IAIH :: Volume #4

#322: Unmarried good

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I......” Joanna Pacula had realized anything, actually feels unbelievable, after all, she and Eric first meets. “那我……”乔安娜.帕库拉意识到了一些什么,却又感觉难以置信,毕竟,她与艾瑞克才初次相见。 Eric continues saying: „Participated in the screen test, your image fully does not conform to Catherine Tramell this role, what I need is that imposing manner threatening Actress, but you are more suitable to play a gentle virtuous wife, truly speaking, your honorable person with the picture that in last night I see some surprise, otherwise, you had been eliminated last night.” 艾瑞克继续道:“就算参加了试镜,你的形象也完全不符合凯瑟琳.楚梅这个角色,我需要的是那种气势逼人的女演员,而你更适合饰演一个温婉贤淑的妻子,说实在的,你的真人跟昨晚我看到的照片上有些诧异,要不然,昨晚你就已经被淘汰掉了。” Joanna Pacula somewhat blushes however, the picture is she at the suggestion of manager, for this role shoots, because of the angle relations, comparison side of her picture facial features on material under contrast of long hair, can make the makings of her whole person appear with specially is swifter and fiercer. Although Eric has not exposed, the girl feels as before somewhat embarrassed. 乔安娜.帕库拉有些赧然,照片是她在经纪人的建议下,为了这个角色特意拍摄的,因为角度关系,资料上的她个人的照片脸型在长发的衬托下比较方,可以让她整个人的气质显得跟凌厉一些。虽然艾瑞克没有点破,女郎依旧感觉有些不好意思。 Meaning that Eric has not actually investigated, many Actor the method to obtain the role using wants intense many, compares Joanna Pacula to be nothing to speak in these small tricks that in the picture gets up to radically. 艾瑞克却也没有追究的意思,很多演员为了获得角色采用的手段要激烈的多,相比起来乔安娜.帕库拉在照片上做的这些小手脚根本不值一提。 „This, you keep a contact method to me, in the future will have the appropriate role, I will inform your,” Eric also said quickly. “这样吧,你给我留一个联系方式,将来有合适的角色,我会通知你的,”艾瑞克很快就又说道。 Joanna Pacula gained ground, looked at Eric , the dangling view, carried the delicate hands of pocket to stroke gently on the leather restlessly, that Eric just said pledged that she has heard in many person there, majority of did not have any as follows the word of being perfunctory, had said, did not have then. 乔安娜.帕库拉抬起头,看了看艾瑞克,又垂下眼帘,拎着包包的纤手不安地在皮革上摩挲着,艾瑞克刚刚所说的这种承诺她在很多人那里都听到过,大部分都是没有了任何下文的敷衍之词,说过之后就没有然后了。 Petty action that Eric notes the girl, realizes improper in his words quickly, this promise is different from these words of being perfunctory. 艾瑞克注意到女郎的小动作,也很快意识到他自己话中的不妥,这个许诺跟那些敷衍之词没什么两样。 Eric did not deny that sees Joanna Pacula first, he from top to bottom sent out the light gentle makings woman to have the interest to this. 艾瑞克毫不否认,看到乔安娜.帕库拉的第一眼,他就对这个浑身上下散发着淡淡温婉气质的女人产生了兴趣。 Moreover, although is somewhat impervious. However Eric truly liked Joanna Pacula saying that ‚i’ m-sorry'shi voice, somewhat short Ping She pronounced is a finger unknowingly plectrum had that string of moral nature likely. 而且,虽然有些不可理喻。不过艾瑞克确实非常喜欢乔安娜.帕库拉说‘i’m-sorry’时的口音,有些短促的平舌发音像是一根手指不经意间弹拨起了心底的那根弦。 Therefore, his just words naturally possibly were not the word of being perfunctory. But obviously, Joanna Pacula does not think. This is one does not have the woman of security sense obviously, is actually very also good to understand that alone in the foreign land is the stranger, individual enterprise is also rough, just listened to the spoken language of opposite party, as if has also received the sentiment wound, not having the security sense to affirm. 因此,他刚刚的话当然不可能是敷衍之词。但显然,乔安娜.帕库拉并不这么想。这明显是一个非常没有安全感的女人,其实也很好理解,独在异乡为异客,个人的事业又坎坷无比,刚刚听对方的言语中,似乎还受到过情伤,没有安全感是肯定的。 „Miss Pacula, or this. In the evening I asked you to eat meal, we chat again well, if...... Don't you think this somewhat offensive words?” “帕库拉小姐,要不这样。晚上我请你吃饭,我们再好好聊聊,如果……你不觉得这样有些唐突的话？” The expression flash of girl becomes more hesitant, Eric added one hastily: „Place you elect, I at will.” 女郎的表情一瞬间变得更加犹豫,艾瑞克连忙又加了一句:“地点你来选,我随意。” „That...... Good, perhaps, my cook is good, Mr. Williams, or......” “那……好吧,或许,我的厨艺还算不错,威廉姆斯先生,要不……” Eric has selected under the eyebrow, realized that the girl wanted to say anything: „Naturally does not have the issue. However, goes to your family to be convenient, I meant. Your husband or can the boyfriend misunderstand?” 艾瑞克挑了下眉,意识到女郎想要说什么:“当然没问题。不过,去你家方便吗,我是说。你丈夫或者男朋友会不会误会？” Girl low-spirited shaking the head of: „I now unmarried.” 女郎黯然的摇了摇头:“我现在单身。” Unmarried good! 单身好啊！ Eric has echoed one at heart immediately, they were chatting, the corridor heard the sound of footsteps at the same time, quick, Eric assistant Alan bypassed the corner to come here, saw that Eric and Joanna Pacula stood, somewhat was astonished however stops the footsteps, does not know that should continue. 艾瑞克心里立刻附和了一句,两人正聊着,走廊一边传来脚步声,很快,艾瑞克的助理艾伦就绕过了转角来到这里,看到艾瑞克与乔安娜.帕库拉站在一起,有些讶然地停下脚步,不知道该不该继续走过来。 „Alan, what matter?” Eric sees the assistant. Spoke thoughtlessly to ask. “艾伦,什么事情？”艾瑞克看到助理。随口问道。 Alan has referred to Eric behind the gate of washroom, then immediately shakes the head saying: „Does not have. All right, that side I go.” 艾伦指了指艾瑞克身后洗手间的门,然后立刻又摇头道:“没。没事,我去那边。” Said. The assistant footsteps fast, do not return turn around to leave. 说完。助理脚步飞快,头也不回地转身离开。 The response of Alan made them unable to bear the chuckle. 艾伦的这种反应让两人都忍不住轻笑了出来。 „That is my assistant, he affirmed that has misunderstood anything,” Eric explained that then also said: „Or, you go to my office first, I probably also take several hours.” “那是我的助理,他肯定误会了什么,”艾瑞克解释了一句,然后又道:“要不,你先去我办公室等吧,我可能还需要几个小时。” Joanna Pacula nodded amenable, Eric leads the girl to sit the elevator to arrive at the attic, takes into the girl oneself office, shoves open another leafed door in office, turns head saying: „Here has the television, you can......” 乔安娜.帕库拉顺从地点了点头,艾瑞克带着女郎坐电梯一路来到顶楼,将女郎带进自己办公室里,推开办公室里的另一扇门,扭头说道:“这里有电视机,你可以……” Joanna Pacula sees in the restroom that bed, immediately shook the head scruple, refers to nearby the desk suspending rest area of one set of sofa: „I was good because of there.” 乔安娜.帕库拉看到休息室里那张大床,顿时迟疑地摇了摇头,指了指办公桌附近摆着一套沙发的休息区:“我在那里等就好。” „Good,” Eric has not forced, said: „In bookcase has magazine, you at will, I got down first.” “那好吧,”艾瑞克也没有勉强,说道:“书橱里有杂志,你随意,我先下去了。” ...... …… After two hours, in the screen test, surplus Actress have completed the screen test, Eric and Jeffrey and «Basic Instinct» Director Roger Spottiswoode crowds together is discussing the final result mutually. 两个小时之后,试镜室内,剩余的女演员们都已经完成了试镜,艾瑞克与杰弗里和《本能》的导演罗杰.斯波蒂伍德凑在一起相互商议着最后的结果。 „Kelly. Lynch's screen test effect is best, the image is also good, but, she too many performance experiences, are very not difficult to determine that this ultra long display can bring to shoots. Another, Diane Lane, although just performance missed, but I thought the plasticity . Moreover, her performing skill will definitely not have the issue, otherwise Francis Coppola will not choose her to play «Cotton Club» . Moreover, she has played similar role in last year «Dangerous Woman Fragrance», I want to choose her to be safer,” Roger Spottiswoode said that looks at Eric. “凯莉.林奇的试镜效果最好,形象也不错,不过,她并没有太多的表演经验,很难确定这种超长发挥能不能带到拍摄当中。另外一个,戴安.莱恩虽然刚刚的表现差了一些,不过我觉得可塑性更强一些,而且,她的演技肯定不会有问题,要不然弗朗西斯.科波拉也不会选择她出演《棉花俱乐部》,而且,她在去年的《危险女人香》中已经饰演过类似的角色,我想选择她更加保险一些,”罗杰.斯波蒂伍德说完看着艾瑞克。 But other one side Jeffrey completely has not expressed any comment, in petty action that but often nods from him, is not difficult to see that Jeffrey agrees with the viewpoint of Roger. 而另外一边的杰弗里则完全没有发表任何意见,不过从他不时点头的小动作中,也不难看出,杰弗里是同意罗杰的观点。 Eric sighed, said: „The Diane Lane contour was slightly Microsoft.” 艾瑞克叹息了下,道:“戴安.莱恩的外形还是稍微软了一些。” „Eric, this you definitely do not need to be worried, so long as puts on make-up spends a time, even to portray men not to have the issue her,” Roger also said. “艾瑞克,这个你完全不必担心,只要化妆的时候多花一点功夫,就算想要把她塑造成一个男人都没问题,”罗杰又说道。 About Eric looked, stares at Alan to ask: „A half can hour, asks several stylists to come, be best?” 艾瑞克左右看了看,盯着艾伦问道:“半个小时,找几个造型师过来,要最好的？” Alan has gawked staring, immediately nods saying: „Naturally does not have the issue, my this relates.” 艾伦愣了愣,立刻点头道:“当然没问题,我这就去联系。” The assistants said that hastily left the screen test room, Eric has thought that also said to another staff: „Contacts with Mr. Don Johnson, making him in one hour rush to here, I need him and Heroine to lines, has a look at the effect.” 助理说完,匆匆离开了试镜室,艾瑞克想了想,又对另外一个工作人员道:“联系一下唐.约翰逊先生,让他一个小时内赶到这里,我需要他和女主角对一下台词,看看效果。” That person hears the instruction of Eric, nodded to leave the room. 那人听到艾瑞克的吩咐,也点了点头离开了房间。 Eric closes front material, said: „Was good, informing these Actress, Miss Diane Lane to stay behind, other people can leave.” 艾瑞克合上面前的资料,道:“好了,通知那些女演员,戴安.莱恩小姐留下,其他人可以离开了。” The screen test indoor staff moved quickly, the disassemblage photographic equipment, reorganizes the material documents, tidies up the chair. 试镜室内的工作人员很快动了起来,拆卸摄影器材,整理资料文档,收拾座椅。 Eric speaks, is leading «Basic Instinct» several hosts creates to go out of the screen test room. ( to be continued ) 艾瑞克说着话,带着《本能》的几位主创走出了试镜室。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button