The becoming famous path in Charlize Theron original space and time is typical. 查理兹.塞隆原时空中的成名轨迹非常典型。 Does not have the South African girl of non- base is similar to embraces the teenage boys and girls of star dream same to rush toward the city of angel, has worn down for two years in Hollywood, imitates Quentin Tarantino «Pulp Fiction» frightened movie «2 Days in the Valley» by one brings to the attention of circle, in situation that in the performing skill and appearance obtain the approval, starts to take the post of the vase acting in various type of movies, advances into ranks of star after several years of effort. 无根无基的南非女孩如同很多怀抱着明星梦的少男少女一样奔赴天使之城,在好莱坞消磨了两年,凭借一部模仿昆汀.塔伦蒂诺《低俗小说》的惊悚影片《山谷两日》引起圈子的注意,在演技和外貌都获得认可的情况下,开始在各种类型影片中出任花瓶担当,经过几年的努力跻身准一线女星的行列。 Afterward, depends upon in 《Monster》 the large scale performance of self-destruction image, captures the Oscar movie queen throne, is promoted a star successfully, immediately starts to obtain «Hancock» and «Snow White and the Huntsman» and other mainstream Film Studio commercial big piece Heroine the invitations. 随后,依靠《女魔头》中自毁形象的大尺度演出,一举夺得奥斯卡影后宝座,成功晋级一线女星,随即开始获得《全民超人汉考克》、《白雪公主与猎人》等主流制片厂商业大片女主角的邀请。 Naturally, in the entire process, luck is also a very big ingredient. Reason that Charlize Theron can become a Hollywood star, and obtains ‚South African beautiful drill’ laudatory name, besides performing skill and appearance, what is most important is she does not have throughout or cannot the going astray road. Eric remembers in the original space and time Charlize Theron to participate in Paul initial period making a debut. model/pattern Huowen that scolded a sound piece of «Showgirls» Heroine screen test, what ‚lucky’ was failing to be elected finally, but has attained this role Elizabeth. Berkeley, was good in the development of Hollywood, but after the movie opens, because a piece of movie comments wickedly, the acting career was destroyed in a moment did not say that abandoned her to go including manager. 当然,整个过程中,运气也是很大的一个成分。查理兹.塞隆之所以能够成为好莱坞一线女星,并获得‘南非美钻’的美称,除了演技和外貌外,最重要的是她始终没有或者没能走错路。艾瑞克记得原时空中查理兹.塞隆在出道初期就参加过保罗.范霍文那部骂声一片的《艳無女郎》女主角的试镜,‘幸运’的是在最后落选了,而拿到了这个角色的伊丽莎白.伯克利,本来在好莱坞的发展还算不错,但电影上映之后,因为影片的一片恶评,演艺事业毁于一旦不说,连经纪人都弃她而去。 After several people introduced mutually, under the dinner table was implicated, Michelle Simmons relaxed, simultaneously has to brace oneself, she also thinks the Eric plan had the lunch with Charlize Theron alone, therefore she has placed on the complete thoughts Charlize, oneself instead have not done for this meeting too prepares. Has not thought that just the Eric assistant suddenly said Eric lets her and Charlize comes together, she has not thought that side Eric also sits Nicole Kidman. 几个人相互介绍之后,在餐桌旁坐下,米歇尔.西蒙斯才放松下来,同时又不得不提起精神,原本她还以为艾瑞克打算单独与查理兹.塞隆共进午餐,因此她将全部心思都放在了查理兹身上,自己反而没有为这次会面做太多准备。没想到刚刚艾瑞克的助理突然说艾瑞克让她和查理兹一起过来,她更没有想到,艾瑞克身边还坐着妮可.基德曼。 The attendants have handed over the menu, one side Eric actually places, has not paid attention to cautious Charlize Theron. Instead said to Michelle Simmons: „Michelle, you and are Kapoor good friends?” 侍应生将菜单递了过来,艾瑞克却只是放在一边,并没有理会拘谨地查理兹.塞隆。反而率先对米歇尔.西蒙斯道:“米歇尔,你和卡普尔是好朋友吗？” „Yes, Mr. Williams, I and Kapoor, his wife Mary is the university schoolmate, to the present knew that had almost 20 years.” “是的,威廉姆斯先生,我和卡普尔,还有他的妻子玛丽是大学同学,到现在认识差不多有20年了。” „No wonder.” Eric said with a smile that sized up under this to put on the short hair woman of western-style clothes, has not continued to inquire the relations of opposite party and Kapoor again: „Kapoor said that your beforehand working center in television service, why has wanted changing professions movie manager suddenly?” “怪不得。”艾瑞克笑着说道,打量了下这个穿西服的短发女人,也没有再继续打探对方与卡普尔的关系:“卡普尔说你之前的工作中心一直在电视业务方面,为什么突然又要转行电影经纪人呢？” „I thought that I the development in television service entered a bottleneck, therefore wants to attempt toward movie.” Michelle Simmons replied. “我觉得我个人在电视业务方面的发展已经进入了一个瓶颈,所以才想要朝电影方面尝试一下。”米歇尔.西蒙斯答道。 Nicole helped Eric at this time and orders the lunch, takes the bill to say to Eric in a low voice: „Eric, do you look at these?” ` 妮可这时帮艾瑞克和自己点好了午餐,拿着单子对艾瑞克低声道:“艾瑞克,你看这些可以吗？”‘ Michelle Simmons sees Eric to not mince matter side affectionate gathering Nicole, has ordered own lunch while this crevice to the attendant hastily at will, sat also sent out and manager similar name in her Charlize Theron. 米歇尔.西蒙斯看到艾瑞克毫不掩饰亲昵的凑到妮可身边,连忙趁着这个空隙随意地向侍应生点了一份自己的午餐,坐在她身边的查理兹.塞隆也报出了和经纪人同样的菜名。 Looks that opposite they were discussing in a low voice, does not know that Eric said anything, Nicole has also exuded laughter gently, has hit on Eric. Charlize Theron produces light envying and neglected unwillingness, actually does not dare to express any difference. 看着对面两人低声商议着,不知道艾瑞克说了什么,妮可还发出了轻轻的笑声,在艾瑞克身上打了一下。查理兹.塞隆产生出一股淡淡的羡慕和被忽视的不甘,却也不敢表示出任何异样。 „Was good, these. In the afternoon must work, the liquor does not want, the fruit juice on the line,” Eric finally said that once more changes here the vision , to continue to say to Michelle Simmons: „In your hand should have many TV series Actor?” “好了,就这些吧。下午还要工作,酒就不要了,果汁就行,”艾瑞克最后说了一句,才再次将目光转向这边,继续对米歇尔.西蒙斯道:“你手里应该有着不少电视剧演员吧？” Michelle Simmons replied: „Yes. In «X-Files» Walter. Jenkins's actor Mitt. Peck is my customer, moreover I have other seven customers. Plays the important role in different TV series.” 米歇尔.西蒙斯答道:“是的。《x档案》中沃尔特.纳金斯的扮演者米特.佩克就是我的客户,另外我还有其他七名客户。都在不同的电视剧中出演重要的角色。” Walter. Jenkins's status in «X-Files» is the assistant of Bureau of Investigation chief, once shared life and death with two leads. Although this role starts to make an appearance from «X-Files» in the second quarter, is actually in the plan the presence collection number is next to the big supporting roles of two leads. But starts to enter the stage from the second quarter exactly is also a very essential factor, wants, in a grade had proven in TV series of its viewing ratio attains this kind of important role, often compares the leads in these new beautiful plays to be difficult. Michelle Simmons said that naturally possibly does not show off, what are more is pulls closer the relational stemming from one type with Eric the idea, after all Eric is the inventors of «X-Files» series, but this has also proven the Michelle Simmons splendid ability. 沃尔特.纳金斯在《x档案》中的身份是调查局局长的助理,一度与两位主角生死与共。虽然这个角色从《x档案》第二季才开始露面,却是计划中出场集数仅次于两位主角的大配角。而从第二季才开始出场恰恰也是一个很关键的因素,想要在一档已经证明了其收视率的电视剧中拿到这样一个重要的角色,往往比那些新番美剧中的主角还要困难。米歇尔.西蒙斯这么说当然是不可能是炫耀,更多的是出于一种与艾瑞克拉近关系的想法,毕竟艾瑞克是《x档案》系列的创造者,不过这也同时证明了米歇尔.西蒙斯的出色能力。 „To the movie manager development truly is a good choice, but wants the two sides to give dual attention people should not be that easy matter?” “向电影经纪人发展确实是一个不错的选择,不过想要两边兼顾应该不是那么容易的事情吧？” „I will arrange,” Michelle Simmons confident saying, she has also decided on the attention, if Hollywood all smooth, she shifts the customer in hand to other manager, this choices are very easy to do. “我会安排好的,”米歇尔.西蒙斯信心十足的说道,她也已经打定了注意,如果好莱坞这边一切顺利的话,她就将手中的客户转移到其他经纪人旗下,这种取舍还是很容易做的。 The attendants carried the lunch quickly, the words of several people have then been short, but, Michelle Simmons discovered that the Eric majority of times were chitchatting with, with Charlize Theron had not said that too many words, this instead made her feel that somewhat restless, must know, but this time sold oneself customer. 侍应生很快将午餐端了上来,几个人的话语这才少了一些,不过,米歇尔.西蒙斯发现艾瑞克大部分时候都在与自己攀谈,并没有和查理兹.塞隆说太多的话,这反而让她感觉到有些不安,要知道,她这一次可是来推销自己客户的啊。 Has had the lunch, traded coffee to come up, Eric looked at the watch, said to Nicole: „Nicole, you lead Miss Theron to transfer the revolutions to the campus in everywhere, I and Michelle chatted something alone.” 吃过午餐,换了咖啡上来,艾瑞克看了看手表,对身旁的妮可道:“妮可,你带塞隆小姐到园区里到处转转吧,我和米歇尔单独聊一些事情。” Charlize Theron hears these words not only loses and somewhat bewildered, but, Michelle Simmons actually recovers at this time, Eric has been inquiring before this own working condition, should be is probing own working ability, since he at this time the diversion other two, definitely have a more important cooperation to with discuss. 查理兹.塞隆听到这句话既失落又有些莫名其妙,不过,米歇尔.西蒙斯此时却回过神来,艾瑞克此前一直在询问自己的工作状况,应该是在试探自己的工作能力,他此时既然遣开另外两人,肯定是有更重要的合作要与自己商议。 Why Nicole not too clear Eric will say suddenly, but is obedient sets out, holds on Charlize Theron to say kindly: „Charlie, walks, I lead you to go to the campus to transfer the revolutions, perhaps, you will come to here frequently.” 妮可也不太明白艾瑞克为什么会突然这么说,不过还是很听话地起身,亲切地拉住查理兹.塞隆道:“查莉,走吧,我带你去园区转转,说不定以后你会经常来这里呢。” Charlize Theron can only smile amenable, is obedient left the dining room with Nicole together, arrives at the entrance time, cannot bear stop the footsteps. Turned head to look at one. 查理兹.塞隆只能顺从地笑了笑,听话地跟着妮可一起出了餐厅,到达门口的时候,还是忍不住停下脚步。回头望了一眼。 Nicole looks on the cheek also to lead some baby fat young girls, has patted her shoulder, said in a soft voice: „Relax, you should not run a fruitless errand one.” 妮可望着脸蛋上还带着些许婴儿肥的少女,拍了拍她的肩膀,轻声道:“放心吧,你应该不会白跑一趟了。” „, I am only......” Charlize Theron look at the Nicole look. Somewhat flustered wants to explain that exit|to speak actually turned into the interrogative sentence: „Miss Kidman, real?” “啊,我只是……”查理兹.塞隆看着妮可的神色。有些慌张地想要解释,出口却变成了问句:“基德曼小姐,真的吗？” „You went back just knows,” Nicole replied smilingly, afterward then no longer paid attention to the Charlize Theron somewhat clumsy probe, led her to stroll in the cinema city like a hostess everywhere. Recently the daytime basically and Eric stayed in the cinema city, she also wanted of the huge film and television base more familiar than the Universal Burbank cinema city to this scale, understands is more, more can realize Firefly Pictures in the powerful strength of several years under on accumulation. “你回去就知道了,”妮可笑盈盈地回答道,随后便不再理会查理兹.塞隆有些笨拙的试探,像一个女主人一样带着她在影城里到处逛了起来。这些日子白天基本上都和艾瑞克呆在影城里,她也对这座规模比环球伯班克影城还要庞大的影视基地更加熟悉,了解越多,也越能够体会到萤火虫影业在短短几年时间就积累下的雄厚实力。 ...... …… After Nicole they leave, Eric in a hurry will then draw the good that schematic diagram to give Michelle Simmons before meals. Said: „Thinks that you should hear some news from Kapoor there, this is I before you come a picture concept schematic diagram.” 妮可两人离开后,艾瑞克便将在饭前匆匆画好的那张草图递给了米歇尔.西蒙斯。说道:“想必你应该从卡普尔那里听到一些消息了,这是我在你们过来之前画的一张概念草图。” Michelle Simmons receives, saw that on the paper the pencil with three woman sketches that outlined, although the rough sketch was illegible, but she can realize on three woman that heroic spirit immediately. 米歇尔.西蒙斯接过来,看到纸上用铅笔勾勒出的三个女人剪影,虽然画稿非常潦草,但她还是能立刻就体会到三个女人身上的那股英气。 „In 1976 ABC TV Station promoted a file name to call «Charlie's Angels» TV series, because the feminism unrest of its advocate was riding high in the past years, does not know that you did have to look?” “1976年abc电视台推出过一档名叫《查理的天使》的电视剧,因为其提倡的女权主义风潮在当年红极一时,不知道你有没有看过？” The Michelle Simmons nod said: „Has looked at some, at that time I also very much liked this TV series.” 米歇尔.西蒙斯点头道:“看过一些,那时候我也很喜欢这部电视剧。” „This is best. I have bought this TV series movie reorganization power, the plan changed a feminine action movie series, the style and 007 series of similar.” Eric was saying, refers to position that Charlize Theron just sat: „Charlize can be, at present, I also lack two Heroine.” “这样最好。我已经买下了这部电视剧的电影改编权,计划改变成一个女性动作片系列,风格与007系列相似。”艾瑞克说着,指了指查理兹.塞隆刚刚坐的位置:“查理兹可以算一个,目前,我还缺两个女主角。” Some Michelle Simmons meanings move actually cannot be too definite, ask: „Mr. Williams, you said. Let me...... Seeks for two Heroine for this movie again?” 米歇尔.西蒙斯有些意动却又不敢太确定,问道:“威廉姆斯先生,你是说。让我……再为这部电影寻找两个女主角？” „Yes, because is the brand-new series. I hope that can begin using the new person, age and Charlize Theron quite. However, their performing skills must be splendid enough,” Eric was saying, stretches out two fingers: „Two months, are you willing to receive this work?” “是的,因为是全新的系列。我希望能够启用新人,年龄与查理兹.塞隆相当。但是,她们的演技也必须足够出色,”艾瑞克说着,伸出两根手指:“两个月时间,你愿意接下这份工作吗？” Michelle Simmons hesitant moment, this regarding her absolutely is a good opportunity, but wanted to find is not only the new person performing skill enough splendid Actress is also easier said than done, silent the moment, Michelle Simmons has as if thought of anything, was probing asking: „Mr. Williams, you look at such line, in North America, wanted to find to conform to you to request the girl is not too easy, but I can go to that side Europe to try, sought was budding in Europe, but in Actress of North America any influence, this already cannot judge their performing skills by the work, basically met your requirement.” 米歇尔.西蒙斯犹豫了片刻,这对于她来说绝对是一个好机会,但想要找到既是新人演技又足够出色的女演员谈何容易,沉默了片刻,米歇尔.西蒙斯似乎想到什么,试探着问道:“威廉姆斯先生,你看这样行吗,在北美,想要找到符合你要求女孩子并不是太容易,不过我可以去欧洲那边试试,寻找一些在欧洲已经崭露头角,但在北美并没有任何影响力的女演员,这样既可以凭借作品判断她们的演技,也基本上符合你的要求。” Eric makes the ponder slightly, then nod said: „Good, this truly is a great idea, defers to your side to deal with according to law.” 艾瑞克稍作思考,便点头道:“不错,这确实是个好主意,就按照你的方法办吧。” „That, Mr. Williams, in addition, what other requests but also there are?” “那么,威廉姆斯先生,除此之外,还有什么其他的要求吗？” Eric thinks that thought does not need to imitate original the star who to flatter the different ancestors begins using the different races, said: „Besides the attractiveness, I hopes that they should better the respective characteristics, because I want to build is not in the TV series edition that three entirely white sweet vase stars, but is a lead bright female agent movie, in my idea, they have respective different passing, has ability that excels at respectively, has the bright different disposition. In addition a little, after signing, they will undergo first at least three months of physical trainings, this point you can inform them ahead of time, the training is very strict, if cannot suffer hardships, should better not to join.” 艾瑞克想了想,觉得没有必要去仿照原版为了讨好不同的族裔而启用不同人种的女星,说道:“除了漂亮之外,我希望她们最好有各自的特点,因为我想要打造的并不是电视剧版本里那种三个傻白甜的花瓶女星,而是一部主角性格鲜明的女性特工电影,在我的构思里,她们有各自不同的过往,有各自擅长的本领,有鲜明迥异的性格。另外还有一点,签约之后,她们将首先接受至少三个月的体能训练,这一点你可以提前告知她们,训练将是非常严格的,如果受不了苦,最好不要加入。” Michelle Simmons smiled, said: „I think that will not have girl to be silly to withdrawing from Mr. Williams your movie.” 米歇尔.西蒙斯笑了笑,道:“我想不会有女孩会傻到退出威廉姆斯先生你的电影的。” Eric shakes the head: „I have not planned to direct this series, but I will participate in the compilation of script.” 艾瑞克摇头:“我可没打算执导这个系列,不过我会参与剧本的编写。” „In Hollywood, who does not know, so long as is the movie that you participate, that is your movie, regardless of you do meet after the wedding from directing.” “在好莱坞,谁不知道只要是你参与的电影,那就是你的电影,无论你会不会亲自执导。” „Thinking highly thank you, Michelle,” Eric said with a smile. “谢谢你的恭维,米歇尔,”艾瑞克笑着说道。 „This does not think highly absolutely, but is the fact.” “这绝对不是恭维,而是事实。” „Good,” on the Eric face is hanging the smile, lifted the wrist/skill to look at the watch: „, Arrives here today, I have the work in the afternoon.” “好吧,”艾瑞克脸上挂着微笑,抬起手腕看了看表:“那么,今天就到这里吧,我下午还有工作。” They stand up, Eric puts out a hand toward Michelle Simmons once more: „Cooperation is happy.” 两人站起身,艾瑞克再次朝米歇尔.西蒙斯伸出手:“合作愉快。” Michelle Simmons smiles to put out a hand: „Cooperation is happy.” 米歇尔.西蒙斯微笑着伸手过来:“合作愉快。” ...... …… „These two movie studios I did not have the means to lead you to go, this is at present the Hollywood most advanced virtual digit movie studio, specifically was used in the special effect scene shoots, solely the construction cost of this shade awning surpassed 20 million USD, compared with ordinary movie studio expensive one time, inside equipment was more expensive, was the digital domain specially develops, in the market condition could not see that” Nicole along with pointing at has referred to a entrance disposing the movie studio of security specially, somewhat slightly proud introduced to Charlize Theron, was saying, hung in the handbag in elbows humming sound has made a sound, put out the mobile phone connection hastily. “这两座摄影棚我可没办法带你进去了,这是目前好莱坞最先进的虚拟数字摄影棚,专门用于特效场景的拍摄,单单这影棚的造价就超过2000万美元,比普通摄影棚贵一倍,里面的设备更加昂贵,很多都是数字领域专门开发出来的,市面上根本看不到,”妮可随手指了指身旁的一座门口专门配置了保安的摄影棚,有些小骄傲地对查理兹.塞隆介绍道,正说着,挂在肘间的手袋嗡嗡响了起来,连忙拿出移动电话接通。 Briefly several, Nicole said to Charlize Theron: „They have finished talking, we go back.” 简单地说了几句,妮可就对查理兹.塞隆道:“他们谈完了,我们回去吧。” Started somewhat absent-minded Charlize Theron to hear these words, immediately hits the spirit, walks toward the administrative area with Nicole. 本来已经开始有些心不在焉的查理兹.塞隆听到这句话,立刻打起了精神,跟着妮可朝行政区走去。 After saying goodbye, Eric sent a storage battery car to send out the cinema city two females specially, then walked toward the late center with Nicole together. 道别之后,艾瑞克专门派了一辆电瓶车将两女送出影城,然后与妮可一起朝后期中心走去。 „What did you discuss?” Nicole has not borne finally, asked quickly curiously. “你们谈了什么？”妮可最终没有忍住,很快好奇地问了出来。 Eric said: „《Charlie's Angels》 Heroine is not three, I seeking for the duties of another two angels also gave Michelle Simmons.” 艾瑞克说道:“《霹雳娇娃》的女主角不是三个么,我把寻找另外两个天使的任务也交给米歇尔.西蒙斯了。” Nicole said with amazement: „You did not fear that in the future the movie was hot, did she use three Heroine to coerce Firefly to ask for a higher pricetag?” 妮可惊讶道:“那你就不怕将来电影火了,她用三个女主角来要挟萤火虫开出更高的价码吗？” Eric was not worried that said: „You should also look, this is a very astute woman, foolish matter that will not make this lacking foresight, if three Heroine belong to different manager or Brokerage Firm separatedly, once the movie is successful, that sequel negotiated to be instead more troublesome. Naturally, I will make Firefly draw up the contract beforehand, most at least guarantees in the trilogy, Heroine will not make too big cheap trick.” 艾瑞克丝毫不担心地说道:“你也应该看得出来,这是一个很精明的女人,不会做这种缺乏远见的蠢事的,而且如果三个女主角分开属于不同的经纪人或者经纪公司,一旦电影成功,那续集谈判起来反而更加麻烦。当然,我会让萤火虫事先拟定好合约,最起码确保三部曲之内,女主角不会闹出太大的幺蛾子。” Nicole asked: „You did not say that must imitate 007 series, after that trilogy?” 妮可问道:“你不是说要模仿007系列么,那三部曲之后呢？” „Like this big manufacture series movie, the trilogy at least takes 56 years completely, who when the time comes will have anything to know that the series restarted at the worst, trades Heroine to be good, 007 have not changed many actors.” ( to be continued ) “这样的大制作系列电影,三部曲完全至少需要56年,到时候会发生什么谁知道呢,大不了系列重启,换女主角好了,007不也换了好多任男主角了嘛。”(未完待续)