IAIH :: Volume #7

#602: copyright sold to me

In the original space and time Victoria's Secret once occupied in United States to surpass 4% market shares according to the market, every year the net profit achieves 100 million USD, this just needed the industry regarding a market access threshold not high tradition simply is a miracle, to the huge profit, spends Victoria’s Secret Annual Fashion Show that builds surely to spend appears is nothing to speak. 原时空中维多利亚的秘密一度占据美国内依市场超过4%的市场份额,每年净利润达到1亿美元,这对于一种市场准入门槛不高的传统刚需产业来说简直就是一个奇迹,相对于巨额利润,耗资千万打造的维多利亚的秘密年度大秀所需花费就显得不值一提。 Emily instantaneously had not actually been moved by the pie of Eric picture, in the heart counts under consider as finished simply, said: „According to you said that if wants the sensational effect, this year big show estimated that must invest 15 to 2 ten thousand USD about, these money enough companies made one year of advertisement in TV Station, I just stabilized live in the company, if launched such propaganda plan of risk suddenly, that definitely will cause other shareholder and vigorous opposition of management.” 艾米丽却没有被艾瑞克画的大饼瞬间打动,心中简单地计算了下,说道:“按照你说的,如果想要起得轰动效果,这场年度大秀估计要投入15到2万美元左右,这些钱足够公司在电视台做一年时间的广告了,我才刚刚稳定住公司,如果突然启动这么冒险的宣传计划,那肯定会引起其他股东和管理层的强烈反对的。” Eric thinks that said: „Or this is also good, Limited gives Victoria’s Secret Annual Fashion Show copyright to Firefly, the production cost undertakes by me completely, you only need to assist from side then. If year big show has not played the effect that I said that loses undertakes by Firefly completely. If successful, Limited wants to continue to produce this grade of program, needs to pay for the Firefly copyright fee.” 艾瑞克想了想,说道:“要不这样也行,ltd将维多利亚的秘密年度大秀的版权转让给萤火虫,制作费用全部由我这边来承担,你们只需要从旁协助即可。如果年度大秀没有起到我所说的效果,损失全部由萤火虫来承担。如果成功了,ltd想要继续制作这档节目,就需要支付萤火虫版权费。” In memory, «Victoria’s Secret Annual Fashion Show» every year viewing ratio about thousands of people, although can only do every year one time, advertizing cost and following cable TV broadcast power that income as well as recording tape release but this grade of program will earn in the ABC broadcast in the future and other peripheral, makes Firefly recoup all costs sufficiently. Now takes the copyright words, once the program is successful, then Limited definitely will not give up this playing the huge publicity role to Victoria’s Secret the year big show, the copyright expense that every year pays for can make Firefly make a sum of money. 记忆中,《维多利亚的秘密年度大秀》每年的收视率都在千万人次左右,虽然每年只能做一次,但这档节目将来在abc播放赚取的广告费用、后续的有线电视播放权收入以及录像带发行等周边,足以让萤火虫收回所有成本。现在拿下版权的话,一旦节目成功,那么ltd肯定也不会放弃这场对维密起到巨大宣传作用的年度大秀,每年支付的版权费用则又能让萤火虫赚上一笔钱。 Emily has thought actually quickly key, said: „In other words, if the program has succeeded, later every year Limited wants to continue to manufacture the year big show, needs to spend to solicit Firefly to agree?” 艾米丽倒是很快想到了其中的关键,道:“也就是说,如果节目成功了,以后每年ltd想要继续制作年度大秀,就需要花钱征得萤火虫同意了？” „Naturally,” Eric nods, looks appearance that Emily knits the brows slightly. Saying with a smile: „Risk and opportunity are always coexist, if Limited is not willing to take the risk, then Firefly cannot spend the money, can't obtain any advantage? However you can feel relieved. Firefly and Limited for me are the differences of right-hand man, my definitely not lion big start to talk.” “当然,”艾瑞克点点头,看着艾米丽微微皱眉的模样。笑道:“风险和机遇从来都是并存的,如果ltd不愿意承担风险,那么萤火虫总不能花了一大笔钱,又得不到任何好处吧？不过你可以放心。萤火虫和ltd对我来说就是左右手的区别,我肯定不会狮子大开口的。” Emily hesitant, immediately has not actually complied, said: „I will hold the high-level meeting to discuss tomorrow again to you news.” 艾米丽犹豫了下,却还是没有立刻答应,道:“我明天召开高层会议讨论一下再给你消息。” „Does not have the issue, I recently in New York. You momentarily can contact with me.” “没问题,我最近都会在纽约。你随时都可以联系到我。” Emily is just about to turn around to leave, suddenly stops the footsteps, asked: „If we choose ourselves to invest to manufacture, what cooperation plan your here concrete is?” 艾米丽正要转身离开,突然又停下脚步,问道:“如果我们选择自己出资制作,你这边具体是什么合作方案？” Eric said: „Can operate according to the approaches to cooperation of telecine, Limited for the investor and constructor, the Firefly proxy television channel and release of recording tape channel, both sides agrees the appropriate gain sharing proportion.” 艾瑞克道:“可以按照电视电影的合作方式来运作,ltd为投资人和制作方,萤火虫代理电视渠道和录像带渠道的发行,双方约定合适的利润分成比例。” ...... …… Lively birthday party has continued to evening's ten o'clock, reason that because many people also need to work tomorrow, the guests start to leave one after another. 热热闹闹的生日派对一直持续到晚上十点钟,因为明天很多人还需要工作的缘故,客人们陆续开始离开。 Eric arranges the Virginia elder brother whole family to Eath Hampton another manor in personally, returns to the manor of seaside. The guests all left, only then several servants are cleaning up the aftermath outside the villa. 艾瑞克亲自将维吉尼娅的哥哥一家人安排到东汉普顿的另外一座庄园里,回到临海的庄园。客人们已经全部离开,只有几个佣人在别墅外收拾着残局。 Pushes the door to enter the villa hall, Eric saw that two exactly the same tall and slender forms also tidied up the kitchen the tableware in the shuttle intercourse, Virginia sit on the sofa with are willing to open the precious words small Kevin to speak the words that mother and child can understand as before excitedly finally, in Joanna hold a book to sit by Virginia peacefully, Eva on single-seat sofa took the remote control to change the television channel. 推门走进别墅大厅,艾瑞克看到两个一模一样的高挑身影也在穿梭往来地将餐具收拾进厨房,维吉尼娅坐在沙发上依旧兴奋地与终于肯开金口的小凯文说着母子间才能听懂的话,乔安娜手里捧着一本书安静地坐在维吉尼娅旁边,单人沙发上的爱娃拿着遥控器正换着电视频道。 Greeted with two women, Eric looked at twin's busy form, asked: „Drew and Xiaxia?” 和两个女人打了声招呼,艾瑞克望了眼双胞胎忙碌的身影,问道:“德鲁和夏夏呢？” Joanna gains ground saying: „In the Xiaxia bedroom, Drew said that must roar Xiaxia to sleep personally.” 乔安娜抬头道:“在夏夏卧室吧,德鲁说要亲自哄夏夏睡觉。” „You to Drew very felt relieved actually,” Eric sat side Joanna with a smile. The chin supports in her shoulder, smelled the woman light body to be fragrant, read eye that Russian version books: „What book that reads, will you also speak Russian?” “你倒是对德鲁挺放心的,”艾瑞克笑着在乔安娜身边坐了下来。下巴撑在她肩头,嗅着女人淡淡的体香,看了眼那本俄语版书籍:“看的什么书,你还会说俄语啊？” „«Anna Karenina».” Joanna affectionate has also depended toward Eric on, said: „I go to school, school has Russian class of compulsion, is not very difficult to study, slowly can.” “《安娜.卡列尼娜》。”乔安娜也亲昵地往艾瑞克身上靠了靠,道:“我上学的时候,学校有强制的俄语课,又不是很难学,慢慢的就会了。” Eric um, has thought actually during Joanna goes to school. Poland is also the Soviet Union camp, was learned Russian not to be but actually accidental by the request, he still remembers previous life goes to the elementary school time, that fat language teacher speaks Russian similarly, it is said is on good terms with Soviet Union studies. However on the other hand, the Polish language is Huisse Rough language family, the Joanna study Russian wants certainly simple many compared with the Oriental. 艾瑞克嗯了一声,倒是想起来乔安娜上学期间。波兰还属于苏联阵营,被要求学习俄语倒也不意外,他还记得前世上小学的时候,那个胖胖的语文老师同样会俄语,据说是与苏联交好的时候学习的。不过相对来说,波兰语言同属于斯拉夫语系,乔安娜学习俄语肯定比东方人要简单的多。 Eric sends Eva and twin rests, said with two women affectionate a while small words, is 11 o'clock, is planning to rest, discovered that had not seen the small girl form: „You go upstairs first, I have a look, the girl maybe fell asleep in the Xiaxia room.” 艾瑞克打发爱娃和双胞胎去休息,亲昵地与两个女人说了一会儿小话,已经是11点钟,正打算去休息,才发现一直没有看到小妮子的身影:“你们先上楼吧,我去看看,丫头别是在夏夏房间里睡着了。” Two baby room both in a building, Eric enter daughter's room, sees Drew askewly by the Hawaii small bed, in the hand is holding a book, sees Eric to appear, immediately stopped. 两间婴儿房都在一楼,艾瑞克走进女儿的房间,才看到德鲁歪歪地靠在夏威夷小床上,手里捧着一本书,看到艾瑞克出现,立刻停了下来。 Eric has not noted the Drew short difference for a while, saw that the daughter seems awaking, arrives at the small bedside to squat down is planning to roar several, discovered that a Hawaii eye tearful pours down the pitiful small appearance that wants to sob, saw that the Papa form appears, immediately calls to put out a hand toward Eric. 艾瑞克一时没有注意到德鲁短暂的异样,看到女儿似乎醒着,走到小床边蹲下正打算哄几句,才发现夏威夷一副眼泪汪汪泫然欲泣的可怜小模样,看到爸爸的身影出现,立刻呀呀地叫着朝艾瑞克伸手过来。 Eric hugs hastily the daughter, stared one already small girl that starts to stick out one's tongue, remembered just situation, put out a hand to take after behind that book the Drew as if nonchalant conceal, looked at the eye, impressively was Stephen King frightened novel «Carrie». 艾瑞克连忙将女儿抱起来,瞪了一眼已经开始吐舌头的小妮子,想起刚刚的情形,伸手将德鲁似乎不经意藏在身后的那本书拿了出来,看了眼,赫然是斯蒂芬.金的惊悚小说《魔女嘉莉》。 Curiously and throws the books funnily in one side, Eric puts out a hand to seize the small ear of girl. 好奇又好笑地将书本丢在一边,艾瑞克伸手就揪住丫头的小耳朵。 „Ya Ya Ya, pain, before Joan said Xiaxia sleeps, likes listening to the person to her to study, I read, moreover Xiaxia not necessarily could understand, I read several pages.” “呀呀呀,疼,琼说夏夏睡觉之前喜欢听人给她读书,我才读的嘛,而且夏夏也不一定听得懂啊,我才念了几页而已。” On Eric added a strength slightly, said with a smile: „Quickly was frightened to cry by you, but also cannot understand, your did Mama also read «Carrie» to you in childhood?” 艾瑞克手上稍微加了点力气,笑道:“都快被你吓哭了,还听不懂,你妈妈小时候也给你读《魔女嘉莉》吗？” „Some where people will study to listen to me, I six months was hugged to do the advertisement to make money by her, nobody celebrates a birthday to me, before nobody sleeps, read the fairy tale to me, did not have the comfortable single room, hum, I was nobody love nobody to like not having the child of childhood. Hum, I quite pitiful......” “哪里会有人给我念书听,我才六个月就被她抱出去拍广告赚钱了,没有人给我过生日,没有人睡觉前给我念童话,也没有舒服的单人房间,呜呜,我是个没人疼没人爱没童年的孩子。呜呜,我好可怜……” Although clearly knows that this girl 99% are the attires, Eric somewhat take pity on loosened the hand, looks that stopped instantaneously has pretended crying entangles like Collar in oneself girl. Eric has patted her back reluctantly: „Later do not read the horror fiction to Xiaxia, will frighten her.” 虽然明知道这妮子99是装的,艾瑞克还是有些怜惜地松开了手,看着瞬间止住了假哭像考拉一样缠在自己身上的丫头。艾瑞克无奈地拍了拍她的后背:“以后不要给夏夏念恐怖小说了,会吓到她的。” „Un, oh......” “嗯,嗯嗯……” Virginia roared has rested the son, heard here sound to walk, relied on, in the entrance looks in Drew that on Eric rubbed rubs. Somewhat funnily asked: „What are you making?” 维吉尼娅哄睡了儿子,听到这边的动静走过来,倚在门口看着在艾瑞克身上蹭啊蹭的德鲁。有些好笑地问道:“你们在做什么啊？” small girl may not have any facing the shy attribute of bystander, depends as before on Eric, Eric can only give Virginia Hawaii, said with a smile: „You roar to be young, I roar in a big way.” 小妮子可没有任何面对外人的害羞的属性,依旧赖在艾瑞克身上,艾瑞克只能将夏威夷递给维吉尼娅,笑道:“你哄一下小的,我来哄大的。” „Hehe,” Virginia received Hawaii with a smile, near the ear does not have that type to sound very scary sound, the time is also late at night, Hawaii by quick narrowed the eye on Virginia. “呵呵,”维吉尼娅笑着接过夏威夷,耳边没有了那种听起来很吓人的声音,时间也已经是深夜,夏威夷靠在维吉尼娅身上很快就眯起了眼睛。 Eric vacates both hands, has patted small girl: „Good. Lets loose me, should sleep.” 艾瑞克空出双手,拍了拍身上的小妮子:“好了。放开我吧,该去睡觉了。” „You hug me to go to the bedroom.” “你抱我去卧室嘛。” Eric held in the arms the small body of girl to jolt, said with a smile: „You probably heavy many, I may hug motionless.” 艾瑞克搂住丫头的小身子颠了下,笑道:“你好像重了不少啊,我可抱不动。” „Does not have, I am also less than 1 pound now, does not believe you to trace.” “才没有,我现在还不到1磅,不信你摸摸。” Virginia places on Hawaii the crib carefully, has inspected the baby monitoring device, with a smile to greasy said in together two: „Xiaxia has fallen asleep, you left make here.” 维吉尼娅小心地将夏威夷放在婴儿床上,检查了一下婴儿监视器,才笑着对腻在一起的两人说道:“夏夏睡着了,你们别在这里闹了。” Eric is helpless, can only hug girl. Outward walks in a tender laughter of prevailing. 艾瑞克无奈,只能将丫头抱了起来。在一阵得逞的娇笑声中朝外走去。 ...... …… Emily angrily will telephone to Eric next afternoon, first scolded one Limited Board of Directors one crowd ‚shortsightedly’ idiot, then expressed that Limited finally chooses the second plan that Eric has given, sold to Firefly Victoria’s Secret Annual Fashion Show copyright. Eric listened to Chris saying that afterward Emily for this reason with Limited Board of Directors was very a quarrel. Limited basically is Chris snatches from the Leslie Wexner and other shareholder hands through the way of malicious purchase. Although Leslie Wexner left, but favored the Leslie Wexner shareholder and management holds an office in the company at this time as before, these people are the Limited management props, guaranteed again can not cause under the turbulent premise, Emily impossible to kick completely these people. 艾米丽第二天下午就气冲冲地打电话给艾瑞克,先是数落了一番ltd董事会一群‘目光短浅’的蠢货,然后表示ltd最终还是选择了艾瑞克给出的第二种方案,将维多利亚的秘密年度大秀的版权卖给萤火虫。艾瑞克事后听克里斯说艾米丽为此与ltd董事会很是一番争吵。ltd基本上是克里斯通过恶意收购的方式从莱斯利.卫克斯奈等股东手中抢过来的。虽然莱斯利.卫克斯奈已经离开,不过原本很多倾向于莱斯利.卫克斯奈的股东和管理层此时依旧在公司任职,这些人是ltd的经营支柱,再确保能够不引起动荡的前提下,艾米丽也不可能将这些人全部踢掉。 However, Eric believes after and other Victoria’s Secret year big shows draw a charge. Along with the promotion of Victoria’s Secret brand value, the Emily status will thoroughly consolidate, they can be grasp the company thoroughly in the hand. 不过,艾瑞克相信等维密年度大秀出炉之后。随着维密品牌价值的提升,艾米丽的地位才会彻底巩固下来,他们才能够算是彻底将公司掌握在手中。 Since Limited has made the choice, the cooperation negotiations have not wasted actually too for a long time, three days later, Eric has set aside for several hours in the busy schedule, both sides signed the cooperation agreement, Eric a plan that found time to draft will have given the team that Limited and Firefly both sides composed to start the preliminary arrangement afterward. 既然ltd做出了选择,合作谈判倒是没有浪费太长时间,三天之后,艾瑞克在繁忙的日程中腾出了几个小时时间,双方签署了合作协议,艾瑞克随后将抽空草拟的一份方案交给了ltd和萤火虫双方组成的团队开始前期的筹备。 ...... …… The ABC aspect, after having signed merger and acquisition contract, in late April, both sides have completed stockholder's rights replacement and other merge flows finally, and held the brand-new Firefly Group first shareholders'meeting on April 26. abc方面,签署了并购合约之后,四月下旬,双方终于完成了股权置换等合并流程,并且在4月26日召开了全新的萤火虫集团第一次股东大会。 CEO that although Eric is grasping surpassing as before until the end of next year, is good because, Eric does not need to carry on the deep understanding to ABC, can find ABC next CEO appropriate candidate Robert. After all, Robert. The personal ability had been proven in previous life, Eric personally with Robert. Talked over thoroughly several times, has obtained Tom Murphy and the others the approvals, this matter then confirmed in ABC. 虽然艾瑞克依旧掌握着超过的ceo直到明年年底,好在,艾瑞克并不需要对abc进行深入了解,就可以找到abc下一任ceo的合适人选罗伯特.艾格,毕竟,罗伯特.艾格的个人能力在前世已经被证明过了,艾瑞克亲自与罗伯特.艾格深谈了几次,又取得了汤姆.墨菲等人的认可,这件事便在abc内部确认下来。 Moreover, last year has ended Jeffrey of 60 th birthday also to plan that draws back from the company Chairman seat, when old man thought gratefully initially jointly manufactured the movie difficult experience with the wife, after planning to leave job, while managing Maryland that small farm, used itself to draw bonus to establish a movie fund in the Firefly Pictures stockholder's rights every year, subsidized some young Director to complete own movie to vainly hope, although Eric thought that Jeffrey will such make will throw away carelessly the big money mostly, but Jeffrey looked to money obviously very pale, Chris also expressed the support to the father behavior, what Eric did not have says again many. 另外,去年过完60岁生日的杰弗里也打算从公司总裁的位子上退下来,老头子感念当初与妻子共同制作电影时的艰难经历,打算离职之后,在经营马里兰州那家小农场的同时,利用自己每年在萤火虫影业的股权分红成立一个电影基金,资助一些年轻导演完成自己的电影梦想,虽然艾瑞克觉得杰弗里这么做多半会将大笔金钱打水漂,不过杰弗里明显对金钱方面已经看得很淡,克里斯也表示了对父亲行为的支持,艾瑞克也就没再多说什么。 The adjustment result of finally confirming was, waited for Tom Murphy and Michael Lynn draws back one after another, Katzenberg will hold the post of Firefly Group CEO, was responsible for the overall operation and development of group, Robert. Holds the post of Firefly Group Chairman and ABC TV Network CEO, is responsible for the ABC TV Network business, Frank Wells holds the post of Firefly Group Chairman and Disney CEO, is responsible for various subsidiary company Disney's business, three people form the Firefly Group three giant patterns, in the meantime, after the department adjusts, the heads of various Firefly Group departments will also make the corresponding adjustment. 最后确认的调整结果是,等汤姆.墨菲和迈克尔.林恩陆续退下来,卡森伯格将担任萤火虫集团的ceo,负责集团的整体运营和发展,罗伯特.艾格担任萤火虫集团总裁兼abc电视网ceo,负责abc电视网事务,弗兰克.威尔斯担任萤火虫集团总裁兼迪斯尼ceo,负责子公司迪斯尼的各项事务,三个人形成萤火虫集团的三巨头模式,同时,在部门调整之后,萤火虫集团旗下各部门的负责人也将进行相应的调整。 Although Eric holds the post of Board of Directors Chairman, but his main energy places the filmmaking of Firefly as before, only if Katzenberg and the others made with the decision-making that the next several years of film industry development trend will contradict completely, otherwise Eric will not plan to interfere the day-to-day operation of company.( To be continued.) 艾瑞克虽然担任董事会主丨席,但他的主要精力依旧放在萤火虫的电影制作上,除非卡森伯格等人做出与未来十几年电影行业发展趋势完全相悖的决策,否则艾瑞克并不打算干涉公司的日常运营。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button