When most people as before to Iraq whether will invade Kuwait has the negative manner, the Kuwaiti time on the morning of August 1 6 : 00 am start, Iraq builds up in the eight operation divisions of Iraqi-Kuwaiti border quickly launches the attack lineup within short one day, was at the silent status the wireless communication also to start to send the encryption information crowded. ●⌒ 当大部分人依旧对伊拉克是否会入侵科威特持否定态度时,科威特时间8月1日早上六点开始,伊拉克集结在伊科边境的八个作战师在短短一天之内迅速展开攻击阵型,原本处于静默状态的无线电通讯也开始密集发送加密信息。●⌒ Observes all these beauty through the military spy satellite ** the side realized that Saddam as if really must make anything. 通过军事间谍卫星观测到这一切的美**方意识到,萨达姆似乎真的要做点什么了。 But all are too late, the Pentagon only with enough time transmits a top grade war to forewarn to the Kuwaiti authorities, the Kuwaiti local time on the morning of August 2 1 : 00 am, issued an order along with Saddam, the Iraqi 100,000 armies crossed the Iraqi-Kuwaiti border like surging tides, the volume to Kuwait, the news of war spread over global in less than one hour, world-shaking. 但一切为时已晚,五角大楼只来得及向科威特当局发送一份特级战争预警,科威特当地时间8月2日凌晨一点,随着萨达姆一声令下,伊拉克100000大军如潮水般越过伊科边境,卷向科威特境内,战争的消息在不到一个小时时间传遍全球,震惊世界。 This moment that the war breaks out, was just the United States Eastern Time on the afternoon of August 1 6 : 00 pm. 战争爆发的这一刻,刚好是美国东部时间8月1日下午六点。 But before this day closes, the well-informed investment institution seizes the last chance to start crazily to enter the stadium, the big pen pays to pound to the crude oil Pe­tro­leum market, the short two two hours before closing, the crude price rose 0.7 USD, at price closing of 21.6 USD, the increase scope achieves 3%. 而在这一天收盘之前,消息灵通的投资机构抓住最后机会开始疯狂入场,大笔买单砸向原油期货市场,在收盘之前短短两个两个小时,原油价格就上升了0.7美元,以21.6美元的价格收盘,涨幅达到3%。 However, regarding these days the speculator in huge fund investment crude oil Pe­tro­leum market, this merely is only a start, a leaf of front door hence opens, some people stepped the heaven, some people stepped on into the hell. 然而,对于这段时间将巨额资金投入原油期货市场的炒家来说,这仅仅只是个开始,一扇大门至此打开,有人踏上了天堂,有人踩入了地狱。 The war starts, all people of Eric team relaxed, although is holding the thoughts of massive doubts at heart, but one month, all people finally rested to be good to think, in some Persian Gulf corner boom, in 60 hotel anterooms. Eric hugs small girl also to rest especially deeply. 战争打响,艾瑞克团队的所有人都松了口气,虽然心里抱着大量疑惑的念头,但一个多月来,所有人都终于睡了个好觉,波斯湾某个角落里炮声隆隆,60苏豪酒店套房内。艾瑞克搂着小妮子也睡得格外深沉。 New York mid-night. Persian Gulf by chance is daybreak. The Iraqi army only used for eight hours to seize Kuwaiti throughout, after 17 hours, the fight completely ended, Saddam to the world announced that Kuwait was annexed to Iraq, became the 19 th province of Iraq, but Kuwaiti state head Emile led the family to take the helicopter to flee to Saudi Arabia in a panic. 纽约午夜时分。波斯湾恰巧是黎明。伊拉克军队只用了八个小时时间就占领了科威特全境,17个小时之后,战斗彻底结束,萨达姆向全世界宣布科威特并入伊拉克,成为伊拉克的第19个省,而科威特元首埃米尔带着家眷乘坐直升机仓惶逃往沙特。 New York, on August 2, on Thursday. 纽约,8月2日,星期四。 Has rested well one all night. Eric and Drew have had breakfast together, nine o'clock and Chris as well as the exercise plate team meets, at this time all people in team looked that has filled to the Eric vision surprisedly with the doubts, meaning that but Eric has not explained to anybody. 好好地休息了一整夜。艾瑞克与德鲁一起吃过早餐,九点钟与克里斯以及操盘团队碰头,此时团队里的所有人看向艾瑞克的目光中都充满了惊奇与疑惑,但艾瑞克却没有跟任何人解释的意思。 The sixth main road street cafe, Eric and Chris opposite sit, after the side, brings small girl of sunglasses to stir front coffee bored, to crude oil Pe­tro­leum transaction opening price also one hour, the people here makes the short rest. 第六大道街边一家咖啡厅,艾瑞克与克里斯对面而坐,身边之后带着蛤蟆镜的小妮子无聊地搅拌着面前的咖啡,离原油期货交易开盘还有一个小时,众人都在这里做短暂的休息。 „Papa ten o'clock took plane to return to the farm of Maryland, Emily has sent him to the airport, he added that does not want to see again your this made him nervous one month of young bastard.” The Chris corners of the mouth have light happy expression saying that but the doubts in vision slightly have not actually concealed. “爸爸十点钟坐飞机回马里兰州的农场,艾米丽已经送他去机场了,他还说不想再看到你这个让他提心吊胆了一个月的小混蛋了。”克里斯嘴角带着淡淡的笑意说道,但目光中的疑惑却丝毫没有掩饰。 Eric has hit with a smile: „We said the proper business.” 艾瑞克笑吟吟地打了个哈哈:“我们还是说正事吧。” Meaning that Chris as if has not gotten to the root of a matter. Continues saying: „Good, how do next step you plan?” 克里斯似乎也没有寻根究底的意思。继续道:“好吧,下一步你怎么打算的？” Eric shrugs: „I can do has done, is the stages of your professionals.” 艾瑞克一耸肩:“我能做的都已经做了,接下来就是你们这些专业人士的舞台。” Chris nods, the matter that Eric handles, is going against the huge pressure, using one month of all chips to pound to the crude oil Pe­tro­leum market, this was not an easy matter, Chris does not think completely clearly, premonition where Eric obtained, one month ago, the Kuwaiti war absolutely did not have any clue. 克里斯点点头,艾瑞克所做的事情,就是顶着巨大的压力,用了一个月时间的所有筹码砸向原油期货市场,这并不是一件容易的事情,克里斯完全想不明白,艾瑞克到底是从哪里得到的预感,一个月之前,科威特战争完全没有任何端倪。 Now Iraq invaded Kuwait has become the reality, these two countries occupied have verified one-fourth of prospective oil, once both countries merged, by Saddam had advocated the deflation crude oil output raised the price the policy, the international oil price rose dramatically to be unavoidable. 现在伊拉克入侵科威特已经成了现实,这两个国家占据了已探明石油储量的1,一旦两国合并,以萨达姆一直主张缩减原油产量提高价格的政策,国际原油价格飙升在所难免。 „Can you to me a plan of cardinal principle, for example, when we withdraw from this chess?” “那你总该给我一个大体的计划吧,比如,我们什么时候退出这盘棋？” Eric is looking at the stream of vehicles of out of the window, has hesitated a while, said: „Three months, we within three months take warehouse inventory to leave the stage.” 艾瑞克望着窗外的车流,沉吟了一会儿,才说道:“三个月吧,我们三个月之内清仓退场。” Chris reveals to be interested the look, the double arm rest approached on the table, said in a low voice: „Three months? Eric, can say that what this time you did have a premonition?” 克里斯露出感兴趣地神色,双臂撑在桌子上凑近了些,低声道:“三个月？艾瑞克,可以说说这次你又预感到了什么吗？” Eric stern-faced said in a low voice: „I had a premonition October last day, will have many spirit ghosts to appear in the federal main street and small alley, they will rob the innumerable candy from everyone hand.” 艾瑞克一脸凝重地低声道:“我预感到十月的最后一天,会有很多幽灵鬼怪出现在联邦的大街小巷,他们将从千家万户手中抢走数不清的糖果。” Raised up Drew that the small ear listens quietly with rapt attention to throw one to smile. 原本竖起小耳朵凝神静听的德鲁扑哧一声笑了出来。 Chris also showed the whites of the eyes. 克里斯也翻了个白眼。 Cracked a joke, Eric the booth lets go: „Chris, I am not the god stick. Therefore do not ask that I have a premonition anything, this time can detain to the situation, the luck has occupied very big ingredient.” 开了个玩笑,艾瑞克才摊摊手:“克里斯,我不是神棍,真的。所以别问我预感到什么,这次能够押对局势,运气占了很大的成分。” „Good, I did not ask that I according to your arrangement, within three months to the field,” Chris will say, starts to cope with front dessert and coffee with single-hearted devotion. “好吧,那我不问了,我会按照你的安排,三个月之内离场的,”克里斯说完,开始专心对付面前的点心和咖啡。 Eric also secretly relaxed, this matter he does not know how completely should explain to Chris, as if forever could not explain. 艾瑞克也暗暗松了口气,这件事他完全不知道该怎么向克里斯解释,似乎也永远解释不清了。 Because the ROM disc transaction system started to apply in 1992 in the Pe­tro­leum trading market, therefore the present crude oil Pe­tro­leum transaction is primarily the manual control as before. 因为电子盘交易系统在1992年才开始应用于期货交易市场,因此现在的原油期货交易依旧以人工操作为主。 10 : 00 am, after Niu business crude oil Pe­tro­leum opening price, the price then starts to rise by a very steep curve fast. 上午10点,纽商所原油期货开盘之后,价格便开始以一个非常陡峭的曲线快速上扬。 Eric and small girl transferred in a babel of voices exchange hall, then quickly could not bear to draw back. 艾瑞克与小妮子在人声鼎沸的交易大厅转了一圈,便很快受不了退了出去。 Just like said in the cafe, he can achieve in July has completed, now all matters can give Chris as well as the exercise plate team process. 正如在咖啡厅所说的,他能做到在七月份已经做完了,现在所有的事情都可以交给克里斯以及操盘团队来处理。 Returns to the hotel with Drew together, just entered the hall, Eric the hostess by onstage is then blocked: „Mr. Williams, please wait.” 与德鲁一起回到酒店,刚刚走进大厅,艾瑞克便被前台的女招待拦住:“威廉姆斯先生,请等一下。” The Eric doubts looked at the past, hostess recorded the full telephone number the short note paper to hand over one: „After this is you exit in the morning, one after another hits to look for your telephone, they said that your mobile phone and room plane can't make a connection?” 艾瑞克疑惑地看过去,女招待将一个记满电话号码的便签纸递了过来:“这是你早上出去后,陆续打过来找你的电话,他们说你的移动电话和房间座机都打不通？” „Oh, is I to prevent to be disturbed, has switched off,” Eric explained that receives to express gratitude the short note paper, went to the room with Drew together. “哦,是我为了防止被人打扰,关掉了,”艾瑞克解释了一句,将便签纸接过来道了声谢,与德鲁一起回了房间。 „Is Eric, whose telephone?” In the elevator, small girl searches head to look to the short note paper in Eric hand. “艾瑞克,是谁的电话？”电梯里,小妮子探过脑袋看向艾瑞克手中的便签纸。 „That side Los Angeles. One crowd of old man.” Eric said superficially. “洛杉矶那边的。一群老头子。”艾瑞克轻描淡写地说道。 Drew saw such as Rupert Murdoch, Michael Eisner, Steve Ross and the others the names. Then bored has taken back the vision. 德鲁看到了诸如鲁伯特.默多克、迈克尔.艾斯纳、史蒂夫.罗斯等人的名字。便无聊地收回了目光。 Returned to the room, Eric to be connected including the above the telephone line, is suitable for the telephone number in hand dialing. 回到房间,艾瑞克将电话线连上,顺着手中的电话号码拨了回去。 A telephone that first connection, Eric the fame lip, makes an anxiety appearance immediately: „Mr. Murdoch, sorry, my former mood was not good, captured the telephone line...... Not. Has not related...... Now has not said......” 电话那头一接通,艾瑞克立刻名气嘴唇,做出一副愁苦模样:“默多克先生吗,抱歉,我之前心情不是太好,把电话线拔掉了……不不不。没关系……现在还不好说……” After several minutes, Eric had just made the telephone call, glimpses on the sofa small girl to hold a back cushion to turn get lost the straight happy situation. 几分钟后,艾瑞克刚刚挂了电话,就瞥见沙发上小妮子抱着一只靠枕翻来滚去直乐的情形。 Eric puts out a hand to gesticulate before the mouth, makes a movement of zip fastener, the girl nods immediately sensibly. 艾瑞克伸手比划在嘴前,做了一个拉拉锁的动作,丫头立刻懂事地点点头。 Before exercise plate team of Eric employment, has signed the strict security contract, they also will obtain simultaneously the large amount commission from this transaction, as the beneficiary, these people will definitely not reveal the detailed process of this transaction, the Jeffrey fathers and sons not to mention, in addition. Until this transaction detailed process, had a Drew person. Although Eric knows that small girl will definitely not betray itself, but has confessed at this time, in order to avoid the girl has not let slip anything carefully. 艾瑞克雇佣的操盘团队之前已经签署了严格的保密合约,同时他们也将从这次交易中获得巨额佣金,作为受益者,这些人肯定不会泄露这次交易的详细过程,杰弗里父子就更不必说,除此之外。直到这次交易详细过程的,就只有德鲁一个人了。虽然艾瑞克知道小妮子肯定不会出卖自己,不过此时还是交代了一下,以免丫头不小心说漏了什么。 At the Drew astute degree, Eric believes one are only a movement, how girl just knows should do. 以德鲁的精明程度,艾瑞克相信自己只是一个动作,丫头就知道该怎么做。 Confesses that the Eric digit dialing 11 have hit once more, although many people know that Eric has gotten down the heavy note in the Pe­tro­leum market, but concrete is expected to rise or does spatially, these people are actually unknown. After all before once more, because several months of crude price rises dramatically, the choice makes the spatial speculator instead ratio to make many wanting more, even if because Iraq had deployed in the Iraqi-Kuwaiti border massive military strength, most people have not believed that Donghoi erupts into the war, what what a pity is, this time Saddam's behavior has stemmed from the anticipation of a large part of person. 交代完,艾瑞克再次拨号11打了回去,虽然不少人都知道艾瑞克在期货市场下了重注,但具体是看涨还是做空,这些人却不得而知。毕竟再次之前,因为几个月时间的原油价格飙升,选择做空的投机者反而比做多的要多一些,因为哪怕伊拉克在伊科边境部署了大量兵力,大部分人都还不相信中东会爆发战争,可惜的是,这次萨达姆的行为出乎了很大一部分人的意料。 Spent some time 11 to reply the telephone, Eric returned to the sofa to turn on the television, has chosen the NBC news channel, at this time on television the news in trundle live transmission Middle East, Drew greasy, the grinning ground said: „Eric, I thought that definitely cannot conceal the truth.” 花了一些时间11回复了电话,艾瑞克回到沙发上打开电视,选择了nbc的新闻频道,此时电视上正在滚动直播中东方面的消息,德鲁腻了过来,笑嘻嘻地上说道:“艾瑞克,我觉得肯定是瞒不住的。” „Delays the news,” Eric said with a smile: „These are the old foxes, was impossible to hide the truth from them.” “只是拖延一下消息而已,”艾瑞克笑道:“那些都是老狐狸,本来就不可能瞒得了他们。” The girls made faces: „You just also......” 丫头做了个鬼脸:“那你刚刚还……” „If they obtain the news to be too excited, what to do has had the heart disease, such looks like, I actually am a big good person,” Eric cracked a joke, actually “万一他们得到消息太激动,犯了心脏病怎么办,这么看起来,我其实是一个大好人,”艾瑞克开了个玩笑,其实 The girls have smiled laughing several, said: „I am also a good person.” 丫头嘻嘻哈哈地笑了几下,说道:“我也是好人。” After five -and-a-half hour of transactions, 2 : 30 pm, the Niu business the 21.6 USD of crude oil Pe­tro­leum price from opening price jumped 23.5 USD, the increase scope has achieved crazily 8.8%, the Eric account on the same day the earnings reached as high as 600 million USD. 经过五个半小时的交易,下午两点半,纽商所原油期货价格从开盘时的21.6美元飙涨到了23.5美元,涨幅达到了疯狂的8.8%,艾瑞克的账户当天盈余高达6亿美元。 Supper time, Chris has notified this good news to Eric, but Eric actually sees light moved from the Chris face, after inquiring, Chris has revealed the truth: „I after a Morgan Stanley good friend closes call to ask that my here situation, I consulted the excessively related news him a while ago, he knows that I am frying petroleum Pe­tro­leum these days.” 晚餐的时候,克里斯向艾瑞克通报了这个好消息,不过艾瑞克却从克里斯脸上看出淡淡的伤感,询问之后,克里斯吐露了实情:“我在摩根士丹利的一个好朋友收盘后打电话过来问我这边的情况,我前段时间向他咨询过相关的消息,他知道我这段时间在炒石油期货。” „Un?” The Eric doubts asked that he knows that Chris said a opening. “嗯？”艾瑞克疑惑地问道,他知道,克里斯只是说了一个开头。 Chris expression spooky tunnel: „Morgan Stanley had a senior director to divert Headquarters 100 million 20 million USD to make spatial crude oil Pe­tro­leum, was ten times of release levers, in the afternoon after closing,...... Jumped from an upper story.” 克里斯语气幽幽地道:“摩根士丹利有一个高级主管挪用了总部1亿2000万美元做空原油期货,也是十倍杠杆,下午收盘之后就……跳楼了。” Eric also silent, Chris has adjusted the mood, said: „Eric, I do not know how your this time to make the judgment, I believe for the time being before you , because has the absolute assurance such to do. However, such do not play surely again.” 艾瑞克也沉默了下来,克里斯调整了一下情绪,说道:“艾瑞克,我不知道你这次是如何做出判断的,我姑且相信你之前是因为有绝对把握才这么做的吧。不过以后,千万千万别再这么玩了。” Eric nodded seriously: „I guaranteed.” 艾瑞克郑重地点了点头:“我保证。” Chris set out to pat the shoulder of Eric, will leave, raises Drew of big pile of shopping bags to rush hurriedly, shouts to shout: „Eric, I passed by Fifth Avenue time, saw that some people jumped from an upper story, fell has dispersed place, was quite disgusting, heard had several jumping from an upper story.” 克里斯起身拍了拍艾瑞克的肩膀,正要离开,提着一大堆购物袋的德鲁风风火火地闯了进来,嚷嚷道:“艾瑞克,我路过第五大道的时候,看到有人跳楼了呢,摔散了一地,好恶心,听说已经有好几个跳楼的了。” small girl blah blah said that notes in the room two man complexions becomes some are both unattractive, immediately spits the tongue, shrank the small neck to steal into oneself room. 小妮子巴拉巴拉地说完,才注意到房间里两个男人脸色都变得有些不好看,顿时吐了吐舌头,缩起小脖子溜进了自己房间。 Chris shook the head saying: „I do not like this girl, is disagreeable, moreover too cool thin.” 克里斯摇了摇头说道:“我不喜欢这个丫头,性格乖戾,而且太凉薄。” Eric looked at the Drew door, said: „Initially Drew was a go-between for me and Jeffrey, will not have present me, will not have Firefly.” 艾瑞克看了眼德鲁的房门,说道:“当初要不是德鲁为我和杰弗里牵线,就不会有现在的我,也不会有萤火虫了。” Chris was also knows it to well to the initial matter obviously, shrugged: „Good, when I had not said.” 克里斯对当初的事情显然也是知之甚详的,耸耸肩:“好吧,就当我没说。” „Was good, Chris, she is only a child.” “好了,克里斯,她只是个小孩子。” „Association grows up,” Chris shakes the head to say once more: „If you cannot 100% determinations be able to manage well her, drops as early as possible.” “总会长大的,”克里斯再次摇头道:“如果你不能100确定能够管好她,趁早放手吧。” „I know that” Eric smiled, has delivered to the elevator entrance Chris, returns to the room. “我知道,”艾瑞克笑了笑,一直将克里斯送到电梯门口,才回到房间。 small girl returned to the living room at this time, sits cross-legged to sit on the sofa panting in indignation: „I may hear.” 小妮子此时已经回到了客厅,气呼呼地盘腿坐在沙发上:“我可都听到了呢。” Eric went forward to pinch pinching on the cheek of girl: „Was Chris also unfair to you?” 艾瑞克上前在丫头的脸蛋上捏了捏:“难道克里斯还冤枉你了？” „Snort,” girl has turned the head, wants to break free from the hand of Eric. “哼,”丫头扭了扭脑袋,想要甩开艾瑞克的手。 „Chris had a colleague just to jump from an upper story in the afternoon, you just said was so jubilant, counted on that what word of praise he did speak your?” “克里斯有一个同事下午刚好跳楼了,你刚刚说的那么兴高采烈,难道还指望他说你什么好话？” „But I did not like him saying me. Eric, you also think me...... Am I such person?” “可我就是不喜欢他这么说我。艾瑞克,你是不是也觉得我……我是那样的人呢？” Eric hugs the bosom the girl, felt attached to has held hugging: „You are you, how never manage others saying that you forever are my small girl.” 艾瑞克将丫头搂进怀里,爱怜地抱了抱:“你就是你,永远不要管别人怎么说,你永远都是我的小丫头。” „Un,” small girl puts the chin with emotions on the Eric shoulder: „Eric, I love you.” “嗯,”小妮子动情地将下巴搁在艾瑞克肩膀上:“艾瑞克,我爱你。” „I know.” “我知道。” „When do you start to love me?” “那你什么时候开始爱我呢？” „This difficulty is a little big,” Eric has pinched pinching on the girl slender waist, cracks a joke saying: „You looked that you were also recently fat, I do not like the young fat little girl.” “这个难度有点大,”艾瑞克在丫头纤细的腰肢上捏了捏,开玩笑道:“你看,你最近又胖了,我可不喜欢小胖妞。” „Where has,” girl immediately discontentedly, in Eric carried on the back to hammer under: „I every week have name body weight, radically not fat.” “哪有,”丫头立刻不满地在艾瑞克背上锤了下:“我每个星期都有称体重的,根本就没胖。” Drew was saying, cross sits the body after Eric knee slightly supine, tucks in the skirt-width of small T-shirt to reveal the smooth lower abdomen, showed off has turned turning: „Nà, you look.” 德鲁说着,跨坐在艾瑞克膝盖上的身体微微后仰,撩起小t恤的下摆露出平坦的小腹,显摆地扭了扭:“呐,你看。” „Un, the young black little girl,” Eric teased again, crosses for one month, the girl in the skin color that the Hawaii beach exposed to the sun already white many, but before overall color might as well, was so fair. “嗯,小黑妞,”艾瑞克再次调侃道,已经过了一个月,丫头在夏威夷海滩晒出来的肤色已经白了不少,但总体颜色还不如以前那么白皙。 „Cannot call me young black little girl,” girl with head, in the Eric chest has hit, said panting in indignation. “不许叫我小黑妞,”丫头用脑袋在艾瑞克胸口撞了下,气呼呼地说道。 „Was good, gets up, we finished eating the food, what in the evening wants to eat?” “好了,起来吧,我们去吃完饭,晚上想吃什么？” „, Not making me think......” “唔,让我想想……” ...... …… Before the evening has slept, Eric heard more than ten, because today's crude price rises sharply the news that loses all jumps from an upper story. 到了晚上睡觉前,艾瑞克已经听到了不下十起因为今天原油价格大涨输光一切而跳楼的消息。 Although on the face has not displayed, is as before laughing with small girl, but Eric by quite touching, the Pe­tro­leum market is one to betting the market, contract completely bidirectional, you bet to rise, some corresponding people buy to fall, because the crude price rises sharply today, Eric within one day income six hundred million USD, means that some people have compensated 600 million. 虽然脸上并没有表现出来,依旧与小妮子嘻嘻哈哈,不过艾瑞克还是受到了相当的触动,期货市场就是一个对赌市场,合约全部都是双向的,你赌涨,相应的就有人买跌,因为今天原油价格大涨,艾瑞克一天之内进账六亿美金,也就意味着,有人赔了600000000。 Naturally, these reckless bets to lose all people complete sale price, is not worth sympathizing.( To be continued please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! 当然,那些不顾一切将全部身价赌进来输光一切的人,也不怎么值得同情。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!