IAIH :: Volume #1

#61: Meeting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Runkle hasn't come?” A party corner/horn, Jeffrey is carrying one glass of red wines, seemingly asked at will. “朗克尔一家没有来吗？”派对的一角,杰弗里端着一杯红酒,貌似随意地问道。 This returns to the Los Angeles second day, a private party that to thank the people to own help, Eric holds in the Beverly Hills mansion in the half year specially, produces occurring together James Brooks, Penny Marshall, Jeffrey Hansson, Micheal Klaus, Edward Lewis and the others in the half year, shoots «17 Again» and in the «Home Alone» process, some Actor friends of understanding, Eric has sent out the invitation. 这是回到洛杉矶的第二天,为了感谢众人这半年来对自己的帮助,艾瑞克特意在贝弗利山豪宅里举办的一个私人聚会,这半年来,与自己产生交集的詹姆斯布鲁克斯、潘妮马歇尔、杰弗里汉森、迈克尔克劳斯、爱德华刘易斯等人,还有拍摄《重返十七岁》与《小鬼当家》过程中,认识的一些演员朋友,艾瑞克都发出了邀请。 Companion who in addition the guests bring, numerous about 40-50 people, was good has changed the residence when Eric, has not appeared first time opened party, quite crowded embarrassing situation. 加上客人们带来的伴侣,林林总总将近四五十人,好在艾瑞克换了居所,才没有出现第一次开派对时,比较拥挤的尴尬局面。 Hears the Jeffrey words, Eric shook the head not completely indifferently: „I call to invite personally, the Charlie woods rejected.” 听到杰弗里的话,艾瑞克满不在乎地摇了摇头:“我亲自打电话邀请过,查理森拒绝了。” Jeffrey anxious say|way: „I heard that Stewart Runkle under the arrangement of Creative Artists Agency, has met the pieces of three movies to make now, the running schedule arranged by the end of next year directly. Eric, how do you plan?” 杰弗里不无忧虑道:“我听说,斯图尔特朗克尔在CAA的安排下,现在已经接了三部电影的片约,档期直接排到了明年年底。艾瑞克,你到底是怎么打算的？” The Eric consolation said: „Relax, Jeffrey, Creative Artists Agency wants with the «Home Alone» sequel acts bashful us, radically is the wishful thinking. After these movies that waits for young Stuart to meet to make open, you understood.” 艾瑞克劝慰道:“放心吧,杰弗里,CAA想要用《小鬼当家》续集来拿捏我们,根本就是痴心妄想。等小斯图接拍的那些电影上映之后你就明白了。” In the memory, after previous life depends upon «Home Alone» becomes famous, Macaulay Culkin also received many movies, but the Box Office result echo is average, the high quota salary that in addition its fame causes, some movie-making sides even also lost money. 记忆里,前世依靠《小鬼当家》成名之后,麦考利卡尔金也接过不少影片,但票房成绩都反响平平,再加上其名气而导致的高额片酬,有些制片方甚至还赔了钱。 „You said that Stewart shoots other movie result won't be good?” Jeffrey also considered this. “你是说,斯图尔特拍摄的其他电影成绩不会太好？”杰弗里也考虑到了这点。 Eric nodded: „All people know that «Home Alone» is a different number, I did not deny this. Young Stuart is only a child, the fame is big, the Box Office rallying point impossible to compare with grown superstar. When next year, to maintain the young Stuart's fame, even if has no consideration for face with Creative Artists Agency, Mr. and Mrs. Runkle will also choose with us continues to cooperate. Then to couple...” 艾瑞克点了点头:“所有人都知道《小鬼当家》是一个异数,我自己也不否认这点。小斯图毕竟只是一个孩子,名气再大,票房号召力也不可能与成年巨星相比。等到明年,为了维持小斯图的名气,哪怕与CAA撕破脸,朗克尔夫妇也会选择与我们继续合作的。那对夫妇…” Eric spoke of here to stop the thread of conversation, in the look was bringing disappointedly, when called to invite Runkle one, Charlie Runkle was very desolate to his manner, even was somewhat arrogant. 艾瑞克说到这里打住了话头,眼神里带着失望,打电话邀请朗克尔一家时,查理森朗克尔对自己的态度很冷淡,甚至有些倨傲。 Eric can also estimate some Charlie woods the mentality, perhaps the opposite party thought that if not the son, will not have the «Home Alone» present success. 艾瑞克也能揣摩出一些查理森的心态,或许对方觉得,如果不是自己儿子,就不会有《小鬼当家》现在的成功了吧。 Some people always look at oneself important. 有些人总是把自己看的过于重要。 „Accidentally Stewart again did shoots leave the movie that Box Office sold greatly?” Jeffrey pursues asks. “可是万一斯图尔特再拍摄出票房大卖的影片了呢？”杰弗里追问道。 „Not to mention this possibility is very low, even if occurred , when the time comes negotiated. Jeffrey, after 《Pretty Woman》 screens, you understood, I not am living by «Home Alone» series.” “且不说这种可能性很小,即使真的发生了,那到时候就谈判好了。杰弗里,等《风月俏佳人》上映之后,你就明白了,我并不是靠一部《小鬼当家》系列活着的。” Was saying, the split vision glimpsed Drew of red dinner jacket to take down one glass of red wines from the attendant tray calmly, Eric stared girl one eyes immediately. Drew discovered that own behavior had been caught by Eric, puts hastily the wine glass, spits the tongue, slid to nearby one group of young people. 正说着,余光瞥见一身红色小礼服的德鲁若无其事地从侍应生托盘里取下一杯红酒,艾瑞克立刻瞪了丫头一眼。德鲁发现自己的行为被艾瑞克逮了个正着,连忙将酒杯放回去,吐了吐舌头,溜到旁边一群年轻人当中去了。 Jeffrey notes the Eric action, teased: „You are good to her, although you are only 18 years old, but I felt you as before, when Drew likely is to own daughter, if will have the child in the future, you definitely is a quite competent father.” 杰弗里注意到艾瑞克的举动,调侃道:“你对她真好,虽然你才18岁,但我依旧感觉你待德鲁像是对自己的女儿,如果将来有了孩子,你肯定是一个相当称职的父亲。” „Now said that these were too remote, I was only 18 years old, was impossible anxiously marriage giving birth.” “现在说这些还太遥远了点,我才18岁,不可能急着结婚生子。” Was saying, other James Brooks and guests greet, arrive at side them. 正说着,詹姆斯布鲁克斯和其他客人打着招呼,来到两人身边。 „James, that matter many thanks you.” Eric has raised wine glass toward James. “詹姆斯,那件事多谢你了。”艾瑞克朝詹姆斯扬了扬酒杯。 James said with a smile: „Minor matter, I saw the reprint on 《Los Angeles Times》 couple days ago that picture, you look like is a match.” 詹姆斯笑道:“小事而已,我前几天在《洛杉矶时报》上看到转载的那张照片了,你们两个看起来真般配。” Mentioned this Jeffrey also to smile: „Eric, you determined that picture is not your special pendulum shoots, I am very difficult to believe that is a snapshot work of passing by the road amateur photographer?” 说起这个杰弗里也跟着笑了起来:“艾瑞克,你确定那张照片不是你专门摆拍出来的,我很难相信那是一个过路业余摄影师的抓拍作品？” „But, the fact is this, I specially colored 1000 USD have also bought the negative, even has therefore had the inspiration, forms in one's mind new script.” “可是,事实就是这样,我还特意花了1000美元将底片买了过来,甚至因此产生了灵感,构思一个新剧本。” James has had the interest immediately: „Eric, can the convenient words, disclose the content?” 詹姆斯顿时产生了兴趣:“艾瑞克,方便的话,可以透露一下内容吗？” „Naturally does not have the issue,” Eric said: „The press women who story between a single parent and one become engaged launches...” “当然没问题,”艾瑞克道:“故事在一个单身父亲和一个已经订婚的女记者之间展开…” Eric has spent for several minutes, said the «Sleepless in Seattle» story program. 艾瑞克花了几分钟时间,将《西雅图夜未眠》的故事大纲说了一遍。 „Sounds, this script creation inspiration also came from «An Affair to Remember».” James has expressed own view. “听起来,这个剧本的创作灵感还来自于《金玉盟》。”詹姆斯发表了自己的看法。 Eric had not denied: „In the script setting, Heroine very much likes «An Affair to Remember» this movie, if will begin shooting in the future, I even planned that salutes to it with the «An Affair to Remember» theme song.” 艾瑞克并没有否认:“剧本设定里,女主角就很喜欢《金玉盟》这部电影,如果将来开拍的话,我甚至打算用《金玉盟》的主题曲向其致敬。” James is thinking Eric this script very shocking words, buy oneself to manufacture it, even jointly invests with Firefly Film Studio, Eric just owed him a favor, the words that oneself open the mouth, Eric estimated that cannot reject. However listens to Eric to narrate that James gave up just plan. 詹姆斯本想着艾瑞克这个剧本很惊艳的话,就将其买下自己制作,甚至与萤火虫电影公司共同投资也可以,艾瑞克刚刚欠下他一个人情,自己开口的话,艾瑞克估计不会拒绝。不过听完艾瑞克讲述,詹姆斯放弃了刚刚的打算。 Eric has not spoken too the script detail about «Sleepless in Seattle», therefore James has regarded an ordinary romantic love story it. 艾瑞克并没有讲太多关于《西雅图夜未眠》的剧本细节,因此詹姆斯将其当成了一个普通的浪漫爱情故事。 Although the romantic movie is a proportion very big classification in Hollywood movie, but Box Office splendid are not many. The movie type that this time Hollywood sells greatly favors the action movie or the science fiction film, even the feature film of frightened class possibly obtain good Box Office compared with the romantic love movie. 浪漫爱情片虽然是好莱坞电影中的一个比重很大的分类,但票房出色的却不多。这个时代好莱坞大卖的电影类型更倾向于动作片或者科幻片,甚至惊悚类的剧情片都要比浪漫爱情电影更可能取得好的票房。 The James hear the script content later interest lacks instead to make Eric relax. If James opens the mouth to want this script, he has not known how really should reject. How «Sleepless in Seattle» said again is also a Box Office broken hundred million movie, because owed the James favor to deliver him somewhat not to give up. 詹姆斯听完剧本内容之后的兴致缺缺反而让艾瑞克松了一口气。如果詹姆斯开口想要这个剧本,他还真不知道该怎么拒绝。《西雅图夜未眠》再怎么说也是一部票房破亿的电影,因为欠了詹姆斯人情将其送出去还真有些舍不得。 Several the topics of people change other aspects quickly, after «Sleepless in Seattle» temporarily was also put the brain, until afterward, after this movie screens, attained global 200 million multi- USD total Box Office, James Brooks has beaten the breast and stamped the feet loudly shouts the regret. 几个人的话题很快转向其他方面,《西雅图夜未眠》也暂时被放到了脑后,直到后来,这部电影上映后拿到了全球两亿多美元的总票房,詹姆斯布鲁克斯才捶胸顿足大呼后悔。 „Eric, heard that your 《Pretty Woman》 plan sentiment | the person knot running schedule screens, I thought that is discrete, in the new year after the vacation, begins shooting to the sentiment | the person knot, only then five weeks of time, in addition the sending for approval rating of movie, the effective fabrication time does not surpass all around, this is the matter that take risks very much.” “艾瑞克,听说你的《风月俏佳人》打算情丨人节档期上映,我觉得还是谨慎一点好,新年假期之后开拍到情丨人节只有五周的时间,再加上影片的送审评级,有效的制作时间不超过四周,这是一件很冒险的事情。” Eric from channel: „In fact, this movie two weeks ago started to arrange, now to beginning shooting also one week of many, enough I all details considers completely, therefore all around fabrication time to have more than enough to spare. The 《Pretty Woman》 main scene are not many, shoots gets up to be very relaxed.” 艾瑞克自信道:“实际上,这部电影两周之前已经开始筹备了,现在离开拍还有一周多,足够我将所有细节都考虑完全,所以四周的制作时间绰绰有余。《风月俏佳人》的主要场景并不多,拍摄起来很轻松。” Under previous life various 《Pretty Woman》 types rub gently, has only used 12 weeks of time, in this period also experienced has replaced Production Studio and script style revision and other events. 前世的《风月俏佳人》各种磨蹭之下,也只用了12周时间,期间还经历了更换制作公司、剧本风格修改等事件。 Normal movie shoots gets down, the film source material of accumulation can be dozens hours, manufactures the movie source material even over 100-200 hours greatly, is these source material shoots, has spent the massive time. 正常电影拍摄下来,积累的胶片素材会长达几十个小时,大制作电影素材甚至超过一两百个小时,正是这些素材的拍摄,消耗了大量的时间。 But in the mind had Eric of complete movie naturally not to waste that many time, if not Actor must carry on mood wearing in through massive shoots, with the aim of making itself invest into the plot. Eric even can these scene in direct shoots memory. 而脑海中已经有了完整影片的艾瑞克当然不会浪费那么多时间,如果不是演员必须通过大量的拍摄进行情绪磨合,以便让自己投入到剧情中。艾瑞克甚至可以直接拍摄记忆里的那些镜头。 Even if this, so long as Actor can display the performing skill, Eric also has the confidence to compress the film source material to ten hours within, in this case, all around shoots as well as the late fabrication time has more than enough to spare. 即使这样,只要演员能够发挥出演技,艾瑞克也有信心将胶片素材压缩到十个小时之内,这样的话,四周的拍摄以及后期制作时间绰绰有余。
To display comments and comment, click at the button