The Los Angeles environment is very difficult to make people feel when the climatic change, Eric rushes to New York, this city fluttered voluminous this year's second snow, is situated is covered by thick white snow in the Long Island Eath Hampton small town, in addition the sparsely inhabited reason, appears exceptionally lonely. 洛杉矶的环境很难让人感觉到气候变化,艾瑞克赶到纽约时,这个城市已经洋洋洒洒地飘下了今年的第二场雪,坐落在长岛的东汉普顿小镇被厚厚的一层白雪覆盖着,再加上人烟稀少的缘故,显得异常冷清。 However, besides is colder, this environment also just suits two women to live, after all, Virginia or Joanna, do not want some day to get up suddenly, saw that on newspaper presents the news that they are pregnant. 不过,除了冷一些之外,这种环境也刚好适合两个女人居住,毕竟,无论是维吉尼娅还是乔安娜,都不想突然某天起来,看到报纸上出现她们怀孕的消息。 Two females have gone bad obviously stuffily, seeing Eric can catch up to cross Thanksgiving with them together, appeared very happy. Although the present is in the winter, wants to go out, so long as binds solid oneself on the line, in the cold weather this appearance will not appear too towering, but, the number of times that to avoid the discovered possibility as far as possible, two females will go out will be as before few, will be good the mansion area that rents temporarily not to be small, making the person have enough activity space. 两女显然是闷坏了,看到艾瑞克能够赶来与她们一起过感恩节,都显得非常高兴。虽然现在是冬天,想要外出只要把自己裹得严严实实就行,寒冷的天气里这种打扮也不会显得太突兀,不过,为了尽量避免被发现的可能性,两女外出的次数依旧寥寥无几,好在临时租的这栋豪宅面积不小,让人拥有足够的活动空间。 At noon to the Thanksgiving also four days of time, solid, leading the assistant who has eaten the lunch, Virginia then own hoodwinking to plan to go out for the holiday purchase. Eric the plan accompanied is going together, was remained on the grounds of goal too big by the woman. Eric is helpless, can only urge carefully, puts the woman to go out. 离感恩节还有四天时间,中午吃过午饭,维吉尼娅便把自己蒙的严严实实的,带着助理打算外出为节日采购。艾瑞克本打算陪着一起去,却被女人以目标太大为由留了下来。艾瑞克无奈,只能仔细叮嘱了一番,才放女人外出。 Although is at noon, but weather as before cloudy and cold, the cloud layer low geostatic pressure in the top of the head, as if there is sign of floating snow dusky, after Eric delivers once more Virginia leaves, with Joanna in the dwelling takes a walk to breathe a while fresh air, then quickly sneaked in the warm air full indoor. 虽然是中午,不过天气依旧阴冷,灰蒙蒙地云层低矮地压在头顶,似乎有再次飘雪的迹象,艾瑞克送维吉尼娅离开后,与乔安娜在宅院里散步呼吸了一会儿新鲜空气,便很快钻进了暖气十足的室内。 „Can go study room with me together?” Eric helps Joanna hang the windproof coat, asked. “要跟我一起去书房吗？”艾瑞克帮乔安娜挂好风衣,问道。 Although left Los Angeles, but Eric this time will receive every afternoon came from the Los Angeles information, because of the reason of time difference. Los Angeles at this time is around 9 : 00, is just the operating time. 虽然离开了洛杉矶,不过艾瑞克每天下午这个时候都会接到一些来自洛杉矶的信息,因为时差的缘故。洛杉矶此时还是九点多,刚好是工作时间。 Joanna nodded, is having the tranquil faint smile: „Good.” 乔安娜点了点头,带着恬静的浅笑:“好啊。” Eric brings Joanna to enter the study room, pulls a chair to let Joanna under the desk is implicated. the boiling water has placed in front of her for the woman but actually the cup Changes to own seat, puts out the automatic reception from fax machine the material. 艾瑞克带着乔安娜走进书房,拉过一张椅子让乔安娜在书桌旁坐下,为女人倒了杯开水放在她面前。才转到自己的位子上,从传真机里拿出自动接收过来的资料。 Joanna looks at Eric to glance through document peacefully, listening the slight rustling sound that the paper is changing, in the expression to have the light feeling of satisfaction, occasionally sees Eric to gain ground, then turns upwards the lip angle to reveal attractive smiling. Before did not work time. Joanna frequently time flower on doing housework, likes cleaning all rooms clean. Since however has been pregnant, including Virginia frequently ‚condemned that’ she changes lazy, but also only then she is clear she to anticipate and take seriously this child, does not think that it presents any mistake. These days. The exercise that she does only then takes a walk, in addition, then in the glorious weather weather, making the person place a chair to sit under the eaves, in the hand takes a book to have a liking for one peacefully all day. 乔安娜安静地看着艾瑞克翻阅文件,听着纸张翻动的轻微沙沙声,表情里带着淡淡的满足感,偶尔看到艾瑞克抬头,便翘起唇角露出好看的笑。以前不工作的时候。乔安娜经常将时间花在做家务上,喜欢把所有房间都打扫的干干净净的。不过怀孕以来,连维吉尼娅都经常‘谴责’她变懒了许多,但也只有她自己清楚她是多么期待和重视这个孩子,不想它出现任何差池。这段时间。她唯一做的运动便是散步,除此之外,便是在风和日丽的天气里,让人摆一张椅子坐在屋檐下,手里拿着一本书安安静静地看上一整天。 After Eric arrival, her pastime then became sat by him, one all day, this thick dependence made Virginia feel a small envy peacefully. 艾瑞克到来之后,她的消遣便成了坐在他旁边,安安静静地一整天,这种浓浓的依赖让维吉尼娅都感觉到一丝小嫉妒。 Today is just on Monday. Firefly Pictures Thanksgiving screens has drawn a charge during two movie «The Speed» and Disney that animation «Aladdin» weekend Box Office. 今天刚好是周一。萤火虫影业在感恩节期间上映的两部电影《生死时速》和迪斯尼动画《阿拉丁》首周末票房都已经出炉。 «The Speed» first weekend three days of Box Office is 19 million USD, it is expected that the first week can attain 25 million to 2 8 million about, «Startled Sentiment 400 Years of» 3 8 million that although this result is inferior to previous week of screening. However Eric does not have extremely in disappointment. 《生死时速》的首周末三天票房为1900万美元,预计首周能够拿到2500万到2800万左右,这个成绩虽然不如前一周上映的《惊情400年》的3800万。不过艾瑞克也没有太过于失望。 The investment of «The Speed» only then more than 30 million USD, has been short of 10 million compared with «Startled Sentiment 400 Years of», say and do not invest to surpass compared with 60 million USD «Mr. & Mrs. Smith», «The Speed» from the material obtains the reputation that this movie several weeks of Box Office decline ranges will not be high afterward, screens before Christmas day another wave of big piece. Attains eight surely USD above Box Office absolutely is not the issue, total Box Office also can definitely break hundred million. Although Firefly by small creates the Box Office miracle repeatedly greatly, but Hollywood has not entered the time that hundred million Yuan Box Office movie full Jie walks. In 1992, Box Office can break through 100 million USD, as before is the symbol of very successful movie. 《生死时速》的投资只有3000多万美元,比《惊情400年》足足少了10000000,更不要说与投资超过6000万美元的《史密斯夫妇》相比,从资料上《生死时速》获得的口碑来看,这部电影随后几周的票房跌幅不会太高,在圣诞节又一波大片上映之前。拿到八千万美元以上的票房绝对不是问题,总票房也肯定能够破亿。虽然萤火虫屡屡以小博大创造票房奇迹,但好莱坞还没有进入亿元票房电影满街走的时代。在1992年,票房能够突破一亿美元,依旧是非常成功电影的标志。 Opened the following «Aladdin» data, Eric slightly pressed frowning, «Aladdin» first weekend Box Office, only then 9 million nobody, but Eric relaxed quickly, he originally to the «Aladdin» not too high anticipation . Moreover, the Disney's Hand-Drawn Animation movie was always or not making a sound, either experience a long time screening, accumulates total Box Office that was dumbfounded stunning. Last year «Beauty and the Beast» was so, «Beauty and the Beast» experienced approached six months screening, accumulated near 150 million USD Box Office, the «Aladdin» movie quality does not have the issue, Eric to believe that this movie can go out of this kind of Box Office curve as before. 翻开接下来的《阿拉丁》数据,艾瑞克微微蹙了蹙眉,《阿拉丁》的首周末票房只有900万没人,不过艾瑞克很快放松下来,他本来就对《阿拉丁》没有太高的期待,而且,迪斯尼的手绘动画电影一向是要么不声不响,要么经历很长一段时间的上映,积累一个让人瞠目结舌的总票房。去年的《美女与野兽》便是如此,《美女与野兽》经历了接近半年时间的上映,积累了将近1.5亿美元的票房,《阿拉丁》的影片质量没有问题,艾瑞克相信这部电影依旧能够走出这样一条票房曲线。 However, although total Box Office accumulates to a quite high degree, share that but Disney obtains often is not too many, because the show time is longer, Disney share that attains from institute line there is often lower, even every so often the total score becomes only then percent 30 are many, is lower than the big Film Studio average the 55% share levels of institute line there attaining. This is Disney many Hand-Drawn Animation cannot choose the institute line channel, directly reason that distributes the recording tape, several years ago the Disney Hand-Drawn Animation work of «The Little Mermaid» sequel turning over then directly walked the recording tape channel, but in original space and time, «The Lion King», although Box Office within global range reaches as high as nine hundred million USD, but to save the release expense, the «The Lion King» sequel has made the recording tape release as before directly, has not entered the institute line. 不过,虽然总票房积累到一个相当高的程度,但迪斯尼得到的分成往往并不是太多,因为上映时间越长,迪斯尼从院线那里拿到的分成往往就越低,甚至很多时候总分成只有百分之三十多,远低于大电影公司平均从院线那里拿到的55%的分成水平。这也是迪士尼很多手绘动画都选择不走院线渠道,直接发行录像带的原因,几年前迪斯尼手绘动画的翻身之作《小美人鱼》续集便是直接走了录像带渠道,而原时空中,《狮子王》虽然全球范围内的票房高达九亿美元,但为了节省发行费用,《狮子王》的续集依旧是直接做了录像带发行,没有进入院线。 Was looking in the hand «Aladdin» various data, Eric has thought at heart once more Pixar 3D Animation, the «Toy Story» Box Office curve and Hollywood big piece any difference, has not distributed the rule according to the Hollywood movie the development trend, the saturated type release more and more becomes the mainstream, these hopes walk by the reputation long-line accumulate the Box Office movie existing space also getting smaller, although was impossible not to have, but Eric hoping to repose at these probability minimum matters, in this case, cancelled the Disney's Hand-Drawn Animation manufacture, manufactured 3D Animation fully, was almost an inevitable matter. 看着手中《阿拉丁》的各种数据,艾瑞克心里再次想到了皮克斯的3d动画,《玩具总动员》的票房曲线与好莱坞大片没有任何区别,按照好莱坞电影发行规则的发展趋势,饱和式发行将越来越成为主流,那些希望凭借口碑走长线积累票房的电影生存空间也会越来越小,虽然不可能没有,但艾瑞克也不会将希望寄托在这些几率极小的事情上,这种情况下,取消迪斯尼的手绘动画制作,全力制作3d动画,几乎是一件必然的事情。 However, at present Disney's Hand-Drawn Animation Department is still manufacturing «The Lion King», if next year «The Lion King» is similar to original space and time such Box Office sells greatly. Eric cancels the Disney Hand-Drawn Animation resistance considerably to increase, naturally, because Disney belongs, this resistance will definitely not come from the outside, the possibility from Disney management is higher. 不过,眼下迪斯尼的手绘动画部门还在制作《狮子王》,如果明年《狮子王》如同原时空那样票房大卖。艾瑞克取消迪斯尼手绘动画的阻力将大大增加,当然,因为迪斯尼归入旗下,这种阻力肯定不会来自外界,来自迪斯尼管理层的可能性更高一些。 Although Eric and being together of Katzenberg is harmonious. However, he does not think that absolutely Katzenberg will be obedient to him, if merely diligent, but does not have the intense independent judgment, Katzenberg is impossible to arrive at today. 艾瑞克虽然与卡森伯格的相处非常和睦。不过,他也绝对不认为卡森伯格会对他百依百顺,如果仅仅只是勤奋,而没有强烈的自主判断力,卡森伯格也不可能走到今天。 Really has a headache! 真是头疼啊！ Eric could not bear rub temple(s), sat has referred to out of the window in opposite Joanna suddenly. Said: „Eric, you looked, snowed.” 艾瑞克忍不住揉了揉额角,坐在对面的乔安娜突然指了指窗外。说道:“艾瑞克,你看,又下雪了呢。” „Yes,” Eric turned head to look at out of the window, said: „Outside must have a look. The snow flutters, the weather will not be cold.” “是啊,”艾瑞克扭头看了看窗外,说道:“要去外面看看吗。雪一飘下来,天气就不会太冷了。” „Good,” Joanna nods, has stood. “好啊,”乔安娜点点头,站了起来。 Wears the thick clothes, they arrive at outside the villa, in the road surface that in the courtyard was cleaned accumulated light one once more, thick fallingly is similar to the willow catkin common snowflake in airborne is fluttering unscrupulously. 穿好厚厚的衣服,两人来到别墅外,院子里被清扫出来的路面上已经再次积了薄薄的一层,纷纷扬扬如同柳絮一般的雪花在空中肆无忌惮地飘扬着。 Joanna stretches out is bringing the hand of pink plush glove, found out the eaves to meet several snowflakes. Also is blowing gently, whatever these small ice crystals fluttered. 乔安娜伸出带着粉红色毛绒手套的手,探出屋檐接了几片雪花。又轻轻吹着任由那些小冰晶飘了出去。 Eric actually watched weather, is thinking when Virginia comes back, Joanna said in a soft voice: „Eric. Can you pile the snowman?” 艾瑞克却是看了看天色,想着维吉尼娅什么时候回来,乔安娜轻声说道:“艾瑞克。你会堆雪人吗？” „,” Eric will not shake the head honestly, his previous life life in the south, has not seen several snows from infancy to maturity, how can pile the snowman, but. Looks in the Joanna tall and slender pupil the light anticipation, Eric also said immediately: „I can try.” “不会,”艾瑞克诚实地摇了摇头,他前世生活在南方,从小到大没有见过几场雪,怎么会堆雪人,不过。看着乔安娜细长眸子里淡淡的期待,艾瑞克立刻又说道:“不过我可以试试。” Joanna um. Looks that Eric deposits the hut of tool to walk to not far away. 乔安娜嗯了一声。看着艾瑞克向不远处存放工具的小屋走去。 After a while, Eric took a shovel to come out. Before the villa in east the lawn has chosen place, the jerky shovel had here not cleaned up snow. 过了一会儿,艾瑞克拿了一只铁锹出来。在别墅前东边的草坪上挑选了一块地,生涩地铲起了这里没有被清理的积雪。 Joanna makes the servant move the chair that oneself sit frequently, took a wool blanket to throw over on the body, sat under the eaves with a smile, looks at Eric to be busy peacefully. 乔安娜让佣人把自己经常坐的椅子搬出来,又拿了一条毛毯披在身上,笑着坐在屋檐下,安静地看着艾瑞克忙碌。 Within a half hour, a somewhat ugly snowman has stood reluctantly, Eric also brings the carrots and two green small oranges from the kitchen, in eye and nose for snowman crustification. 半个多小时之后,一个有些丑的雪人勉强立了起来,艾瑞克又从厨房里拿来胡萝卜和两只青色的小橘子,为雪人镶嵌上眼睛和鼻子。 „The hand, the hand,” Joanna has referred, said in a soft voice. “还有手,手,”乔安娜指了指,轻声道。 Eric looked, never on the bush of distant place folds the next two deadwoods, inserts for the snowman, claps: „Such line?” 艾瑞克四下看了看,从不远处的灌木上折下两根枯枝,为雪人插上,拍拍手:“这样行了吧？” Joanna was crooked the head to look , the gesture of little girl said: „Hat, does not have the hat.” 乔安娜歪着脑袋看了看,又小女孩似的比划道:“帽子,没有帽子呢。” „Oh, you under and others,” Eric said that enters in the room, after a while took a pink straw hat to walk, buckled on the snowman head. “哦,那你等下,”艾瑞克说完,走进屋里,过了一会儿拿着一顶粉红色的草帽走了出来,扣在雪人脑袋上。 „Hehe, this hat is Vicky,” Joanna has sized up the moment carefully, said. “呵呵,这帽子是维姬的,”乔安娜细细打量了片刻,才说道。 Eric puts down the tool, patted snowflake to walk, squatted down side Joanna, received one cup to brave the steam the water to drink several from the woman hand, said with a smile: „Lets him do what he pleases, a hat, is the snowman attractive?” 艾瑞克放下工具,拍了拍身上的雪花走了过来,在乔安娜身边蹲下,从女人手中接过一杯冒着热气的水喝了几口,笑道:“管他呢,一顶帽子而已,雪人好看吗？” „Un,” Joanna nodded, said: „In childhood Papa gave me to pile the snowman in the winter frequently, many years did not have.” “嗯,”乔安娜点了点头,又说道:“小时候爸爸经常在冬天给我堆雪人,好多年都没有过了。” Eric listened to the Joanna expression somewhat to fondly remember, holds her hand to pat the racket: „And other children lived, you can return to Poland to live in some time, or receives them also good.” 艾瑞克听着乔安娜语气里有些怀念,拉过她的手拍了拍:“等孩子生下来,你可以多回波兰住一段时间,或者把他们接过来也行。” „Papa Mama will not come, they will not speak English,” Joanna shook the head. “爸爸妈妈不会过来的,他们都不会说英语,”乔安娜摇了摇头。 They the low lowland were chatting, when Virginia went out that Chevrolet business automobile to advance the courtyard, the solid concubine who crossed as before from the vehicle, was telling the driver and assistant moved the thing outward, but also flushed Eric and Joanna beckons saying: „How you sit outside, isn't cold?” 两人正低低地聊着,维吉尼娅外出时的那辆雪佛兰商务车开进了院子,依旧过的严严实实的小女人从车上下来,吩咐着司机和助理往外搬东西,还冲艾瑞克和乔安娜招手道:“你们怎么坐外面啊,不冷吗？” „Eric had just piled a snowman,” Joanna has referred to toward the lawn. “艾瑞克刚刚堆了一个雪人呢,”乔安娜朝草坪上指了指。 Virginia looks following the finger of Joanna that immediately seems like stepped on to the kitty of tail: „, My hat, my Chanel limited edition, Eric, your this bastard.” 维吉尼娅顺着乔安娜的手指看去,顿时像被踩到尾巴的猫咪:“啊,我的帽子,我的香奈儿限量版,艾瑞克,你这个混蛋。” The concubines were shouting, threw to that clown ugly snowman. 小女人叫嚷着,就向那个丑丑的雪人扑了过去。 Virginia that female assistant noticed that Boss so is suddenly excited, subconscious follows side Virginia, extends the both arms momentarily the appearance that prepares to support by the arm, Eric also reluctantly is standing up, the fear woman tumbles, stepped on the lawn the thick snow to walk hastily. 维吉尼娅的那位女助理看到老板突然这么激动,下意识就跟在维吉尼娅身边,伸着双臂随时准备搀扶的模样,艾瑞克也无奈地站起身,害怕女人跌倒,连忙踩着草坪上厚厚的积雪走了过去。 „My hat, the Chanel limited edition,” the Virginia mouth is shouting as before, picks from the snowman head that pink straw hat, but also lifted the small leather boots to trample a snowman foot maliciously, in an instant the body has soared. “我的帽子,香奈儿限量版啊,”维吉尼娅嘴里依旧嚷嚷着,将那顶粉红色的草帽从雪人脑袋上摘下来,还狠狠地抬起小皮靴踹了雪人一脚,转眼之间身体已经腾空而起。 Eric hugs the woman in the bosom, arrives under the eaves to put cautiously, looks that Virginia also holds that hat in the bosom glowers to oneself, Eric put out a hand to pull out in female flesh many places: „Is hat child importantly important?” 艾瑞克将女人抱在怀里,小心翼翼地走到屋檐下才放下来,看着维吉尼娅还将那顶帽子抱在怀里对自己怒目而视,艾瑞克伸手在女人肉多的地方抽了一记:“帽子重要还是孩子重要啊？” „Hat......” Virginia blurted out that a half second has met: „...... And the child is equally important.” “帽子……”维吉尼娅脱口而出,顿了半秒钟才接了下来:“……和孩子一样重要。” Eric is resigned-looking, turns around to tell the thing that the Virginia assistant will buy moves in the room, pulled the woman to take the lead the villa, Joanna followed gently with a smile after two people. 艾瑞克一脸无奈,转身吩咐维吉尼娅的助理将买的东西搬进屋里,扯着女人率先进了别墅,乔安娜轻轻地笑着跟在两人身后。 Hurries to trade the thick clothes Virginia, Eric sets aside comes, helping the servant reorganize one bunch of things that the woman buys spatially together. 将维吉尼娅赶去换去厚厚的衣服,艾瑞克才腾出空来,帮着佣人一起整理女人买回来的一堆东西。 To the evening, the Virginia small temper was in the past. 一直到晚上,维吉尼娅的小性子才算过去。 Crossed warm Thanksgiving with two women, Eric had not actually left, although Thanksgiving vacation quickly in the past, but, Eric took Boss, actually absolutely had the right to leave itself to arrange own vacation. 和两个女人一起过了一个温馨的感恩节,艾瑞克却并没有离开,虽然感恩节假期很快过去,不过,艾瑞克作为老板,却绝对有权离自己安排自己的假期。 Naturally, besides accompanies two women, other matters. 当然,除了多陪陪两个女人之外,还有另外一些事情。 After Thanksgiving, developed IE Browser of more than half a year to distribute finally officially, because this age software release main carrier must depend upon the floppy disk, although had initially determined the Internet Explorer free strategy, but, the company to develop the software has spent that much money, naturally was impossible to pay out of money to offer the floppy disk again but actually free of charge. Therefore, IE Browser defers to the pattern of charge software as before, sells through the form of floppy disk, but price is inexpensive, although Internet Explorer Corporation will not pay out of money white, actually to planning to make any profit from the sell of Internet Explorer software. 感恩节之后,开发了大半年的ie浏览器终于正式发行,因为这个年代软件发行主要载体还要依靠软盘,虽然当初确定了ie的免费策略,不过,公司为开发软件已经花了那么多钱,当然也不可能再倒贴钱免费赠送软盘。因此,ie浏览器依旧按照收费软件的模式,通过软盘的形式发售,只不过价格方面非常低廉,ie公司虽然不会白贴钱,却也没有对打算从ie软件的出售中获取什么利润。 Meanwhile, the Yahoo web portal contact surface also develops, because there is a reason of full technical research and development time, the Yahoo website promotes, directly has supplemented very convenient search function. The promotion for convenience website, Eric established the Yahoo master station all IE Browser main pages. However, for does not give the pretext that people monopolize, Eric not Internet Explorer and Yahoo main page carries on binding, this age, will revise the person in main page to be few in any case. ( to be continued ) 与此同时,雅虎的门户网站界面也开发完毕,因为有充分的技术研发时间的缘故,雅虎网站推出的时候,就直接附带了非常方便的搜索功能。为了方便网站的推广,艾瑞克将所有ie浏览器的主页都设置成了雅虎主站。不过,为了不给人垄断的口实,艾瑞克没有将ie与雅虎主页进行绑定,反正这个年代,会修改主页的人寥寥无几。(未完待续)