„Sinceyouhad set firm resolve, Inaturallymustconsideris longer-term. ↗.”
“既然你已经下定了决心,我当然要考虑的长远一些。↗,.”Chrissmiled, said: „As forpurchase, youracquiredthesematerialswas very comprehensive, althoughNokiathis1011cell phonesales volumeswere goodrecently, butNokiapredicamenthas not solved, in additionourfundsuperiority, purchase the Nokianottoomajorproblem, wemustdiscusswhichpurchasemethodselects, Eric, if the capitalizationpurchase, the premium will be very high, moreoveryoupurchased the plan of TV Networkalsothereforeto be hindered. NowinNorth Americafour Major TV Networks, FoxTV Networkwill developrapidly, definitelywill not sell, butotherthree Major TV Networks, anymarket valueover10billionUSD, with the words of splitoffmerger and acquisition, you will lose the Fireflyabsoluteholdingpower.”克里斯笑了笑,道:“至于收购方面,你收集到的那些资料已经很全面了,虽然诺基亚最近这一款1011手机销量不错,但诺基亚本身的困局并没有解决,再加上我们的资金优势,收购诺基亚并没有太大问题,我们要讨论的只是采用哪种收购方式,艾瑞克,如果全资收购的话,溢价会很高,而且你原本收购电视网的计划也会因此受到阻碍。现在北美四大电视网中,福克斯电视网发展最迅速,肯定是不会卖的,而另外三大电视网,任何一家的市值都超过100亿美元,采用换股并购的话,你甚至会失去萤火虫的绝对控股权。”Ericactuallyalsoinconsideringtheseissues, will again definitely not present the secondtimelike the matter of Persian Gulf Warpaying dirt, when the itstockbigeruption the circlemoneyactually must waitagain for severalyears, but the purchaseTV Networkmatteractuallythe earlier the better.艾瑞克其实也一直在考虑这些问题,像海湾战争这种发横财的事情肯定不会再出现第二次了,在it股大爆发的时候圈钱却还要再等几年时间,而收购电视网的事情却是越早越好。Ericrememberssomedataindistinctly, the order that in the originalspace and time, North Americathree Major TV NetworksandFilm Studiofuse, in descending order , areABC, CBSandNBC, in 1996Disneycompletedto mergeABCprobablyis19billionUSD, butcrossedmerely for threeyears, in 1999ViacompurchasedCBShas actually spent37billionUSD, twoTV Networkscalesdifferedare nottoobig, hadthisaspect, mainly was the stock price that becauseUnited States the rapid economic growthcreatedin the 90'srose.艾瑞克隐约记得一些数据,原时空中,北美三大电视网与电影公司融合的次序依次是abc、cbs和nbc,1996年迪斯尼完成并购abc大概是190亿美元,但仅仅过了三年时间,1999年维亚康姆收购cbs的却花了370亿美元,两家电视网的规模相差并不是太大,出现这种局面,主要便是因为美国九十年代经济快速增长造成的股价攀升。„Chris, youthought that by the Fireflycurrentachievementcondition, adopts the releasecorporation loan the situationto purchase the TV Networkmethodto be feasiblecompletely?”
“克里斯,你觉得以萤火虫目前的业绩状况,完全采取发行公司债的形势收购电视网的方法可行吗?”Chrispondered the moment, Erichas not concealedhismanyplan, ifdeferred toEriccompletelywithhisditchthroughplan, inpurchasing the TV Networknegotiation process, Fireflycancollect5billionUSDcashesprobably, butwantedto annexany in three Major TV Networks, in order to the insurance, the fundscale must in15billionUSDabout.克里斯思考了片刻,艾瑞克并没有隐瞒他的很多计划,如果完全按照艾瑞克与他沟通过的计划来走的话,在收购电视网的谈判过程中,萤火虫大概可以筹集50亿美元的现金,但想要吞并三大电视网中的任何一家,保险起见,资金规模大概要在150亿美元左右。15billionsubtract5billionUSD......
150亿减去50亿美元……Thinks ofhere. Chrisstares the bigeyesuddenly, looksto a Ericfaceinconceivablesay|way: „Distributes10billionUSDcorporation loans, Eric, you are really a lunatic.”
想到这里。克里斯突然瞪大眼睛,望向艾瑞克一脸不可思议道:“发行100亿美元的公司债,艾瑞克,你真是个疯子。”Let alonedebtfinancing of 10billionUSD. Till1993, even if around the world, the fundscale that the enterprisemerger and acquisitioninvolvessurpasses10billionUSDfew, do not saytomerge an enterprise, distributes the 10 billionUSDscale the corporate debt. This can only describewithcrazy.
别说100亿美元的债务融资。到1993年为止,哪怕是全世界范围内,企业并购涉及到的资金规模超过100亿美元的都寥寥无几,更不要说为了并购一家企业,发行百亿美元规模的公司债务。这只能用疯狂来形容了。Erichas not cared about the appearance that Chrisreceivesto frighten, said: „Chris, changes an angleto thinkthatweknow the Metro Goldwyn Mayerpresentsituation, the Metro Goldwyn Mayerpresentpropertyscalein10arrive atabout1.5 billionUSD, but the debt of thiscompanyactuallyreaches as high as1.7 billionUSD, the ratio of debt to net worthsurpasses100%, but ifcompletes the TV Networkpurchase, the Fireflypropertyscaleachieves30billionUSDabsolutelynot to have the issue, thenwhen the time comesadds on the existingdebt. Alsohas40%.”艾瑞克没有在意克里斯一副受到惊吓的模样,道:“克里斯,换个角度想一想,我们都知道米高梅现在的情况吧,米高梅现在的资产规模在10到15亿美元左右,但这家公司的负债却高达17亿美元,负债率超过100%,但如果完成电视网收购,萤火虫的资产规模达到300亿美元绝对没有问题,那么到时候加上现有的负债。也只有40%不到。”„But, Eric, the debt of debtand10 billionrank of 1 billionrankis not the simpledigitalissue.”
“可是,艾瑞克,十亿级别的负债和百亿级别的负债已经不是简单的数字问题了。”Ericknows certainlythis point, in the bondordinary circumstances that the investorpurchases the enterpriseisbecause the risk comparison of bondis low, does not needto take the risk that corporate performancefluctuatingbringslike the stock. Therefore, related to the amountis bigger, the investorwill be more prudent, discovers the 10 billionUSDcorporate debtone time, even if generalgroupsuchgiantso fardid not have.艾瑞克当然知道这一点,投资者购买企业的债券一般情况下就是因为债券的风险比较低,不用像股票那样承担企业业绩起伏所带来的风险。因此,涉及到的金额越大,投资方就会越慎重,一次性发现百亿美元的公司债务,哪怕是通用集团这样的巨头到目前为止都还没有过。However, Erichas actually been full ofconfidence. In the memory, in the originalspace and timeDisneymergesin the ABCTV Stationprocess, has successfully completeddebtfinancing of 10 billionUSDrank, let alone. The Firefly Picturespresentoperating conditioninDisneycompared withparallelspace and timetoobe many: „PerhapsChris, towithothercompanies, one timedistributes the 10 billionUSDcorporation loan, thisfundscaleis truly bigtoletting the Wall Streetinvestorshrinks back at the sight, butFireflyis different, last year the Firefly Picturesnet profitapproached1 billionUSD. Butthis year. Issummerfiles«Jurassic Park»and«A Bug's Life»andBox Office of «Deep Impact»thesethreemoviesis divided into the net profitto achievefivehundred millionUSD, this is also onlypart in movieentirechanneloperation. Suchprofitability, enoughdispelled the misgivings in majority ofinvestorheart.”
不过,艾瑞克却充满了信心。记忆里,原时空中迪斯尼并购abc电视台的过程中,就顺利完成了百亿美元级别的债务融资,更何况。萤火虫影业现在的经营情况要比平行时空中的迪斯尼强太多:“克里斯,或许对与其他公司来说,一次性发行百亿美元公司债,这种资金规模确实大到让华尔街投资人望而却步,但萤火虫却不同啊,去年萤火虫影业的净利润就接近十亿美元。而今年。仅仅是暑期档《侏罗纪公园》、《虫虫危机》和《天地大冲撞》这三部电影的票房分成净利润都将达到五亿美元,这还只是影片全渠道运营中的一部分。这样的盈利能力,足够打消大部分投资人心中的顾虑了。”Chrisis just aboutto speak, carstoppedsuddenly, Ericlookstoout of the window, discovered that carstoppedin the hotelunderground parking garage.克里斯正要说话,汽车突然停了下来,艾瑞克望向窗外,才发现汽车已经停在了酒店的地下停车场。Christakes backin the material the suitcase, said: „Eric, thismatterIwill pay attention, returning toNew YorkIto find timeto make a feasible evaluation, Jorma Ollila could return toFinlandin the afternoon, thereforeweandhehaveexchangetime of timelunch, will concentrate onNokiaherefirst.”克里斯将资料都收回手提箱里,道:“艾瑞克,这件事我会留心的,回到纽约我会抽空做一份可行性评估,约玛.奥利拉下午可能就要返回芬兰,所以我们和他只有一次午餐的交流时间,还是先将精力放在诺基亚这里吧。”Ericnods, got out, arrangesChrisoneline of alreadytoward noon, EricandChrisrepresentativeFireflyhas invitedJorma Ollilainnearbydining room,艾瑞克点点头,下了车,将克里斯一行人安排好已经临近中午,艾瑞克和克里斯代表萤火虫在附近一家餐厅里宴请了约玛.奥利拉、According to the discussion of EricandChris, the Fireflyinvestmentwill send out the purchaseimportant contractwithinthreedaystoNokia, beforecompletingpurchase, theyandJorma Ollilastandpointiswill opposetemporarily, thereforeatthismidday feastboth sides'conversationhas not involvedtoomanysubstantiveissues, whyErictalked nonsenseoneto have the interesttoJorma OllilatoNokia, Jorma Ollilatalked at length a digitalcell phoneas well as the globalmobile communications network( GSM) the prospect, finallyguests and hosts having a good time.
根据艾瑞克和克里斯的商议,萤火虫投资将在三天之内向诺基亚发出收购要约,在完成收购之前,他们和约玛.奥利拉的立场将暂时是对立的,所以这次午宴上双方的交谈并没有涉及到太多实质性的问题,艾瑞克只是向约玛.奥利拉胡扯了一番自己为何会对诺基亚产生兴趣,约玛.奥利拉则是大谈特谈了一番数字手机以及全球移动通讯网络(gsm)的前景,最后宾主尽欢。Jorma Ollilareturned toFinlandin the afternoon, carries on the preliminarycommunicationwithNokiagroupcurrentseveralbigbankshareholders.约玛.奥利拉下午就返回了芬兰,与诺基亚集团目前的几大银行股东们进行初步的沟通。EricandChrishave rented the conference room in hotel, startsto discuss the concretepurchaseplan.艾瑞克和克里斯则租用了酒店的会议室,开始讨论具体的收购方案。Although the Nokiagroupstrippedorsellsinrecent yearsone after anotherfell into the papermaking, rubber and the televisionserviceloss, butasonceFinnishGiantEnterprise of multiplexdevelopment, besides the two-way charges for cellular phonesequipment business, currentlyNokiagroupalsohas the energy, drugs manufacture and electric cableand otherservices, becausepart ofpropertiesmaintained the profitconditions, had not been strippedto sell, andoccupied about one-third of grouptotal assets.诺基亚集团虽然在最近几年陆续剥离或者出售了陷入亏损的造纸、橡胶和电视业务,但作为曾经多元化发展的芬兰巨型企业,除了移动通讯设备部门,目前诺基亚集团旗下还拥有能源、制药和电缆等其他业务,这一部分资产因为一直保持盈利状态,还没有被剥离出售,并且占据了集团总资产的1左右。Although the mobile communications companies in someEuropecountriesstarted the operationGSMnetwork, thereforehas promoted the NokiafirstGSMcell phone1011sales volumes, but the GSMnetworkdid not have the comprehensivepopularizationafter all, in additionpreliminarylarge amountresearch and developmentinvestment, GSMcell phone, although the prospectis broad, but the Nokiacell phonedepartmentactually is also at the losscondition, the fundhas also returned nurturing to parentsbyotherprofitdepartments. Except forEricthiscrossing over, nobodycanhave foresight the GSMcell phonein the next few years the eruption-typegrowth potential, innot being able to seerealized profitsituation, the shareholders of Nokiagroupwill not toleratethissituationto continue. This is also Jorma Ollilaurgently needs the reason of foreign investment.
虽然欧洲一些国家的移动通讯公司已经开始运营gsm网络,并因此提升了诺基亚首款gsm手机1011的销售量,但gsm网络毕竟还没有全面普及,再加上前期的巨额研发投入,gsm手机虽然前景广阔,但诺基亚的手机部门却还处在亏损状态,资金也一直由其他盈利部门进行反哺。除了艾瑞克这个穿越者,没有人能够未卜先知gsm手机未来几年爆发式的增长潜力,在看不到实际利润的情况下,诺基亚集团的股东不会容忍这种情况一直持续下去。这也是约玛.奥利拉迫切需要外部投资的原因。Anybodyknowsthat the energy and drugs manufacturehave been full of the profession of sudden and huge profits, butEric is actually not interested, after all, in scale. Nokiasmallsun-dried shelled shrimp of theseservicesbeforethesegiantsare notcontinually.
任何人都知道,能源和制药是充满了暴利的行业,但艾瑞克却一点也不感兴趣,毕竟,从规模上来说。诺基亚的这些业务在那些巨头面前连小虾米都算不上。Afterdetaileddiscussion, Ericdecidedfinally the mostpriority schemepurchases the Nokiatwo-way charges for cellular phonesdepartment, thisdepartmentandnot onlyincludes the cell phoneservice, the communication equipmentservice, mainlyproduces the GSMnetwork the base depotequipment, as earliest using the country of GSMnetwork, technology of Nokiainthisaspectmustbe leadingcompared withothercommunications equipment manufacturers.
详细讨论过后,艾瑞克最终决定最优先方案还是收购诺基亚的移动通讯部门,这个部门并不仅仅包括手机业务,还有通讯设备业务,主要生产gsm网络的基站设备,作为最早运用gsm网络的国家,诺基亚在这方面的技术比其他通讯设备制造商要领先很多。Next afternoon, EricandChrisgo out of the conference roomtogether, inChrisare takingonepack of documentsas before, said: „Toresearch and develop the GSMcell phone. The Nokiagroupfirsttwoyearshave lost money, in other wordsNokiaallputs into the GSMcell phoneresearch and development the profit that theseprofitdepartmentshad, nowfinallyhas drawn a charge, Ithought that the Nokiashareholderwantedslightlysomeforesights, will not sell tous the two-way charges for cellular phonesdepartmentpack.”
第二天下午,艾瑞克与克里斯一起走出会议室,克里斯手里依旧拿着一叠文件,说道:“为了研发gsm手机。诺基亚集团前两年一直亏损,也就是说诺基亚将那些盈利部门所产生的利润全部都投入到了gsm手机研发当中,现在结果已经出炉,我觉得诺基亚股东只要稍微有些远见,都不会将移动通讯部门打包卖给我们。”„Whoknows that perhaps, the Nokiashareholder meetingurgently the leverage,”Ericwas saying: „Butin any event, weat leastmustattain the Nokiaabsoluteholdingpower.”
“谁知道呢,说不定诺基亚的股东会急着套现呢,”艾瑞克说道:“但无论如何,我们至少要拿到诺基亚的绝对控股权。”Thiswas the teamdiscussedover the two dayspurchasebottom line that Chrisalsoechoednods, said: „That. Iwill send out the officialpurchaseimportant contracttoNokiatomorrow morning, but alsowants, disembarkinvestment fundnameaboutjustdiscussion, yougiving a namecharacter.”
这是团队这两天讨论出来的收购底线,克里斯也附和地点点头,道:“那么。我明天上午会向诺基亚发出正式的收购要约,还要,关于刚刚商议的离岸投资基金名称,你来起个名字吧。”Because the tax rate of eachcountryis different. Inprocess of transnationalpurchase, the circulationassociation of bigfundinvolves the tax matter, the usualsolutionthroughinfuses an offshore company the fund, carries on the investmentoperationthrough the offshore companyagain, in the meantime, thisdisembarkinvestment can also play the role of hideawayproperty. Although the presentwas only in 1993. Because ofall sorts ofconvenience of disembarkinvestment, the fundscale of globaleachdisembarkcapitalcenterbroke through10,000hundred millionUSD.
因为各个国家的税率不同。跨国收购的过程中,大笔资金的流通总会涉及到税务问题,通常的解决方法是通过将资金注入一家离岸公司,再通过离岸公司进行投资运作,同时,这种离岸投资还能够起到隐藏资产的作用。虽然现在只是1993年。但因为离岸投资的种种便利,全球各个离岸资本中心的资金规模就已经突破了一万亿美元。
When EricrememberedyesterdaytowardNew Yorktelephoned, twokids the sound, quicklysaid: „Called the Hawaiifund.”艾瑞克想起昨天往纽约通电话时,两个小家伙呀呀的声音,很快说道:“就叫夏威夷基金吧。”Chrisnodded, says with a smile: „Do youquitelike the daughter?”克里斯点了点头,笑道:“你比较喜欢女儿?”„Yes, youhad not heardthatview, the sonis the fatherprevious lifepersonal enemy, the daughteris the fatherprevious lifesweetheart.”
“是啊,难道你没听说过那种说法吗,儿子是父亲前世的仇人,女儿是父亲前世的情人。”„Probablyhasthisview, moreoverIthought that is very scientific, hasa long time, myrelationswith the Papais poor, butEmilyhas been harmoniouswithher father, perhapsyoudo not knowthatIandEmilyfatherhaveseveraldisputes, almostshestandsthat sideherPapaeach time.” The Chriscorners of the mouthhave a smiling faceare saying, said: „Imade the personregisterthisname.”
“好像是有这种说法,而且我觉得还挺科学的,有很长一段时间,我跟爸爸的关系都不怎么好,不过艾米丽却和她父亲一直非常融洽,或许你不知道,我和艾米丽的父亲有过几次争执,几乎每次她都站在她爸爸那边。”克里斯嘴角挂着笑说着,又道:“那我就让人注册这个名字了。”Ericum, conference roomin the hotellowest level, theyarrived at the corridorend, the otherpeople of teamdirectlygoes to the dining roomto have the supper, Ericactuallymustgo upstairsto change the clothes, someChrisalsomattersmustgo toroom, waits for the elevatortime, Chrisaskedcuriously: „The appointment of whichcompanytonightis?”艾瑞克嗯了一声,会议室在酒店最底层,两人来到走廊尽头,团队的其他人都直接去了餐厅吃晚餐,艾瑞克却要上楼换衣服,克里斯也有些事情要去房间一趟,等电梯的时候,克里斯好奇地问道:“今晚是哪家公司的约会?”Except forNokia, tocoordinate the negotiations of «GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)», Eric must give dual attentionwith the matter of Europeaspectmovieinfluencediscussioncooperation.
除了诺基亚,为了配合《关贸总协定》的谈判,艾瑞克还要兼顾与欧洲方面电影势力商谈合作的事情。„Metro Goldwyn MayerbiggestshareholderCrédit Lyonnais S.A.that sideperson, summertwomovies of filesMetro Goldwyn Mayerreleasebothfall intoowegreatly, Crédit LyonnaisauctionedMetro Goldwyn Mayerto shootlast yearonetimeon the class, nowwantsto let goMetro Goldwyn Mayerthishotgoods, beforeletting go, theyhopes that the Metro Goldwyn Mayerachievementhas recovered, under with the aim ofbeing easierto find the home.”
“米高梅的最大股东里昂信贷银行那边的人,暑期档米高梅发行的两部电影都陷入巨亏,里昂信贷去年拍卖米高梅就流拍了一次,现在更想脱手米高梅这个烫手货了,不过在脱手之前,他们希望米高梅的业绩有所复苏,以便更容易找到下家。”
The elevator dooropens, ChrisandEricare sidewaystogether, making the guest in elevatorleave, walked, Chrispresses down the key, thenjusttopicasked: „Youhave not thoughtbuysMetro Goldwyn Mayer?”
电梯门打开,克里斯和艾瑞克一起侧身,让电梯里的客人离开,才走了进去,克里斯按下按键,接着刚刚的话题问道:“你难道就没想过买下米高梅吗?”„Naturallythinks that myverygreedyMetro Goldwyn Mayerthathugedatabase, ifcantake the Metro Goldwyn Mayerdatabase, not only can display the Fireflypresententirechanneloperationresources superiorityfully, but also has the greatestadvantageregarding the development of futureTV Network, TV Networkneeds the massivepremium contentsafter all. Butexcept for the database, Metro Goldwyn Mayerdoes not haveanythingto letmyTempted.”
“当然想啊,我可是非常眼馋米高梅那庞大的片库的,如果能够拿下米高梅的片库,不但能够更加充分地发挥萤火虫现在的全渠道运营资源优势,而且对于将来电视网的发展也有莫大的好处,电视网毕竟还是需要大量优质内容的。但除了片库,米高梅就没什么让我动心的了。”1986thattimehanded over, before Ted Turnerhas only left behindMetro Goldwyn Mayer1948database, this was also the Turnerbroadcasting company of Time Warnerin recent yearsstartsto broadcast the reason of Metro Goldwyn Mayeroldmovie, butMetro Goldwyn Mayeras beforehascopyrightandquantity of manyTV seriescollectioncopyright more than 4000moviesnow, the databasescalewas next toTime Warner. Because ofMetro Goldwyn Mayerfor many yearsloss, causingthisoncemagnificenttemporaryfilm giants unable to display the hugedatabasescale advantage, can only , in continue lend moneyandin the vicious circle of continuallosscontinuesto struggle.
1986年的那次转手中,泰德.特纳只留下了米高梅1948年以前的片库,这也是时代华纳旗下的特纳广播公司最近几年开始播放米高梅旗下老电影的原因,但米高梅现在依旧拥有4000多部电影的版权和数量更多的电视剧集版权,片库规模仅次于时代华纳。但因为米高梅连续多年的亏损,使得这家曾经辉煌一时的电影巨头无法将庞大的片库规模优势发挥出来,只能在继续借贷与连续亏损的恶性循环中继续挣扎下去。Chrissaid: „Doesn't have007copyright?”克里斯道:“不是还有007版权吗?”„Every yearatMetro Goldwyn Mayerpresentdebtscale, according to5%annual interest rates, the interest on loans that mustpayreaches as high as80 million. Metro Goldwyn Mayeraveragetwoyearspromoteone007, the profit that haveis insufficientincluding the interest of paymentcorporation loan, thereforeMetro Goldwyn Mayertheseyearshave been losing money . Moreover the debtare getting more and more.”Ericwas sayingat willMetro Goldwyn Mayermatter, suddenlygot a sudden inspiration, cannot bearhas kickedin the elevatorwallwith the tip of the toe, somewhatexcitedlysaid: „Ihave thought of a great ideasuddenly.”
“以米高梅现在的负债规模,按照5%的年利率,每年要支付的债务利息就高达8000万。米高梅平均两年推出一部007,产生的利润连支付公司债的利息都不够,所以米高梅这些年才一直在亏损,而且债务越来越多。”艾瑞克随意地说着米高梅的事情,突然灵机一动,忍不住用脚尖在电梯壁是踢了一下,有些兴奋地说道:“我突然想到了一个好主意。”
The Chrisdoubtslooked: „Un?”克里斯疑惑地看了过来:“嗯?”„ToCrédit Lyonnais S.A.thisjumbo, EuropetheseFilm Studiocompletelyis the small fishsmallshrimp, if reconciledbyCrédit Lyonnais, shell ’ operatesas the carrierbyMetro Goldwyn Mayerthisagain ‚, Fireflycanwithdrawfromthismatter, did not needto break the establishedoperationpathagain.”
“相对于里昂信贷银行这个巨无霸来说,欧洲这些电影公司全部都是小鱼小虾,如果由里昂信贷从中撮合,再以米高梅这张‘壳’作为载体进行运作,萤火虫就能从这件事里脱身出来,不用再打断既定的运营轨迹了。”ChrisregardingFirefly the matter that tocoordinate the negotiations of «GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)»mustmakehad also understoodthatlistening to the Ericwordsto understandimmediatelyhismeaning, Fireflyevenyear after nextmanymovie-makingplanwill have been decidednext year, tocoordinate the negotiations of GATT (General Agreement on Tariffs and Trade), Fireflyneedsto put outsomeresourcesto comewith the Europemovieinfluenceto share, then the Fireflyestablisheddevelopment projectmustmake the correspondingadjustment, but ifFireflycooperatedwithEuropeFilm StudiothroughMetro Goldwyn Mayerindirectly, thisunitdoes not needto make the toobigadjustment.克里斯对于萤火虫为了配合《关贸总协定》的谈判要做出的事情也已经了解,听完艾瑞克的话立刻就明白了他的意思,原本萤火虫明年甚至后年的很多制片计划都已经确定,为了配合关贸总协定的谈判,萤火虫需要拿出一部分资源来与欧洲电影势力分享,那么萤火虫既定的发展规划就必须做出相应的调整,但如果萤火虫通过米高梅间接地与欧洲电影公司合作,本部就不必在进行太大的调整。However, the idea of ChristoEricactuallydoes not favor: „
不过,克里斯对艾瑞克的想法却不是太看好:“Youjust said that the Metro Goldwyn Mayerpresentprofit for the yearis perhaps insufficientincluding the interest of corporation loan, Ithink that theseEuropeFilm Studio not clearthis point, youdo not thinktheywill comply? ”
你刚刚都说了,米高梅现在的年利润或许连公司债的利息都不够,我想那些欧洲电影公司不会不清楚这一点,你认为他们会答应吗?”„Thatinvitesall partiesto sit the negotiations, Metro Goldwyn Mayernowthiscondition, I want to be ableto leadthiscompanyto come out of the difficult position, thesecreditorswill also agreetemporarilyto give upsomebenefits, onceotherwisethiscompanygoes bankrupt, the Metro Goldwyn Mayerpropertyincludingrepayingitspresentdebtis insufficient, butMetro Goldwyn Mayer the biggest problem, does not haveenoughfundto launchmoremovieprojectsnow. The creditorshave the demand, EuropeFilm Studiohas the fund, Fireflycanprovide the high-qualitymovieproject, theseconditionsput together, almostcanstimulatethisspiritlessFilm Studio, youthought that theydo willbe excited?”
“那就邀请各方坐下来谈判,米高梅现在这种状况,我想只要能够带领这家公司走出困境,那些债权人也会同意暂时放弃一些利益的,否则一旦这家公司破产,米高梅的资产连偿还它现在的负债都不够,而米高梅现在最大的问题,就是没有足够的资金启动更多的电影项目。债权人有需求,欧洲电影公司有资金,萤火虫能够提供优质的电影项目,这些条件加在一起,几乎可以盘活这家死气沉沉的电影公司,你觉得他们会不会心动?”Chrisnodded, said: „Youjustdid not say that is very excitedto the Metro Goldwyn Mayerdatabase? Bringing back to life that if the Metro Goldwyn Mayereternal truthyou said that youwill wantto purchasethisFilm Studioin the future, the price of expenditurewas bigger.”( To be continued.)克里斯点了点头,却道:“你刚刚不是说对米高梅的片库很心动吗?如果米高梅真如你所说的起死回生的话,将来你想要收购这家电影公司,花费的代价就更大了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button