IAIH :: Volume #4

#316: Small vase

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has the breakfast, Eric leads the girl to go to outside the manor, a Bell helicopter of red and white interaction has anchored at this time on the helipad. 吃过早餐,艾瑞克带着女郎来到庄园外,一架红白相间的贝尔直升机此时已经停靠在了直升机停机坪上。 The helicopterist sees Eric to appear, jumps down from the helicopter hastily, walks toward them, this will be a stature about two meters big white man, on the face will be bringing light stubble, the vision will be sharp, among the words and deeds quite somewhat the serviceman style, it is estimated that the opposite party definitely will be the veteran. 直升机驾驶员看到艾瑞克出现,连忙从直升机上跳下,朝两人走过来,这是一个身材将近两米的高大白人男子,脸上带着淡淡的胡茬,目光犀利,言行举止间颇有几分军人风范,估计对方肯定是退役军人。 „Hello, Mr. Williams, I am Mark. Bill, before” high adult male arrives at Eric and Famke Janssen body, introduced oneself. “你好,威廉姆斯先生,我是马克.比尔曼,”高大男走到艾瑞克和法米克.詹森身前自我介绍道。 „Hello, the Bill graceful mister,” Eric and opposite party shook hand: „Thinks that you did know your duty?” “你好,比尔曼先生,”艾瑞克与对方握了握手:“想必你已经知晓自己的任务了啊？” „Naturally,” Mark. Bill nodded gracefully, said to Famke Janssen: „Miss Johnson, comes with me.” “当然,”马克.比尔曼点了点头,又对法米克.詹森道:“詹森小姐,跟我来吧。” „Eric, I thought that......” girl looked at the helicopter, changes Eric, somewhat hesitates as before. “艾瑞克,我还是觉得……”女郎看了看直升机,转向艾瑞克,依旧有些犹豫。 Eric hugs the girl to kiss on the opposite party cheek: „Was good, Famy, this does not have anything, later you slowly will be familiar with.” 艾瑞克搂过女郎在对方脸蛋上亲了亲:“好了,法米,这没什么,以后你就会慢慢习惯的。” „Miss Johnson, you in the worry airsickness, this can feel relieved that only takes more than ten minutes from here to Calabasas that side, quick.” “詹森小姐,你是在担心晕机吗,这个可以放心,从这里到卡拉巴萨斯那边只需要十多分钟而已,很快的。” Sees Mark. The Bill graceful start to talk, Famke Janssen has not said anything again, will otherwise definitely embarrass Eric, quick, the girl has boarded that helicopter. 见马克.比尔曼开口,法米克.詹森没有再说什么,否则的话肯定会让艾瑞克难堪,很快,女郎就登上了那架直升机。 Eric withdrew, beckons toward the girl of lift-off slowly, looks that the helicopter goes far away gradually, finally turned into a small lemon spot, is thinking at heart actually perhaps should hire an exclusive helicopter team, in such round trip urban districts can save a lot of time. 艾瑞克退后了一些,朝慢慢升空的女郎招了招手,看着直升机渐渐远去,最终变成了一颗小白点,心里却想着自己或许应该雇一个专属的直升机团队,这样来去市区之间就可以节省很多时间。 Moreover, compares in the private plane, the helicopter is more inexpensive. A price of helicopter is only equal to high-level sports car. Even if hires one to be responsible for the team of helicopter driving and maintenance specially, one year could not spend how much money. Let alone this can also protect own *, paparazzi are intrepid. Pursues the helicopter to run is not quite realistic. 而且,相比于私人飞机,直升机要廉价许多。一架直升机的价格只相当于一辆高级跑车。即使专门雇佣一个负责直升机驾驶和维护的团队,一年也花不了多少钱。更何况这样也可以保护自己的*,狗仔们再强悍。追着直升机跑也不太现实。 Returned to the villa, Eric to arrive at them to entangle | nearby the outer space chair of wadding last night. Saw that here in all directions was also scattering the rose red fibroin the fragment, clearly, this was last night that expensive evening dress ‚wreckage’, the scattered in disorder cotton material will pick to draw in the trash can at will, Eric arrived on the outer space chair to sit down, looks at the sponge of out of the window, is thinking at heart actually all sorts that yesterday had. 回到别墅,艾瑞克走到昨晚两人缠丨绵的太空椅附近。看到这里还四处散落着瑰红色的丝质不了碎片,很明显,这是昨晚那件昂贵的晚礼服‘残骸’,随意将散乱的布料捡起来收拢进垃圾桶里,艾瑞克走到太空椅上坐下,看着窗外的海绵,心里却想着昨天发生的种种。 Since under has decided certain determinations, Eric then does not plan to change again. These women of past. Even including Drew, Eric, although to them will say often very much overbearingly ‚you are my woman’ and so on words, but if they must leave him firmly, Eric does not have the plans of too many impediment, barely escapes death, he to opened very much, but now, he who a lot look has decided no longer to make this matter occur. 既然已经下定了某些决心,艾瑞克便不打算再更改。以往的那些女人。甚至包括德鲁,艾瑞克虽然经常会很霸道地对她们说‘你是我的女人’之类的话,但如果她们坚决要离开他的话,艾瑞克也没有太多阻止的打算,两世为人,原本他对很多事情都看的很开,但是现在,他已经决定不再让这种事情发生了。 Eric sets firm resolve to the women who oneself have a liking for draw in the side, this is not the delusion, he can all that they want. On the material, is in the fame and fortune, can step into the Hollywood female. Pursues is not just name and advantage? 艾瑞克下定决心要将自己看上的女人都收拢在身边,这并不是什么妄想,他可以给她们想要的一切。无论是物质上,还是名利上,能够踏入好莱坞的女子。所追求的不正是名和利吗？ Therefore, he to all that they want, then, they must to the thing that he wants, this is an exchange of equal value, is very fair. Naturally, all these, are based on strength, when Eric in Hollywood has enough power and influence. These take thing that they wanted, woman who actually does not want to pay. Certainly must think over well this consequence. 所以,他给她们想要的一切,那么,她们也必须给他想要的东西,这是一种等价交换,很公平。当然,这一切,都是建立在实力的基础上,当艾瑞克在好莱坞有足够权势的时候。那些拿了她们想要的东西,却不想付出的女人。肯定要好好掂量一下这种后果。 Famke Janssen is he plans first, passes being together of most of the day. Eric has also almost found out the disposition of this tall and slender girl, proud, alone | stands, some feminism tendencies, but, the Famke Janssen innermost feelings also long for Hollywood lively extravagant | waste debauchery, when this is also the girl breakfast finally the reason that does not refuse Eric to bestow Beverly real estate. 法米克.詹森就是他计划中的第一个,通过大半天的相处。艾瑞克也差不多摸清了这位高挑女郎的性格,骄傲,独丨立,有些女权主义倾向,但同时,法米克.詹森内心也渴望好莱坞的繁华奢丨靡灯红酒绿,这也是女郎早餐时最终没有拒绝艾瑞克赠送贝弗利房产的原因。 If no Eric, girl probably must quite for a long time be able to obtain all these, previous life Famke Janssen has been at the Hollywood two Actor positions, although has played the qins in «X-Men» series. Ge Lei, but compares in playing storm female Harry. Bejuy this bowpot, the girl are most can only be a small vase, in the memory the girl finally also and star such of Hollywood many development bitter experience bottleneck, changed professions to make the beautiful play. 如果没有艾瑞克的话,女郎或许要相当长时间才能获得这一切,前世法米克.詹森就一直处于好莱坞二线演员的地位,虽然出演了《x战警》系列中的琴.葛蕾,但相比于饰演暴风女的哈利.贝瑞这个大花瓶,女郎最多只能算是一个小花瓶,记忆中女郎最后也和好莱坞很多发展遭遇瓶颈的明星那样,转行拍美剧了。 But now, although Famke Janssen under the arrangement of Eric, has played «X-Files» Heroine, this TV series definitely will have very deep influence to the Actor image, so long as Eric wants, the girl wants the reforming big silver screen is a very relaxed matter, even can the big and small screen also develop. 而现在,虽然法米克.詹森在艾瑞克的安排下,出演了《x档案》的女主角,这部电视剧肯定会对演员形象造成很深的影响,但只要艾瑞克愿意,女郎想要转型大银幕是一件很轻松的事情,甚至可以大小荧幕同时发展。 Naturally, wants to obtain all these, definitely has the premise. 当然,想要得到这一切,肯定是有前提的。 Pondered a while, Eric has been smiling setting out. 思考了一会儿,艾瑞克微笑着起身。 Now, should under the solution the matter of another woman. 现在,该去解决下另外一个女人的事情了。 ...... …… Jennifer Connelly woke very much long time ago, draws the quilt to look at this bedroom confusedly, dull pains after some also hangovers. 詹妮弗.康纳利很早就醒了过来,拉着被子迷茫地看着这间卧室,头还有些宿醉后的钝痛。 As a girl, she realized quickly that here obviously is also a girl's room . Moreover, the body does not have any encroached trace, this discovery makes her relax very much. 作为一个女孩子,她很快意识到,这里明显也是一个女孩子的房间,而且,身上也没有任何被侵犯的痕迹,这个发现让她很松了一口气。 In the mind only then some fuzzy fragments, she was very difficult to recall last night exactly what happened. She only remembers, oneself somewhat sad, therefore has drunk many liquor, drinks is drunk very much. 脑海中只有一些模糊的片段,她很难回忆起昨晚到底发生了什么事情。她只记得,自己有些难过,于是喝了很多酒,喝的很醉。 Again then, did not have then, sleep woke up, discovered one appeared here. 再然后,就没有然后了,一觉醒来,就发现自己出现在这里。 The weak dawn was substituted by the sunlight gradually, in the bedroom is getting more and more bright, shines is hard to cover to the window curtains. 微弱的晨光逐渐被阳光替代,卧室里越来越亮,亮到窗帘都难以遮挡。 Some feeling helpless time, the bedroom gate was shoved open, she pulls up the quilt to bind hastily, somewhat disturbedly looks to the entrance. 正有些不知所措的时候,卧室门被推开,她连忙拉起被子将自己裹起来,有些忐忑地望向门口。 Wore the young girl of dark blue long sleeve T-shirt and jeans walked, saw that she was opening both eyes greatly, smiled, revealed two rabbit teeth: „Miss Connelly, did you awake?” 穿着深蓝色长袖t恤和牛仔裤的少女走了进来,看到她大睁着双眼,微笑起来,露出两颗兔牙:“康纳利小姐,你醒了？” Jennifer Connelly has recorded indistinctly, this young girl should be the Francis Coppola daughter, Sofia Coppola, last night she just arrived at party has seen the opposite party. 詹妮弗.康纳利隐约记了起来,这个少女应该是弗朗西斯.科波拉的女儿,索菲亚.科波拉,昨晚她刚刚到达派对是见过对方。 „Hello, Miss Coppola, excuse me, here is......” “你好,科波拉小姐,请问,这里是……” „This is my family, you had gotten drunk last night, Eric made you go to sleep here.” “这是我家啊,你昨晚喝醉了,艾瑞克让你在这里睡下了。” Eric, Eric Williams. 艾瑞克,艾瑞克.威廉姆斯。 She remembers quickly, that high-spirited young form that last night saw from afar, heard Sofia Coppola just words, why did not know, Jennifer Connelly suddenly thought somewhat suffering from injustice, then the tears has welled up. 她很快想起,昨晚远远看到的那个意气风发的年轻身影,听到索菲亚.科波拉刚刚的话,不知为何,詹妮弗.康纳利突然觉得有些委屈,然后眼泪就涌了出来。 „You how, but also is uncomfortable, the murderer who last night you drank, Eric, you possibly......” was noticed the girl instantaneously became the appearance of eye tearful, Sofia Coppola asked kindly, quick, the young girl thought that did not raise last night matter for good. “你怎么了,还难受吗,昨晚你喝的可真凶,要不是艾瑞克,你可能就被……”看到女郎瞬间变得眼泪汪汪的模样,索菲亚.科波拉关切地问道,很快,少女就觉得,还是不提昨晚的事情为好。 „I am all right,” Jennifer Connelly shook the head, hesitant, asked: „That...... He?” “我没事,”詹妮弗.康纳利摇了摇头,犹豫了下,才问道:“那……那他呢？” „He? Oh, you say Eric, he went back,” Sofia Coppola said. “他？哦,你是说艾瑞克啊,他回去啦,”索菲亚.科波拉道。 The girls shrank shrinking toward the quilt, is hard to suppress to reappear at heart a disappointment. 女郎朝被子里缩了缩,心里难以抑制地浮现出一股失望情绪。 Sofia Coppola said after several words, draws near the dressing table small stool to sit down in the bedside, some gossip asked: „Hello, Jenny, you and Eric what's the matter, he but last night for you have sent the big fire, almost hits with that person who leading you comes, everyone can look, he likes you very much. However, he said that one year hadn't seen you?” 索菲亚.科波拉说了几句话后,自顾自地拉过梳妆台边的小凳子在床边坐下,有些八卦地问道:“喂,简妮,你和艾瑞克到底是怎么回事啊,他昨晚可是为了你发了好大的火呢,差点跟带你来的那个人打起来,谁都看得出来,他很喜欢你。不过,他却说已经一年没见过你了？” Jennifer Connelly hears this saying, has been startled being startled, actually shakes the head, had not replied that she truly does not know how should reply. 詹妮弗.康纳利听到这话,怔了怔,却只是摇摇头,没有回答,她也确实不知道该怎么回答。 Saw the girl not to be willing saying that Sophia did not force, then also said: „Was right, he walked last night, turns out your address book, telephones calls Jim to one. The Lester person, making opposite party 10 : 00 am look for him, Jim. Is Lester your manager?” 见女郎不愿意说,索菲亚也不勉强,接着又道:“对了,他昨晚走的时候,翻出你的通讯簿,打电话给一个叫吉姆.雷斯特的人,让对方上午十点去找他,吉姆.雷斯特是你的经纪人吧？” The girls have gawked, um, simultaneously at heart raised in a soft voice a light expectation, this expectation is actually not to own performance profession, because hears that fellow to pay attention to itself as before. 女郎又愣了下,轻声嗯了一声,同时心里升起一股淡淡的期望,这种期望却不是对自己的演艺生涯,而是因为听到那个家伙依旧在关注自己。 Sofia Coppola chirp was saying, a maid knocked on a door in the bedroom entrance, said: „Young lady, should have the breakfast.” 索菲亚.科波拉正叽叽喳喳地说着,一个女佣在卧室门口敲了敲门,道:“小姐,该吃早餐了。” „Oh, we come immediately,” young girl has complied with one, said to Jennifer Connelly: „Is quick, we go to the dining room together.” “哦,我们马上来,”少女应了一声,才对詹妮弗.康纳利道:“快起来吧,我们一起去餐厅。” After more than ten minutes, Sophia draws simple washing from now on Jennifer Connelly to go to downstairs dining room together, at this time in the dining room sat several people, Mr. and Mrs. Francis Coppola, Sophia elder brother Roman. Nicolas Cage that Coppola, had not left last night. 十多分钟后,索菲亚拉着简单洗漱过后的詹妮弗.康纳利一起来到楼下的餐厅里,此时餐厅里已经坐了好几个人,弗朗西斯.科波拉夫妇,索菲亚的哥哥罗曼.科波拉,还有昨晚没有离开的尼古拉斯.凯奇。 Sees the daughter to draw Jennifer Connelly to enter dining room, Francis Coppola face kind greeting: „Good morning, last night Miss Connelly, rested good?” 见女儿拉着詹妮弗.康纳利走进餐厅,弗朗西斯.科波拉一脸和蔼的招呼道:“早上好,康纳利小姐,昨晚休息的还好吗？” „Is very good, thank you for your concern, Mr. Coppola,” Connelly said cautious, nodded toward other dining room people. “很好,谢谢您的关心,科波拉先生,”康纳利拘谨地说道,又朝餐厅其他人点了点头。 Last night brief dialog, Francis Coppola completely with one type vision that sized up the attractive vase in visiting her, but now, the expression of speech actually looks like a kind elder, this made Connelly somewhat feel extremely flattered, the young girl does not know that then should make anything to respond, under had actually been drawn by Sophia to the dinner table is implicated, the servant has divided two breakfasts for them skilled. 昨晚简短的对话,弗朗西斯.科波拉完全是用一种打量漂亮花瓶的目光在看她,而现在,说话的语气却像一个和蔼长者,这让康纳利有些受宠若惊,少女正不知道接下来该做什么反应,却已经被索菲亚拉到餐桌旁坐下,佣人熟练地为两人分了两份早餐。 „Said, Sophia, you plan to listen to the words of that boy, does not play Mary. Leon this role?” Francis Coppola and other females sit down, changes to the topic the youngest daughter quickly. “这么说,索菲亚,你真的打算听那个小子的话,不出演玛丽.柯里昂这个角色了？”弗朗西斯.科波拉等两女坐下,很快将话题转到小女儿身上。 Heard this my Connelly to raise up the small ear immediately slightly, she felt keenly, that boy in Francis Coppola mouth referred to be Eric Williams, Sophia confirmed her suspicion quickly. 听到这句我的康纳利顿时微微竖起了小耳朵,她敏锐地感觉到,弗朗西斯.科波拉口中的那小子指的应该是艾瑞克.威廉姆斯,索菲亚很快就证实了她的猜想。 „I thought Eric said very reasonable, I a movie performed the experience not to have before, I do not want because of my reason, to destroy the Papa painstaking care.” ( to be continued ) “我觉得艾瑞克说的很有道理啊,我以前一点电影表演经验都没有,我可不想因为我的缘故,毁了爸爸的心血。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button