„Money as manyascertain extent, originallywill makepeoplenumb,”in the Fireflyinvestment companyChrisoffice, Chris the lastPetroleumfinalizinglistwill reorganize, gains groundsays with emotiontoEric.
“金钱多到一定程度,原来真的会使人麻木的,”萤火虫投资公司克里斯的办公室里,克里斯将最后一份期货交割单整理好,抬头对艾瑞克感慨道。Julytime, becausemustoperateonesuddenlyreaches as high assevenhundred millionUSDgreat sums of money, Chrisentireonemonthhas not restedwell, all daywas worriedgingerlythissum of moneywill owe, but the KuwaitiwareruptsafterAugust, looks at the fund in Petroleumaccountto soarday-by-day, Chrisinsteaddid not havemanyfeelings.
七月的时候,因为突然要操作一笔高达七亿美元的巨款,克里斯整整一个月都没有休息好,整日战战兢兢地担心这笔钱会亏掉,但从八月份科威特战争爆发之后,看着期货账户上的资金一天天飞涨,克里斯反而没有了多少感觉。Ericsitson the sofa, inhandis takingstatistical returns, looks that the aboveprofitability datasaid: „Somepeoplesaid that the wealtharrived at the certain extenthas become a figure, butIthought that said was too artificial. The large amountwealthalsomeans that the hugeauthority and aloofsocial position, as well asyoucanenjoy the average person the social resource that is hardto hope to attain. Because the rich mencanrealizehugeenergy that wealthbrings, thereforethat manytalented peoplewill be pooritslifetimetime, pursuesmorewealthendlessly.”艾瑞克坐在沙发上,手里拿着一份统计报表,看着上面的盈利数据说道:“有人说财富到达了一定程度就成了一个数字而已,不过我觉得这么说就太矫情了。巨额的财富也就意味着巨大的权力和超然的社会地位,以及你可以享受到普通人难以企及的社会资源。有钱人正是因为能够体会到财富带来的巨大能量,所以那么多人才会穷其一生的时间,无休止地去追求更多的财富。”Chrisshakes the headwith a smile: „Eric, ifevery so oftendoes not look atyourface, Iwouldthinkingone are understanding thoroughly the middle-aged person of humans affairto talkwithone.”克里斯笑着摇摇头:“艾瑞克,很多时候如果不看你那张脸的话,我总会觉得自己是在跟一个洞明世事的中年人在对话。”Erictraces the smoothcheeks, said with a smile: „It seems likeIshouldtrypogonotrophy, thiscanmakemelook likemature, buttheydo not likemekeeping the appearance of beard, Ialreadybecausemore than onceforgot that shavedis complained.”艾瑞克摸了摸自己光滑的脸颊,也跟着笑道:“看来我应该尝试着蓄须,这样可以让我看起来成熟一点,不过她们都不太喜欢我留胡子的模样,我已经不止一次因为忘记刮胡子被人抱怨了。”„Wow, they!”Chrisaggravatedbehindthatword, althoughinEnglish‚they’and‚they’ is a word, butis very easyfrom the Ericexpression the direction that listens tohimto say a word: „Does not knowhowreallyyoudeal withthat manywomen, myEmilypersondoes not handle.”
“哇哦,她们！”克里斯加重了后面那个单词,虽然英语中的‘他们’和‘她们’是一个词,不过从艾瑞克的语气中很容易听出他言语的指向:“真不知道你是怎么应付那么多女人的,我连艾米丽一个人都搞不定。”„Thisexplained that Emilyis very lucky. Shehas run into a goodman,”Ericthinks highlyin a tone withsaidthatChris and Jeffreydispositionverylike, is similar to the sexual relationsJeffreyprudent, is in lovewithEmily Brightonrushes to the marriageto go. Emily Brighton can also realizethis pointobviously. Although being togethernumber of timesare not many, Ericactuallyalsodiscovered that Emilytreasuresamongthemvery much the sentiment.
“这说明艾米丽很幸运。她遇到了个的好男人,”艾瑞克语带恭维地说道,克里斯与杰弗里的性格很像,在男女关系上也如同杰弗里那样慎重,与艾米丽.布莱顿谈恋爱就是奔着结婚而去的。艾米丽.布莱顿明显也能意识到这一点。虽然相处次数不多,艾瑞克却也发现艾米丽很珍惜两人之间的感情。HoweverEricalsodiscoveredthatChrisandEmilyare the people who thattypestronger, iftheymustin the same place, probably the personprobably give in to anotherpersonfor a long time, likewifesuch that Jeffreyandheelapses. The tips that recalledfromJeffreyin the pastcansee, Jeffrey in wife'smarriage , the status that has been in the vindicator.
不过艾瑞克也发现,克里斯和艾米丽都是那种非常要强的人,如果两人要长久地在一起,就必须有一个人要迁就另一个人,就像杰弗里和他逝去的妻子那样。从杰弗里以往回忆的点点滴滴可以看出,杰弗里在与妻子的婚姻中,一直都处于维护者的地位。„Thanks, Eric, wechat the presentmatter. Whatthissum of money do youplanto make?”
“谢谢,艾瑞克,我们还是谈谈眼前的事情吧。这笔钱你打算做什么？”Ericlooked atfigure on the statistical returns, 3.6 billion75 million, thisisaftervariouscommissions and handling charges, insubtracting the finalprofit of capital, as one of the congenialtransaction, in the handling charge of Petroleumtransactioncontainedvarioustax revenues, thereforethissum of moneycompletelybelongs toEric, evendoes not needto pay the high quota the personal income tax. Thisalsolets a Ericmost excitedpoint. Otherwise, althoughthissum of moneyto comeis very easy, butdeductsreaches as high as35%personal income taxespossiblyis as before wild with rage the person.艾瑞克又看了一眼统计报表上的数字,36亿7500万,这是除去各种佣金和手续费之后,在减去本金的最后盈利,作为投机交易的一种,期货交易的手续费中已经包含了各种税收,因此这笔钱是完全属于艾瑞克的,甚至不用缴纳高额的个人所得税。这也是让艾瑞克最兴奋的一点。否则的话,虽然这笔钱来的很容易,但扣除高达35%的个人所得税依旧可能把人气疯掉。„Insufficient. A lot in plancould not implement, Ithink, since the crude pricedoubled, then after tentimes of release levers, at least can also make a time of profit, has not thought that only thenIimaginedhalf.”
“还是不够。计划中的很多事情都实行不了,我原本以为既然原油价格增加了一倍,那么十倍杠杆之后,至少也能赚一倍的利润呢,没想到只有我想象中的一半。”„If notwea lot oftimeenters the arenaahead of time, has the matchto take over a business. Whenfivetimes of capital, are the half of capitalnotnecessarilygainobtain. Do not look that thesetwomonths of crude oilPetroleumpricesroseonetime, but in August , the person who enters the arenacangainto over onetime of capitalsufficesto smileto awake. Petroleumis differentfrom the stockafter all, Petroleumisonetypetobetting the contract, insituation that in the crude pricecrazilyrises, will be sillywithoutmanypeopleto the short-termindoesspatially.”
“如果不是我们提前很多时间进场,有对手接盘的话。别说时本金的五倍了,就是本金的一半都不一定赚得到。别看这两个多月原油期货价格涨了一倍,但八月之后进场的人能够赚到本金的一倍以上就够笑醒了。期货跟股票毕竟是不同的,期货是一种对赌合约,在原油价格一路狂涨的情况下,没有多少人会傻到短期内来做空。”„Iam certainly clear, butsighs with emotion, it seems likeonly then the anticipationwarended, cameonetimeto doto emptyagain.”
“我当然明白,只是感慨一下,看来只有期待战争结束的时候,再来一次做空了。”Chrissomewhatspeechlessis looking atEric: „Youalso are really greedy, a personlifecancatchthis kind ofopportunity, wasby the luckygoddesshas kissed the rank. Manypeopleknow the warended, the crude pricewill definitely drop, but the warhas not startednow, whocanforecast when the warwill end? The beforehandKorean War and Vietnam Warhave hit for severalyears, most peopleguessed that thiswarestimatedalsowill hit for severalyears.”克里斯有些无语地望着艾瑞克:“你还真是贪心,一个人一生能够抓到这样一次机会,就已经属于被幸运女神亲吻过的级别了。很多人都知道战争结束的时候,原油价格肯定会下降,但现在战争还没有开始,谁能预测战争会什么时候结束呢？之前的朝鲜战争、越南战争都打了好几年,大部分人都猜测这场战争估计也会打几年时间。”Erichas smiledself-confidently, thisexpression was just caughtbyChris, remembersEricseveralmonths ago is bewitchedgenerallythinks that Donghoierupted into the war, Chrishas thoughtimmediately another possibility, could not bearcollectsome, askedcuriously: „Eric, what won't thistimeyou have to have a premonition?”艾瑞克自信地笑了下,这个表情刚好被克里斯抓到,想起艾瑞克几个月前着魔一般认为中东会爆发战争,克里斯顿时想到了另外一种可能,忍不住凑过来一些,好奇地问道:“艾瑞克,这次你不会又有什么预感吧？”„Almost, butthisis not the premonition, butisIacts according to the realityto speculate, Ithought that thiswaragainsowill not be absolutely time consumingtodozensyears ago thatseveralwars, ifyoupay attention to the relatednews, youcandiscoverthatthiswarwill be a high-tech war, dozensyears ago thathuge-crowd strategywill not play the toomajoranyrole.”
“差不多,不过这不是预感,而是我根据现实推测出来的,我觉得这场战争绝对不会再向几十年前的那几场战争那样旷日持久,如果你注意一下相关新闻的话,你就能够发现,这次战争将是一场高科技战争,几十年前的那种人海战术不会起到太大任何作用。”„Ihave certainly reada lot ofmaterials, buthad not actually discoveredanything that yousaid‚high-tech war’. consider as finished, did not discussthisissue, even ifwere similar tosuch that you said that butwent to warthismatter, definitelywas notonedaytwodays, when the time comesweshouldhaveenoughtimelayout. Said that thissum of money, youjustsaid that whatmeaningalsoinsufficientlyis?”
“我当然看过很多资料,不过却没有发现你说的什么‘高科技战争’。算了,不谈这个问题,就算如同你说的那样,但打仗这种事情,肯定不是一天两天的,到时候我们应该有足够的时间布局。还是说说这笔钱吧,你刚刚说还不够是什么意思？”„Last year, SonypurchasedColumbiaspent5 billion, onemonth ago, JapanMatsushitaFinancial grouppurchasesUniversal Picturesparent companyMCAto spendsix1 billion, nowmyin the handhas30hundred millionUSD, naturallywas insufficient.”
“去年,索尼收购哥伦比亚花了5000000000,一个多月前,日本的松下财团收购了环球影业的母公司mca就花了六十亿,现在我手里却只有三十多亿美元,当然不够。”Chrisonehearunderstood the Ericambition, asked: „Do youplanto purchasebigFilm Studio?”克里斯一听就明白了艾瑞克的野心,问道:“你打算收购一家大电影公司？”„Naturally, thereforeIsaidthatthissum of moneyalsoby farinsufficient, nowpurchasesanybigFilm Studio, it is estimated thatwill not be less than5billion.”
“当然,所以我才说,这笔钱还远远不够,现在收购任何一家大电影公司,估计都不会少于50亿。”„IfyouifwantsMetro Goldwyn Mayer, it is estimated thatKirk Kerkorian1.5 billionvery muchto be gladto sell toyou,”Chriscracks a jokesaid.
“如果你要想米高梅的话,估计科克.科克里安15亿就很乐意卖给你,”克里斯开玩笑地说道。Remembers the Metro Goldwyn Mayerpresent situation, the Ericcorners of the mouthrevealswipes the taunt the happy expression: „Idid not receive the trash, Metro Goldwyn Mayeram playedto abandonbythatgambling citybig shot, the databasewas blown the larger part, the distribution circuitlarge scaleatrophy, the companydid not havevaluableseriesmoviecopyright, was taken awayto do the hotelbusinessincluding the propertybythatbig shot, Icould not find outMetro Goldwyn Mayeralsoto haveanyvalue.”( to be continued )
想起米高梅的现状,艾瑞克嘴角露出一抹嘲讽的笑意:“我可不收垃圾,米高梅已经被那位赌城大亨玩废了,片库被人刮走了一大半,发行渠道大幅度萎缩,公司也没有值钱的系列电影版权,连物业都被那位大亨拿去做酒店生意了,我想不出米高梅还有什么价值。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button