Chapter 565 第565章 Eric thinks character who does not have, but is in «Resident Evil» series the female character that he most likes, that set mysterious, beautiful and powerful in Chinese agent Ada Wong. 艾瑞克想到的并不是真实存在的人物,而是《生化危机》系列中他最喜欢的女性角色,那位集合神秘、美艳、强悍于一身的华裔特工艾达.王。 Sized up one to occupy the Chinese girl of oneself seat once more, Eric had discovered that the attire of opposite party the Ada Wong image is exactly the same according to the «Resident Evil» novel version that in the game plot wrote with his several years, in the novel version, Eric has not followed to the description of Ada Wong plays cheongsam manufacturing in first several generations, but was the short hair scarlet queens in six generations of game installs. 再次打量了一番占据了自己座位的华裔女郎,艾瑞克发现对方的装束与他几年根据游戏剧情写出来的《生化危机》小说版中艾达.王的形象一模一样,在小说版中,艾瑞克对艾达.王的描写并没有遵循游戏前几代中的旗袍装造型,而是六代游戏中的短发红衣女王装。 Notes some people to approach, lowered the head as if the somewhat absent-minded girl to gain ground slightly, saw that Eric is looking at itself with a smile, immediately reveals expression that feels helpless. 注意到有人靠近,原本微微垂首似乎有些心不在焉的女郎抬起头,看到艾瑞克含笑望着自己,立刻露出不知所措的神情。 They directly relative, Eric has also recognized the identity of opposite party, in the memory in «X-Men 2» acts death female Chinese Kelly Hu, although the death female in the Marvel Comics universe had and Wolverine equally powerful self- resilience, what a pity in the movie version did not have the lead corona guard, after short several plays, has bought the soy sauce. 两人正面相对,艾瑞克也认出了对方的身份,记忆中《战警2》里扮演死亡女的华裔胡凯莉,虽然在惊奇漫画宇宙中死亡女拥有和金刚狼一样强悍的自我恢复能力,可惜电影版中没有主角光环护身,短短几场戏之后就打了酱油。 Notes Eric to size up itself not silently, in the Kelly Hu heart is disturbed. Although «Resident Evil» has not initiated a project, but the news has spread over Hollywood. Kelly Hu manager thought that she could strive for Ada Wong this role, therefore in knowing Eric will soon attend the New York fashionable clothing on Monday Catwalk of apparel company, making very big effort to make * an invitation. 注意到艾瑞克一言不发地打量自己,胡凯莉心中更加忐忑。虽然《生化危机》还没有立项,但消息已经传遍了好莱坞。胡凯莉的经纪人觉得她或许可以争取一下其中艾达.王这个角色,于是在得知艾瑞克即将出席纽约时装周一家服装公司的走秀时,花了很大力气弄来*了一张邀请函。 Brighton Fashion Company that although the Emily family manages is only a middle-grade apparel brand, because of the relations of Eric, Emily invited several Hollywood superstar to attend. Kelly Hu does not have the young star of any fame let alone Chinese naturally not more impossible to obtain the front position like this. Spends not to be good. 虽然艾米丽家族经营的布莱顿时装公司只是一家中档服装品牌,但因为艾瑞克的关系,艾米丽邀请了好几位好莱坞的一线巨星出席。胡凯莉这样没什么名气更何况还是华裔的小明星当然不可能得到前排的位置。花钱都不行。 However. Kelly Hu manager actually offered an advice for her, that ahead of time entered the stadium, found to write label who the seat of Eric name was picking off to write his name to sit, this can obtain one with the opportunity that Eric contacted. The young stars who this cannot attain the VIP invitation wrestle the one very universal method of going too far in the fashion show field approaching major suit, because the major suit often comes is quite late, wants famous young star small professional model to use this method, when the Lord enter the venue discovered that own position was taken, but the fashion show will soon start. Therefore can only push with front person. So long as does not meet specially earnest brand, this method often can prevail. 不过。胡凯莉的经纪人却为她出了一个主意,那就是提前入场,找到写着艾瑞克名字的座位拿掉写有他名字的标签自己坐上去,这样就可以得到一个与艾瑞克接触的机会。这也是很多拿不到vip邀请函的小明星们在时装秀场傍大牌搏出位的一种很普遍的方法,因为大牌往往来的比较晚,一些想要出名的小明星小模特采用这种方法,等正主入场发现自己的位置被占用了,但时装秀即将开始。于是只能和前排的人挤一挤。只要不遇到特别较真的品牌,这种方法往往能够得逞。 Many fashion show front is often crowded, every so often is not the seat is insufficient, but were many reasons of these gasser guests. 很多时装秀前排往往都非常拥挤,很多时候都不是座位不够,而是多了这些加塞客的缘故。 As if the plan forever has not changed quickly, completed all plan Kelly Hu not to think how Eric already will come in ahead of time. 似乎计划永远没有变化快,原本做好了一切计划的胡凯莉没有想到艾瑞克会提前怎么早就进来。 Eric is looking at the Kelly Hu flurried appearance, shook the head gently, said: „Young lady, this is not right, Ida is one, even if will maintain 100% calm and self-confident women faced with the hopeless situation.” 艾瑞克望着胡凯莉慌乱的模样,轻轻摇了摇头,道:“小姐,这样可不对,艾达是一个哪怕面临绝境都会保持100冷静与自信的女人。” Kelly Hu sees Eric corners of the mouth that vague happy expression, knows that the opposite party has not been angry. Calms down quickly from the flurry, Yingying sets out to extend the small hand toward Eric: „Hello. Mr. Williams, I called Kelly Hu.” 胡凯莉看到艾瑞克嘴角那一丝若有若无的笑意,知道对方并没有生气。很快从慌乱中冷静下来,盈盈起身朝艾瑞克伸出小手:“你好。威廉姆斯先生,我叫胡凯莉。” „Hello,” Eric and opposite party have grasped, looked by on the lower part of the body seat to write the Nicolas Cage name, sat at will, toward stood there Kelly Hu as before has given the hand signal of please sit down. “你好,”艾瑞克与对方握了一下,看了下身旁的座位上写着尼古拉斯.凯奇的名字,随意坐了下来,朝依旧站在那里的胡凯莉做了个请坐的手势。 Some Kelly Hu acting with constraint sat, remembered Eric just words, slightly very boldly thrusting forward, but among the looks that wiped lightly was not self-confident actually as before can hardly be removed, therefore suddenly unexpectedly will prepare the good excuse to forget completely cleanly. 胡凯莉有些矜持的坐了下来,想起艾瑞克刚刚的话,微微挺了挺身,但神色间那抹淡淡的不自信却依旧挥之不去,因此一时间竟然将原本准备好的说辞全部都忘得一干二净。 In Hollywood, the black person also after striving as well as the normal treatment of factor long time, reluctantly obtains the small space, no longer can only develop the thief swindler and so on is the negative role, but was born since Hollywood, the Asian has not obtained anything to have the status of component in this domain. If not in «Resident Evil» the Ada Wong Chinese status, Kelly Hu simply does not have any confidence to sit contacts the young big shot who this Hollywood in the recent years suddenly rises here. Even so, she extremely worried before this as before the movie version will change to Caucasians or other races Ada Wong. 在好莱坞,黑人也是经过漫长时间的争取以及正治因素,才勉强获得一席之地,不再只能演小偷骗子之类是负面角色,但从好莱坞诞生以来,亚裔从来都没有在这块领域里获得过什么有分量的地位。如果不是《生化危机》中艾达.王的华裔身份,胡凯莉根本没有任何信心坐在这里接触这位好莱坞最近几年来突然崛起的年轻大亨。即使如此,她此前依旧非常担心电影版会将艾达.王改成一个白人或者其他人种。 Although first meeting, but as crossing over from East, the closeness of Eric to Kelly Hu almost stems from Basic Instinct, sees the girl not to speak, Eric asked on own initiative: „Miss Hu, where I as if have seen you, are you Actor?” 虽然第一次见面,但作为一个来自东方的穿越者,艾瑞克对胡凯莉的亲近感几乎出自本能,见女郎不说话,艾瑞克主动问道:“胡小姐,我似乎在哪里见过你,你是一个演员吗？” Kelly Hu nods hastily: „Yes, Mr. Williams, you can call me Kelly, I have played a role in «Growing Pains» . Moreover, but also in eighth «No. 13 Friday» and Miki. 《Harley Davidson and the Marlboro Man》 as well as side that Locker acts the leading role. In bioflavonoid 《The Doors》 that acts the leading role in has the role.” 胡凯莉连忙点头:“是的,威廉姆斯先生,你可以叫我凯莉,我在《成长的烦恼》里演过一个角色,另外,还在第八部《13号星期五》、米基.洛克主演的《铁汉狂奔》以及方.基默主演的传记片《大门》里有过角色。” Listens to the Kelly Hu back resume general tense tone, Eric to smile, several movie Eric that Kelly Hu said although have heard, has not actually looked. 听着胡凯莉背简历一般的紧张口吻,艾瑞克笑了笑,胡凯莉说的几部电影艾瑞克虽然听说过,却都没有看过。 Notes the Eric chuckle, Kelly Hu cannot help but dangles to go once again, these movies ten hundred million USD big Director radically have been nothing to speak of regarding Eric this kind of North America native place Box Office, let alone she in the movie is also only some insignificant small roles. 注意到艾瑞克的轻笑,胡凯莉又一次不由自主地垂下头去,这些电影对于艾瑞克这样一个北美本土累计票房就已经十多亿美元的大导演来说根本不值一提,更何况她在电影里也只是一些无足轻重的小角色而已。 The person in show field are getting more and more, Eric just about to continues to speak, heard one to be full of the magnetic male sound: „Eric, saw you once more is really too happy, recently was what kind of?” 秀场内的人越来越多,艾瑞克刚要继续说话,就听到一个充满了磁性的男声响了起来:“艾瑞克,再次见到你真是太高兴了,最近怎么样？” Eric turns head to see that was Nicolas Cage as well as Bridget Fonda walked shoulder to shoulder, set out to move forward to meet somebody, as this world «Ghost» male & female leads, in the two years Nicolas Cage and Bridget Fonda in enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that Hollywood mixed, was maintaining a superstar status. This in the lover files to «Ghost» can attend this show field together, tomorrow on newspaper greatly will definitely hype, the influence that creates will not compare Eric to be bad absolutely are too many. 艾瑞克扭头看到是尼古拉斯.凯奇以及布里吉特.方达并肩走了过来,起身迎了上去,作为这个世界《人鬼情未了》的男女主角,这两年来尼古拉斯.凯奇和布里吉特.方达在好莱坞都混的风生水起,一直保持着一线巨星的地位。这对《人鬼》中的情侣档能够一起出席这次秀场,明天报纸上肯定会大大炒作一番,造成的影响力绝对不会比艾瑞克差太多。 „For a long time does not see, Nick,” Eric and Nicolas Cage hugged, changes Bridget Fonda: „Bridge, you were also attractive.” “好久不见,尼克,”艾瑞克与尼古拉斯.凯奇拥抱了一下,又转向布里吉特.方达:“布莉姬,你又漂亮了许多啊。” Bridget Fonda went forward good intimately with Eric the cover ritual, said: „Praise thank you, Eric. But again attractively also useless. You affirm already me...... Forgot with Nick.” 布里吉特.方达上前亲热地与艾瑞克行了个贴面礼,说道:“谢谢你的夸奖,艾瑞克。只不过再漂亮也没什么用呢。你肯定已经把我……和尼克两人都忘记了。” Three people arrive by stand chair together. Kelly Hu saw that Nicolas Cage and Bridget Fonda also appear, in the eye flashes through one to envy, cannot help but stands up. 三个人一起走到看台座椅旁。胡凯莉看到尼古拉斯.凯奇和布里吉特.方达同时出现,眼中闪过一丝羡慕,不由自主地站起身。 Cage has swept Kelly Hu, and mentioned the idle talk in Eric, Bridget Fonda curiously up and down has actually sized up dressing up of Kelly Hu, some doubts said to Eric: „Didn't Eric, introduce like us this young lady?” 凯奇只是扫了一眼胡凯莉,就又于艾瑞克说起了闲话,布里吉特.方达却好奇地上下打量了一番胡凯莉的装扮,有些疑惑地对艾瑞克道:“艾瑞克,不像我们介绍一下这位小姐吗？” „This is Kelly Hu, a friend. She is also Actor,” Eric introduced that considered the Kelly Hu face very much, has not raised them just to meet. “这是胡凯莉,一个朋友。她也是一名演员,”艾瑞克介绍到,很照顾胡凯莉的面子,并没有提两人刚刚见面。 Kelly Hu had also realized the Eric good intention, is pressing at heart the light gratitude, on own initiative greeted with Nicolas Cage and Bridget Fonda, saw that the Eric three people sit down, she also very much peacefully sits side Eric. 胡凯莉也意识到了艾瑞克的好意,压着心里淡淡的感激,主动与尼古拉斯.凯奇和布里吉特.方达打了声招呼,看到艾瑞克三人坐下,她也很安静地坐在艾瑞克身旁。 Just sat down, Cage impatiently asked: „Eric, I looked at several «Jurassic Park». Too was really good, but. How recently to have heard your new work the news?” 刚刚坐下,凯奇就迫不及待地问道:“艾瑞克,我去看了好几遍《侏罗纪公园》。真是太棒了,不过。最近怎么一直没有听到你新作品的消息啊？” Eric shook the head, says with a smile: „Because had not found script that is interested in temporarily, moreover I have too many matters to process, therefore the next movie could wait for good long some time, were you, what busy at recently?” 艾瑞克摇了摇头,笑道:“因为暂时还没有找到感兴趣的剧本,而且我也有太多事情要处理,所以下一部电影可能要等好长一段时间了,你们呢,最近都在忙什么？” „We just received Universal script, now has not decided to develop,” Cage looked at Bridget Fonda, said. “我们刚刚接到了环球的一个剧本,现在还没有决定要不要演,”凯奇看了一眼布里吉特.方达,说道。 „You together?” “你们两个一起？” Cage nods, said: „Michael Eisner invited personally, salary opened was also very high, but we have not considered.” 凯奇点点头,说道:“迈克尔.艾斯纳亲自邀请的,片酬开的也很高,只不过我们还没有考虑好。” Eric also understands that the hesitation of Cage, they in the p effect that in «Ghost» forms, although is very formidable, therefore also caused them to cooperate once more, will obtain a sky-high price surely the salary, but if movie failure, then this p effect was affected greatly, even probably turned into the disposable expense, therefore was discrete to the choice of script. 艾瑞克也明白凯奇的犹豫,两人在《人鬼》中形成的p效应虽然很强大,因此也造成了两人再次合作,必定会获得一个天价的片酬,但如果电影失败,那么这种p效应大受影响,甚至可能变成一次性消费,因此对剧本的选择非常谨慎。 „Eric, or I said script, do you help us give advice?” Bridget Fonda by Cage, the body leans forward, the vision looks at a Eric face to hope that again slightly gracefully said. “艾瑞克,要不我说说剧本,你帮我们参谋一下？”布里吉特.方达再在凯奇旁边,身体微微前倾,目光盈盈地望着艾瑞克一脸期盼地说道。 Eric thinks that has not rejected, said: „Good, but now is not the time, Catwalk immediately started.” 艾瑞克想了想,没有拒绝,道:“好啊,不过现在可不是时候,走秀马上就开始了。” „Then on under and other cocktail party,” Cage has echoed to say immediately. “那就等下的酒会上好了,”凯奇立刻附和道。 They just chatted several, saw that big little father and daughter two walked, top Donald Trump of eye-catching hairstyle to see Eric, exceptionally the half step walked excitedly, completely supercilious look that does not pay attention to daughter. 两人刚刚聊了几句,就看到一大一小父女两个走了进来,顶着一头拉风发型的唐纳德.特朗普看到艾瑞克,异常兴奋地快步走了过来,完全不理会身旁女儿的白眼。 The appearance of Eric to Trump is somewhat accidental, but he thinks quickly Emily has said that show field from now on at the Hyatt Hotel script celebration, but Manhattan Hyatt Hotel is just the industry of Trump Corporation. 艾瑞克对特朗普的出现有些意外,不过他很快想到艾米丽说过,秀场过后在凯悦酒店剧本庆祝就会,而曼哈顿凯悦酒店刚好是特朗普公司旗下的产业。 „Eric, we met,” Trump gave a Eric bear to hug very much originally ripe. “艾瑞克,我们又见面了,”特朗普很自来熟地给了艾瑞克一个熊抱。 Eric looked at the Trump hairstyle, teased: „Donald, you have led much.” 艾瑞克瞄了眼特朗普的发型,调侃道:“唐纳德,你又帅了不少嘛。” „Thank you, Eric, but I also thought so.” “谢谢你,艾瑞克,不过我自己也这么觉得。” „Papa is really stupid, he is taunting you obviously.” Clear small form has made a sound immediately. “爸爸真笨,他明明是在嘲讽你嘛。”身旁一个清脆的小身影立刻响了起来。 Trump is somewhat awkward, Eric looked that to Ivanka Trump that long time has not seen, immediately pretends a face pleasantly surprised appearance, said: „Wow, this is the young beautiful woman of which family/home, I could not recognize.” 特朗普有些尴尬,艾瑞克看向很长时间没见的伊万卡.特朗普,立刻装作一脸惊喜的模样,道:“哇哦,这是谁家的小美女,我都认不出来了。” Ivanka lifted the chin slightly, proud light snort|hum, has not paid attention to the meaning of Eric completely. 伊万卡微微抬了抬下巴,骄傲地轻哼一声,完全没有理会艾瑞克的意思。 „Inny, such do not have the politeness,” Trump opens the mouth to teach immediately said. “伊妮,不要这么没礼貌,”特朗普立刻开口教训道。 Although has 12 years old of height actually to directly soar one meter five Ivanka without hesitation father supercilious looks, Eric sees the girl pretty appearance, could not bear smile, was sizing up on Ivanka the simple faint yellow long skirt, asked: „Inny, you did not think that what on you have been short of?” 虽然只有12岁身高却直奔一米五的伊万卡毫不犹豫地父亲一个白眼,艾瑞克看到女孩娇俏的模样,忍不住笑了起来,打量着伊万卡身上简单的淡黄色长裙,问道:“伊妮,你不觉得你身上少了些什么吗？” Ivanka lowers the head to size up one immediately own clothing, some little time gains ground saying: „What has been short of?” 伊万卡立刻低头打量了一番自己的着装,好一会儿才抬起头道:“少了什么？” „Rag doll, I thought that you can definitely hold outsize.” “布偶啊,我觉得你完全可以抱一个特大号的。” Ivanka proud has cast aside the small mouth of fine and moist, draws the father to walk toward the stand, does not plan to pay attention to the Eric appearance again. 伊万卡傲娇地撇了撇粉润的小嘴,拉着父亲就朝看台走去,一副不打算再理会艾瑞克的模样。 Trump father and daughter's seat was arranged in the Bridget Fonda right, for the convenience chatted, Eric then sat between two groups of people. 特朗普父女的座位被安排在了布里吉特.方达的右边,为了方便聊天,艾瑞克便在两组人之间坐了下来。 Kelly Hu looks that sits among Eric that several people talked and laughed merrily, has not lost with enough time, saw that on a neck hung the girl of work sign to walk from the backstage, the look has swept on the seat, immediately stares quickly on Kelly Hu, walked to go forward saying: „This young lady, can I have a look at your invitation?” 胡凯莉看着坐在几个人中间谈笑风生的艾瑞克,还没有来得及失落,就看到一个脖子上挂着工作牌的女郎从后台走了出来,眼神在座位上扫了一遍,立刻很快盯在胡凯莉身上,走上前道:“这位小姐,我可以看看你的邀请函吗？” Kelly Hu at heart one startled, actually pulled out the invitation to give the opposite party from the hand package. The girls looked at one, said: „Sorry, Miss Hu, today's honored guest are quite many, the front was very crowded, therefore asked you to return to own seat?” 胡凯莉心里一惊,却还是从手包里掏出邀请函递给了对方。女郎只是看了一眼,就说道:“对不起,胡小姐,今天的嘉宾比较多,前排本来就很拥挤,所以请你回到自己的位子上好吗？” Several people of attention that their dialogs have brought to quickly chat, Eric recognizes on the neck to hang the girl of work sign before this to accompany him and Eva's that female assistant, sees the Kelly Hu helpless appearance, opens the mouth to solve the contour for the girl on own initiative: „Kelly is the friend of mine, if possible, made her sit in the front is good.” 两人的对话很快引起了正在聊天的几人的注意,艾瑞克认出脖子上挂着工作牌的女郎正是此前陪着他和爱娃的那个女助理,看到胡凯莉手足无措的模样,主动开口替女郎解围道:“凯莉是我的朋友,如果可以的话,就让她坐在前排好了。” The female assistant noticed that Eric spoke personally, does not dare to reject directly, but said: „Mr. Williams, pushes not to have the issue slightly, but, now what Miss Hu sits is Ms. Wintour position......” 女助理看到艾瑞克亲自发话,不敢直接拒绝,但还是说道:“威廉姆斯先生,稍微挤一下也是没问题的,不过,胡小姐现在坐的是温图尔女士的位置……” Eric looked at one, his just position was emptying, Kelly Hu just at will sat near his left hand, has not thought that there can be famous editor-in-chief 《Vogue》 the Anna Wintour seat, cannot think that Emily will arrange the opposite party in own side. 艾瑞克看了一眼,他自己刚刚的位置空着,胡凯莉刚刚随意坐在了他左手边,没想到那里会是大名鼎鼎的《时尚》主编安娜.温图尔的座位,想不到艾米丽会把对方安排在自己身旁。 Although is unknown with Anna Wintour, but Eric also knows that can invite this fashionable queen, Emily affirmed that has put very big thoughts, therefore beckons toward Kelly Hu, making her sit oneself. 虽然与安娜.温图尔素不相识,但艾瑞克也知道,能够把这位时尚女王请来,艾米丽肯定花了很大的心思,于是朝胡凯莉招了招手,让她过来坐在自己这边。 That female assistant relaxed, has not actually left, stands in the honored guest who nearby the stand stares is often coming, it is estimated that is Emily sends to guard the VIP position specially, afterward several minutes, the female assistant asked several to rub the young star in position to the front continuously. 那位女助理松了一口气,却也没有离开,站在看台附近盯着不时进来的嘉宾,估计是艾米丽专门派来看守vip位置的,果然,随后的几分钟,女助理连续请走了好几个到前排蹭位置的小明星。 The person in show field are getting more and more, noticed that the person has almost expired, that female assistant just must leave, was actually beckoned to block by Eric. 秀场的人越来越多,看到人差不多到期了,那位女助理刚刚要离开,却被艾瑞克招手拦了下来。 „Does Williams, what matter have?” The female assistant arrives in front of Eric to lean the body to ask slightly. “威廉姆斯,有什么事情吗？”女助理走到艾瑞克面前微微倾身问道。 Eric has cancelled finger toward the girl, waited for the opposite party squatting lower part of the body to approach, in a soft voice said: „Helps my slightly busy......” 艾瑞克朝女郎勾了勾手指,等对方蹲下身又凑近了一些,才轻声说道:“帮我个小忙……” The girls nod with a smile, cast a sidelong glance nearby Ivanka, left with a smile.( To be continued......) 女郎笑着点点头,瞟了一眼旁边的伊万卡,笑着离开了。(未完待续……)