ExaggerationsoftwareCameronisknows that simply speaking, the function of thistype of softwarethrough the computerto the primaryartistic image that manufacturesinillumination, material quality, colorand other complex calculations, making the imageeffectis truer, evenachieves the genuine and fake the degree that is difficultto distinguish.
渲染软件卡梅隆是知道的,简单来说,这种软件的作用就是通过对电脑制作出来的初级效果图在光照、材质、色彩等方面的复杂运算,让图像效果变得更加真实可信,甚至达到真假难辨的程度。«The Abyss»special effectProduction StudioIndustrial Light & Magiccurrentlyusesis the rendermanexaggerationsoftware that EderCamorsdevelops.
《深渊》的特效制作公司工业光魔现在使用的就是埃德卡莫尔开发的renderman渲染软件。EderCamorsstillinIndustrial Light & Magic, George Lucasvery muchhadforward-lookingbuys the perpetuity of thismodel of software, after Jobshas boughtIndustrial Light & MagicAnimation DepartmentestablishedPixar, EderCamorsthismodel of softwarepostsPixarto gaincertainstockholder's rights, butcontinuouslycarried on the fundto pour intotolossPixaralong withJobs, the stockholder's rights of Pixarseveralsupervisorswere reclaimedbyJobsfinally, the reandermansoftwarealsohas become the Pixarproperty.
埃德卡莫尔还在工业光魔的时候,乔治卢卡斯就很有前瞻性的买下了这款软件的永久使用权,乔布斯买下工业光魔的动画部门成立皮克斯之后,埃德卡莫尔将这款软件置入到了皮克斯获取了一定的股权,但随着乔布斯不断对亏损的皮克斯进行资金注入,皮克斯几位管理人的股权最终都被乔布斯收回,reanderman软件也成了皮克斯的财产。InitiallyEricwantedtook overPixarfrom the Steve Jobshand the time, Jobsalsooncetriedto stripfrom the inventory sheet of Pixarwork room the rendermansoftware, finallycannotprevail, from thiscansee the value of thismodel of software.
当初艾瑞克想要从史蒂夫乔布斯手中接手皮克斯的时候,乔布斯还曾经试图将renderman软件从皮克斯工作室的财产清单中剥离出来,最终没能得逞,由此可以看出这款软件的价值。Looks at the development programaboutfluid simulationsoftware, understood the generalsituation that reandermanexaggerates the software, Cameronhas had the stronginterestto the 3Dmodeling software that Ericjustsaidimmediately, fromEricjustwords, Cameronfeltkeenly, the 3Dmodeling software that Ericsaidwasmost important of thisplan.
看完关于流体模拟软件的开发方案,又了解reanderman渲染软件的大概情况,卡梅隆随即对艾瑞克刚刚所说的3d建模软件产生了强烈的兴趣,从艾瑞克刚刚的话里,卡梅隆敏锐地感觉到,艾瑞克所说的3d建模软件才是这个计划的重中之重。„That sideSan Franciscohad not discussed that the detailedplancomes out, IplannedentrustedAutodeskCorporationto developthismodel of software, buthas not discussedin the property rightsissue of softwaregathers together. Finally can only do.”Facing the curiosity of Cameron. Ericlets goto answer.
“旧金山那边还没有讨论出详细的方案出来,我原本打算委托欧特克公司开发这款软件的,不过没有在软件的所有权问题上谈拢。最终只能自己来做。”面对卡梅隆的好奇。艾瑞克摊手解释道。„Autodesk?”Camerondoubtsaskedone.
“欧特克？”卡梅隆疑惑的问了一句。„Is the industrial designsoftware development company of thatmodel of famousautocadsoftware,”Ericalsosaidthataccording to the information in memory, previous lifeseveralmain3 D animation designingsoftwaremaya, softimageis the products of Autodesk, AutodeskCorporation has almost monopolizedthiskind of film and televisionspecial effectsoftware.
“就是那款著名的autocad软件的工业设计软件开发公司,”艾瑞克又说道,根据记忆中的信息,前世几款主要的三维动画设计软件maya、、softimage都是欧特克旗下的产品,欧特克公司几乎垄断了这一类影视特效软件。Howevereven if the historydoes not haveanychange, that was also more than tenyears later matters.
不过即使历史不发生任何改变,那也是十多年后的事情了。PresentAutodeskalsoconcentrates on the development and management of autocadthismodel of industrial designsoftware, because the computerfilm and televisionspecial effectjustemerged, 4 Dsoftware development of Autodesktobeing used infilm and televisionspecial effectis not interested. Becausetheythinkthiskind of specializedrankveryhighsoftwarenotmanybusiness outlooks.
现在的欧特克还专注于autocad这款工业设计软件的开发和经营,因为电脑影视特效才刚刚兴起,欧特克对用于影视特效的三维动画软件开发一点也不感兴趣。因为他们认为这类专业级别很高的软件并没有多少商业前景。Reason thatEricwantsto entrust the Autodeskdevelopment, becausemainlyAutodeskwill have the technicalaccumulation of nearlytenyears of 3 D designer softwaredevelopment, cangreatlyshorten the development time of 3Dmodeling software, but, Autodesk, althoughwill not be interestedinthiskind of software, as beforewill actually wantto share the property rights of softwarewithEric, finallyboth sideshave not discussedgather together, Eric can only organize the teamto develop.艾瑞克之所以想要委托欧特克开发,主要还是因为欧特克拥有将近十年时间三维设计软件开发的技术积累,可以大大缩短3d建模软件的开发时间,不过,欧特克虽然对这类软件并不感兴趣,却依旧想要与艾瑞克分享软件的所有权,最后双方也就没有谈拢,艾瑞克只能自己组织团队进行开发。HeardEricto mentionautCameronto think, closely examineda series ofdetails. Cameronfinallyasked: „Eric, how muchmoney do youplanfortheseplanned investment? Ithink that thisdefinitelyisverybigexpenses.”
听到艾瑞克提起aut卡梅隆才想了起来,又追问了一连串的细节问题。卡梅隆才终于问道:“艾瑞克,你打算为这些计划投资多少钱？我想这肯定是一笔非常大的开销。”„The optimization of developmentandrenderman of fluid simulationsoftwaredoes not needtoo much money. 30 millionUSDwas enough, whatis main ismaya, investment that thismodel of softwareneedsto continue, but, Iwill thinkdefinitelyto bringenoughrepaymentformein the future.”
“流体模拟软件的开发和renderman的优化并不需要太多钱。3000万美元就已经足够了,最主要的还是maya,这款软件需要持续的投入,不过,我想将来肯定会为我带来足够的回报的。”„Maya, youare the name of 3Dmodeling softwarereferred toyousaying, cannot think that youwere also interestedin the mysteriousmayacivilization.”
“maya,你是指你说的3d建模软件的名字吗,想不到你还对神秘的maya文明感兴趣。”Ericexplained: „Heremayadoes not refer to the South AmericaMayacivilization, butis a pronunciation of ancientIndianglossary, is‚illusion’meaning.”艾瑞克解释道:“这里的maya并不是指南美洲的玛雅文明,而是一个古印度词汇的发音,是‘梦幻’的意思。”„Thisnamealso...... Reallyappropriate,”Cameronsaidwith a smile.
“这个名字还……真贴切,”卡梅隆笑着说道。„Naturally, actually, the 3Dmodelingis onlymayamostbasic function, inmyplan, one after anotherwill also increase3Daspect the animation, simulation, special effectand otherfunctions in the future, andcanconduct dockingwith the reandermanexaggerationsoftware, forms a completespecial effectproduction process,”Ericspoke with confidenceself-confidently, naturally, thesewere only he ambitionintechnology.
“当然,其实,3d建模只是maya的最基本功能,在我的规划中,未来还将陆续添加3d方面的动画、模拟、特效等功能,并且会与reanderman渲染软件进行对接,形成一个完整的特效制作流程,”艾瑞克自信满满地侃侃而谈道,当然,这些只是他在技术方面的野心。Reason thatprevious lifewill havethat manymainstreamor the non-mainstreamspecial effectsoftware, intenyears that becausemainly the computerspecial effectstarts, the majority ofsoftwaregiantsdo not favor the business outlook of thiskind of software, establishedspecial effectcompany can only research and develop, after the software industrygiantssee the special effectsoftwarehugecommercialoutput valuescale, the special effectsoftware in marketbecameall kinds, wantsto monopolize is almost the impossiblematter.前世之所以会出现那么多主流或者非主流的特效软件,主要还是因为电脑特效兴起的十年内,大部分软件巨头都不看好这一类软件的商业前景,很多老牌的特效公司只能自己研发,等到软件行业巨头们看到特效软件庞大的商业产值规模之后,市场上的特效软件已经变得五花八门,想要垄断几乎是不可能的事情。Thechess that butnow, Ericgoes out ofbe much earlier than manypeople, moreoverhehas not let the digitaldomainmonopolizingmaya thought that butafterthissoftware designis mature, inguaranteeingdigitaldomaintechnologyabsolutelyleadingsituation, pushmarketin a planned way. He believes that insituation when the model of maturespecial effectsoftwarecanuse, many special effectcompanymeetingsare not willingto research and developagainindependently.
但现在,艾瑞克走出的这一步棋要比很多人都早得多,而且他也没有让数字领域独享maya的念头,而是在这款软件设计成熟之后,在确保数字领域技术绝对领先的情况下,有计划的推向市场。他相信,当有一款成熟的特效软件可以使用的情况下,不会再有多少特效公司会愿意自主研发。Thisis the firststep, along with the developmentas well as the promotion of maya of softwaredigitaldomain, slowly, the solution and special effectplug-in unit of manyfilm and televisionspecial effectwill base on the mayasoftwareto develop, based onWindowssystem developmentsuchlikeafterwardmanyapplication software, ultimatelyforms the intensebindingeffect.
这还是第一步,随着数字领域的发展以及maya软件的推广,慢慢地,很多影视特效的解决方案和特效插件都会基于maya软件进行开发,就像后来很多应用软件都是基于windows系统开发那样,最终形成强烈的绑定效应。Has waited tillthat time, even ifthere is a giant of software industry to meddlethissoftware arena, butmayahas been equalregarding the softwarestatus of film and televisionspecial effectprofessiontoWindowswith the operating system, even ifthesesoftwaregiantshave the fundto have the technologyto be competent , can only look that thisnumber10 billionUSDoutput value the fatstares on helplessly.
等到了那个时候,哪怕有软件行业的巨头想要插手进这一软件领域,但maya对于影视特效行业的软件地位已经相当于windows之与操作系统,即使那些软件巨头有资金有技术有实力,也只能看着这块数百亿美元产值的肥肉干瞪眼。
The womentidy up is very always troublesome, Ericcame backfrom the tennis court, takes a bathto change the clothesonlyto spend for more than tenminutes, butFamke Janssenused for a halfhourto carrypotcoffeeto enter the study room, the girlchangedthathotdewnavelvest and hot-pantsat this time, wore the simplewhiteT-shirt and khakilooseslacks, on the hairalsobringswetintentslightly, on the facealsoto melt the palemakeup.
女人收拾起来总是很麻烦的,艾瑞克从网球场回来,洗澡换衣服只花了十多分钟,而法米克詹森用去了半个多小时才端着一壶咖啡走进书房,女郎此时已经换下了那身火辣的露脐背心和热裤,身穿简单的白色t恤和卡其色宽松休闲裤,头发上还带着微微的湿意,脸上也化了淡妆。„The Cameronhusband, does Ms.Bigelow, need the coffee?”. Famke Janssen the coffeewas askingbut actually.
“卡梅隆丈夫,毕格罗女士,需要咖啡吗？”。法米克詹森倒着咖啡问道。Stoodin the wallappreciatesEricto divideKathryn Bigelow of scenerough sketchto turn around, is smilingnod, but alsowalksto go forwardto helpon own initiative, butjustshockingCameronat this timeactuallycompletelywas lost the interestbyFamketo the beauty, was discussingwithEricfull of enthusiasm the special effectissue of disasterpieceseries, hearsinquiryalsoslight bow of Famke, has not turned aroundincluding the vision.
原本站在墙边欣赏艾瑞克分镜头画稿的凯瑟琳毕格罗转过身,微笑着点了点头,还主动走上前帮忙,而刚刚被法米克惊艳了一把的卡梅隆此时却对美色完全失去了兴趣,兴致勃勃地与艾瑞克讨论着灾难片系列的特效问题,听到法米克的询问也只是微微点了点头,连目光都没有转过来。„MissJohnson, youdo not mindthatJimisthis, will concentrate on a matterto comeanythingnot to pay attentionagain,”Kathryn Bigelowwill seedisregarding of CamerontoFamke, was sorry that said.
“詹森小姐,你别介意,吉姆就是这样,专注起一件事来什么都不会再理会了,”凯瑟琳毕格罗看到卡梅隆对法米克的无视,抱歉地说道。
Under Famke JanssentwocoffeeendtoCameronandEric, returning toheresofato be implicated, said: „Thisdoes not haveanything, sometimesactuallyEricalsolike this, onceIwill think that hefrownsto walk back and forthin the window, thengoing forwardissuehow, butEricwas awakenedlikely, becomesis angry, saidmeexpellinghisinspiration.”法米克詹森将两杯咖啡端给卡梅隆和艾瑞克,回到这边的沙发旁坐下,才道:“这没什么,其实艾瑞克有时候也会这样,有一次我看他在窗边皱着眉头走来走去,便上前问题怎么了,但艾瑞克像是被惊醒了似的,变得非常生气,说我把他的灵感给赶跑了。”Famke Janssensaidthattwowomenhave looked at each otherone, the feeling of as if by prior agreementproducinghaving same problem.法米克詹森说完,两个女人对视了一眼,不约而同地产生一丝同病相怜的感觉。Perhapsisthisreason, twowomenchattedquicklyinone, andalsoaffectionatecalled the opposite partywith the nickname.( To be continued......)
或许是这个原因,两个女人很快聊在了一起,并且还亲昵的用昵称称呼对方。(未完待续……)Chapter 346may:
第346章may:
...
...
To display comments and comment, click at the button