Hears expression that Eric teased, three females have pulled the corners of the mouth together, actually cannot smile to make noise. 听到艾瑞克略带调侃的语气,三女一起扯了扯嘴角,却都没能笑出声来。 Penélope regretted at this time, even some hatred stand in their Kate, this young smoker instigates, she will not smoke absolutely here, must know that among three people, counts her addiction for tobacco to be smallest, but smokes this in the training process is the first time, has not thought that such bad luck caught in the act by Eric Williams, although Eric Williams does not seem like the appearance that is angry, but this bad impression definitely stayed behind. 佩内洛普此时已经后悔至极,甚至有些痛恨站在自己身边的凯特,要不是这个小烟枪怂恿,她绝对不会在这里抽烟的,要知道,三个人当中,就数她烟瘾最小,而在训练过程中抽烟这还是第一次,没想到就这么倒霉地被艾瑞克.威廉姆斯当场抓住,虽然艾瑞克.威廉姆斯看起来不像是生气的样子,不过这坏印象肯定是留下了。 Charlize at this time at heart is also a regret, pledged at heart secretly does not bump this thing. 查理兹此时心里也是一阵懊悔,心里暗暗发誓再也不碰这东西。 Kate Beckinsale after initial worry, quickly relaxes actually, she comes the United Kingdom middle class, the family status be better than another two girls, although the father dies young, but mother and stepfathers have some personal connections in the United Kingdom film and television circle, even if discards this role to return to United Kingdom, she did not worry that has not played to develop, therefore, after short anxiety, Kate even also secretly took a look at front this Hollywood legend youth. 倒是凯特.贝金赛尔在最初的担忧之后,就很快放松下来,她出身英国中产阶级,家庭状况要比另外两个女孩好很多,虽然亲生父亲早逝,不过母亲和继父都在英国影视圈有着一些人脉,就算丢掉这个角色返回英国,她也不愁没有戏演,因此,短暂的忧虑之后,凯特甚至还偷偷地打量起了面前这个好莱坞传奇青年。 Although knows that the present youth is only 23 years old, but, Kate from Eric had not actually seen the pride and impetuousness that any this ages youth has frequently, graces are bringing after the calm and indifference that the grown talented person of humans affair has. 虽然知道眼前的青年才23岁,不过,凯特却没从艾瑞克身上看到任何这个年龄段青年经常带有的骄傲和浮躁,举手投足之间都带着历经世事的成年人才拥有的沉稳与淡然。 When Eric in three females frightened jumped to stand, by the corners of the mouth on the flat roof parapet looks in the corner with a smile the quail three girls, shook the cigarette case in hand with a smile: „Whose this is?” 艾瑞克在三女吓得跳起来时就跟着站了起来,靠在露台栏杆上嘴角含笑地看着角落里鹌鹑似的三个女孩,笑着晃了晃手中的烟盒:“这个是谁的？” Penélope and Charlize go to Kate the vision together. 佩内洛普和查理兹一同将目光投向凯特。 Kate that relaxed along with the Eric apertures as well as another two female projections in oneself vision, finally cannot help but anxious. 本来已经放松下来的凯特随着艾瑞克的开口以及另外两女投射在自己身上的目光,终于还是不由自主地紧张了起来。 Eric expected in the cigarette to hand is actually Kate Beckinsale, the star who Hollywood smokes are absolutely many, but the recognition has the addiction for tobacco are not many. Kate is one, this disposition some England roses of being individualistic more than once were patted by paparazzi to smoke in a public setting negligently, the meaning of even if facing the scene slightly not having concealed. 艾瑞克其实就已经料到手里的香烟是凯特.贝金赛尔的,好莱坞抽烟的女星绝对不少,但公认有烟瘾的却不多。凯特算是一个,这位性格有些特立独行的英伦玫瑰不止一次被狗仔拍到在公共场合大咧咧地抽烟,哪怕是面对镜头也丝毫没有掩饰的意思。 Kate facing the Eric vision, will have the courage to say anything, saw Eric to load into own pocket that packet of cigarettes leisurely. Then looks at her side two girls saying: „Charlie, Penny, helping me look at Kate, later cannot she smoke again, at least before the 《Charlie's Angels》 contract completes, no matter who told me to discover that again Kate smoked. Discovers one time, your salaries reduce 10%.” 凯特面对艾瑞克的目光,正要鼓起勇气说些什么,就见艾瑞克慢悠悠地将那盒烟装进了自己的口袋里。然后望着她身边的两个女孩道:“查莉,佩妮,帮我看着凯特,以后不许她再抽烟,至少在《霹雳娇娃》的合约完成之前,不管是谁再告诉我发现凯特抽烟。发现一次,你们两个的片酬降低10。” Three girls hear Eric these words, simultaneously stared in a big way the eye, Penélope could not bear refer to Kate: „That...... She?” 三个女孩听到艾瑞克这句话,同时瞪大了眼睛,佩内洛普忍不住指了指凯特:“那……那她呢？” Eric shows the smiling face of practical joke: „The Kate salary is invariable.” 艾瑞克露出略带恶作剧的笑容:“凯特的片酬不变。” Kate opened the mouth to say at this time finally: „Mr. Williams, is I am not right. If must buckle the salary, buckled my good, has not related with Charlie and Penny.” 凯特这个时候终于开口道:“威廉姆斯先生,都是我不对。如果要扣片酬的话,就扣我的好了,跟查理和佩妮没关系。” Eric shakes the head gently: „It is not good, detains your you not to love dearly, buckles their.” 艾瑞克轻轻摇头:“不行,扣你的你不心疼,就扣她们的。” Starting from the initial that appointment, Charlize has read to the Eric somewhat inexplicable resentment at heart, at this time heard the Eric somewhat odd punishment measure, finally could not bear enhance the sound counter-attack saying: „You were really too do not speak truth.” 从当初的那次约会开始,查理兹心里一直都对艾瑞克有些莫名的怨念,此时听到艾瑞克有些离谱的处罚措施,终于忍不住提高了声音回击道:“你真是太不讲道理了。” Eric is looking at Charlize at this time also the baby fat tender and beautiful cheek. Bears wants to put out a hand to pinch two impulsions at heart, said: „I am so busy, which has free time with you reasonable.” 艾瑞克望着查理兹此时还略带婴儿肥的娇艳脸蛋。忍住心里想要伸手捏两下的冲动,说道:“我这么忙,哪有空跟你们讲道理。” „......” “……” Eric has not paid attention to the pretty appearance that three girls show the whites of the eyes together. Pinches out half cigarette in hand in nearby trash can, has patted clapping, looks is standing in front girls as before dull, said: „Changes the clothes, just Mr. Yuan said that you these two months of performance are very good, as reward. In the evening asked you to watch the movie, the «Deep Impact» first showing.” 艾瑞克没理会三个女孩一起翻白眼的娇俏模样。将手中的半支香烟掐灭都在旁边的垃圾桶里,拍了拍手,望着依旧呆站在面前的女孩们,道:“去换衣服吧,刚刚袁先生说你们这两个月的表现很不错,作为奖励。晚上请你们看电影,《天地大冲撞》的首映。” Three females have looked at each other one. Penélope walks toward the training room, Kate followed also to follow. Charlize also wanted to say anything, but the vision just had looked at each other with Eric, immediately moves aside, has the small thought that a non- sentiment is not hoping inward to walk at heart. 三女对视了一眼。佩内洛普率先朝训练室走去,凯特紧随其后也跟了上去。查理兹本来还想要说些什么,但目光刚刚与艾瑞克对视了一下,立刻就躲闪开来,心里带着点不情不愿的小念头朝里走去。 Kate and Charlize enter to change between clothes one after another, actually saw that Penélope 2-3 had taken off their jersey, only remaining surname feelings personal short trousers hosieries, but the Spanish girls do not have the clothes that is changing anxiously usually wears, but pulls out the toilet accessories from the pocket, to is trying the clothes mirror to carve to draw. 凯特和查理兹陆续走进换衣间,却看到佩内洛普已经三两下将自己的练功服脱了下来,只剩下姓感的贴身小衣,不过西班牙女郎却没有急着换上平时穿的衣服,而是从包包里掏出化妆用具,对着试衣镜精雕细琢地描画起来。 Kate saw that this situation cannot bear tease: „Penny, I thought that you do not need to put on make-up, so long as puts on this to exit, Eric Williams must not be oneself by your fan.” 凯特看到这种情形率先忍不住调侃道:“佩妮,我觉得你不用化妆,只要穿着这一身出去,艾瑞克.威廉姆斯肯定会被你迷得神魂颠倒的。” Penélope remains unmoved is repairing the eyebrow, said: „Snort, you added that you instigate me and Charlie smoke, will not have such awkward matter.” 佩内洛普不为所动地修着眉,说道:“哼,你还说,要不是你怂恿我和查莉抽烟,也不会发生这么尴尬的事情。” Kate does not have too big burden, is changing the clothes while said: „Felt relieved, at the worst my these months did not smoke are.” 凯特却没有太大的负担,一边换着衣服一边说道:“放心好了,大不了我这几个月不抽烟就是。” „Who knows that you can bear.” “谁知道你能不能忍住啊。” The jersey that Charlize will take off folds to place in the cabinet, while gap that another two females bicker, said: „Hello, you have not thought why Eric Williams will come to see us suddenly?” 查理兹将脱下来的练功服叠好放在柜子里,趁着另外两女斗嘴的间隙,说道:“喂,难道你们就没有想过艾瑞克.威廉姆斯为什么会突然来看我们吗？” Kate just put on dew navel small T-shirt, in the hand is carrying the single-handed fork waist of jeans before the full-length mirror, has suspended the surname feeling small po color, looks in the mirror the flesh white | clear wu | to flatter to tempt | some girl narcissism tunnels of person: „This also used saying that was too obvious, but I am will not make this playboy go well absolutely.” Kate said that but also somewhat expected too much looked at Penélope. 凯特刚刚套上露脐小t恤,手里拎着牛仔裤在穿衣镜前单手叉腰,摆了个姓感的小po色,望着镜中肌肤白丨皙妩丨媚诱丨人的女孩有些自恋地道:“这还用说,太明显了啊,不过我是绝对不会让这个花花公子得手的。”凯特说完,还有些恨铁不成钢地望了眼佩内洛普。 Penélope somewhat cannot bear the Kate look, refuted: „Does, you have boyfriend, I may not have.” 佩内洛普有些受不了凯特的眼神,反驳道:“干什么啊,你有男朋友,我可没有。” Kate discontented say|way: „Who told you me to have boyfriend.” 凯特不满道:“谁告诉你我有男朋友了。” „That that called you last weekend what male is who?” “那上周末给你打电话的那个男的是谁啊？” „Is only previous racket «Much Ado About Nothing» time knows, I have not complied to be his girlfriend.” “只是上次拍《无事生非》的时候认识的而已,我可没有答应做他的女朋友。” Charlize somewhat silent listens to two girls to whisper, after changing the casual cloth, looks that at this time melts the good makeup to start to put on Penélope of clothes leisurely, because exercises martial arts the ponytail that grips to dismiss, has been handling the hairstyle to not far away full-length mirror with the finger slantingly. 查理兹有些沉默地听着两个女孩嘀嘀咕咕,换好常服之后,看着此时才化好妆开始慢悠悠穿衣服的佩内洛普,也不由地将因为练功扎起的马尾辫解散开来,斜斜地对着不远处的穿衣镜用手指打理了一下发型。 Because of the summer reason, three girls put on is very cool. In addition is at the flowered general ages, is lending the youth invincible aura from top to bottom, making Eric unable to bear have one type at present a bright feeling. 因为夏天的缘故,三个女孩穿的都很清凉。再加上都处在花一般的年龄,浑身上下散发着青春无敌的气息,让艾瑞克都忍不住产生出一种眼前一亮的感觉。 Notes Eric slight expression change, in the Penélope heart micro collects happily, asked: „Mr. Williams. Where do we receive round trip?” 注意到艾瑞克细微的表情变化,佩内洛普心中微喜地凑过来,问道:“威廉姆斯先生。我们接下来去哪里？” Eric has referred to out, walks while said: „Original wish makes you make an appearance when red carpet is 《Charlie's Angels》 preheating, now or consider as finished, your three same places appear, perhaps tomorrow will rob many «Deep Impact» topic, when 《Charlie's Angels》 press conference said again.” 艾瑞克指了指门外,边走边说道:“本来想要让你们在红毯上露个面为《霹雳娇娃》预热一下,现在还是算了,你们三个一起出现,恐怕明天会抢走不少《天地大冲撞》的话题,等《霹雳娇娃》的新闻发布会时再说吧。” Penélope does not pay attention to behind two sisters. Follows blindly side Eric: „That this time we......” 佩内洛普也不理会身后两个姐妹。亦步亦趋地跟在艾瑞克身边:“那这次我们……” „I arrange your straight-in-approach, after the first showing ended, to ask you to have the supper together, what kind of?” “我安排你们直接进场,首映结束之后请你们一起吃晚餐,怎么样？” „Good, but, I heard after movie preview ceremony, usually should have party?” “好啊,不过,我听说电影首映式之后通常应该有派对的？” „Do you want to go?” “你想去吗？” „I...... We listen to your arrangement.” “我……我们听你的安排。” „. This time on consider as finished, I must go to Europe tomorrow, was not suitable to play too late, does not lead you to participate in party, next time.” “呵。这次就算了,我明天还要去欧洲,不适合玩太晚,就不带你们参加派对了,下次吧。” „Un,” Penélope nods hastily cleverly. “嗯,”佩内洛普连忙乖巧地点头。 Follows hears their dialogs in Eric and Penélope behind Charlize and Kate, curled the lip as if by prior agreement together, has not actually opposed the arrangement of Eric. 跟在艾瑞克和佩内洛普身后的查理兹和凯特听到两人的对话,不约而同地一起撇了撇嘴,却也没有反对艾瑞克的安排。 Eric leads three females to arrive at downstairs. Let the girls push in the back seat of own private car together, oneself got up the copilot, told that the driver drives. 艾瑞克带着三女来到楼下。让女孩们一起挤在自己座驾的后座,自己上了副驾驶,才吩咐司机开车。 Although preview ceremony seven o'clock start. However when 5 : 00 pm, outside the guo big theater of walk of fame spread long red carpet, by red carpet was also filled came to participate in the preview ceremony media and movie fan. Eric is certainly impossible to lead three females to directly soar the guo big theater, but create the hotel that as well as the preview ceremony honored guest stops over temporarily to stop in a not far away movie Lord, gives the staff to arrange the girls, oneself started the human relations to treat with courtesy. 虽然首映式七点钟才开始。不过在下午五点的时候,星光大道的中囯大剧院外就铺好了长长的红毯,红毯两侧也挤满了前来参加首映式的媒体和影迷。艾瑞克当然不可能带着三女直奔中囯大剧院,而是在不远处的一家电影主创们以及首映式嘉宾暂时落脚的酒店停下,将女孩们交给工作人员安排,自己开始了交际应酬。 Sees Eric to appear. Comes the stars for preview ceremony platform in abundance to collect to greet, Eric has treated with courtesy. Arrives at side «Deep Impact» Director Roland Emmerich. 看到艾瑞克出现。一些前来为首映式站台的明星都纷纷凑过来打招呼,艾瑞克应酬了一番。才走到《天地大冲撞》的导演罗兰.艾默里奇身边。 „Eric, congratulates you. «Jurassic Park» Box Office was really too surprising.” “艾瑞克,恭喜你。《侏罗纪公园》的票房真是太让人惊讶了。” „Thank you, Roland, I believe that «Deep Impact» also will certainly make very good progress,” Eric was saying, to being responsible for Jon Landau of «Deep Impact» movie-making greeted, asked: „What did you just again chat?” “谢谢你,罗兰,我相信《天地大冲撞》一定也会取得很棒的成绩的,”艾瑞克说着,又对负责《天地大冲撞》制片的乔恩.兰道打了声招呼,问道:“你们刚刚再聊什么？” Jon Landau is Eric is the Cameron preparation imperial | uses the producer, but the Cameron 2-3 years will produce a movie, therefore Eric let Roland Emmerich and Jon Landau partner started «Deep Impact» this project, from the result, the effect was good. 乔恩.兰道本来是艾瑞克为卡梅隆准备的御丨用制片人,不过卡梅隆两三年才会制作一部电影,于是艾瑞克就让罗兰.艾默里奇与乔恩.兰道搭档做起了《天地大冲撞》这个项目,从结果来看,效果非常不错。 Hears Eric to ask itself, Jon Landau has referred to Roland Emmerich: „Roland somewhat was also worried that «Deep Impact» Box Office, this is his first part investment surpasses the 50 million USD movie, to be honest, I also somewhat am disturbed.” 听到艾瑞克问自己,乔恩.兰道指了指罗兰.艾默里奇:“罗兰还有些担心《天地大冲撞》的票房,这可是他第一部投资超过五千万美元的电影,说实话,我心里也有些忐忑呢。” Media attention that the second part CG Special Effects big piece that because the «Jurassic Park» shocking Box Office result before , to promote in this summer files as Firefly, attracts not lowers many compared with «Jurassic Park», moreover two movie final production costs are almost the same, Eric can also realize pressure that Roland Emmerich bears. 因为《侏罗纪公园》的惊艳票房成绩在前,作为萤火虫在这个暑期档推出的第二部g特效大片,吸引到的媒体关注度一点也不比《侏罗纪公园》低多少,而且两部电影最终的制作成本相差无几,艾瑞克也能够体会到罗兰.艾默里奇所承受的心理压力。 However, to the Roland Emmerich thoughts, Eric is actually relaxed many, Roland Emmerich starts from earliest «The Noah's Ark Principle», had nearly ten years of Director experiences, the individual style was mature, in addition personal check of Eric, this edition of «Deep Impact» looks like in Eric absolutely many that original is more outstanding. 不过,相对于罗兰.艾默里奇心思,艾瑞克却是轻松的多,罗兰.艾默里奇从最早的《诺亚方舟准则》开始,已经拥有将近十年的导演经验,个人风格已经非常成熟,再加上艾瑞克的亲自把关,这一版的《天地大冲撞》在艾瑞克看来绝对要比原版优秀的多。 Moreover, the present was in 1993, CG Special Effects just emerged few years, North America and even the world film market is also at a vigorous demand regarding the CG Special Effects big piece the hunger | the thirsty condition, «Deep Impact» attains a bright eye Box Office result absolutely not to have any issue. 而且,现在还是1993年,g特效才刚刚兴起没几年,北美乃至全世界电影市场对于g特效大片还处于一种需求旺盛的饥丨渴状态,《天地大冲撞》拿到一个亮眼的票房成绩绝对没有任何问题。 Eric has not concealed, said to two people own idea. 艾瑞克也没有隐瞒,将自己的想法对两个人说了一遍。 Roland Emmerich also knows words that Eric spoke are reasonable, nods to agree, but, the disturbance in expression has not dissipated are too many. 罗兰.艾默里奇也知道艾瑞克说的话非常有道理,点头表示同意,不过,表情中的忐忑并没有消散太多。 Eric also knows, only then the true Box Office result draws a charge, possibly made Roland Emmerich feel relieved thoroughly, this was many Director before the movie opened common failing. Screens before «Jurassic Park» including Eric, somewhat is on nettles at heart. Therefore has not comforted too many. 艾瑞克也知道,只有真正的票房成绩出炉,才可能让罗兰.艾默里奇彻底放下心来了,这是很多导演在电影上映之前的通病。连艾瑞克自己在《侏罗纪公园》上映之前,心里都有些忐忑不安。因此也没有安慰太多。 The preview ceremony press conference arranges after the movie has shown, therefore the red carpet link appeared simple, a Eric person across long red carpet, left own name on the signature wall as before easely. Quickly entered | entered the screening hall. 首映式的新闻发布会安排在了电影放映之后,因此红毯环节就显得简单了许多,艾瑞克依旧一个人悠然地穿过长长的红毯,在签名墙上留下自己的名字。就很快进丨入了放映厅。 Soon when arrives at front own position, Eric hears near the left hand a voice female voice: „Mr. Williams.” 快要走到前排自己的位置时,艾瑞克就听到左手边一个略带口音的女声:“威廉姆斯先生。” Turns head to look, sees sits together abreast in row three girls, Penélope speak, but also waved toward him. 扭头望去,就看到并排坐在一起的三个女孩,佩内洛普说着话,还朝他挥了挥手。 Eric has signaled by nodding slightly, are all the way many with the person who he greeted. Therefore the action of girl has not brought to the attention of many people, but, Eric actually sighs with emotion this Spanish girl to be possible really to not mince matter at heart own small thoughts, to somewhat careless Kate and inexplicably to Charlize that he somewhat conflicts, Penélope like the small stray cat that is duty-bound not to turn back to throw. 艾瑞克微微点头示意了下,一路上与他打招呼的人不少。因此女郎的举动并没有引起多少人的注意,不过,艾瑞克心里却感慨这位西班牙女郎可真是丝毫不掩饰自己的小心思,相对于有些大大咧咧的凯特和莫名地对他有些抵触的查理兹,佩内洛普就像一只义无反顾扑上来的小野猫。 In memory. Some Hollywood big mouth actor has given a Penélope Cruz very appropriate name: Troublesome. In original space and time, this hot Spanish girl, since enters | enters Hollywood, each shoots movie almost can make to select sex scandal to come with the actor, for this reason has also broken up several pairs, is called Hollywood small | three specialized households, after previous life Tom and Nicole separate from each other, was very the high-sounding talk with the Penélope show some time love, hit very much obviously is making Penélope hold the post of the third Ms. Tang's abacus. However, reason that they finally separate from each other once more, looks like in Eric. It is estimated that is Tom cannot fall this only not law-abiding spirit on own initiative, makes so the decision. 记忆里。好莱坞某位大嘴巴男星送给了佩内洛普.科鲁兹一个很贴切的称呼:麻烦。原时空中,这位火辣的西班牙女郎自从进丨入好莱坞,每拍摄一部电影差不多都能与男主角闹出点绯闻来,为此还拆散了几对,被人戏称为好莱坞小丨三专业户,前世阿汤哥与妮可分道扬镳之后,很是高调地与佩内洛普秀了一段时间恩爱,很明显就是打着让佩内洛普担任第三任阿汤嫂的算盘。不过,两人最后之所以再次分道扬镳,在艾瑞克看来。估计是阿汤哥自觉降不住这只不安分的妖精,才做出如此决定。 Thinks of these, Eric somewhat has instead been interested, he wants the small spirit that had a look in this space and time this only just to make a debut to raise any breeze small wave actually. 想到这些,艾瑞克反而有些感兴趣了,他倒是想要看看这个时空里这只刚刚出道的小妖精能够掀出什么小风小浪来。 Eric found the position to sit down, the preview ceremony director briefly some words, announced that showing starts. 艾瑞克找到位置坐下,首映式的主持人简单地说了一些话,就宣布放映开始。 Light in the screening hall quick dark. Firefly Pictures that has made the film title that all people are familiar appear on the big silver screen. 放映厅里的灯光很快暗了下来。萤火虫影业那个已经让所有人耳熟能详的片头出现在大银幕上。 After the multiple script revision, this edition of «Deep Impact» had very big difference with original. Even can be said as two completely different movies, in original appeared with the movie subject the branch plot that was incompatible is deleted. After will soon hit | strikes the comet of Earth was discovered that Roland Emmerich will narrate with emphasis has placed Federal Government and press woman Jenny. Boy of as well as discovery comet. Beideman these three online. Through skilled plot alternation as well as ingeniously suspense establishment, in the movie starts in 40 minutes of upholstery, has grabbed closely in the screening hall the heartstrings of audience. 经过多次的剧本修改,这一版的《天地大冲撞》已经与原版出现了很大的差异。甚至可以说是两部完全不同的电影,原版中很多与电影主题显得格格不入的支线剧情都被删除掉了。在即将撞丨击地球的彗星被发现后,罗兰.艾默里奇将叙述重点放在了联邦正府、女记者珍妮.勒娜以及发现彗星的男孩雷欧.贝德曼这三条线上。通过熟练地剧情穿插以及巧妙地悬念设置,在影片开始40分钟的铺垫中,一直紧紧抓着放映厅里观众的心弦。 In an astronomical observation, boy. Beideman had discovered in a celestial chart has not presented comet, therefore reported this news to own teacher, afterward a day family/home after the survey, discovered this comet the orbit will overlap with Earth, in other words, this comet will soon run upon Earth. 在一次天文观测当中,男孩雷欧.贝德曼发现了一颗星图上并没有出现过的彗星,于是将这条消息上报给了自己的导师,随后一位天家经过测算,发现这颗彗星的运行轨道将与地球重叠,也就是说,这颗彗星即将撞上地球。 On the same day wanted to transmit news anxiously to the Federal Government process in has the accident, the plot presented a very suspense here, afterward the time skipped directly for one year later. 当天家焦急地想要将消息转交给联邦正府的过程中发生了意外,剧情在这里出现了一个很大的悬念,随后时间直接跳转到了一年之后。 Press woman Jenny. Is tracing together the scandal event diligently, finally the breakthrough point of this matter frames in ‚Ellie’ on woman, in this process, federal President comes suddenly, hopes Jenny. Can stop this investigation, Jenny has rejected the opposite party, is continuing own accusation as before, the final discovery surprises her, originally ‚Ellie’ is not a person, but is a comet, will soon hit | strikes the comet of Earth. 女记者珍妮.勒娜正在孜孜不倦地追查一起丑闻事件,最后这件事的突破点定格在一个名叫‘艾丽’的女人身上,在这个过程中,联邦总统突然现身,希望珍妮.勒娜能够停止这则调查,珍妮拒绝了对方,依旧继续着自己的指责,最后的发现让她大为意外,原来‘艾丽’并不是一个人,而是一颗彗星,一颗即将撞丨击地球的彗星。 Meanwhile, last year had discovered boy of comet gets up to cross in the small town as before with many United States high-school student same ordinary life, all people had not realized that the disaster will soon approach. 与此同时,去年发现了彗星的男孩雷欧依旧在小镇上过着和很多美国高中生一样的平凡生活,所有人都没有意识到灾难即将来临。 When Jenny approached truth gradually, Federal Government planned finally publicizes to the people disclosed the truth of fact, Jenny was also invited first at the release conference to inquire to President. 当珍妮已经逐渐接近事实真相的时候,联邦正府终于打算公开向民众透露事实的真相,珍妮也被邀请在发布会上第一个向总统提问。 Originally, although that day family/home had the accident in the process of transmission news, but the comet will soon hit | strikes the news of Earth to be discovered that to solve this crisis, several great nations united to make one to load the space shuttle of nuclear bomb with one year together, planned before the comet hit | struck Earth, with the nuclear bomb it blasts. However, to not create the panic of people as far as possible, various countries' mansion chooses consistently has concealed the news. 原来,虽然那位天家在传送消息的过程中出现了意外,不过彗星即将撞丨击地球的消息还是被发现,为了解决这次危机,几个大国联合在一起用一年时间制造了一艘装载核弹的航天飞机,打算在彗星撞丨击地球之前,用核弹将其炸掉。不过,为了尽可能地不造成民众的恐慌,各国正府一致选择了隐瞒消息。 The plot starts from here, Roland Emmerich to also gradually appears with the skill that the plot controls, is similar to the memory makes people feel soul-stirring «2012» such every minute. From rushing to the space shuttle of comet starts, the choice of Federal Government, the destiny of unimportant person, the human nature under disaster struggles, without doubt firmly does not hold the attention of audience. 情节从这里开始,罗兰.艾默里奇对与剧情控制的功力也逐渐显现出来,如同记忆中每一分钟都让人感觉惊心动魄的《2012》那样。从奔向彗星的航天飞机发射开始,联邦正府的抉择,小人物的命运,灾难之下的人性挣扎,无疑不紧紧抓住观众的注意力。 When first time blows up comet failure. Causes some comets to hit greatly to | the megatsunami scene that Earth causes appears when audience front, sound that in the screening hall tomorrow can hear many exclamation. 当第一次炸毁彗星失败。造成一部分彗星撞向地球引起的巨丨大海啸场景出现在观众面前时,放映厅里明天能够听到很多惊叹的声音。 Is about ten minutes Tsunami scene, uses the digital domain most advanced CG Special Effects technology to manufacture completely , compared to be able to distinguish the genuine and fake in one micro model shoots, the g scene makes all people have the feeling that genuine and fake were difficult to distinguish, when the dreadful rough sea waves rush New York. Free Statue of Liberty and Empire State Building one after another collapse time, in the screening hall has even resounded ‚Oh, my oh God’ and so on screams. 长达十分钟左右的海啸场景,完全采用数字领域最先进的g特效技术进行制作,相比于一眼就能分辨出真假的微缩模型拍摄,g镜头让所有人都产生了一种真假难辨的感觉,当滔天巨浪涌向纽约。自由女神像和帝国大厦相继倒塌的时候,放映厅里甚至响起了‘哦,我的天啊’之类的惊呼声。 Eric is feeling in the screening hall audience's response, gathers to sit in nearby Roland Emmerich ear in a soft voice said: „Roland, then you can feel relieved. Could find time to discuss that your next movie, that «Toxicity Date» script you did think what kind of?” 艾瑞克感受着放映厅里观众的反应,凑到坐在旁边的罗兰.艾默里奇耳边轻声道:“罗兰,这下你可以放心了。或许可以抽空商量一下你的下一部电影了,那部《毒力日》的剧本你觉得怎么样？” Preview ceremony invitation besides some film critic, majority is the quite hardcore movie fans, has the so obvious and intense response including these people to the movie, then this movie must make the stir among the ordinary viewer, this truth Roland Emmerich is very clear. 首映式邀请的除了一些影评人外,大部分都是比较铁杆的影迷,连这些人都对电影产生如此明显而强烈的反应,那么这部电影不可能不在普通观众当中引起轰动,这种道理罗兰.艾默里奇还是非常清楚的。 „If you can find the time, I do not certainly have the issue,” the Roland expression relaxes said: „. I heard probably you must hurry to Europe tomorrow, does not know when can come back.” “如果你能够抽出时间的话,我当然没问题,”罗兰语气放松地说道:“不过。我好像听说你明天还要赶去欧洲,不知道什么时候才能回来了。” „This is not the issue, any matter wants me to come personally. My this Boss does also has any meaning.” “这个不是问题,什么事情都要我亲自来。那我这个老板做的还有什么意思。” They smiled as if by prior agreement. 两人不约而同地笑了笑。 Saw that the movie entered | enters the final last act, Eric said the sentence to person in a low voice, sets out to plan a washroom. 眼看电影已经进丨入了最后的尾声,艾瑞克对身边的人低声说了句,就起身打算去趟洗手间。 Although in the screening hall most people will focus in the silver screen, when Eric sets out, some people noted his movement. 虽然放映厅里大部分人都将注意力放在银幕上,不过,当艾瑞克起身的时候,还是有人注意到了他的动作。 Penélope glanced a side to gaze at Kate of silver screen steadily. Bent the body to leave seat carefully, has vanished the place to pursue toward that form of gaze. 佩内洛普瞟了眼身边目不转睛地注视着银幕的凯特。小心弓着身体离开了座位,朝一直注视的那个身影消失地地方追了过去。 Kate of some nerve big strip see Penélope to set out. Also has not cared, Charlize has been gazing after the Penélope form actually. Until when the screening hall Microsoft ray, saw that the Spanish girls disappear exit|to speak that in some man just underwent, the mouth in a soft voice mumbled sentence anything, some are not willingly, is somewhat depressed, but also brings some to feel inferior, quick these mood centralized on some man, therefore Charlize clenched teeth, becomes bitterly, the thoughts cannot put on the movie again. 神经有些大条的凯特看到佩内洛普起身。也没有在意,倒是查理兹一直目送着佩内洛普的身影。直到在放映厅微软的光线中,看到西班牙女郎消失在某个男人刚刚经过的出口时,嘴里才轻声嘟囔了句什么,有些不甘心,又有些沮丧,还带着些许自卑,很快这些情绪就又被集中在了某个男人身上,于是查理兹咬了咬牙,变得恨恨的,心思再也没能放到电影上面。 This is the only opportunity, if has missed, does not know when next time must wait till. 这可是唯一的机会啊,要是错过了,不知道下次还要等到什么时候了。 Penélope thought that to go through a door at heart, arrived on a corridor, and just corner that noted the Eric form to vanish, pursued without hesitation. 佩内洛普心里想着,已经穿过了一道小门,来到了一条走廊上,并且刚好注意到艾瑞克的身影消失的拐角,毫不犹豫追了上去。 The Spanish girls just pursued to corner, immediately hits on a person, just must say was sorry that heard the Eric sound to resound: „Girl, are you are finding the person?” 西班牙女郎刚刚追到转角处,立刻就撞在了一个人身上,刚刚要说抱歉,就听到了艾瑞克的声音响起:“女孩,你这是在找人吗？” Penélope has stood firm the body, notes Eric to be full of facetiously the vision, not only has not felt embarrassedly, instead looks boldly to Eric: „Mr. Williams, is quite skillful.” 佩内洛普站定了身体,注意到艾瑞克充满戏谑地目光,不但没有感觉到难堪,反而大胆地望向艾瑞克:“威廉姆斯先生,好巧啊。” „Yes, is very skillful,” Eric said that continued to face forward several steps, opened the door of masculine washroom, walked to solve the physiological problem, after coming out, discovered that the Spanish girls stood before the washing the hands stage pretentiously are making up the pale makeup on face. “是啊,挺巧的,”艾瑞克笑着说了一句,继续朝前走了几步,推开男性洗手间的门,走进去解决了生理问题,出来之后,才发现西班牙女郎装模作样地站在洗手台前补着脸上的淡妆。 The game delivers to the mouth, Eric naturally disrespect actually, turns on the water cock to wash the hands by the girl, the gathering girl ear in a soft voice said one: „Inside just can nobody, go to have a look?” 猎物送到嘴边,艾瑞克当然却之不恭,在女郎旁边打开水龙头洗着手,凑到女郎耳边轻声说了一句:“里面刚好没人,要进去看看吗？” Penélope body one stiff, a moment later shows the smiling face that wu | flatters toward Eric, is full in the wild vision also to have some small provocation: „Good, so long as you did not fear that was discovered.” 佩内洛普身体一僵,片刻之后就朝艾瑞克露出妩丨媚的笑容,充满野性的目光里还带着些许小挑衅:“好啊,只要你不怕被人发现。” Eric let the masculine washroom the girl, the sign that conveniently one swept clear has placed out the washroom. ( to be continued ) 艾瑞克将女郎让进了男性洗手间,顺手将一个正在清扫的牌子放在了洗手间门外。(未完待续)