In order toinvitedEricto participate in«Hot Shots»preview ceremony, Foxspeciallypreview ceremonywas ahead of time«GhostSearching»previous the day, butErichas not plannedto attend«GhostSearching»preview ceremony, to the Foxsincerityfoot, hewas again impossibleto attend«Hot Shots»preview ceremony, beforemadethemuseownfameto carry on the propagandato be very really kindobliquely. ¥ f
为了能够邀请艾瑞克参加《反斗神鹰》的首映式,福克斯特意将首映式提前到了《鬼探》的前一天,不过艾瑞克没有打算出席《鬼探》的首映式,任由福克斯诚意再足,他也不可能出席《反斗神鹰》的首映式,之前让他们拐弯抹角地利用自己的名气进行宣传已经很够意思了。¥fAsbyMetro Goldwyn MayerUnited Artistsplaces the great expectationsproduction costreaches as high as60 million«Rocky5», screens the canvasisinthreemoviesare most, butfirstweekendBox Officedraws a charge, finallymakesmanypeopleshock.
作为被米高梅-联美寄予厚望制作成本高达6000万的《洛奇5》,上映画布是三部电影中最多的,不过首周末票房出炉,结果却让很多人大跌眼镜。«Rocky5» that mostis favoredinsteadareresultworst that previoussequelglobal of thisseriesreceives300 millionUSDcrazily, therefore«Rocky5»screencanvasenough2000.
最被看好的《洛奇5》反而是成绩最差的那一个,这个系列的前一部续集全球狂收三亿美元,因此《洛奇5》上映画布足足2000家。But the firstweekendthreedays, «Rocky5»onlyattained14350,000Box Office, the fieldwas less than7000USD, mustknowthaton a sequel«Rocky4»same timefieldhas achieved15000USD.
但首周末三天,《洛奇5》只拿到了1435万票房,场均不到7000美元,要知道,上一部续集《洛奇4》的同期场均可是达到了15000美元。Not only the booking rateis extremely low, but also the «Rocky5»reputationalsodifferencearrive at the extreme, the Box Officestatistical agencyanticipatedlowered50 millionBox Office of thismoviedirectlylargely, recouped the costnot to haveanypossibly, the mediaalsoforecast that thismoviewas very likely to become the ends of «Rocky»series.
不但上座率极低,而且《洛奇5》的口碑也差到极点,票房统计机构直接将这部电影的票房预期大幅调低到了5000万,收回成本是没有任何可能了,媒体也纷纷预测这部电影很可能成为《洛奇》系列的终结。But«GhostSearching» that more than 1900theatersscreenonlycompared with«Rocky5»good, has attained1more than 5 millionBox Office, butthisimitates the «Ghostbusters»frightenedcomedyhas not obtained the good reputationsimilarly.
而1900多家影院上映的《鬼探》只比《洛奇5》好一点,拿到了1500多万票房,不过这部模仿《捉鬼敢死队》的惊悚喜剧同样没有获得太好的口碑。Compares, whatmost shockingisFoxrelease«Hot Shots», thisalmostcan be said as‚acting unreasonably’ the movieobtainedinmoviepersontherescolded a soundpiece of ultralowappraisal. Evenmanyexcitedconservativefilm criticregardthismovieistoblaspheming of classicalmovie.
相比起来,最让人大跌眼镜的是福克斯发行的《反斗神鹰》,这部几乎可以说是‘乱来’的电影在影片人那里获得了骂声一片的超低评价。甚至不少激动的保守影评人将这部电影当成是对经典影片的亵渎。Butwhatis accidentalis. Thisverynovelwickednessdoes the moviesituationactuallyto receive the welcome of large audience. The firstweekendthreedays, thismoviehas attained25 millionBox Officein more than 1900theaters, thisdigitis just impartialwith the moviecost, iffollowingmovienottoobigBox Officedecline range, evenpossiblybecomesFoxthis yearanotherBox Officebrokenhundred millionmovie.
但意外的是。这种非常新颖的恶搞影片形势却受到大量观众的欢迎。首周末三天,这部电影就在1900余家影院拿到了2500万的票房,这个数字刚好与影片成本持平,如果接下来影片没有太大的票房跌幅的话,甚至可能成为福克斯今年又一部票房破亿的电影。So far, Foxthis yearonly then«Die Hard2» of summerfileshas obtained110 millionBox Office, but the «Die Hard2»production cost is actually 70 millionUSD, announcementaddsclose100 millionUSD. Even ifoverseasBox Officeis good, «Die Hard2»have not made money.
到目前为止,福克斯今年只有暑期档的《虎胆龙威2》取得了1.1亿的票房,不过《虎胆龙威2》的制作成本却是7000万美元,宣发加起来接近一亿美元。即使海外票房不错,《虎胆龙威2》也没有赚什么钱。
But «Hot Shots»has the Eric30%investments, butFoxdefinitelytakes the bigend, in additionoverseasreleaseas well asfollowingrecording tapeperipheral, thiswill do the movieto bring the 100 millionUSDaboveprofitwickedlywith ease.
而《反斗神鹰》虽然有艾瑞克30%的投资,但福克斯肯定还是拿大头的,加上海外发行以及后续的录像带周边,这部恶搞电影将轻松带来一亿美元以上的利润。Therefore, after firstweekendthreedays of Box Officedraws a charge, Foxannounced the manufactureplan of sequelimmediately.
因此,首周末三天票房出炉之后,福克斯当即宣布了续集的制作计划。WhileFoxis wild with joy, Hollywoodcolleague has mixed feelings, originally«GhostSearching»Box Officeis not ideal, theyalsothink that thiscanbe the EricfirstWaterloo. But the «Hot Shots»resultmakesallpeoplebe startled.
在福克斯欣喜若狂的同时,好莱坞同行的心情却颇为复杂,原本《鬼探》的票房不理想,他们还以为这会是艾瑞克的第一次滑铁卢。但《反斗神鹰》的成绩跟着就让所有人大吃了一惊。Investigatedin detail. Somepeoplediscoveredquicklymajority ofinvestments of «GhostSearching»fromgoodlineFilm Studioalone|sets upProduction Studio, goodlineFilm Studio. Hearsthisname, most peopleas ifunderstoodanything, associatestoEricagaininthe first half of the yearsuddenlytenableBlack AntFilm Studio, theyrealized, Firefly was very possiblehas the problem.
详细地调查了一番。有人很快发现《鬼探》的大部分投资都是来自一家名叫好线电影公司的独丨立制作公司,好线电影公司。听到这个名字,大部分人似乎都明白了什么,再联想到艾瑞克在上半年突然成立的黑蚂蚁电影公司,他们意识到,萤火虫内部很可能是出现问题了。However, Ericactuallyagainhad not made recently timefor serveral days the matter in caremovie, on the eve ofThanksgiving, the multi-CountryAllied armies'600,000armiesafterMiddle Eastdeployscompletely, quicklyto the Saddam governmenthas issued the ultimatum, requestingSaddamto withdraw fromIraqbeforeJanuary15, 1991.
但是,艾瑞克最近这些天却没有再腾出时间关心电影方面的事情,感恩节前夕,多国联军在中东的600000大军全部部署完毕之后,很快向萨达姆政府发出了最后通牒,要求萨达姆在1991年1月15日之前撤出伊拉克。ButSaddamgives the unionimmediately**extremelystrongresponse, indicated that wants‚to fight to the end’.
但萨达姆当即就给予联合**极其强硬的回应,表示要‘抗争到底’。
After the news disclosed that the crude oilPetroleummarketstarted the newroundshake.
消息透露之后,原油期货市场又开始了新的一轮震荡。InmemoryPersian Gulf Warin the ultimatumsent outtwodays later on January17to erupt, Eric believes that even if this butterfliesstirred upcertainthings, this timewill not missare too many.
记忆中海湾战争是在最后通牒发出两天之后的1月17日爆发的,艾瑞克相信,即使他这只小蝴蝶煽动了某些东西,这个时间也不会差太多。Tono longerbring to the attention of toomanyperson, thisErichas not flown toNew Yorkagain, butwasChriscatches up withLos Angeles.
为了不再引起太多人的注意,这一次艾瑞克没有再飞往纽约,而是克里斯赶来了洛杉矶。Withpreviousmost peopledoes not think that Iraqwill use forceto be the same againstKuwait, thistime, the speculatoris partialafteras before the warbreaks out, beforeUnited Statestwowarstime consuming, thissituationin the event, then the crude pricewill rise dramaticallyonce more, thereforeafter the ultimatumsends out, the speculatorstartedto establish the massivecash.
和上一次大部分人都不认为伊拉克会对科威特动武一样,这一次,投机者依旧偏向于战争爆发之后,会像美国的前两次战争那样旷日持久,这种情况一旦发生,那么原油价格将再次飙升,因此在最后通牒发出之后,投机者已经开始建立大量多头头寸。FacingEric different from being expected to fallviewpoint of average man, Christhistimetoohad not questioned, butthistimesituationand before August, has very big discrepancies, in August, the crude priceis the slowrise, whenIraqinvadesKuwait, suddenlyrose dramatically40USDtop digits.
面对艾瑞克异与常人的看跌观点,克里斯这次并没有太多质疑,不过这次的情况与八月份之前也有很大的出入,八月份之前,原油价格一直是缓慢上升,等到伊拉克入侵科威特,才猛然飙升到了40美元高位。Butnow, facingwar of being ready to be set off, the crude oilPetroleummarketwill become the wavewill deceiveYunGuito be unpredictable, eruptsto the warfrom the presentalsohasistwomonths, in this periodanysensitive information that the Westerncountryor the Saddam governmentwill issue, may cause the crude pricewill rise sharplyordrops sharply, will use the originaltentimes of release leversto be no differentto doagain.
但现在,面对一触即发的战争,原油期货市场将变得更加波谲云诡变幻莫测,从现在到战争爆发还有长达两个月时间,期间无论是西方国家还是萨达姆政府发布的任何一条敏感信息,都可能导致原油价格的大涨或者大跌,再采用原先的十倍杠杆无异于作死。
After discussing, theyunanimouslydecided that utilized2billionUSDfundto use the quitesafefivetimes of release levers, the surplusfundsserved as the preparationearnest money.
商议一番之后,两人一致决定动用20亿美元资金采用比较保险的五倍杠杆,剩余的资金用作预备保证金。At the same time, thiscanmaximum limitreduce the risk, buton the other hand, Ericwantsto investactually the completefund, but the scale of Petroleummarketsois big, fivetimes of release levershaunched10billionUSDfundsare the limits. Ifseveral1 billionUSDallhighrelease leversinvest, could not findisseveral10 billionUSDmakes the guarantee the bank.
一方面,这样可以最大限度地降低风险,而另外一方面,艾瑞克倒是想将全部资金都投入进去,但期货市场的规模就那么大,五倍杠杆撑起100亿美元资金已经是极限了。如果几十亿美元全部高杠杆投入进去,根本就找不到为几百亿美元做担保的银行。Chriswaited for twodaysquicklyto leaveinLos Angeles, Ericalsothoroughlyplacedon the thoughts the most importantthatmatter. Even if whenwithDrewthatsmall girlThanksgiving, Erichas not stopped the relateddeployment.克里斯在洛杉矶待了两天就很快离开了,艾瑞克也将心思彻底放在最重要的那件事上面。即使是在与德鲁那个小妮子过感恩节的时候,艾瑞克都没有停下来相关的部署。Althoughfederal governmentlegalThanksgivingvacation, only then a day, but the usualeachcompanyhas had a vacationfromThanksgivingThursdaynextweek of Monday. Fireflyis no exception, 1990Thanksgiving on November22.
虽然联邦政府法定的感恩节假期只有一天,不过通常各个公司都会从感恩节的周四一直放假到下一周的周一。萤火虫也不例外,1990年的感恩节在11月22日。
On November26, on Monday.
11月26日,周一。BecauseNovember 22 and 23screening of severalnewpieces, the secondweekend, the «Rocky5»Box Officedecline rangesreached as high as55%, could not only receive7millionBox Office, but the «GhostSearching»decline rangealsoapproached50%, thisinvests the 40 millionmovie likely to lose money, actually«Hot Shots»under the converging attack of severalnewpieces, the secondweekweekendthreedayshas taken16 millionBox Officeas before, totalBox Officehas achieved4more than 7 million.
因为11月22日和23日几部新片的上映,第二个周末,《洛奇5》票房跌幅高达55%,只收不到700万的票房,而《鬼探》的跌幅也接近50%,这部投资4000万的电影很可能会亏损,倒是《反斗神鹰》在几部新片的夹击下,第二周周末三天依旧拿下了1600万的票房,总票房已经达到了4700多万。On this day is just the Fireflyyear's endconference, very early in the morningrushes to the company, Robert Shaykeenlyrealized that atmospheresome of companydo not suit, healsothinks that thisis the peopleto his taunt of this«GhostSearching»Box Officefailure, thereforealsofound an excusetoward a staff membersendspassed the temperament.
这一天刚好是萤火虫的年终会议,一大早赶到公司,罗伯特.谢伊就敏锐地意识到公司的气氛有些不对劲,他还以为这是众人对他这部《鬼探》票房失败的嘲讽,因此还借故朝一位职员发了通脾气。Nineo'clock, afterallpeoplearrive in full, the conferenceformallystarts.( To be continuedpleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!
九点钟,当所有人到齐之后,会议正式开始。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button