IAIH :: Volume #5

#499: With the vampire related day

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the kitchen, Eric sends the chef in manor to leave, the last corn sweet soup will put and fill in the big china bowl to carry personally is moving toward the dining room, the Kathryn expression somewhat cautious sat respectfully at the dinner table, Eric puts down the sweet soup, just about to the open sentence joke, discovered appearance that small girl is also supporting the back, thin lips light sips not looking askance, is imitating Kathryn obviously. 厨房里,艾瑞克打发庄园的厨师离开,亲自将最后一道玉米甜汤盛进大瓷碗里端着走向了餐厅,凯瑟琳表情有些拘谨地正襟危坐在餐桌旁,艾瑞克放下甜汤,刚要开句玩笑,才发现小妮子也挺着脊背,薄唇轻抿一副目不斜视的模样,明显是在模仿凯瑟琳。 Saw this, Eric represses laughter to put out a hand on the girl head to make an effort to rub rubbing, in the crying out sound that in small girl exudes immediately warned: „Drew, cannot do strangely, was careful that I drive out you.” 见到这一幕,艾瑞克忍着笑伸手在丫头脑袋上使劲揉了揉,在小妮子立刻发出的叫唤声中警告道:“德鲁,不许搞怪,小心我把你赶出去。” „Is...... Drops, is this, can't you trade the fresh point threat?” Drew shouts is opening the hand of Eric, actually also no longer imitates the Kathryn appearance. “又是……啊,放手,又是这一句,你就不能换个新鲜一点的威胁吗？”德鲁嚷嚷着打开艾瑞克的手,却也不再模仿凯瑟琳的模样。 Eric sits another side of the long table, no longer pays attention to the girl, said to the opposite woman: „Sorry, Kathryn, Drew somewhat likes deliberately creating trouble, do not mind.” 艾瑞克在长桌另一边坐好,不再理会丫头,向对面的女人道:“抱歉,凯瑟琳,德鲁有些喜欢胡闹,你别介意。” „Has not related,” Kathryn shook the head. “没关系,”凯瑟琳摇了摇头。 Eric looked at two women, somewhat regretted keeps slightly Kathryn, Drew and Kathryn disposition simply is two extremes, unscrupulous, a restraint is rigorous. Eric can imagine , if other women sits here, small girl like just imitated, finally absolutely will not be the awkward silence. 艾瑞克看了看两个女人,微微有些后悔将凯瑟琳留下来,德鲁和凯瑟琳的性格简直是两个极端,一个肆无忌惮,一个克制严谨。艾瑞克能够想象如果是其他女人坐在这里,小妮子像刚刚那样模仿,结果绝对不会是冷场。 Because small girl this special number big light bulb, Eric can only chat the matter about movie with Kathryn seriously, after the supper, very much the gentleman delivers the car(riage) the woman, the atmosphere | the dark direction has not developed toward the dim daylight slightly, but, this atmosphere makes Kathryn feel that obviously relaxes. Has Eric to press, small girl has not done any matter out of the ordinary again. 因为小妮子这个特号大灯泡在,艾瑞克只能与凯瑟琳一本正经地聊关于电影的事情,晚餐之后又很绅士地将女人送上车,气氛丝毫没有朝暧丨昧的方向发展,不过,这种氛围却明显让凯瑟琳感觉到放松。有艾瑞克压着,小妮子也没有再搞什么出格的事情。 „A blockhead/wood, looks likely” the Kathryn car(riage) drives out of the manor. Was suppressed evening's Drew to emit one finally. “像个木头,”看着凯瑟琳的车驶出庄园。被镇压了一晚上的德鲁终于冒出了一句。 Eric glanced Drew by the small waist that the pale blue practicing moral culture windproof coat ties, lowers sound ‚threat’ saying: „The Kathryn life style is healthiest, if you defer to the present life style to continue, does not arrive at the 30 year, will start to put on weight, the body weight will increase to 150 pounds, the lines on forehead and law mark will quickly also crawl to your face on. The hair loses the gloss, all day is hanging the pouch......” 艾瑞克瞟了眼德鲁被淡蓝色修身风衣束起的小腰,压低声音‘恐吓’道:“凯瑟琳的生活方式才是最健康的,如果你按照现在的生活方式继续下去,不到三十岁,就会开始发胖,体重增加到150磅,抬头纹和法令纹也会很快爬到你脸上。头发失去光泽,整天挂着眼袋……” „” Eric has not said. The girls were screaming threw on him, extended the small hand to cover the mouth of Eric: „Cannot you be so scary, not like you say, I changed many.” “啊”艾瑞克还没有说完。丫头就已经尖叫着扑到了他身上,伸出小手来捂艾瑞克的嘴:“不许你这么吓人,才不会像你说的那样,我已经改了很多了啊。” Eric patted the back of Drew to make the girl let loose itself with a smile. Said: „Good, truly is frightens your, what I just said is these indulges in the drug dependency star, this is devastates the most serious thing to the health.” 艾瑞克笑着拍了拍德鲁的后背让丫头放开自己。才说道:“好吧,确实是吓你的,我刚刚说的是那些沉溺于药瘾的明星,这才是对健康摧残最严重的东西。” „My several years have not bumped these things......” girl to pull the arm of Eric is taking undeserved credit acting like a spoiled brat. “我都好几年没碰那些东西了呢……”丫头扯着艾瑞克的手臂邀功似的撒娇。 Eric has remembered some Hollywood Star in original space and time, includes certainly girl, because catches the drug dependency, although got rid of these things finally successfully, actually injured the basis of body, either thinks that thinly fat( Jolie that absolutely was not hungry......). Either the stature loses shape to think that thin( thin can only draw musculi abdominis......). 艾瑞克想起了原时空中的一些好莱坞明星,其中当然也包括身旁的丫头,因为染上药瘾,虽然最后成功地摆脱了那些东西,却伤到了身体的根本,要么骨瘦如柴想胖胖不起来（朱莉那绝对不是饿的……）。要么身材走样想瘦瘦不下去（瘦不下去就只能画腹肌了……）。 ...... …… Some time before Thanksgiving, Eric has had an misconception, probably own life bewildered involved with vampire. 感恩节前的一段时间里,艾瑞克产生了一种错觉,好像自己的生活莫名其妙与吸血鬼牵扯上了。 First is «Interview with the Vampire» Director Neil Jordan appears. One week later, Neil Jordan has then given a Eric manufacture plan, but also supplements script that he has compiled personally, after Eric has looked simply, compared the memory to make some revisions, then has given Firefly the budget of movie-making sector appraisal movie. And with having «Interview with the Vampire» Guffin Film Studio contacts the copyright matters concerned. 先是《夜访吸血鬼》的导演尼尔.乔丹出现。一星期之后,尼尔.乔丹便交给了艾瑞克一份制作方案,还附带了他亲自编写的剧本,艾瑞克简单地看过之后,对照记忆做了一些修改,便交给了萤火虫的制片部门评估影片的预算。并与持有《夜访吸血鬼》的格芬电影公司接触版权事宜。 Afterward, Eric at the invitation of Francis Coppola. Attended «Startled Sentiment 400 Years of» preview ceremony. 随后,艾瑞克又应弗朗西斯.科波拉的邀请。出席了《惊情400年》的首映式。 «Startled Sentiment 400 Years of» is the Columbia product, because the Coppola first several movies are not very successful, Columbia formulation issuance plan time prospect to this movie does not favor, therefore placed the «Startled Sentiment 400 Years of» screening time also had on November 13 of one week of time to the Thanksgiving vacation. 《惊情400年》是哥伦比亚出品的,因为科波拉前几部电影都不是很成功,哥伦比亚制定发行计划的时候对这部电影的前景并不是太看好,于是将《惊情400年》的上映时期放在了离感恩节假期还有一周时间的11月13日。 However what makes Columbia delighted is, because «Startled Sentiment 400 Years of» accumulated very good reputation when the earlier preview, the movie first week has attained 3 8 million USD Box Office, is to feel grateful - Christmas files came a grand opening. 不过让哥伦比亚喜出望外的是,因为《惊情400年》在前期试映时积累了非常好的口碑,电影首周就拿到了3800万美元的票房,算是为感恩-圣诞档来了一个开门红。 Eric was not interested in this movie, after all in his bone is an Oriental, under that has not been influenced by what one sees and hears the culture to accumulate, because is arranging the «Buffy the Vampire Slayer» TV series reason, Drew and Elizabeth unanimously requested Eric to lead them to look at preview ceremony. 艾瑞克原本对这部电影并不是太感兴趣,毕竟他骨子里是个东方人,没那个耳濡目染下的文化积淀,不过因为在筹备《吸血鬼猎人巴菲》电视剧的缘故,德鲁和伊丽莎白一致要求艾瑞克带着她们去看了首映式。 This movie and in the Eric memory in the plot difference is not too big, but, Keanu Reeves, because participates performance the «The Speed» reason, has not played the Jonathan Harker role again, but the Monica Bellucci Hollywood place | the female show did not have, changed into another not well-known Actress, where as for this Italy outstanding person, Eric does not know now. The rebirth for these years, should appear in some Hollywood Star that this time made a debut did not have the form. 这部电影与艾瑞克记忆中里情节差别并不是太大,不过,基努.里维斯因为参演《生死时速》的缘故,并没有再扮演乔纳森.哈克的角色,而莫妮卡.贝鲁奇的好莱坞处丨女秀也没有了,换成了另外一个不知名的女演员,至于这位意大利尤物现在在什么地方,艾瑞克也不知道。重生这几年,原本应该出现在这个时候出道的一些好莱坞明星都还没有身影。 Participates in «Surprised 400 Years of», is «Buffy the Vampire Slayer», although Eric previous life is not the beautiful play fan, but classics beautiful play dozens in memory, therefore «Buffy the Vampire Slayer» was taken away to turn over by the TG three women, Eric has not thought was a pity that is Fei Shui has not flowed the bystander field in any case. 参加完《惊奇400年》,紧接着又是《吸血鬼猎人巴菲》,虽然艾瑞克前世并不是美剧迷,但记忆里的经典美剧还是有几十部,因此《吸血鬼猎人巴菲》被tg三个女人拿去倒腾,艾瑞克也没觉得太可惜,反正也是肥水没流外人田。 However, these days Elizabeth and Drew asked several screenwriter to be the compilation story programs, held the post of Tina Fey of Drew assistant to attempt to write one edition continually, finally barely satisfactory, has gotten out of trouble several, returned to Eric here. 不过,这段时间伊丽莎白和德鲁请了好几位编剧为编写故事大纲,连担任德鲁助理的蒂娜.菲都尝试着写了一版,结果都差强人意,兜兜转转了几圈,又回到了艾瑞克这里。 „Designation wants me, when Producer, am I very expensive?” From overspreading the desk of document gains ground, Eric hears the Elizabeth purpose in coming, so said with a smile. “指名要我当制作人,我可是很贵的？”从铺满文件的办公桌后面抬起头,艾瑞克听到伊丽莎白的来意,笑着如此说道。 Elizabeth reorganized a flake vacancy on the Eric desk, extracted one pack of script to give Eric from the package: „This is «Buffy the Vampire Slayer» screenwriter Joss Whedon original script, is very splendid, just time changed changing beyond all recognition of shoots, I felt, if according to script shoots. The result of this movie definitely is insufficient to be so disappointing. Also because of this reason, initially I made Joss Whedon be TV series compiles script the time he has rejected, other screenwriter write not much. I have contacted with him today, he said that if must make him write script, only if you hold the post of this TV series Producer personally.” 伊丽莎白在艾瑞克办公桌上整理出了一小片空位,从包里抽出一叠剧本递给艾瑞克:“这是《吸血鬼猎人巴菲》编剧乔斯.韦登的原版剧本,很精彩,只不过拍摄的时候被改的面目全非,我感觉如果按照剧本拍摄的话。这部电影的成绩肯定不至于那么差劲。也因为这种原因,当初我让乔斯.韦登为电视剧编写剧本的时候他拒绝了,其他一些编剧写出来的都不怎么样。我今天又联系了他,他说如果要让他写剧本的话,除非你亲自担任这部电视剧的制作人。” Eric found time these days also looked at «Buffy the Vampire Slayer» of movie version carelessly, but was quite disappointed, the movie version described with the weakness is not overrated, especially finally vampire attack campus party that with making was playing. vampire attack humanity, actually links a drop of blood not to have the class finally. Eric also knows certainly that this is to adapt to the film classification rule. However obviously Director does extremely. 艾瑞克这段时间抽空也将电影版的《吸血鬼猎人巴菲》草草看了一遍,不过颇为失望,电影版用幼稚来形容都不为过,特别是最后吸血鬼袭击校园派对的那一段,跟闹着玩儿似的。吸血鬼袭击人类,结果却连一滴血都没有流。艾瑞克当然也知道这是为了适应电影分级规则。不过导演明显做的太过了一些。 At this time was reading script in hand, Eric felt that was looking at another completely different story likely, truly was similar to Elizabeth said that original script be more splendid than the movie. Joss Whedon is also Hollywood has Director and screenwriter of talent. However, before holding the post of Director of Marvel «The Avengers» series, Joss Whedon shoots several movies end in failure, majority of time in mixing the TV series circle, because in his story splendid science fiction and singularly varied element, Joss Whedon was quite hounded in the guest community extremely. 此时读着手中的剧本,艾瑞克感觉像是在看另外一个完全不同的故事,确实如同伊丽莎白说的,原版的剧本要比电影精彩许多。乔斯.韦登也是好莱坞颇具才华的一位导演兼编剧。不过,在担任漫威《复仇者联盟》系列的导演之前,乔斯.韦登拍摄的几部电影都以失败告终,大部分时间都在混电视剧圈子,但因为他故事中精彩的科幻及奇幻元素,乔斯.韦登在极客群体中颇受追捧。 Eric fast glanced over script one side, looks to sit in the opposite girl, said: „I a little am curious, TV series that you manufacture. shoots comes out not to be definitely impossible to place the Disney child channel to broadcast right, said again, I have not seen Joss Whedon. Regardless of which point, this matter does not have any relations with me, how he thinks that wants me to hold the post of Producer?” 艾瑞克飞快地将剧本浏览了一边,看着坐在自己对面的女郎,说道:“我只是有一点好奇,你们自己制作的电视剧。拍摄出来肯定也不可能放在迪斯尼儿童频道播放对吧,再说了,我也没见过乔斯.韦登。无论哪一点,这件事跟我都没有任何关系,那他怎么会想到要我担任制作人的？” „Naturally is hopes that this TV series quality can be guaranteed,” Elizabeth fast said. “当然是希望这部电视剧的质量能够得到保证啦,”伊丽莎白飞快地说道。 Eric strokes gently script, the corners of the mouth is hanging up wipes the light happy expression: „Drew came with you together is right, she now definitely in downstairs. You know why small girl isn't willing to come up with you together?” 艾瑞克摩挲着剧本,嘴角挂起一抹淡淡的笑意:“德鲁跟你一起来了对不对,她现在肯定在楼下。你知道小妮子为什么不愿意跟你一起上来吗？” Elizabeth confessed without being pressed subconsciously: „Why?” 伊丽莎白下意识不打自招:“为什么？” „Because the girl lies, I basically can distinguish. She also knows this point, therefore is not willing to come with you together, fears to reveal the secret,” Eric said that has referred to Elizabeth, near the lip happy expression is thicker: „You are also actually same, Liz, you lie, meets does not speed up the language on own initiative fast, naturally, other small details, this I have not been able to tell you, in order to avoid after you changed, next time will lie I unable to distinguish.” “因为丫头一说谎,我基本上就能分辨出来。她也知道这一点,所以才不愿意跟你一起过来,怕露馅,”艾瑞克说完,指了指伊丽莎白,唇边的笑意更浓:“不过其实你也一样啊,莉兹,你说谎的时候,会不自觉地加快语速,当然,还有一些其他的小细节,这我就不能告诉你了,以免你改了之后下次说谎我分辨不出来。” Elizabeth stared the Eric moment, finally discouraged say|way: „Good, is really the man of being calculating, the condition that Joss Whedon pledged is to hold the post of Director personally, but this fellow absolutely does not have any shoots to experience, I did not certainly feel relieved that therefore bargained back and forth with him.” 伊丽莎白瞪了艾瑞克片刻,终于泄气道:“好啦,真是个斤斤计较的男人,乔斯韦登本来开出的条件是想要亲自担任导演,不过这家伙根本就没有任何拍摄经验,我当然不放心了,于是就跟他讨价还价。” Eric is staring at Elizabeth, said following her expression: „Was then convenient to press me, right?” 艾瑞克盯着伊丽莎白,顺着她的语气说了下去:“然后顺手就把我压了出去,对吧？” Hollywood also regards as important qualifications similarly, if Joss Whedon can cooperate with Eric, even if this cooperation is indirectly, by Eric in the Hollywood status, can be at present as before the Joss Whedon personal history increases very attractive one. 好莱坞同样也是非常看重资历的,如果乔斯.韦登能够与艾瑞克合作,哪怕这种合作是只是间接地,以艾瑞克目前在好莱坞的地位,依旧可以为乔斯.韦登的履历上添加很漂亮的一笔。 Pressure of Elizabeth to Eric vision is always more sensitive than others, moreover routinely the rebound, the chin raises slightly, said powerful: „Yes, but makes you enroll, doesn't need such to chase after and never give up?” 伊丽莎白对艾瑞克目光中的压力总是比别人敏感一些,而且习惯性地反弹,下巴微微扬起,气势十足地说道:“是啊,只是让你挂个名而已,没必要这么穷追不舍吧？” Eric felt that Elizabeth presented the tendency of having a fit of bad temper, has handed over nearby coffee cup conveniently: „Good good, first helps me to the cup coffee, shouted while convenient Drew.” 艾瑞克感觉伊丽莎白又出现了炸毛的倾向,顺手将旁边的咖啡杯递了过去:“好吧好吧,先去帮我冲杯咖啡,顺便把德鲁也喊过来。” The Elizabeth conditioned reflex meets that fine bone porcelain cup in the hand, after standing up, responded should come, stared Eric one slightly, actually as if obtained the victory place to hold the cup somewhat slightly happily to leave the office. 伊丽莎白条件反射地将那支精致的骨瓷杯接在手中,站起身之后才反应该来,微微瞪了艾瑞克一眼,却仿佛取得了胜利似的地捧着杯子有些小得意地出了办公室。 After several minutes, Drew opens the door of Eric office, first searches the childish face hee hee to smile, the entire small body jumps, Elizabeth follows on the heels, Tina Fey carried one coffee to walk finally. 几分钟之后,德鲁推开艾瑞克办公室的门,先探过娃娃脸嘻嘻地笑了笑,整个小身子才蹦进来,伊丽莎白跟在后面,蒂娜.菲端着一杯咖啡最后走了进来。 Since decides to comply to hold the post of «Buffy the Vampire Slayer» Producer, Eric simply will certainly not enroll, obviously the front two girls have not planned such easily to let off him. 既然决定答应担任《吸血鬼猎人巴菲》的制作人,艾瑞克当然不会简单地挂名了事,显然面前的两个妮子也没打算这么轻易放过他。 However Eric has discovered another matter actually, once TG steps in the TV series manufacture, he is the development project that TG makes definitely no longer tested, actually this is also people strive upward the inevitable trend, like initial Miramax, Disney purchased the Miramax goal is to hope Weinstein Brothers studies the literary movie, was Disney attacks a city to seize territory on Oscar, but Miramax developed afterward to start to covet invests the big manufacture movie greatly, because finally all sorts of differences and Disney separated from each other. 不过艾瑞克倒是发现了另外一件事,一旦tg涉足电视剧制作,那他原本为tg做出的发展规划肯定不再试用,其实这也是一种人往高处走的必然趋势,就像当初的米拉麦克斯,迪斯尼收购米拉麦克斯的目的是希望韦恩斯坦兄弟专攻文艺电影,为迪斯尼在奥斯卡上攻城略地,但米拉麦克斯发展到后来就开始觊觎大投资大制作电影,最终因为种种分歧与迪斯尼分道扬镳。 TG these two years Box Office result entire Hollywood is obvious to all, Elizabeth and in the Drew bone is not the law-abiding person, wish makes TG further also indisputable, has Firefly and Fox two big Film Studio is the backing, Eric was not worried actually the TG movie-making quantity increases to cause the degree that the issuing company is unable to digest. tg这两年的票房成绩整个好莱坞有目共睹,伊丽莎白和德鲁骨子里都不是安分的人,想要让tg更进一步也无可厚非,有萤火虫和福克斯两家大电影公司为依托,艾瑞克倒是也不担心tg制片数量增多导致发行公司无法消化的程度。 „Heroine chooses an appearance delightfully, has that neighbor girl's makings, Christina of movie version. Swanson on consider as finished, after finding Actor, first carries on some time physical training, this you can relate John Wu, the martial arts instruction team in his hand should not return to Hong Kong,” Eric was saying, Tina Fey sits in the opposite fast is taking the note. “女主角挑选一个长相甜美一点的,拥有那种邻家女孩的气质,电影版的克里斯蒂娜.斯旺森就算了,找到演员之后,先进行一段时间的体能训练,这个你们可以联系一下约翰.吴,他手里的武术指导团队应该还没有返回香港,”艾瑞克说着,蒂娜.菲坐在对面飞快地做着笔记。 However, hears here, Elizabeth actually breaks saying: „Eric, this is the vampire movie, adds the time element to be somewhat strange?” 不过,听到这里,伊丽莎白却打断道:“艾瑞克,这可是吸血鬼电影啊,加入功夫元素会不会有些奇怪？” Eric is listening to Elizabeth strangely ‚time’ pronunciation, said with a smile: „Begins using Hong Kong's movement instruction not necessarily to mean that must add the time element, what is main is they can design some cool movement, this can attract the audience. In the TV series version will present the movement actor's pay that many Buffy and vampire fight, if as before maintains in the movie version these horrible to look at fighting scenes, I thought that this TV series does not shoot.” 艾瑞克听着伊丽莎白怪怪的‘功夫’发音,笑道:“启用香港的动作指导并不一定就意味着要加入功夫元素,最主要的是他们可以设计一些很酷的动作,这样才能吸引观众。电视剧版里本来就会出现很多巴菲与吸血鬼搏斗的动作戏份,如果依旧保持电影版里那些惨不忍睹的打斗场面,我觉得这部电视剧不拍也罢。” Elizabeth and Drew hear of Eric told only half that again and again nods, but also told that Tina Fey hurries to write down. 伊丽莎白和德鲁听艾瑞克说到一半,就连连点头,还吩咐蒂娜.菲赶紧记下来。 Then also chatted some details, thinks where spoke of where to discuss one hour, Eric then opened the mouth to catch up with the person: „These, other I think that told you again.” 接下来又聊了一些细节,想到哪里说到哪里地讨论了一个小时,艾瑞克便开口赶人:“就这些了,其他的等我想起来再告诉你们。” Three female leave well satisfied, afterward some days, TG starts quickly is «Buffy the Vampire Slayer» chooses the corner/horn. 三女心满意足地离开,随后一些日子,tg很快开始为《吸血鬼猎人巴菲》选角。 Before experiencing Thanksgiving, busiest some time, although the Firefly Pictures announcement department must for the end of the year two popular running schedule busy night and day, but Eric one year of work basically has actually been completed, on November 19, participated in «The Speed» preview ceremony, had not waited for that with enough time the movie the first date Box Office information, Eric then flew to New York with raise the two women of embryo to cross Thanksgiving in Eath Hampton together. ( to be continued ) 经历了感恩节之前最忙碌的一段时间,虽然萤火虫影业的宣发部门还要为年底的两个热门档期忙的连轴转,不过艾瑞克一年的工作却已经基本完成,11月19日,参加完《生死时速》的首映式,没有来得及等待影片的首日票房信息,艾瑞克便飞往纽约与在东汉普顿养胎的两个女人一起过感恩节。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button