IAIH :: Volume #4

#346: Pursues the self- story

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You know that Kate, my full name was called Famke Burman Johnson, actually, my nickname was Fang Ji, Papa Mama such is called me, but Eric has shouted my Famy, couple days ago I could not bear help him correct, then he said himself right, but also used well-documented and extensive evidence found big bunch of excuses, such was really was interesting anxious, hehe.” “你知道吗,凯特,我的全名叫法米克伯曼詹森,其实,我的昵称是芳姬,爸爸妈妈都这么叫我,但艾瑞克却一直喊我法米,前几天我忍不住帮他纠正过来,然后他就说自己没错,还旁征博引地找了一大堆理由,那样子真是有趣急了,呵呵。” Kathryn Bigelow looked at one toward two men that side, then gathers in front of Famke Janssen: „He is a 20-year-old kid, the willful point is unavoidable.” 凯瑟琳毕格罗朝两个男人那边看了一眼,然后凑到法米克詹森面前:“他才是个刚满20岁的小家伙,任性一点是难免的。” „Young bastard also almost,” unique affectionate expression of Famke Janssen among the lovers said. “小混蛋还差不多,”法米克詹森用情侣间特有的亲昵语气说道。 Kathryn Bigelow also in a low voice said: „Actually, Jim is also this, their two are the paranoia.” 凯瑟琳毕格罗也跟着低声说:“其实,吉姆也是这样,他们两个都是偏执狂。” „Hey, Famy, my two ear hearing may be 15, do not think me unable to hear,” with Cameron was discussing Eric of special effect issue gains ground suddenly, has revealed a threat look to Famke Janssen, but Cameron also looked up at this time to the wife, the corners of the mouth hangs badly is smiling. “嘿,法米,我两只耳朵听力可都是15呢,别以为我听不见,”原本正与卡梅隆讨论特效问题的艾瑞克突然抬起头,对法米克詹森露出了一个威胁的眼神,而卡梅隆这时也抬头看向妻子,嘴角挂着坏笑。 Kathryn Bigelow stared discontentedly: „Today should be discussed that «Point Break» matter, you are wasting my time now, what I have not said that what qualifications do you have to express discontentedly?” 凯瑟琳毕格罗不满地瞪了回去:“今天本来应该是商议《惊暴点》的事情啊,你们两个现在就是在浪费我的时间,我都没说什么,你们还有什么资格表示不满的？” Eric then looked at the watch, 10 : 15, Mr. and Mrs. Cameron nine points came, now crosses for one hour, Cameron had also realized this, the non- sentiment hope did not say: „Eric, can show that several disaster pieces me script, then you can go to discuss the matter of movie with Kate.” 艾瑞克这才看了看手表,已经十点一刻,卡梅隆夫妇九点就过来了,现在已经过了一个多小时,卡梅隆也意识到了这点,不情不愿地说道:“艾瑞克,能给我看看那几部灾难片的剧本吗,然后你可以去跟凯特商量电影的事情。” „Naturally does not have the issue,” Eric opens the safe cabinet. Puts out «Twister» and other script of movies gives Cameron: „These movies I do not plan to come Director. You look. If interested, could choose one to come Director personally.” “当然没问题,”艾瑞克打开保险柜。拿出《龙卷风》等几部电影的剧本递给卡梅隆:“这些电影我并不打算全部自己来导演。你看一下。如果有兴趣的话,或许可以选择一部亲自来导演。” Nod that Cameron shows neither approval nor disapproval, although the ideas of these movies make him be interested, but can cooperate finally, but must look condition that the script quality and Eric pledge. Because in the past the «Piranha 2» matter, Cameron hated others' movie to his Director to gesticulate, but Eric was also a control wants very strong fellow obviously, if Eric did not give his enough domination. Even if Cameron is interested very much, will not take over the project. 卡梅隆不置可否的点点头,虽然这几部电影的构思都让他非常感兴趣,不过最终能不能合作,还要看剧本的质量和艾瑞克开出的条件。因为当年《食人鱼2》的事情,卡梅隆非常痛恨别人对他导演的电影指手画脚,而艾瑞克显然也是一个控制欲很强的家伙,如果艾瑞克不给他足够的控制权的话。卡梅隆即使很感兴趣,也不会接手项目。 Received Eric script, Cameron extremely anxiously opens uppermost «Twister» looked, entered in the middle of the plot quickly. 接过艾瑞克的剧本,卡梅隆就急不可待地翻开最上面的《龙卷风》看了起来,很快进入剧情当中。 Eric arrives by the sofa, sits down by Famke Janssen, said to another side Kathryn Bigelow: „Ms. Bigelow, shows «Point Break» script me.” 艾瑞克来到沙发旁边,在法米克詹森旁边坐下,对另一边的凯瑟琳毕格罗道:“毕格罗女士,给我看看《惊暴点》的剧本吧。” Kathryn Bigelow satchel that from has carried along pulls out «Point Break» script has handed over, meanwhile is supplementing 78 pages of vice- book: „What above is script, below is the budget that I and Jim made for serveral days, probably about 20 million USD.” 凯瑟琳毕格罗从一直随身携带的挎包中掏出《惊暴点》的剧本递了过来,同时还附带着一个78页的副册:“上面的是剧本,下面是我和吉姆这些天做出来的预算,大概2000万美元左右。” The budget of 20 million USD was conservative regarding this project. However, the Kathryn Bigelow expression is bringing lightly is not self-confident. Her former Director several movies were only two 3 million small costs. 2000万美元的预算对于这个项目来说已经非常保守。不过,凯瑟琳毕格罗的语气还是带着淡淡的不自信。她之前导演的几部电影都只是两三百万的小成本。 One side Eric budget will place, opened script to look directly. 艾瑞克将预算表放在一边,直接翻开剧本看了起来。 The actor is Johnny Utah is a bright future gridder, because the knee is injured to give up this occupation, after police academy graduation, has been a FBI detective. 男主角是一个名叫约翰尼犹他原本是一个前途光明的橄榄球运动员,因为膝盖受伤不得不放弃这一职业,警校毕业之后做了f逼的一名探员。 Eric felt that this setting is interesting, because the Kathryn Bigelow pleasing actor is Keanu Reeves. In the reality Keanu Reeves is a bright future hockeyist, similarly is because the knee is injured, finally changed professions to make Actor. 艾瑞克感觉这个设定非常有趣,因为凯瑟琳毕格罗中意的男主角是基努里维斯。现实中基努里维斯原本是一个前途光明的曲棍球运动员,同样是因为膝盖受伤,最后转行做了演员。 Los Angeles presented one group of crazy bank robbers, they are wearing the United States first several President head picture mask, has robbed more than 20 banks continuously, because these people restrain, does not seek after the treasury of bank, but will be snatched the cash in bank counter to clear off in the short 90 seconds hastily leaves, the method is neat, has not left too many traces, therefore goes well repeatedly, FBI is at a loss. 洛杉矶出现了一群疯狂的银行抢劫犯,他们头戴着美国前几任总统的头像面具,连续抢劫了20多家银行,但因为这些人非常克制,并不贪图银行的金库,只是在短暂的90秒时间里将被抢银行柜台中的现金一扫而光就匆匆离开,手段干净利落,没有留下太多痕迹,因此频频得手,f逼对此束手无策。 Filled fervor Johnny Utah to convince own boss Angiello Pappas young frivolous, was not successful elegantly always immerses the FBI slippery customer in the past honor, they set off the journey that has captured this group of crazy fleeing criminals together. 年少轻狂充满了激情的约翰尼犹他说服了自己的上司安杰洛帕帕斯,一个郁郁不得志总是沉浸在往日荣光中的f逼老油条,两人一起踏上了追捕这群疯狂逃犯的征程。 In clues that in the past more than 20 robberies accumulated, Angiello Pappas locked the status of highway robber on one group of surfriders, for the surfrider of close Los Angeles Ruddy beach, the Johnny Utah started to study the surfing, and compiled a status close beautiful surfing coach Taylor Dickert of parental double perishing, they had the sentiment at the same time, Johnny knew through Taylor crazily surfing amateur Paul, Johnny discovered quickly Paul as well as his companion likely were that group of bank highway robbers, and through Paul whereabouts, finally has finally determined this point. 以往20多起劫案积累的蛛丝马迹中,安杰洛帕帕斯将劫匪的身份锁定在了一群冲浪者身上,为了接近洛杉矶拉迪戈海滩的冲浪者,约翰尼犹他开始学习冲浪,并且编造出一个父母双亡的身份接近美丽的冲浪教练泰勒迪克特,两人产生感情的同时,约翰尼通过泰勒认识了疯狂的冲浪爱好者鲍蒂,约翰尼很快发现鲍蒂以及他的同伴很可能就是那群银行劫匪,并通过最终鲍蒂的行踪,最终确定了这一点。 But Paul as well as his partner once again are actually robbing in the process of bank, escapes from Johnny and Angiello's hand, the status of Johnny FBI detective also therefore exposes. 但鲍蒂以及他的伙伴却在又一次抢劫银行的过程中,从约翰尼和安杰洛的手中逃脱,约翰尼f逼探员的身份也因此暴露。 Because has not left behind the substantial evidence, Johnny cannot arrest Paul and the others directly, but after Paul and companions discussed that has kidnapped Johnny girlfriend Taylor, threatened Johnny to do according to his words by this. 因为没有留下充足的证据,约翰尼并不能直接对鲍蒂等人进行抓捕,而鲍蒂与同伴们商议之后,绑架了约翰尼的女友泰勒,以此威胁约翰尼按照他的话去做。 Paul brings Johnny to go to last time to rob the bank together, goes to the parachuting together, finally, the Johnny heart of hearts reckless crazy factor was stimulated, produces the resonance that pitied clearheadedly with Paul. In the last seizing process, Johnny has untied the handcuff on Paul hand, whatever Paul steps on the surfboard to rush to the astronomy tide that the Australian 50 years meet, he has also thrown into the badge of FBI detective the sea water. 鲍蒂带着约翰尼一起去最后一次抢劫银行,一起去跳伞,最终,约翰尼内心深处不顾一切的疯狂因子被激发出来,与鲍蒂产生了惺惺相惜的共鸣。在最后一次抓捕过程中,约翰尼解开了鲍蒂手上的手铐,任由鲍蒂踩着冲浪板奔向澳大利亚50年一遇的天文大潮,他自己也将f逼探员的徽章丢进了海水里。 Although in script many viewpoints appear somewhat forced, but generally speaking, this is one pursues the self- story. 虽然剧本中很多观点显得有些牵强,但总体来说,这是一个追求自我的故事。 The Johnny Utah book thinks that own goal is to become a top FBI detective, for this reason he can not hesitate all means that for example, for close Taylor does not have the pressure to compile the rumor of parental double perishing, but finally, Johnny discovered that becomes a FBI elite is not he wants, such will only make him oneself boss Angiello Pappas's such person, Angiello is a FBI elite, the use of some volatile oil to inquire into the highway robber shoe sole leaves behind, Angiello Pappas has studied several hundred types of volatile oil, even has become this expert in aspect, but he as before is one frustration who is hard to be promoted, instead. Was younger than him the colleague who he was more mediocre than rides above him.( To be continued......) 约翰尼犹他本以为自己的目标是成为一个顶级的f逼探员,为此他可以不惜一切手段,比如为了接近泰勒毫无压力地编造出父母双亡的谎言,但最终,约翰尼发现,成为一个f逼精英并不是他想要的,那样只会让他成为自己上司安杰洛帕帕斯那样的人,安杰洛就是一个f逼精英,为了探究劫匪鞋底留下的某种精油的用途,安杰洛帕帕斯就研究了几百种精油,甚至成了这方面的专家,但他依旧是一个难以升迁的失意者,反而。比他年轻比他平庸的同事一个个都骑在了他头上。(未完待续……) Chapter 347 pursues the self- story: 第347章追求自我的故事: ... ...
To display comments and comment, click at the button