As the attendantadvances the partyhall a multi-layeredcake, the birthdaysongresounds, partyalsoarrived athigh| the moiststage, severalrecognitionandEricrelated the quiteintimatewomanto be promoted the crowdby the guest of creating a disturbance, blushes the crowding aroundto helpto blow out the candle on cakesideErictogether.
随着侍应生将一个多层蛋糕推进派对大厅,生日歌响起,派对也来到了高丨潮阶段,几个公认与艾瑞克关系比较亲密的女人被起哄的宾客推出了人群,红着脸簇拥在艾瑞克身边一起帮忙吹熄了蛋糕上的蜡烛。partycarried onto finishlivelybefore dawn, the people of enjoying oneself to the fulldivergedgradually, saw offasmaster11 of Ericpoliteness, in this periodunavoidablymetseveralpairs of hidden bitterness the looks. Butunderthiscondition, is certainly impossibleto leadanywomanto return toowndwelling, not onlytoconsiderotherwomanmoods, but, conductedoutsidebirthdaypartyHilton Hotelto gathermanysense of smellkeenpaparazzi, Erictonight'severy action and every movementdefinitelywill become the paparazziattentionobject.
热热闹闹地派对进行到凌晨才结束,尽兴的众人逐渐散去,作为主人的艾瑞克礼貌的11相送,期间难免遇到几双幽怨的眼神。但这种状况下,当然不可能带任何一个女人回自己的住处,不但是为了照顾其他女人心情,而且,举办生日派对的希尔顿酒店外已经聚集了不少嗅觉敏锐的狗仔,艾瑞克今晚的一举一动肯定会成为狗仔们的关注对象。For examplenow, sitswhencomesthatcarto hurry back to the hotel, behindfollowedseveralobviouslyis the paparazzivehicles, evenalsoseveralpaparazzirode the motorcyclecloselyto fallnearEriccar.
比如现在,坐在来时的那辆汽车赶回酒店的时候,后面就跟了好几个明显是狗仔的车辆,甚至还有几个狗仔骑着摩托车紧紧地坠在艾瑞克轿车附近。Althoughrestrainsas far as possible, butmusttreat with courtesythat manypeople, someEricunavoidablefeeling of being drunk, at this timesomeprostrations by the carchairback, butsitsinhisnearbyDrewis the catequally by Eric, becauseonpartymany people and many voices, the girlhave not drunkvery muchcleverly.
虽然尽量克制,不过要应酬那么多人,艾瑞克难免有些醉意,此时有些虚脱地靠在轿车椅背上,而坐在他旁边的德鲁则是小猫一样靠在艾瑞克身上,因为派对上人多嘴杂,丫头很乖巧地没有喝酒。
The hotel that returns to the dramatic teamto stay, Ericdirectlyenters the floor that the dramatic teamis atfrom the elevator of underground parking garage, small girlwithout hesitationwithEric, as if is also natural.
回到剧组下榻的酒店,艾瑞克直接从地下停车场的电梯进入剧组所在的楼层,小妮子也毫不犹豫地一路跟着艾瑞克,仿佛一切都理所当然。Dramatic teammembers who althoughmanysimultaneouslycomes backnotedthisdetail, appearance that actuallyoneturning a blind eye, after all, girl before now , after being raised , the smallappearance that curled upwards was very easyto neglectherage.
虽然不少同时回来的剧组成员注意到了这个细节,却都一副视若无睹的样子,毕竟,丫头现在前凸后翘的小模样实在很容易让人忽略她的年龄。Looked attagalongsmall girl, Ericreluctantlyhas shrugged: „Drew, did youopen the roomin the hotel?”
看了看跟屁虫似的小妮子,艾瑞克只是无奈地耸耸肩:“德鲁,你在酒店开了房间了吗?”Drewlifted the handto refer totoward the Ericdoor: „Mybaggageininside.”德鲁抬手朝艾瑞克的房门指了指:“我的行李都在里面呢。”„Volume, good.”Ericknows that saidanythingis definitely useless, thenpulls outroom cardfrom the pocket, justshoved open| the door. Sawin the apartmentliving roomto pile up the hillsamebeautifully packagedgift box.
“额,好吧。”艾瑞克知道多说什么肯定没用,便从口袋里掏出房卡,刚刚推开丨房门。就看到套间客厅里堆积了小山一样包装精美的礼品盒。„Wow, when is thissends?”Ericaskedwith amazement.
“哇哦,这是什么时候送来的?”艾瑞克惊讶地问道。„OpenspartytimeItold that the persondelivers. Actuallyfor these daysone after anotherhad the giftto mail, IandAlantheymade the bigeffortto hide the truth fromthismatter,”Drewsaidalong the cheekgrinningly, appearance that taking undeserved credit.
“开派对的时候我吩咐人送过来的。其实这几天就陆陆续续有礼物邮寄过来,我和艾伦他们花了好大力气才瞒住这件事呢,”德鲁沿着脸蛋笑嘻嘻地说道,一副邀功的模样。„Good, givesthepleasant surprise that Ipreparethank you, Ilikevery much,” the smallchin of Ericcradlinggirlkisseson the small girlcheek, felt that a pair of small handalsohas to hold in the armsownsign. Ericlets loosehastily: „Weopen the giftto have a look, Ihave not receivedthese manygifts.”
“好吧,谢谢你给我准备的这个惊喜,我很喜欢,”艾瑞克托住丫头的小下巴在小妮子脸蛋上亲了亲,感觉一双小手又有要搂住自己的迹象。艾瑞克连忙放开:“我们拆礼物看看吧,我还从来没有收到过这么多礼物呢。”„Ihelp,”Drewalso is obviously interested, threegaitstook up a gift boxto lookin the pastat will, has cast aside the smallmouth: „, Thisyoudo not come.”
“我来帮忙,”德鲁显然也很感兴趣,三两步走过去随意拿起了一个礼品盒看了看,撇了撇小嘴:“唔,这个你自己来吧。”Ericreceivedto look under the abovename, originallywasNicoledelivers, no wonder the girlmetsuchexpression.艾瑞克接了过来看了下上面的名字,原来是妮可送的,怪不得丫头会那样一副表情。Untiestime on the packing box, Ericopens the box of palmsize, saw the content of present. A Fan Sizhepure silkstripetie of bluewhiteinteraction.
解开包装盒上的时代,艾瑞克将手掌大小的盒子打开,才看到了礼品的内容。一条蓝白相间的范思哲真丝条纹领带。Has paid attention to the Erichandmovementsmall girlto see the giftcontent, immediatelystares the bigeye, immediatelydiscontentedlysaid: „Shealsoreallynot minces matter. Whysimplydoes not deliver a redtie.”
一直注意着艾瑞克手中动作的小妮子看到礼物内容,顿时瞪大眼睛,随即就不满地说道:“她还真是毫不掩饰呢。为什么不干脆送一条红色领带呢。”Ericsmiled, has not paid attention to the snacktaste of girl.艾瑞克笑了笑,没理会丫头的小吃味。Generallyonly thenrelatesamong the intimatemen and women, the womanwill deliver the man the tie, is the hopelocks the man, ifbestows the redtie, thatmeans that the womanhope and manmarry, therefore the girljustwill say.
一般只有关系亲密的男女之间,女人才会送男人领带,是希望将男人套牢,而如果赠送红色领带的话,那就意味着女人希望和男人结婚,因此丫头刚刚才会那么说。„Was good, opensother,”girlsaid. Sits cross-leggedto sitongiftpile of nearbyrugsdirectly, takes uponequitein a big waydefinitelywill not be the box of tiewill have opened.
“好了,拆其他的吧,”丫头说完。直接盘腿坐在礼物堆旁边的地毯上,拿起一个比较大的肯定不会是领带的盒子拆了起来。Ericplaces the one side the tie that Nicoledelivers. Alsoarrives by onepile of gifts, satbyDrew. Took up a boxto openconveniently.艾瑞克将妮可送的领带放在一旁。也走到一堆礼物旁边,在德鲁旁边坐了下来。随手拿起一个盒子拆了起来。After a while, Ericdisassembles the gift box that Virginiadelivers, therefore, anothertieappearsbeforethem.
过了一会儿,艾瑞克拆开维吉尼娅送的礼品盒,于是,又一条领带出现在两人面前。„Snort, has not savored, choicethispattern,”girljustresponseis not unexpectedly big, mumbledoneas beforediscontentedly.
“哼,真没品味,竟然选择这种花纹的,”丫头这一次没有刚刚的反应那么大,却依旧不满地嘟囔一声。Erichave a relishtook up the pale bluedottie that Virginiadeliveredto gesticulatein the front, theninstalledin the box, thinksthatEricstartedto seekdirectlyinonepile of gifts.艾瑞克饶有兴致地拿起维吉尼娅送的淡蓝色圆点领带在胸前比划了一下,然后装回盒子里,想了想,艾瑞克直接开始在一堆礼物里找寻起来。
After more than tenminutes, severaltiesappearbeforethem.
十多分钟后,又有几条领带出现在两人面前。„Do not move, Icount,”DrewblocksEricto want the movement that thesegiftsreceivedepressed.
“别动,我数数,”德鲁郁闷地拦住艾瑞克想要将这些礼物收起来的动作。„One, two, three, four, fiveandsix...... Ido not live,”girlseized|deceitfulLittle Women the unfaithfulhusbandat the scenelikely, the ballsets outto throwonnearbysofato deceive the headto cry outwith the back cushion.
“一、二、三、四、五、六……呜哇,我不活了,”丫头像是将花心丈夫捉丨奸当场的小妇人,弹起身扑到了旁边沙发上用靠枕蒙住脑袋叫唤起来。Erichas not paid attention to the girl, buttakes the gift box that has not signedsomewhatto stare blankly, sixties, otherfivehave the name, separatelyisVirginia, Nicole, Jennifer Connelly, Famke JanssenandJoanna Pacula, buthaswithhimis not the tie that JuliaandElizabeth of relationsdeliver, then, who is anotherperson?艾瑞克没有理会丫头,而是拿着一个没有署名的礼品盒有些发怔,六条领带,其他五个都有名字,分别是维吉尼娅、妮可、詹妮弗.康纳利、法米克.詹森和乔安娜.帕库拉,而与他有过关系的茱莉亚和伊丽莎白送的并不是领带,那么,另外一个人是谁呢?Smelled the gift boxgatheringwing of the nose , the lightfreshperfume, seems to have met before, a prettyandstubborncheekappearsin the Ericmind.
将礼品盒凑到鼻翼下闻了闻,淡淡的清新的香水味,似曾相识,一张俏丽而倔强的脸蛋浮现在艾瑞克脑海中。Then, the 《Friends》second quartersoonbegan shooting, for a long timehas not seenlittle girl. Acquaintancesin the sentiment of fine powderalwaysunforgetable. Althoughtwopeoplebid good-bye, but, occasionallysees the Aniston’snewsontelevisionnewspaper, little girlbypaparazziwas inquired about when withownmatter, does not haveinitiallythatmatterjusterupted the excitementagain.
说起来,《老友记》的第二季已经快要开拍,好久没见过小丨妞了。相识于微末的感情总是让人难以忘怀的。虽然两个人已经分手,不过,偶尔在电视报纸上看到安妮斯顿的消息,小丨妞被狗仔问及与自己的事情,再没有当初那件事刚刚爆发时的激动。SeesEricnot to cometo roar itself, the girlfinds out the headfrom the back cushionquickly, sees a Ericappearancelooking pensive, spits the smalltongue, crawlsto gathersidecleverlyEricfrom the sofa.
见艾瑞克没有过来哄自己,丫头很快从靠枕下面探出脑袋,看到艾瑞克一副若有所思的模样,吐了吐小舌头,乖巧地从沙发上爬下来凑到艾瑞克身边。„EricEricEric......”Drewput out a handto shakeshakinginEricat present, calledseveralhisnamescontinuously.
“艾瑞克艾瑞克艾瑞克……”德鲁伸手在艾瑞克眼前晃了晃,连续叫了好几遍他的名字。Ericopens the small hand of girl, asks: „Was right, yourgift?”艾瑞克将丫头的小手打开,问道:“对了,你的礼物呢?”„?”small girlopened mouth, has hesitated the moment, sets outto rush to the living roomcorner, opensownsuitcase, pulls out32stepsto return tosideEric a smallbox: „Nà.”
“啊?”小妮子张了张嘴,迟疑了片刻,还是起身跑到客厅角落里,打开自己的行李箱,将一个小盒子掏出来32步回到艾瑞克身边:“呐。”Ericis looking in the hand the palm of the handbigsmallbox, hassomepremonitionat heartimmediately, 2-3disassemble the box, has carried a red colortiequickly, shookshakingbefore the girl: „Thistoobare naked, somebodyaddeda moment agowhatis coming?”( to be continued )艾瑞克看着手中巴掌大的小盒子,心里顿时产生某种预感,三两下将盒子拆开,很快将一条大红色的领带拎了出来,在丫头面前晃了晃:“这太赤丨裸裸了吧,刚才某人还说什么来着?”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button