Stayedonein the «Basic Instinct»squarein the afternoon, examinedthismovieshootsvariousprogress, Ericstays in the «Basic Instinct»dramatic teamin the evening the hotel, the dramatic teamspeciallyhas also held a smallcocktail party.
在《本能》片场呆了一下午,查看了这部电影拍摄的各种进度,艾瑞克当晚下榻在了《本能》剧组所住的酒店,剧组还特意举办了一个小小的酒会。Next morning, Ericleft the «Basic Instinct»dramatic team, arrived atCiscoto attend a smallhigh-levelregular meetingsituated inSan Francisco BaysouthSan JoseHeadquarters, immediatelyhurriedlyreturned toLos Angeles.
第二天上午,艾瑞克就离开了《本能》剧组,来到思科位于旧金山湾南部的圣何塞总部参加了一次小型的高层例会,随即就急匆匆地返回了洛杉矶。Leaves the Los Angelesless thantwodays of time, hereceivedmore thantento urgetelephone that hewent back, majority was the Fireflyinternal affairs, thismade the resentment of ErictoRobert Shayreadis deeper.
才离开洛杉矶不到两天时间,他就接到了不下十个催促他回去的电话,大部分都是萤火虫的内部事务,这让艾瑞克对罗伯特.谢伊的怨念更深。AsFireflyCEO, theseshouldbe the matter that Robert Shaymusthandle, the Fireflypresentbusiness is not numerous and diverse, so long aswith the thoughts, canhandlethesemattersin good order.
作为萤火虫的ceo,这些本应该是罗伯特.谢伊要处理的事情,萤火虫现在的事务并不算繁杂,只要用点心思,就可以将这些事情打理的井井有条。However, whatdisappointingEricis, Robert Shaymoreenergywill actually placehimto hold the post on «Sleeping with the Enemy» of producerpersonally, allreleasebusinessRobert Shayownstrengthabout«Sleeping with the Enemy»kissesis, it is estimated thatthisisinFireflyFilm StudioEriconlynot the project that usesto worry about, if after has not looked at the wool of rough cut| the piece, Ericis also satisfiedtothismovie, heestimated that mustget angrywithRobert Shay.
不过,让艾瑞克失望的是,罗伯特.谢伊却将更多的精力放在了他亲自担任制片人的《与敌共眠》上,所有关于《与敌共眠》的发行事务罗伯特.谢伊都亲力亲为,估计这是萤火虫电影公司里艾瑞克唯一不用操心的项目,如果不是看过初步剪辑的毛丨片之后艾瑞克对这部电影也非常满意的话,他估计要跟罗伯特.谢伊翻脸了。
The HollywoodbigFilm Studiomanagementthroughmanaging the successfulmovieprojectconsolidatesownstatus, gainsmorebenefitsis a verynormalphenomenon, therefore, Robert Shayattaches great importance to the behavior of «Sleeping with the Enemy»thismovieis not difficultto understand.好莱坞大电影公司的高管通过经营成功的电影项目稳固自己的地位,争取更多的利益是一种很正常的现象,因此,罗伯特.谢伊如此重视《与敌共眠》这部电影的行为也不难理解。However, Robert Shaythisbehavioractuallycompletelyruns counterwith the plan of Eric. Whathedoes not know, ifhecan the investment of total involvementtomanagement of company, thenin the futurehedefinitelywill become one of the Hollywoodmost puissantpeople. ButRobert Shaywantsto prove itselfthroughmanufacturemovie, wantsto seizesome not ownthatauthorities, thisbehaviormakesEricmore and moreintolerable.
不过,罗伯特.谢伊这种行为却与艾瑞克的计划完全背道而驰。他不知道的是,如果他能够全身心的投入到公司的经营方面,那么将来他肯定会成为好莱坞最有权力的人之一。但罗伯特.谢伊偏偏想要通过制作电影证明自己,想要攫取并不属于自己的那部分权力,这种行为让艾瑞克越来越不能容忍。Flies to the Los Angelesairplane. HowEricforeheadmicrowrinklethinksshouldsolve the Fireflypresentconditionearto broadcast the Joanna Paculasupplesound: „Eric, what do youwantto drink?”
飞往洛杉矶的飞机上。艾瑞克眉宇微皱地思索着该怎么解决萤火虫现在的状况耳边传来乔安娜.帕库拉柔柔的声音:“艾瑞克,你要喝点什么吗?”Ericlookstosidethat a golden hairstewardessis facing the smileto gaze at itself. The frontis putting a stroller.艾瑞克向旁边看去,一个金发空姐正面对微笑地注视着自己。面前放着一辆小推车。„Gavemeonepure wateron the line.”
“给我一杯纯净水就行了。”
The golden hairstewardessnodded, isEricpoured waterto hand over. Ericputs out a handto meet, the armcrossed the Joannafront, the girlsubconsciousnesstoward the relievingshrinking, as ifwill wantentireto have the bodyto melt the chair.
金发空姐点了点头,为艾瑞克倒了杯水递过来。艾瑞克伸手去接,胳膊越过乔安娜胸前,女郎下意识朝后缩了缩,似乎想要将整具身体融进座椅。
After the stewardessleaves, butEricsaid: „Joan, relaxespoints, Iam not the tiger, last nightI was really notintentionally. Idrink is a much less.”
等空姐离开后,艾瑞克才无奈道:“琼,放松一点好吗,我又不是老虎,昨晚我真不是故意的。我喝的有点多。”Joanna Paculacheekonered, remembers the picture that yesterday eveningsawonce more.乔安娜.帕库拉脸蛋一红,再次想起了昨天晚上看到的画面。Thatis the «Basic Instinct»dramatic teamis the Ericarrival, but after scriptsmallcocktail party, becausefeelssomewhattired, Joannaleftahead of time, walks, Ericfilledinownroom cardherhanddirectly, the meaningneedless saying that the girlreceivedvery muchamenable, returning to the Ericapartment, after Joannato take a bath, quickhas rested.
那是《本能》剧组为艾瑞克到来而剧本的小型酒会之后,因为感觉有些累,乔安娜提前就离开了,走的时候,艾瑞克直接将自己的房卡塞到了她手里,意思自不必说,女郎很顺从地接了过来,回到艾瑞克的套间,乔安娜洗澡之后很快就睡了下来。How longhas not known. Joannahearsin the living room outside bedroomto transmitsomeabnormal noises, juststartedherto think that wasEriccame back, has not cared.
不知道过了多久。乔安娜听到卧室外的客厅里传来一些异响,刚开始她以为是艾瑞克回来了,并没有太在意。Blurrysome little time. Joannahas not seenEricto enterbedroom, realized that someunusual, barefootsto get out of bedcarefully, opens a seamto looktoward the outsideliving room the bedroomdoor, immediatelyalmostcalledwith amazement.
迷糊了好一会儿。乔安娜都没有看到艾瑞克进入卧室,才察觉到一些不同寻常,赤着脚小心地下了床,将卧室门打开一条缝朝外面客厅望去,顿时惊讶地差点叫了出来。In the living room, Eric by a lateralhersingle-seat sofa, the complexionis comfortably red, oftensends outseveralsatisfiedsighs. On the manfrontrug is kneelingtwoclothinghalfbaregirls, one on the left and other on the rightbynearhisleg. The handmouth and landhelpEriclook, sucks| the sound absorptionto makeJoannais red in the faceinstantaneously.
客厅里,艾瑞克舒服地靠在侧向她的一个单人沙发上,脸色通红,不时发出几声满足的叹息。男人面前的地毯上跪着两个衣衫半裸的女郎,一左一右地靠在他腿边。手口并用地帮艾瑞克侍弄着,吮丨吸声让乔安娜瞬间就变得面红耳赤。Joannahas recognizedquickly. Thattwowomenare«Basic Instinct»twoHeroine, playsKathrynDiane LaneandplaysBeth'sJeanne Tripplehorn. Because of the reason of growth environment. Joanna is quite conservativeinthisaspect, thereforeseesthissituationsuddenly, the Joannabrainbecomes a blankpiece. To return to the bedto disguiseto go to sleep, but the curiosityurgedherthento look.乔安娜很快认了出来。那两个女人是《本能》的两位女主角,饰演凯瑟琳的戴安.莱恩和饰演贝丝的珍妮.特里普里霍恩。因为成长环境的缘故。乔安娜在这方面还是比较保守的,因此陡然看到这种情形,乔安娜大脑变得空白一片。想要回到床上去假装睡下,但强烈的好奇心又促使她接着看了下去。
After more than tenminutes, Joannasaw that Ericputs out a handsuddenly, presses the head of Diane Lanestubbornlyinownlegs, some little timeloosens the girl. Then, JoannahearsEricnot to know that saidanythingtotwowomen, the clothinghalfbaretwowomenhad sent out the charmingly angryexpression, butquicklyrespectivelytears off the disorderlysmallgore, crawledto the Ericoppositetea tableonstark nakedhugs and kissesinone.
十多分钟之后,乔安娜就看到艾瑞克突然伸出手,将戴安.莱恩的脑袋死死按在自己腿间,好一会儿才松开女郎。然后,乔安娜又听到艾瑞克不知道对两个女人说了些什么,原本已经衣衫半裸的两个女人都发出娇嗔的语气,但还是很快就各自扯掉身上凌乱小布片,一丝不挂地爬到艾瑞克对面的茶几上拥吻在了一起。Againthen, did not haveanythingthen.
再然后,就没有什么然后了。How longtwogracefulfemalebodiesErichas not appreciatedsame*, heardin the bedroom the womanto pourin the sound of groundsoftly. Is goodbecause of the Ericfeeling of being drunkis nottoothick, rememberedat the cocktail partyto confessJoannatoownbedroomquicklyhisdetails.艾瑞克还没有欣赏多久两具曼妙女体的同*,就听到了卧室里女人软倒在地上的动静。好在艾瑞克的醉意并不是太浓,很快想起了酒会上交代乔安娜到自己卧室等他的细节。Sendstwowomen, after Ericreturns to the bedroom, goodcomfortingto makeJoannarelax.
将两个女人打发走,艾瑞克回到卧室之后好一番安抚才让乔安娜放松下来。However, thesesituations of yesterday evening, Joanna was very obviously longintimenot to be impossibleto forget.
不过,昨天晚上的那些情形,乔安娜显然很长一点时间内都不可能忘记了。At this time, hears the apology in Ericexpression, Joannanips the lower lip, finallylow voiceasked: „Eric, can yousuchtome?”
此时,听到艾瑞克语气里的歉意,乔安娜咬了咬下唇,才终于小声问道:“艾瑞克,你会那样对我吗?”„Naturally, theywill not wantto flatterme, I am also onlyandtheyplay, youaremywoman.”
“当然不会,她们想要讨好我,我也只是和她们玩玩而已,你可是我的女人。”JoannaknowswhatEricsaidis the truth, thismatteris commoninHollywood, theseyearsJoannaalsohasto receivesimilarsuggestion, ifshecanput downto persist inintegratingin the Hollywoodrule, will not come the United Statestenyearsnot to havebecomes.乔安娜知道艾瑞克说的是实情,这种事情在好莱坞再普遍不过,这些年来乔安娜也不是没有接到过类似的暗示,如果她能放下坚持融入好莱坞的规则中,也不会来了美国十年时间都一无所成。However, the girlcannot bearcomplainin a soft voice: „OriginallyIam onlyyourwoman, is notyourlover.”
不过,女郎还是忍不住轻声抱怨道:“原来我只是你的女人,不是你的爱人啊。”Erichas hugged the girl: „If the lover, youdefinitelythought that Iwas false, right?”艾瑞克将女郎搂了过来:“如果说爱人的话,你肯定又觉得我虚伪了,对吗?”„Youdo not know the women are gladdeceive?”
“难道你不知道女人都是很乐意被骗的吗?”„Liesvery muchspends the mental ability, youknow that Iam very busy, do not have the toomuchtimeto ponder overthismatter. YourfutureIhave helpedyouarrange, so long asyouthinkthatyoubecome a Hollywoodbigstar, cantakeeachmovieseveral millionsalaries, canwin the Oscarprize, ifin the futurewere tired, does not wantto act in a play, youcanchange professionsto makeotherat will. We can also takeseveralchildren, looks that theygrow upday-by-day, thenbecomesmindless, the stratagemseizesourpropertiesby any means possible.”
“撒谎可是很费脑力的,你知道我很忙,没太多时间琢磨这种事情。你的未来我已经帮你安排好了,只要你想,你会成为一个好莱坞的大明星,可以拿每部电影几百万的片酬,可以获得奥斯卡奖,将来如果累了,不想演戏了,你可以随意转行做其他的。我们还可以要几个孩子,看着他们一天天长大,然后变得没心没肺,千方百计地谋夺我们的财产。”JoannahearsEricto speak oflast, cannot bearsmileto make noise, said: „Probably, except forloveandmarriage.”乔安娜听到艾瑞克说到最后一句,忍不住笑出声,说道:“好像,除了爱情和婚姻啊。”„Loveandmarriage are not sturdy, especiallyinUnited States, thattwowomenyouknewlast night?”
“爱情和婚姻是非常不牢靠的,特别是在美国,昨晚那两个女人你认识吗?”Joannanodded.乔安娜点了点头。Ericthensaid: „PlaysKathrynsecure. Shewas born13days of parentsto divorce, playsBeth'sJeanne Tripplehorn, inshethree -year-old timeparentsdivorced.”艾瑞克接着道:“饰演凯瑟琳的戴安.琳恩,她出生13天父母就离婚了,饰演贝丝的珍妮.特里普里霍恩,她三岁的时候父母里离婚了。”„You,”Joannaaskedsubconsciously.
“那你呢,”乔安娜下意识问道。Ericthinksthatsaidlightly: „Ido not knowwhoownmotheris.”艾瑞克想了想,淡淡地说道:“我根本就不知道自己母亲是谁。”Joannahugged the arm of Ericarmto tighten, has not closely examinedanythingagain. ( to be continued )乔安娜搂着艾瑞克胳膊的手臂紧了紧,没有再追问什么。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button