IAIH :: Volume #4

#366: I come

LNMTL needs user funding to survive Read More

Also is one is hitting the fellow of similar idea with Murdoch, the Eric at heart feeling is very happy, at this time he most needed is a lot of cashes, Disney delivers, even if unhappy to Michael Eisner, Eric does not plan to reject. 又是一个与默多克打着同样主意的家伙,艾瑞克心里感觉还是非常欢乐的,这个时候他最需要的就是大量的现金,迪斯尼送上门来,即使对迈克尔.艾斯纳非常不喜,艾瑞克也不打算拒绝。 However in the surface, Eric actually ridicules asks: „Does Disney have money?” 不过表面上,艾瑞克却不无揶揄地问道:“迪斯尼还有钱吗？” The Michael Eisner complexion becomes some are unattractive immediately, summer Bowei of files Disney has distributed four movies, is acts other Production Studio to carry on the release besides an obscure small manufacture, several other are the investment surpasses the big manufacture of 30 million USD, except for before already «Flamingo Attack» and that «Rocketeer» threw miserably, at the end of June, Disney has also distributed «Small Demon Ghost», this movie with the Abe Forest Film Studio cooperation manufacture of Spielberg, narrated that a small town by story of variety spider invasion, the movie has screened at present the third week, Total Box Office has 30 million. 迈克尔.艾斯纳脸色顿时变得有些不好看,暑期档迪斯尼旗下的博伟已经发行了四部电影,除了一部默默无闻的小制作是代理其他制作公司进行发行之外,其他几部都是投资超过3000万美元的大制作,除了之前已经惨扑的《火鸟出击》和《火箭专家》,六月底,迪斯尼还发行了一部《小魔煞》,这部电影是与斯皮尔伯格旗下的安倍林电影公司合作制作,讲述一个小镇被变种蜘蛛入侵的故事,影片目前已经上映到了第三周,总票房只有30000000。 Three movie movie-making cost announcement investments, Disney summer the files lost money in addition broke through 100 million USD, but «Ghost» was Disney and Firefly jointly distributes, because has not participated in the investment, Disney can only attain 10% releases to be divided, the following recording tape income wants not to think, therefore «Ghost» sold according to the previous life rule greatly, was hard to make up for Disney's to lose money, can want to see, the Disney the end of the year wealth report will be ugly. 三部电影制片成本外加宣发投资,迪斯尼暑期档亏损已经突破了一亿美元,而《人鬼情未了》是迪斯尼与萤火虫联合发行的,因为没有参与投资,迪斯尼只能拿到10%的发行分成,后续录像带收益更是想都别想,因此《人鬼情未了》按照前世的规律大卖,也难以弥补迪斯尼的亏损,可以想见,迪斯尼年底的财报会非常难看。 „Eric, this did not need you to worry, if you needed money, I can lend your 100 million USD,” Michael Eisner said lightly. “艾瑞克,这就不用你操心了,如果你需要钱的话,我可以借给你一亿美元,”迈克尔.艾斯纳淡淡地说道。 „I am very anxious, within ten days want,” Eric has supplemented one similarly. “我很急,十天之内就要,”艾瑞克同样补充了一句。 Michael Eisner suppresses the happy expression of eyeground saying: „Does not have the issue. However Eric, since you want within ten days to receive money, then, you must within three months return this sum of money, otherwise......” 迈克尔.艾斯纳抑制住眼底的喜色说道:“没问题。不过艾瑞克,既然你想要十天之内拿到钱,那么,你必须三个月之内将这笔钱还上,否则的话……” „Firefly stock?” Eric has met one on own initiative. “萤火虫的股份？”艾瑞克主动接了一句。 Michael Eisner nods: „My request is the same with Mr. Murdoch. 100 million USD, pressed 10% to calculate.” 迈克尔.艾斯纳点点头:“我的要求跟默多克先生一样。一亿美元,就按10%算好了。” „Ok,” Eric said unquestioning that according to the plan that before made, Eric planned three months of adduction, reached the agreement. The Eric thought transferred the revolutions, reveals quickly wipes the light badness to smile: „Mr. Eisner, or you also play, this is a good opportunity.” “可以,”艾瑞克毫不迟疑地说道,按照之前制定的计划,艾瑞克本就打算三个月之内收手,达成了协议。艾瑞克念头转了转,很快露出一抹淡淡的坏笑:“艾斯纳先生,要不你也来玩玩,这可是一次好机会。” Michael Eisner shook the head: „Sorry, Eric. I never participate in this not any assurance the gambling house.” 迈克尔.艾斯纳摇了摇头:“抱歉,艾瑞克。我从来不参与这种没有任何把握的赌局。” „Actually I am also same,” Eric turns head to look to the big silver screen, said at heart. “其实我也一样,”艾瑞克扭头看向大银幕,心里说道。 The original plan participated in preview ceremony next day, Eric planned to return to New York, the matter that but then had made him have to Los Angeles treat for several days. 原计划参加完首映式第二天,艾瑞克就打算返回纽约,但接下来发生的事情让他不得不在洛杉矶多待几天。 Perhaps hears the news from Fox or Disney there, seven big Film Studio management found Eric to vie with one another to work as the friendly wealth young lad one after another, Metro Goldwyn Mayer that declines continually delivered 50 million USD to come, Eric all according to single Quanshou. Naturally, he also for this reason mortgaged Firefly to exceed 50% stocks, except for with the repayments date that Murdoch discussed in six months. The loans of several other companies are longest also only then three months, Warner even proposed two months of repayments deadlines, but Warner disburses money to be also most, achieved 150 million, Eric received without hesitation. 或许是从福克斯或者迪斯尼那里听到消息,七大电影公司高管陆续找到艾瑞克争当善财童子,连破落的米高梅都送了5000万美元过来,艾瑞克一律照单全收。当然,他也为此抵押出了萤火虫超过50%的股份,除了与默多克商议的还款日期在半年后。其他几家公司的借款最长也只有三个月,华纳甚至提出了两个月的还款期限,但华纳出钱也最多,达到1.5亿,艾瑞克毫不犹豫地收了下来。 Several days later, Eric returns to New York. «Die Hard 2» and «Ghost» two summer files most receive the heavyweight movie showdown result of paying attention to also officially to draw a charge. 几天之后,艾瑞克返回纽约。《虎胆龙威2》和《人鬼情未了》两部暑期档最受关注的重量级影片对决结果也正式出炉。 The popularity that because «Die Hard 2» first part accumulates, the first Wednesday day has taken 24 million USD Box Office. But «Ghost» was not paid attention like previous life actually suddenly scores an upset, this edition of «Ghost» announcement or attention reaches the limit that this age Film Studio has been able to achieve. 《虎胆龙威2》因为第一部积累的人气,首周三天就拿下了2400万美元的票房。而《人鬼情未了》也不像前世那样本来不受关注却突然爆冷,这一版的《人鬼情未了》无论是宣发还是关注度都达到了这个年代电影公司所能做到的极限。 Therefore. First Wednesday day, «Ghost» while carrying off movie fan innumerable tears, has harvested 27 million USD Box Office. After the result comes out, Box Office statistical agency estimated that two movies first week Box Office will break all the 40 million USD critical junction. Once more before, in 1990 summer files first week Box Office highest «Total Recall» also only then 3 6 million, but the movie that during a period of one week two simultaneously show all breaks through 40 million USD Box Office, this shocking result also lets anticipate two movie mutually wounded viewers are shocked. 因此。首周三天,《人鬼情未了》在带走影迷无数泪水的同时,也收割了2700万美元的票房。结果出炉之后,票房统计机构预计两部影片的首周票房将全部突破4000万美元大关。再次之前,1990年暑期档首周票房最高的《全面回忆》也只有3600万,而一周之内两部同时上映的影片全部突破4000万美元票房,这个惊艳的成绩也让很多期待着两部影片两败俱伤的看客们大跌眼镜。 But at this time, Eric did not have the matter of thoughts attention movie. 而此时,艾瑞克却没有心思关注电影的事情了。 In the 60 hotel anterooms of sixth main road, discovered that in the account are one after another many Chris expression of over five hundred million USD great sums of money to be looking at Eric dignifiedly, he has not told Jeffrey this news, recently Jeffrey has sufficed with trepidation, if old man knows that Eric surpassed 50% stocks to mortgage Firefly, it is estimated that will be insane. 第六大道的60苏豪酒店套房内,发现账户中陆续多了超过五亿美元巨款的克里斯正神情凝重地望着艾瑞克,他并没有将这个消息告诉杰弗里,这些日子杰弗里已经够提心吊胆了,如果老头知道艾瑞克将萤火虫超过50%的股份都抵押了出去,估计会疯掉。 „Eric, I think you are only hotheaded, now I thought that you were really insane.” “艾瑞克,原先我以为你只是头脑发热,现在我觉得你是真的疯了。” „Chris, relax, even if this money total loss, I will not lose the Firefly domination, I have made Carolyn apply to loan with my other 20% stocks, within three months this loan can definitely manage, moreover I am impossible to lose all, therefore, I can definitely redeem enough stock finally, as before maintains the status of Firefly absolutely holding,” Eric thinks well-organized the good excuse has repeated. “克里斯,放心吧,即使这笔钱全部损失掉,我也不会失去萤火虫控制权的,我已经让卡洛琳用我剩余的20%股份申请贷款了,三个月之内这笔贷款肯定能办下来,而且我也不可能输光吧,所以,最后我肯定能够赎回足够的股份,依旧保持萤火虫绝对控股的地位,”艾瑞克条理清晰地将原先想好的说辞复述了一遍。 „You know, I said is not this, Eric, I thought that you completely lost sanely, receives the hand, now also with enough time, you look, these more than ten days, we invested the 120 million fund, but in the account many profits, you have not imagined now, if Saddam blackmailed other Middle East small countries like the past, gained enough advantage then to cease all activities from Kuwaiti there, the crude price will fall immediately largely, so long as decline range close 10%, Eric, so long as 10%, all funds in your account can vanish into thin air.” “你知道,我说的不是这个,艾瑞克,我觉得你已经完全失去理智了,收手吧,现在还来得及,你看,这十多天,我们已经投入了1.2亿的资金,但现在账户上并没有多少盈利,你想象一下,如果萨达姆像以往讹诈其他中东小国那样,从科威特那里获得足够的好处然后偃旗息鼓,原油价格立刻会大幅下跌,只要跌幅接近10%,艾瑞克,只要10%,你账户里的所有资金都会化为乌有。” Eric has rubbed hair worriedly: „Chris, why you cannot to my a little confidence.” 艾瑞克苦恼地揉了揉头发:“克里斯,为什么你就不能对我有点信心呢。” „Because this is a very realistic world, nobody knows that in the future will have anything. Eric, I did not allow you to act sloppily again, these five hundred million USD my one cent will not move, if you must buy up forcefully, I immediately withdraw now.” “因为这是一个很现实的世界,没有人知道未来会发生什么。艾瑞克,我不允许你再胡来了,这五亿美金我一分钱也不会动,如果你要强行买入的话,那我现在立刻退出。” Eric peaceful, on the face the relaxed expression also vanished, maintains total silence silent long time, in a low voice said to Chris: „Before then, can help me ask an acquaintance to help again, you know, I in Wall Street not any personal connection?” 艾瑞克安静了下来,脸上轻松的表情也消失了,一语不发地沉默良久,才低声对克里斯说道:“在此之前,可以再帮我找个熟人帮忙吗,你知道,我在华尔街没有任何人脉？” Chris has gawked staring, sighed, desolate stood up to go out of the hotel room. 克里斯愣了愣,叹息一声,落寞的站起身走出了酒店房间。 Eric has not set out to see off, secure has sat in meditation in Drew hugs in the bosom, places on the head of girl the knee, lowers the head to stroke small girl to slide the tender cheek: „Girl, if some day I disappointed you, you will be sad?” 艾瑞克没有起身相送,将一直安静坐在身边的德鲁搂在怀里,将丫头的脑袋放在膝盖上,低头抚摸着小妮子滑嫩的脸蛋:“丫头,如果有一天我让你失望了,你会伤心吗？” small girl kitty, in the Eric control has licked, shakes the head saying: „Cannot.” 小妮子猫咪似的在艾瑞克手心舔了下,摇头道:“不会。” „But I made Chris sad, this world, truly cared that my person were not many, Jeffrey and Chris were two.” “可是我让克里斯伤心了,这个世界,真正关心我的人并不多,杰弗里和克里斯算是两个。” „At least also has me,” Drew pastes the Eric palm in own childish face, said seriously. “至少还有我啊,”德鲁将艾瑞克手掌贴在自己娃娃脸上,郑重其事地说道。 Next day, Eric gets up very early in the morning, some machineries clean the teeth to wash the face to have the breakfast, the walk arrive to hold the business location of plate work room, saw the Chris form, unusual, he felt that the eye socket is somewhat wet. 第二天,艾瑞克一大早起来,有些机械地刷牙洗脸吃早餐,步行来到操盘工作室的办公地点,一眼就看到了克里斯的身影,少有的,他感觉眼眶有些湿。 „I did not feel relieved, I come,” Chris explained one in a low voice. “我不放心,还是我来吧,”克里斯低声地解释了一句。 Eric went forward to give a Chris bear to hug, has not gasped for breath until Chris lets loose the opposite party. ( to be continued ) 艾瑞克上前给了克里斯一个熊抱,直到克里斯喘不过气才放开对方。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button