, immediatelyhas not actually set out, waits for the youngmaidservantappearance of Ericinstruction.詹妮弗.加纳很聪明地没有再问下去,讨好地将艾瑞克面前的餐盘接了过来,却没有立刻起身,一副等待艾瑞克吩咐的小侍女模样。
The action of thistaking the easy waymakesEric unable to bearput out a handto pick up the chin of girl, looks atthis20overagefacial casts, is similar toappreciates a brand-newartware, said: „ ActuallyImostlikeisJenniferthisname, itsmeaningis the charmingfemale.
这种讨巧的举动让艾瑞克忍不住伸手托起女郎的下巴,看着这张20出头的年龄脸庞,如同欣赏一件崭新的艺术品,道:“其实我最喜欢的就是詹妮弗这个名字,它本身的意思就是迷人的女子。Feels the microcoolfingertipto delimit the cheeks, the Jennifer Garnerbodyhas trembled, saidin a soft voice: „Mr. Williams, I...... Myfollowingsome timewill liveinMs.Hayneshere.”
感受到微凉的指尖划过脸颊,詹妮弗.加纳身体微颤,轻声道:“威廉姆斯先生,我……我接下来一段时间都会住在海恩斯女士这里的。”„Good, ifthere is a time, Iwill telephoneforyour, hopes that youwill when the time comes not rejectmyappointment,”Ericsaid with a smile: „But, youmustquicklyget downto bringNinanowto leave, otherwiseIandKellymustgo to workto be late.”( To be continued.)
“好啊,如果有时间的话,我会打电话给你的,希望你到时候不会拒绝我的约会,”艾瑞克笑道:“不过,现在你得赶快下去带妮娜离开,不然我和凯莉都要上班迟到了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button