„Eric, has a look, situation is not such that you imagine, Carole Bouquet, Nastassja Kinski, Isabelle Huppert and Isabelle Adjani these Europe stars have either rejected the invitation, either is interested in this story, but hopes that you can delete as far as possible | reduce the fervor play,” in office, Jeffrey gives Eric one pack of mails, said. “艾瑞克,看看吧,情况并不是你想象的那样,卡洛尔.布盖、娜塔莎.金斯基、伊莎贝尔.于佩尔、伊莎贝尔.阿佳妮这些欧洲一线女星要么拒绝了邀请,要么就是对这个故事很感兴趣,但是希望你能尽量删丨减激情戏,”办公室里,杰弗里将一叠邮件递给艾瑞克,说道。 Eric receives, 11 are examining the receipt of opposite party silent, crossed some little time, shook the head the forced smile saying: „It seems like truly is I thinks was too simple.” 艾瑞克接过来,沉默地11查看着对方的回执,过了好一会儿,才摇头苦笑道:“看来确实是我想的太简单了。” „Naturally, wanting a performing skill very good star to play «Basic Instinct» is a very difficult matter, even if these Europe stars, although the criterion of this movie they truly can accept, but, if they are interested in coming the Hollywood development, will not meet this movie easily, otherwise has very tremendous influence to them in the Hollywood image. If no intention to come the Hollywood development, say nothing, your this film taste has not tallied to pat the majority of Europe star of literary film.” “当然,想要一个演技很好的一线女星出演《本能》是一件很难的事情,哪怕是这些欧洲女星,虽然这部电影的尺度她们确实能够接受,但是,如果她们有兴趣来好莱坞发展的话,根本不会轻易接这种电影,不然对她们在好莱坞的形象有很大影响。如果没有意向来好莱坞发展的话,就更不用说了,你这不片子的口味并不符合拍惯了文艺片的大部分欧洲女星。” „Was right,” Eric looked down several mails in hand suddenly: „Carole Bouquet manager replied in writing saying that the opposite party was interested in this movie very much, you related, looked that can make her fly the Los Angeles face-to-face talk.” “对了,”艾瑞克突然低下头看了看手中的几份邮件:“卡洛尔.布盖的经纪人回信上说对方对这部电影很感兴趣,你联系一下,看能不能让她飞到洛杉矶面谈。” Jeffrey read the Carole Bouquet material, said with a smile: „Eric, the image of this French star truly and setting of Catherine Tramell most tallies, but, the opposite party just took French Caesar to reward best Actress in March of this year, I want to convince not to be easier.” 杰弗里看了看卡洛尔.布盖的资料,笑道:“艾瑞克,这位法国女星的形象确实和凯瑟琳.楚梅的设定最符合,不过,对方今年三月刚刚拿下法国凯撒奖最佳女演员,我想说服起来就更加不容易了。” „That pack binding, I plan just Heroine of movie to make her try, is a big manufacture, invests cannot be less than 60 million USD.” “那就打包绑定,我计划中刚好有一部电影的女主角可以让她来试试,也是一部大制作,投资不会少于6000万美元。” „How I do not know that” Jeffrey came the interest immediately: „Said that looks?” “我怎么不知道,”杰弗里顿时来了兴致:“说说看？” Eric shook the head with a smile: „This keeps secret first. Also not necessarily is my next movie, I Genstein they have made the «Ghost» special effect at the same time prepared the preliminary technology development of «Jurassic Park», therefore. After «Ghost» , my concrete working arrangement has not decided that perhaps I will start to prepare «Jurassic Park». Also perhaps, my shoots other simple special effect movies, under the accumulation will experience again.” 艾瑞克笑着摇了摇头:“这个先保密,而且。也不一定是我的下一部电影,我已经让斯坦他们做《人鬼情未了》特效的同时准备《侏罗纪公园》的前期技术开发了,所以。《人鬼情未了》之后我具体的工作安排还没有定下来,或许我会开始准备《侏罗纪公园》。也或许,我会再拍摄一些其他简单的特效电影,积累下经验。” „Good, I did not ask that” Jeffrey said: „But, that side Disney to the «Ghost» progress is very unsatisfied, he hopes that you can start shoots as soon as possible.” “好吧,那我就不问了,”杰弗里道:“不过,迪斯尼那边对《人鬼情未了》的进度很不满意,他希望你能尽快开始拍摄。” „They are not do not know my platoon piece speed, although this movie will use the special effect. However is not the too complex special effect, I will need the special effect some shoots to come out first, give Stan them to make the later period, one month has more than enough, can finish according to the plan in mid June, nearly one month of propaganda time, will be enough.” “他们也不是不知道我的排片速度,虽然这部电影会用到特效。不过都不是太复杂的特效,我会先将需要特效的部分拍摄出来,交给斯坦他们做后期,一个月都用不了,按照计划六月中旬就能全部完工,还有将近一个月的宣传时间,足够了。” „I was also to them said that” Jeffrey smiled, said: „But, Eric. I think that we must prepare the alternative plan, 23 Actress of many native place handed over the material to come, you might as well chose. I thought some good.” “我也是这么对他们说的,”杰弗里笑了笑,说道:“不过,艾瑞克。我想我们还是要准备一下备选方案,不少本土的23线女演员都递了资料过来,你不妨从中挑选一下。我觉得其中还是有很多不错的。” „That walks gives my their materials, I choose to arrange a simple screen test,” Eric said. “那走的时候把她们的资料递给我一份,我挑选一下安排一场简单的试镜吧,”艾瑞克说道。 They were saying, the Jeffrey assistant knocks the way: „Mr. Hansson, Mr. Williams, Mr. Roger Spottiswoode and Mr. Don Johnson arrived.” 两人正说着,杰弗里的助理敲门道:“汉森先生,威廉姆斯先生,罗杰.斯波蒂伍德先生和唐.约翰逊先生到了。” „We pass,” Jeffrey said to Eric: „Finally Director and actor have determined now.” “我们过去吧,”杰弗里对艾瑞克道:“总算导演和男主角现在已经确定下来了。” Eric and Jeffrey come to a small reception room together, the three people in room have stood quickly, Eric sees Melanie Griffith to appear here. Somewhat surprised, but quick feels relaxed. Melanie Griffith is the Don Johnson wife. 艾瑞克与杰弗里一起来到一间小会客室,房间内的三个人很快站了起来,艾瑞克看到梅拉尼.格里菲斯出现在这里。有些惊讶,不过很快就释然。梅拉尼.格里菲斯是唐.约翰逊的妻子。 Truly speaking, before Don Johnson, is only television Actor. Is far from her wife Melanie Griffith being big on the fame, it is estimated that Melanie Griffith comes to give the husband together inflates, they marry for more than one year, the marriage is also in the honeymoon. 说实在的,唐.约翰逊之前一直都只是电视演员。论名气远远没有她的妻子梅拉尼.格里菲斯大,估计梅拉尼.格里菲斯一起来是为了给丈夫打气,两人结婚才一年多,婚姻还处于蜜月期。 Eric is also only because some movie in memory, chooses Don Johnson to hold the post of the «Basic Instinct» actor, as for original Michael Douglas, Eric thinks the opposite party to be too old, although the performing skill is good, but Eric actually felt that the imposing manner of opposite party is weaker, has not displayed completely the inspector of Nick this kind of violent temper. 艾瑞克也只是因为记忆中的某部电影,才选择唐.约翰逊担任《本能》的男主角,至于原版的迈克尔.道格拉斯,艾瑞克觉得对方年纪太大,虽然演技不错,不过艾瑞克却总感觉对方的气势弱一些,没有将尼克这样一个火爆脾气的探长完全表现出来。 Shakes hand with this couple, Eric has remembered suddenly another person, according to the time, the Eric rebirth should not have to affect the appearance of this person, that is Don Johnson and Melanie Griffith daughter, Daketa. Johnson, in parallel space and time, Daketa. Johnson has played a very famous movie, named «50 Degrees Ash», said that the Melanie Griffith family also reluctantly is the Hollywood film circle aristocratic family, cannot compares by far with Coppola Family or Fonda Family in the influence. 与这夫妇俩握着手,艾瑞克突然又想起了另外一个人,按照时间算起,艾瑞克的重生应该没有影响到这个人的出现,那就是唐.约翰逊和梅拉尼.格里菲斯的女儿,达科塔.约翰逊,平行时空中,达科塔.约翰逊出演了一部很出名的电影,名叫《50度灰》,说起来,梅拉尼.格里菲斯家族也勉强算是好莱坞的影坛世家,不过在影响力上远远不能与科波拉家族或者方达家族相比。 „Does Mr. Williams, what issue have?” Don Johnson sees Eric have a relish to size up their couple, asked curiously. “威廉姆斯先生,有什么问题吗？”唐.约翰逊见艾瑞克饶有兴致地打量他们夫妇两个,好奇地问道。 „Oh, sorry, suddenly remembers something.” “哦,抱歉,突然想起一些事情。” Eric smiled, changes another person, Roger Spottiswoode, one over 40 years old, the facial features are leading the middle-aged man of eye thin, the previous life opposite party most famous movie should be «007 Tomorrow Empire». 艾瑞克笑了笑,转向另外一人,罗杰.斯波蒂伍德,一个40多岁,脸型瘦削带着眼睛的中年男子,前世对方最出名的电影应该是《007之明日帝国》。 However now, Roger Spottiswoode, although 45 years old, but was not hot as the Director non- worried thoughts, did not have any too splendid movie, Jeffrey after he recommends, Eric specially looks for the opposite party movie to look, discovered that the opposite party excels to «Basic Instinct» this kind of feature film very much, what is more important, Roger Spottiswoode is not only low-cost, has not requested the final editing power, therefore Eric has determined quickly then. 不过现在,罗杰.斯波蒂伍德虽然已经45岁,但作为导演却一直不愠不火,还没有什么太出色的电影,杰弗里向他推荐之后,艾瑞克特意找了对方电影看了下,发现对方对《本能》这一类剧情片很擅长,更重要的是,罗杰.斯波蒂伍德不但价格便宜,也没有要求最终剪辑权,因此艾瑞克很快便确定了下来。 After exchanging greetings, three people then sat. 寒暄之后,三个人便坐了下来。 „Mr. Spotti Wood, script you have also studied for several days, first said your idea to this movie.” “斯波蒂伍德先生,剧本你也已经研究了好几天了,先说说你对这部电影的想法吧。” „Naturally, Mr. Williams,” the Roger Spottiswoode nod said: „I thought that the «Basic Instinct» surface is was narrating changes | condition the investigation process of murder case, but, in fact is describing a primitive desire | to look, one type wild stirs up | the sentiment, can see from script, as Nick of inspector actually and murderer Catherine Tramell completely is a person. Their heart of hearts is hiding the most primitive destruction tendency, therefore, Nick in the process of undercover. Excited under manslaughter innocent tourist. Moreover, after rock and roll singer was killed. Nick had determined from the beginning Catherine Tramell is the true murderer, but after that interrogation, Nick because of teasing of Catherine Tramell, the desire of heart of hearts | looks to be stimulated, had then to Beth crude......” “当然,威廉姆斯先生,”罗杰.斯波蒂伍德点头道:“我觉得,《本能》表面是是在讲述一桩变丨态杀人案的侦破过程,但是,实际上却是在描绘一种原始的欲丨望,一种狂野的激丨情,从剧本就可以看出,作为探长的尼克其实和杀人凶手凯瑟琳.楚梅完全是一种人。他们内心深处都潜藏着最原始的毁灭倾向,因此,尼克在卧底的过程中。才会激动之下误杀无辜的游客。而且,摇滚歌手被杀死之后。尼克一开始就确定了凯瑟琳.楚梅是真正的杀人凶手,而在那场审讯之后,尼克因为凯瑟琳.楚梅的挑逗,内心深处的欲丨望被激发出来,才有了接下来对贝丝的粗暴……” Although Roger Spottiswoode makes Director ten years of non- worried thoughts not to be hot, but, the understanding to this script actually worked hard, in the conference room several people hear to nod again and again. 罗杰.斯波蒂伍德虽然做导演已经十年一直不愠不火,不过,对这个剧本的理解却下了很大功夫,会议室里几个人都听得连连点头。 Eric also realized. Roger Spottiswoode estimated that was the same with initial Jonathan Demme, Jonathan Demme was relying on Eric «The Others» became famous overnight, now has become Hollywood Director. It is estimated that Roger Spottiswoode also wants firmly to seize this opportunity, although «Basic Instinct» this script to other Eric movie script very alternative, but script of Eric personally writing, in the future will stir the controversy eventually, then firepower also definitely on Eric, so long as this movie has succeeded, this Director can go a step further. 艾瑞克也意识到。罗杰.斯波蒂伍德估计和当初的乔纳森.戴米一样,乔纳森.戴米就是凭借着艾瑞克的《小岛惊魂》一举成名,现在成了好莱坞的一线导演。估计罗杰.斯波蒂伍德也想要紧紧抓住这个机会,虽然《本能》这个剧本相对于艾瑞克其他电影剧本来说非常另类,不过终究还是艾瑞克亲自撰写的剧本,将来就算引起争议,那么火力也肯定是在艾瑞克身上,只要这部电影成功了,他这个导演就能更进一步。 Several people have discussed entire one in the afternoon, aspects about «Basic Instinct» shoots. After getting off work, Eric brought thick one pack of alternative Actress files to return to Cliff Peak Manor. 几人一直讨论了整整一下午,关于《本能》拍摄的方方面面。下班之后,艾瑞克带着厚厚一叠备选的女演员档案回到了尖角庄园。 Pushes the door to enter the villa, a petite form welcomed. 推门走进别墅,一个娇小的身影迎了上来。 „Hi. Does Vicky, when come back?” Eric grasps the girl to kiss, asks. “嗨。维姬,什么时候回来的？”艾瑞克抱住女郎亲了亲,问道。 „10 : 30 am below airplanes, the feeling is really awful, I later do not want to ride such a long time airplane again.” Virginia pulls the arm of Eric to complain, the girl goes to Europe to attend a movie presentation ceremony, the opposite party wanted to invite Eric to go, but Eric cannot make time, said again. If any award item he attended personally, that can definitely by tired to death. But Jonathan Demme shoots 《The Silence of the Lambs》, can only anxiously make Virginia run finally. “上午十点半下的飞机,感觉真是糟糕,我以后都不想再坐那么长时间的飞机了。”维吉尼娅挽着艾瑞克的手臂抱怨道,女郎去欧洲参加一个电影颁奖典礼,对方原本想要邀请艾瑞克去,不过艾瑞克没能腾出时间,再说了。要是什么奖项他都亲自出席,那肯定会被累死。而乔纳森.戴米正在紧张地拍摄《沉默的羔羊》,最后只能让维吉尼娅跑一趟。 „Actually I also very much repugnantly ride the long-distance airplane. That time goes to the experience of Venice to be awful,” Eric said with a smile: „Since came back, here stays, happen to I several days later must go to New York, you help me look after the house.” “其实我也很讨厌坐长途飞机。那次去威尼斯的体验非常糟糕,”艾瑞克笑着说道:“既然回来了,就在这里住下吧,正好我过几天要去纽约,你帮我看家。” „I do not help you look after the house,” girl rebukes said: „Was right, afternoon time, Michael. The Claus person has sent your advance copy, I have looked, the story writes real splendid, is only somewhat short.” “我才不帮你看家呢,”女郎嗔怪地说道:“对了,下午的时候,一个名叫迈克尔.克劳斯的人送来了你的新书样本,我看过了,故事写的真精彩,只是有些短。” Virginia was saying, left a while, a moment later brought books of deluxe version, the cover design of Eric specially confession, among the green digital classes writes ‚The Matrix’. 维吉尼娅说着,离开了一会儿,片刻之后拿来了一本精装版的书籍,艾瑞克特意交代的封面设计,绿色的数字流中间写着‘黑客帝国’。 Eric looks that seal nod said: „Good, cannot think that such quickly published.” 艾瑞克看着封皮点头道:“不错,想不到这么快就出版了。” Arrives on the hall sofa to sit down, Eric opened to look. 走到大厅沙发上坐下,艾瑞克才翻开看了起来。 Virginia softly the Eric coat and work Bao Shouhao, walked, by sits down side the man, Eric very natural embraced the waist of Virginia. 维吉尼娅轻手轻脚地将艾瑞克的外套和办公包收好,才走了过来,靠在男人身边坐下,艾瑞克很自然地揽住了维吉尼娅的腰肢。 Virginia has chortled several, immediately takes advantage of opportunity to lie down on the sofa, is resting the head on the thigh of Eric, felt that a pair of big hand sneaks in neckband rubbing gently to pinch, quick then cheek micro red, chest fluctuating also slightly speeds up. 维吉尼娅咯咯笑了几下,随即顺势躺在沙发上,枕着艾瑞克的大腿,感觉一双大手钻进领口轻轻的揉捏,很快便脸蛋微红,胸口起伏也微微加快。 „Did your next movie decide?” Eric spoke thoughtlessly to ask. “你下一部电影定下来了吗？”艾瑞克随口问道。 „Did not have, to receive many script, was the horror film, «The Others» just crossed, if I continued to develop the horror film to get down, in the future will be very difficult to reform, therefore wanted to try type other.” “还没有,接到了好多剧本,都是恐怖片,《小岛惊魂》刚过,如果我继续演恐怖片下去,将来就很难转型了,所以想要试试其他类型的。” The girls were saying, opens out front books, the eye is looking at Eric sparklingly. 女郎说着,拨开面前的书本,眼睛亮晶晶地望着艾瑞克。 „Good, I help you pay attention,” Eric spoke thoughtlessly to say. “好吧,我帮你留意一下,”艾瑞克随口说道。 „Un , do you help me write script again?” “嗯,要不,你再帮我写个剧本呗？” Eric has pinched pinching on the girl cheek with a smile gently: „Suffices the greed, «Basic Instinct» do you develop?” 艾瑞克笑着在女郎脸蛋上轻轻捏了捏:“真够贪心的,《本能》你演不演？” Virginia has seen «Basic Instinct» script fortunately, rebuked stares Eric one, the provocation said: „You make me play me to develop.” 维吉尼娅凑巧看到过《本能》的剧本,嗔怪地瞪了艾瑞克一眼,挑衅道:“你让我演我就演。” Eric feigns be angry turns inside out Virginia, pulled out on the girl buttocks maliciously several, Virginia has groaned two on softly on the Eric both legs. 艾瑞克佯装生气地将维吉尼娅翻过来,狠狠地在女郎屁股上抽了几下,维吉尼娅哼哼两声就软在了艾瑞克双腿上。 „Was good, gets up,” Eric said reluctantly. “好了,起来吧,”艾瑞克无奈地说道。 „Pain, you are really hateful, did not sympathize” Virginia to turn the crimson cheek to complain two, actually quickly crawled. “疼,你真可恶,一点都不体贴”维吉尼娅扭过绯红脸蛋抱怨了两句,却很快爬了起来。 „Here does not have to be too suitable temporarily you script, therefore you make Kapoor help you select as far as possible, otherwise looks for some bringing to make me help to have a look also good,” Eric explained that sees the girl to nod , to continue saying: „Was right. Helped me bring just handbag, some of my also matters must process.” “我这里暂时没有太适合你的剧本,所以你尽量还是让卡普尔帮你挑一下吧,要不然找一些拿过来让我帮忙看看也行,”艾瑞克解释了一句,见女郎点头,才继续道:“对了。帮我把刚刚的皮包拿来,我还有些事情要处理。” „Now gets off work,” girl was saying. Set out to take the briefcase. “现在可是下班了啊,”女郎这么说着。还是起身将公事包取了过来。 Eric takes to place on the knee to glance through one pack of Actress document, often chooses one to think on the side of good place. 艾瑞克将一叠女演员的文件取出来放在膝盖上一张张翻阅起来,不时挑选出一个觉得不错的放在一边。 „What these make?” Virginia took up a material to look curiously. Asking. “这些是做什么的？”维吉尼娅好奇地拿起一份资料看了看。问道。 „The «Basic Instinct» Actress list of candidates,” Eric said: „That side Europe Actress has almost rejected, Hollywood Actress basically will not meet, I can only choose from 23.” “《本能》女演员的候选名单,”艾瑞克道:“欧洲那边的一线女演员差不多都拒绝了,好莱坞的一线女演员基本上也不会接,我只能从23线里挑选了。” „Actually, in 23 Actor many performing skills good.” “其实,23线演员里很多演技都还是不错的。” „This is natural, but, I do not have time that to select the pearl in the sand now, can naturally probably use them with safe Actor as far as possible. On such Box Office also has certain safeguard.” “这是当然,不过,我现在可没那么时间在沙子里挑珍珠了,能用保险一些的一线演员当然要尽量用她们。这样票房上也有一定的保障。” Virginia sighed gently, thought quickly that oneself was really lucky enough: „Eric, you are busy, I made the supper to go, what do you want to eat?” 维吉尼娅轻轻叹了口气,很快又觉得,自己真是够幸运的:“艾瑞克,那你忙吧,我做晚餐去了,你想吃点什么？” „, You look to do at will,” Eric does not lift said. “随意吧,你看着做,”艾瑞克头也不抬地说道。 The girls know what Eric said is truth, Eric to eating the aspect is not always nitpicking, therefore stands up toward the kitchen walks. 女郎知道艾瑞克说的是实话,艾瑞克对吃的方面一向都不挑剔,于是站起身向厨房走去。 Eric had just selected half. The telephone has rung, Eric set out to take to press the answering key the cordless telephone, inside has broadcast the Jeffrey sound: „Jeffrey. What matter has?” 艾瑞克刚刚挑了一半。身后的电话响了起来,艾瑞克起身将无绳电话取过来按了接听键,里面传来了杰弗里的声音:“杰弗里。有什么事情吗？” „......” “……” Telephone that Jeffrey said that Eric thinks that said: „Good, in telephone discussed that you give that side my telephone number Carole Bouquet.” 电话那头杰弗里说了一阵,艾瑞克想了想,才道:“好吧,就在电话里谈吧,你把我这里的电话号码交给卡洛尔.布盖那边。” „......” “……” „Does not have the issue, I hung.” Eric has pressed down on -hook key, has placed on the cordless telephone front tea table , to continue to choose front Actress list to get up. “没问题,那我挂了。”艾瑞克按下了挂机键,将无绳电话放在了面前的茶几上,继续挑选起面前的女演员名单起来。 After more than ten minutes, ringtone has rung once more. Eric meets conveniently, the opposite transmitted an English to pronounce some not too standard female voice: „Hello. Mr. Williams, I am Carole Bouquet.” 十多分钟后,电话铃声再次响了起来。艾瑞克随手接起,对面传来了一个英语发音有些不太标准的女声:“你好。威廉姆斯先生,我是卡洛尔.布盖。” ...... …… Within a half hour. Virginia comes out to shout Eric to eat meal from the kitchen, sees in Eric to take the telephone as before, walked back and forth in the window open area, dances with joy is saying anything, she does not dare to disturb. 半个小时之后。维吉尼娅从厨房里出来喊艾瑞克吃饭,见艾瑞克手里依旧拿着电话,在落地窗边的空地上走来走去,手舞足蹈地说着什么,她没敢去打扰。 Also some little time, Virginia had seen Eric to make the telephone call, threw the cordless telephone conveniently on the sofa, the whole person also looked like very much exhaustedly throws toward the sofa on. 又过了好一会儿,维吉尼娅才见艾瑞克挂了电话,随手将无绳电话丢在了沙发上,整个人也看起来很疲惫地朝沙发上扑去。 The girls arrive at side Eric, sympathizes asks: „How?” 女郎走到艾瑞克身边,体贴地问道:“怎么了？” „French Actress that anything, I had not invited before, Carole Bouquet, wants to make the opposite party play «Basic Instinct», but she rejected.” “没什么,我之前邀请的一个法国女演员,卡洛尔.布盖,想让对方出演《本能》,不过她还是拒绝了。” Virginia wants to tease several meanly, cannot think that currently really also has Actor that Eric cannot invite, but, looks at a Eric badly battered appearance on sofa, has defended the mood hastily, consoles saying: „That slowly elected, had the person to be willing to develop in any case. Un...... Carole Bouquet, several years ago that Chanel No. 5 spokesman?” 维吉尼娅想要幸灾乐祸地调侃几句,想不到现在竟然还有艾瑞克邀请不到的演员,不过,看着沙发上的艾瑞克一副焦头烂额的模样,连忙守住了情绪,劝慰道:“那就慢慢选好了,反正也不是没有人肯演。嗯……卡洛尔.布盖,前几年那个香奈儿五号的代言人？” „Yes, but also has played Bond girl,” the Eric nod said. “是的,还出演过邦女郎,”艾瑞克点头道。 „I think that some, it is said that has the individuality woman very much, initially after she had developed Bond girl, is not willing to continue, when the vase, returned to France to develop the literary film.” “我想起来一些了,据说那是个很有个性的女人,当初她演过邦女郎之后,不愿意继续当花瓶,就又回到法国去演文艺片了。” „Did not say her, rejection rejected,” Eric lost said that in any case, Hollywood majority of movie this, choosing the corner/horn the time twists and turns to be unceasing, even if were Steven Speilberg or James Cameron is no exception, remembers that previous life Cameron has spent for several months, convinced Fox to agree that made Leonardo play the «RMS Titanic» Jack role. “不说她了,拒绝就拒绝吧,”艾瑞克失落道,反正,好莱坞大部分电影都这样,选角的时候波折不断,哪怕是史蒂文.斯皮尔伯格或者詹姆斯.卡梅隆都不会例外,记得前世卡梅隆花了好几个月时间,才说服福克斯同意让莱昂纳多出演《泰坦尼克号》杰克的角色。 „, We eat meal first,” Virginia said. “那么,我们先吃饭吧,”维吉尼娅说道。 Eric nodded, stands up walks toward the dining room. 艾瑞克点了点头,站起身朝餐厅走去。 Around 10 : 00 o'clock at night, Virginia has worn the night clothes, the bosom holds one to hold the pillow by the bed, looks that Eric as in walking back and forth is telephoning to the hand in list. 已经深夜十点多,维吉尼娅穿着睡衣,怀里抱着一个抱枕靠在大床上,看着艾瑞克依旧在走来走去地对着手中的名单打电话。 „...... No matter this I, have not arranged to give their enough time tomorrow morning, if they cannot come, that can only say the regret...... Tomorrow I decide «Basic Instinct» Heroine...... Right, at the scene, before New York that side one hour, telephones, Royce they waited for one week in New York, two leads also passed, I am impossible to waste the time to get down again, this, I hung.” “……这个我不管,没有安排在明天上午已经给了她们足够的时间了,如果她们不能来,那只能说遗憾……明天我就会将《本能》的女主角定下来……对,当场,纽约那边一个小时前还打电话过来,罗伊斯他们已经在纽约等了一个星期了,两位主角也都过去了,我不可能再浪费时间下去,就这样,我挂了。” Long vented anger. Eric received the line, places on telephone the plane of head, somewhat exhausted falling down on bed. Puts out a hand to hold in the arms the Virginia soft body, smells the girl body to be fragrant greedily. At heart agitated dissipated immediately much. 长出了一口气。艾瑞克收了线,将电话放在床头的座机上,才有些疲惫的栽倒在床上。伸手搂住维吉尼娅软软的身体,贪婪地嗅着女郎身上的体香。心里的烦躁顿时消散了不少。 The Virginia small hand is Eric is massaging the temples gently, said in a soft voice: „Can Eric, be so anxious? You were so outstanding, why does oneself is so tired.” 维吉尼娅小手轻轻为艾瑞克按摩着太阳穴,轻声道:“艾瑞克,一定要这么急吗？你已经这么出色了,何必把自己搞的那么累。” „These are only the first half of the year plans, what a pity because of the beginning of the year that matter, in vain has wasted for three months, now will turn into this,” Eric answered. The expression is somewhat worn out: „Always felt that the time is too tight, wants to do are too much.” “这些原本都只是上半年的计划,可惜因为年初的那件事,白白的浪费了三个多月时间,现在才会变成这样,”艾瑞克解释道。语气有些有气无力的:“总感觉时间太紧,想做的太多。” „Really hopes that I can help you, what a pity my anything,” Virginia in a soft voice will not say. “真希望我能帮到你,可惜我什么都不会,”维吉尼娅轻声道。 Eric has smiled, hugs the waist of girl tightened: „Actually you can help my, does my holds the pillow greatly, I like hugging the woman to rest.” 艾瑞克笑了下,将女郎的腰肢搂的更紧了些:“其实你能帮我的,做我的大抱枕吧,我喜欢抱着女人睡。” „Hugs is resting?” The girl expression dim daylight | said dark that put out a hand according to extinguishing the light in bedroom, in the room was dim immediately, sound-insulated because did unusual was good. Although outside has the wind, will not have the ocean waves sound to transmit, surroundings silent piece. “只是抱着睡吗？”女郎语气暧丨昧地说道,伸手按灭了卧室里的灯光,房间里顿时昏暗了下来,因为隔音做的非常好。外面虽然有风,却不会有海浪声传来,周围寂静一片。 „Yes. Is holding resting,” Eric hugged on the girl in the bosom, the head by said in the Virginia full chest, unknowingly, the eyelid started to fight, quick on deep sleep in the past. “是啊。只是抱着睡,”艾瑞克就女郎搂在怀里,脑袋靠在维吉尼娅饱满的胸口说了一句,不知不觉,眼皮已经开始打架,很快就沉睡了过去。 The girls a while, somewhat take pity on have drawn in the quilt to cover to them. 女郎怔怔了一会儿,才有些怜惜的拉上了被子给两人盖上。 ...... …… In the Firefly screen test, puts on the woman of simple coat to sit down on a chair, a face turns upwards the longleg with ease. Selfish pulls out cigarette from the pocket, on the face is bringing throughout lightly. Happy expression of not caring at all. 萤火虫的试镜室内,穿着简单外套的女人在一张椅子上坐下,一脸轻松地翘起长腿。自顾自的从口袋里掏出香烟,脸上始终带着淡淡的。满不在乎的笑意。 „Here cannot smoke, Miss Chu Mei.” Camera following assistant is opening the mouth to say to lines. “这里不能抽烟,楚梅小姐。”摄影机后面的助理对着台词开口说道。 Girl character and style ten thousand the positions of casting a sidelong glance assistants, said: „What you must make, sues me to smoke?” 女郎风情万种的瞟了一眼助理的位置,说道:“你们要做什么,起诉我抽烟吗？” The girls said that cigarette has pulled out, puts out the light azure smoke. 女郎说完,将香烟点上抽了一口,吐出淡淡的青烟。 After short peace, the assistant said again: „Can tell me you and Mr. Baz's relations?” 短暂的安静之后,助理再次说道:“能告诉我你和巴兹先生的关系吗？” „I maintained with him more than one year of nature | the companion have related probably, I liked making | the love with him, he did not fear that carried on the new attempt, I liked that man, can me very big joy,” girl smokes, while not mince was relating own desire | looked. “我大概和他保持了一年多的性丨伴侣关系,我喜欢和他做丨爱,他不怕进行新的尝试,我喜欢那种男人,能够给我很大的快乐,”女郎一边抽着烟,一边毫不掩饰地诉说着自己的欲丨望。 „Have you played s | m?” The assistants asked again. “你们玩过s丨m吗？”助理再次问道。 The girls as before are maintaining the smile: „You guess right.” 女郎依旧保持着微笑:“你猜的没错。” „Will you tie up him?” “你会把他绑起来吗？” „Cannot,” “不会,” „Haven't you tied up him?” “你从来没有绑过他吗？” „No,” girl denied again: „Johnny likes with his both hands, I like his both hands.” “没有,”女郎再次否认:“强尼喜欢用自己的双手,我喜欢他的双手。” The girls said that this lines, the assistant is just about to continue, Eric actually opens the mouth to break: „Was good, arrived here.” 女郎说完这句台词,助理正要继续下去,艾瑞克却开口打断:“好了,就到这里吧。” Sat the girl on chair has shown the disappointed look immediately, simultaneously somewhat sought vengeance at heart, the setup time that Firefly gave were too less, she received the screen test to invite in the morning, caught up in a hurry, only then less than one hour of setup time. 坐在椅子上的女郎顿时露出了失望的神色,同时心里又有些报怨,萤火虫给的准备时间太少,她上午接到试镜邀请,匆匆赶来,只有不到一个小时的准备时间。 However, although seeks vengeance at heart, girl is actually not at all the surface of youth to disclose face to face that otherwise, a that hope did not have: „Mr. Williams, I think that I can try one time again.” 不过,虽然心里报怨,女郎却不敢当着当面青年的面透露出来,不然的话,那就一点希望都没有了:“威廉姆斯先生,我想,我可以再试一次。” „Does not need,” Eric saying: „Miss Nielson, although your contour very suitable Catherine Tramell this role, but, your performance makes me unable to see too the Kathryn aura, you just displayed too has restrained, is walking the single-plank bridge likely cautiously, I understood that this possibly is the time that because you prepare are not enough. However, the most fatal point, I cannot see the potential from you, one type can release the Kathryn that woman aura potential, therefore, I can only say that was sorry.” “不必了,”艾瑞克道:“尼尔森小姐,虽然你的外形非常适合凯瑟琳.楚梅这个角色,但是,你的表演却让我看不到太多凯瑟琳的气息,你刚刚表现的太收敛了,像是在小心翼翼地走独木桥,我理解这可能是因为你准备的时间不够多。但是,最致命的一点,我没能从你身上看到潜力,一种能够释放出凯瑟琳那种女人气场的潜力,所以,我只能说抱歉。” Eric so patiently explained that although the girl some were not as before willingly, again has not actually requested anything, after setting out to express gratitude, lost opens the door to depart. 艾瑞克如此耐心解释一番,女郎虽然依旧有些不甘心,却也没有再要求什么,起身道谢之后,失落地开门离去。 After the girl departs, Jeffrey cannot bear open the mouth saying: „Eric, I thought that your mood is not quite right, you were too irritable. Or we rest for a half hour, to these Actress hour of setup times, currently only the remaining 11 people, we have enough time fully to complete the screen test again mostly in any case.” 等女郎离去之后,杰弗里才忍不住开口道:“艾瑞克,我觉得,你的情绪不太对,你太急躁了。要不我们休息半个小时吧,也给那些女演员再多半个小时的准备时间,反正现在只剩下11个人了,我们有足够的时间全部完成试镜。” Eric sighed, looked at watch, the time was truly enough, he just at the scene had eliminated eight screen test, if this had continued, will then have achieved nothing today, «Basic Instinct» Heroine will continue to reach a deadlock. 艾瑞克叹了口气,看了看手表,确实时间还足够,他刚刚已经当场淘汰了八个试镜者,如果继续这样下去,那么今天将一无所获,《本能》女主角将继续搁浅下去。 „Informs them, rests for a half hour.” Eric stands up, said to Jeffrey: „I exit to ventilate.” “通知她们,休息半个小时。”艾瑞克站起身,对杰弗里道:“我出去透透气。” „Un, goes.” Jeffrey nodded. “嗯,去吧。”杰弗里点了点头。 Eric opens the door, sat on the corridor bench was waiting for the screen test girls see him to come out. Cannot help but stands up. 艾瑞克开门出去,原本坐在走廊长椅上等待着的试镜女郎们看到他出来。都不由自主地站起身。 „Rests for a half hour, you can go to that side conference room to prepare again,” Eric said to the females, then walked toward another side of corridor. “休息半个小时,你们可以去那边的会议室里再准备一下,”艾瑞克开口对众女说了一句,然后向走廊的另一边走去。 The remaining women have looked at each other one mutually, several eagerly want to pursue, but does not have the movement finally. 剩下的女人相互对视了一眼,有好几个都跃跃欲试地想要追上去,但最终都没有动作。 Arrived at the corridor end washroom, Eric just wants to go to wash the face sober, a woman walked suddenly from inside. Just hits on Eric, because has not come to a stop, throws down comes the ground, Eric also to withdraw again one step. 来到走廊尽头地洗手间,艾瑞克刚想进去洗把脸清醒一下,一个女人突然从里面走出来。刚好撞在艾瑞克身上,因为没有站稳,摔倒再来地上,艾瑞克也退后一步。 Some girl vitalities, after seeing are Eric, has stood flurriedly: „I'm-sorry, Mr. Williams, I am not intentionally.” 女郎原本有些生气,看到是艾瑞克之后,慌乱地站了起来:“i’m-sorry,威廉姆斯先生,我不是故意的。” „Has not related, is I am not right,” Eric shook the head. Sizes up the opposite to have the girl of very special eye, said: „Did you call Joanna Pacula?” “没关系,是我不对,”艾瑞克摇了摇头。打量着对面有着很特别的眼睛的女郎,道:“你叫乔安娜.帕库拉？” The girl eyes have shone, nods quickly: „Yes. Mr. Williams, cannot think that you know me, was right, that side screen test......” 女郎眼睛亮了下,很快点点头:“是的。威廉姆斯先生,想不到你认识我,对了,那边试镜……” „Rests for a half hour, you can prepare,” Eric was saying, moves at heart slightly, said: „Can Miss Pacula, say one?” “休息半个小时,你可以多准备一下,”艾瑞克说着,心里微微动了动,道:“帕库拉小姐,可以在说一遍吗？” „What?” The girls hear the screen test to suspend. Meaning that also do not go back, she felt keenly this is a good opportunity. “什么？”女郎听到试镜暂停。也没有要回去的意思,她敏锐地感觉到这是一个不错的机会。 „Is. Your just first few words.” “就是。你刚刚的第一句话。” Joanna Pacula thinks, although unclear its meaning. Said: „I'm-sorry......” 乔安娜.帕库拉想了想,虽然不明其意。还是说道:“i’m-sorry……” „Right, is this, said again several,” Eric by the wall of corner, lowered the head has pulled out in cigarette. “对,就是这句,再说几遍,”艾瑞克靠在拐角的墙壁上,低头自顾自地掏出了香烟点上。 Joanna Pacula hears Eric to make itself apologize continuously, immediately feels in the heart a disturbance: „Mr. Williams, I just was really not intentionally.” 乔安娜.帕库拉听到艾瑞克让自己连续道歉,顿时感觉心中一阵忐忑:“威廉姆斯先生,我刚刚真的不是故意的。” „Has made a mistake, is not this,” Eric shakes the head to say. “错了,不是这句,”艾瑞克摇头道。 „I'm-sorry , i'm-sorry , i'm , sorry......” girl closely pinches the red small handbag in hand, the mouth is duplicating repeatedly, she thought that at present this young Director was really changes | condition, oneself were not careful that has hit with him, like this tossed about itself. Suddenly, Joanna Pacula thought that today this role affirmed has missed with, wants to have the courage to leave in a huff, but is having an anticipation at heart as before. “i’m-sorry,i’m-sorry,i’m,sorry……”女郎紧紧捏着手中的红色小皮包,嘴里反复重复起来,她觉得眼前这个年轻导演真是太变丨态了,自己只是不小心和他撞了一下,就这样折腾自己。一时间,乔安娜.帕库拉觉得今天这个角色肯定与自己无缘了,想要鼓起勇气拂袖而去,但心里依旧带着一丝期待。 „Was good, stops,” Eric has interrupted the repetition of girl finally: „Voice is not right, is not of pleasant to hear.” “好了,停吧,”艾瑞克终于打断了女郎的重复:“口音不对了,不好听了。” „......” “……” „I had read your material last night, you come from Poland, once Actor of Polish country theater?” “我昨晚看过你的资料,你来自波兰,曾经还是波兰国家话剧院的演员？” „Yes,” girl nodded. “是的,”女郎点了点头。 „Why will arrive at United States to come, does the theater of state-level always make third-class small Actor to be stronger than in Hollywood?” “为什么会到美国来,国家级的话剧院总比在好莱坞做一个三流的小演员强吧？” Joanna Pacula silent, said: „Because the politics | governs the reason......” 乔安娜.帕库拉沉默了下,才说道:“因为政丨治原因……” Eric nodded, had not asked again that he | governs to the politics is not interested, has sized up one carefully front Joanna Pacula, the opposite party and «Basic Instinct» original Heroine Sharon. Stone is the same age, but compares, Sharon. Stone actually compares front girl to be obviously older, must say that the girl 20 over some people believes now. 艾瑞克点了点头,没有再问,他对政丨治一点也不感兴趣,仔细打量了一番面前的乔安娜.帕库拉,对方和《本能》原版的女主角莎朗.斯通同岁,,不过相比起来,莎朗.斯通却比面前的女郎要显老很多,要说女郎现在20出头都有人相信。 „Cannot look , you 33 year,” Eric said sigh with emotion. “真看不出来,你已经三十三岁了,”艾瑞克感慨地说道。 The Joanna Pacula expression somewhat is low-spirited, the woman always does not like paying attention to oneself age. 乔安娜.帕库拉却表情却有些黯然,女人总是不太喜欢关注自己年龄的。 Let alone thinks these year circumstances, really some feelings of sadness, she in 1980, because the politics of Poland | governs the turbulence, once was put under house arrest, immigrates with great difficulty United States, that the man who helps her immigrate again has not actually managed her, instead married another woman. 更何况想想这些年都境遇,真有些悲从中来的感觉,她1980年因为波兰的政丨治动荡,一度被软禁,好不容易移民到美国,那个帮助她移民过来的男人却没有再管她,反而和另外一个女人结婚了。 These years she flutters in Hollywood, felt one like a solitary person wild ghost, although last year has played Heroine in a horror film of low cost, but that movie actually only attains 1 million pitiful Box Office, has not given her enterprise to bring any improvement. 这些年她一个人在好莱坞飘荡,感觉自己就像一只孤魂野鬼,去年虽然在一部低成本的恐怖片里出演了女主角,但那部电影却只拿到1000000的可怜票房,没有给她的事业带来任何起色。 Joanna Pacula more is more sad, more wants to be sadder, shot a look at eye front man, just obviously was his mistake, but also wanted to apologize repeatedly, was really too hateful, the girl thought immediately the entire world in bullying her, in the eye unknowingly gathered completely the tears. 乔安娜.帕库拉越想越伤心,越想越难过,瞥了眼面前的男人,刚刚明明是他的错,还要自己反复道歉,真是太可恶了,女郎顿时觉得整个世界都在欺负她,眼中不知不觉已经蓄满了泪水。 „Volume, how you,” Eric noticed that Joanna Pacula shed tears unexpectedly, somewhat was immediately helpless, traces from the pocket, finally found paper towel to hand over: „Do not cry.” “额,你怎么了,”艾瑞克看到乔安娜.帕库拉竟然掉起了眼泪,顿时有些手足无措,从口袋里摸了摸,终于找到一张纸巾递了过去:“你别哭啊。” Girl result paper towel has wiped eye, but more scratches is more sad, gradually could not bear sob: „Your these hateful United States people, that bastard, delivered to United States me in the past, has washed one's hands, you...... You are also a bastard, I carefully have not hit your, your such, such bullies me, your bastards, bully me.” 女郎结果纸巾擦了擦眼睛,但越擦越伤心,渐渐的忍不住哽咽了起来:“你们这些可恶的美国人,当年那个混蛋,把我送到美国,就甩手不管了,你……你也是个混蛋,我只是不小心撞了你一下,你就那样,那样欺负我,你们这些混蛋,都,都欺负我。” Eric lifted hand flurriedly, sees the girl to scold with not too standard voice endlessly, finally becomes is gradually impatient, enhances the throat tone channel: „Was good, stops.” 艾瑞克慌乱地抬了抬手,见女郎用不太标准的口音喋喋不休地数落着,终于渐渐变得不耐烦起来,提高嗓音道:“好了,停。” The girl voice stagnates, traces tears, was more sober, immediately had realized own present is any condition, somewhat regretted quickly that this opportunity was malingers thoroughly. 女郎声音一滞,摸了摸眼泪,清醒了一些,顿时意识到自己现在是什么状况,很快有些后悔,这一次机会算是彻底泡汤了。 When the girl stops the weeping sound, Eric asked: „Was right, I had not looked last night carefully, how do you want to act in this movie?” 等女郎停下哭声,艾瑞克才问道:“对了,我昨晚没看仔细,你怎么想要演这部电影？” „What?” “什么？” „I meant, «Basic Instinct».” Eric continues to say. “我是说,《本能》。”艾瑞克继续道。 „That also how,” Joanna Pacula puzzled in a soft voice asked. “那又怎么了,”乔安娜.帕库拉不解地轻声问道。 Eric thinks that said: „I do not think that you play this movie, you should develop with some mainstream movies, since you can enter the Polish country theater, thinks that the performing skill surely does not have the issue.” 艾瑞克想了想,说道:“我不想你出演这部电影,你应该去演跟主流一些的电影,既然你能够进入波兰国家话剧院,想必演技肯定没有问题。” „You think that I don't want to act in the mainstream movie?” Joanna Pacula said: „But, where I must opportunity like this, I participate in the inferior screen test, one time has not succeeded, they can always find all kinds of reasons to reject me, I cannot struggle Actor of native place.” “你以为我不想演主流电影吗？”乔安娜.帕库拉说道:“但是,我从哪里要这样的机会啊,我参加过很多次试镜,没有一次成功过,他们总是能够找到各种各样的理由拒绝我,我也争不过本土的演员。” Eric thinks that said: „This, today's screen test do not participate.” ( to be continued ) 艾瑞克想了想,说道:“这样吧,今天的试镜你就别参加了。”(未完待续)