Pondered over to express, Eric said: „Since your father makes you play Mary. Leon role, I think before you, definitely had participated in the screen test?” 琢磨了一下措辞,艾瑞克才说道:“既然你父亲让你出演玛丽.柯里昂的角色,我想你之前肯定已经参加过试镜了吧？” „Naturally,” the Sofia Coppola nod said. “当然,”索菲亚.科波拉点头道。 „, How does your father appraise your screen test effect?” Eric asked skillfully. “那么,你父亲怎么评价你的试镜效果的？”艾瑞克循循善诱地问道。 Hears this issue somewhat afraid, the young girl obviously already: „Papa said that I develop also...... Also good.” 听到这个问题,少女明显已经有些心虚:“爸爸说,我演的还……还不错。” Hesitation of Sofia Coppola instead makes Eric be able not to have the pressure to continue the topic: „You grow up in the square of Coppola since childhood, have seen the performances of innumerable Actor, how can definitely realize own performing skill?” 索菲亚.科波拉的迟疑反而让艾瑞克能够毫无压力地将话题继续下去:“你从小在科波拉家的片场长大,见过无数演员的表演,肯定能够意识到自己的演技到底如何吧？” „I thought that shoots time rehearses, can definitely meet the requirements. Moreover, moreover Papa has also said that develops is not good not to have anything, this after all is the first time,” as if remembered encouragement of father, Sofia Coppola had gained ground, was looking straight ahead Eric self-confidently. “我觉得,拍摄的时候多排练一下,肯定能够达到要求。而且,而且爸爸也说过,就算演的不好也没什么,这毕竟是第一次,”仿佛想起了父亲的鼓励,索菲亚.科波拉抬起头来,自信地直视着艾瑞克。 Eric somewhat sigh with emotion said: „Can see from here that your father loves you, the «The Godfather» series mean anything to your Papa, you are definitely clearer than me, this series is at as the Director Francis Coppola glory, I think, regardless in any other Actor to «The Godfather 3», your father absolutely will not say ‚is not good not to have anything that develops’, only to you so tolerant. Since this, you should consider for your Papa, «The Godfather 3» are termination of «The Godfather» series, believes that Coppola Family anybody, is not willing to make it present the slight defect because of the performance of some Actor, right?” 艾瑞克有些感慨地说道:“从这里就可以看出,你父亲是多么的爱你,《教父》系列对你爸爸来说意味着什么,你肯定比我更清楚,这个系列是作为导演的弗朗西斯.科波拉的荣耀所在,我想无论对《教父3》里其他任何演员,你父亲都绝对不会说出‘演的不好也没什么’,唯独对你是如此的宽容。既然这样,你就更应该为你爸爸着想,《教父3》是《教父》系列的完结篇,相信科波拉家族的任何人,都不愿意让它因为某个演员的表演而出现瑕疵,对吗？” Sofia Coppola hears the Eric words, lowered the head silent. 索菲亚.科波拉听到艾瑞克的话,低下头沉默了下来。 Eric caressed the back of young girl to pat the racket gently, continued saying: „In Hollywood, as the Coppola Family daughter. Your opportunity be much more than others, if you really in performing to be interested, I thought that should better like your male cousin. Starts to develop since the small role, slowly disciplining performing skill.” 艾瑞克抚着少女的脊背轻轻拍了拍,继续道:“在好莱坞,作为科波拉家族的女儿。你的机会要比别人都多得多,如果你真的对表演感兴趣,我觉得最好还是像你的堂兄那样。从小角色开始演起,慢慢地磨练演技。” After a while. Sofia Coppola gains ground, Eric from the expression of young girl saw that the opposite party had decided that therefore has smiled to the young girl under. 过了一会儿。索菲亚.科波拉抬起头,艾瑞克从少女的表情中看出对方已经有所决定,于是对少女微微笑了下。 Who knew Sofia Coppola actually not to appreciate kindness rendered, is hugging the small hand of Eric waist in him behind discontentedly flexure under: „Eric, everybody may say that you are playboy, as playboy, after seeing the woman, shouldn't have a glib tongue does everything to please? Your response is not right.” 谁知索菲亚.科波拉却不是那么领情,搂着艾瑞克腰的小手在他身后不满地挠了下:“艾瑞克,大家可都说你是花花公子呢,作为一个花花公子,见到女人之后,不是应该巧舌如簧地献殷勤吗？你的反应可一点也不对。” This topic change towering of somewhat. Eric suddenly does not know how should answer. 这个话题改变的有些突兀。艾瑞克一时间都不知道该怎么答好了。 Sees appearance that Eric is dumbfounded, the complexion of young girl is low-spirited, somewhat feels inferior said: „Good good, I know that I am not that attractive, but don't you use this appearance?” 看到艾瑞克哑口无言的模样,少女的脸色黯然下来,有些自卑地说道:“好吧好吧,我知道,我不是那么漂亮,但你也不用这副样子吧？” Eric shakes the head hastily: „No, Sophia, you are very attractive, the words that does not believe you can ask your father.” 艾瑞克连忙摇头:“不,索菲亚,你很漂亮,不信的话你可以问你的父亲。” „My Papa will say how possibly that I am unattractive,” young girl white his eyes. Actually also no longer investigates this issue. “我爸爸怎么可能会说我不漂亮,”少女白了他一眼。却也不再追究这个问题。 , The crowd in dance floor started to leave finally, Eric also draws the Sofia Coppola small hand to walk outward. 一曲终了,舞池中的人群开始离开,艾瑞克也拉着索菲亚.科波拉的小手向外走去。 „Eric. I decide to obey your suggestion, starts to develop since the small role,” by long table, the young girl took one glass of red wines to hint to say toward Eric: „Hopes after us, can cooperate.” “艾瑞克。我决定听从你的建议,从小角色开始演起,”长桌旁,少女取了一杯红酒朝艾瑞克示意道:“希望我们以后能够合作。” „Definitely can,” the Eric smiling face invariably touch clinking glasses with the young girl, actually added one at heart: „In you do not make in the Actor situation.” “肯定会的,”艾瑞克笑容不变地与少女碰了碰杯,心里却加了一句:“在你不做演员的情况下。” „, Plays happy, I look for my Papa saying that now this matter,” young girl said turned around to leave. “那么,玩的开心的,我现在就去找我爸爸说这件事,”少女说完就转身离开了。 After the young girls depart. Eric looks around, had not found the Famke Janssen form. Thought that the girl definitely was arrives at outside the villa. 少女离去之后。艾瑞克四下张望,没有找到法米克.詹森的身影。心想女郎肯定是到别墅外去了。 In addition at heart also worries about another matter, Eric is walking decisively outward. 再加上心里还记挂着另外一件事,艾瑞克果断地向外走去。 Must confirm that one is willingly. 总要确认一番才甘心吧。 Deals with guest who was greeting. Eric went to the garden quickly. 一路应付着上来打招呼的宾客。艾瑞克很快来到了花园。 ......, ……、 „No, does not want, Mr. Bolante, I...... I......” girl I two, actually felt one dizzily, crookedly to leaning to one side. “不,不要了,勃兰特先生,我……我……”女郎我了两下,却感觉到一阵天旋地转,歪歪斜斜地向一边倒去。 Tony Brandt supports by the arm the girl agilely, lets Jennifer Connelly by oneself, holds in the arms the hand of girl to stroke gently on that soft waist greedily, if no other guests in the, he estimated that could not bear grasp to that to is soft. 托尼.勃兰特敏捷地搀扶住女郎,让詹妮弗.康纳利靠在自己身上,搂住女郎的手贪婪地在那柔软的腰肢上摩挲着,如果不是有其他宾客在附近,他估计已经忍不住抓向那对柔软了。 Although also has the person to see that Tony Brandt gets drunk the girl, but, this matter occurred on Hollywood party frequently, in addition Jennifer Connelly from beginning to end too big resistance behavior, had not seen that these guests also very natural regard the behavior that this matter your sentiment I have hoped. 虽然也不是没有人看到托尼.勃兰特将女郎灌醉,不过,这种事情在好莱坞派对上经常发生,再加上詹妮弗.康纳利自始至终都没有太大的抗拒行为,看到这些的客人也就很自然地将这件事当成了你情我愿的行为。 „Miss Connelly, Miss Connelly?” Tony Brandt has called two near the Jennifer Connelly ear gently, the girl almond eyes glanced his one eyes dimly, as if had also realized the present situation, the small hand subconsciousness has resisted on the middle-aged person, absolutely does not have any strength. “康纳利小姐,康纳利小姐？”托尼.勃兰特在詹妮弗.康纳利耳边轻轻唤了两声,女郎杏眼朦胧地瞟了他一眼,似乎也意识到了自己现在的情况,小手下意识在中年人身上推拒了一下,却完全没有任何力气。 This makes Tony Brandt feel relieved thoroughly that enhances the sound to the degree that around enough the guest hears said: „Miss Connelly, I deliver you to go back.” 这让托尼.勃兰特彻底放下心来,将声音提高到足够周围宾客听到的程度道:“康纳利小姐,我送你回去吧。” The girls are certainly impossible to have any reply, but some male guests who hears Tony Brandt this saying are also only the dim daylight | dark blinked toward the companion, simultaneously somewhat envies the good fortune in romance of Tony Brandt, female guest this is knit the brows slightly, has not actually opened the mouth to intervene. 女郎当然不可能有任何回答,而听到托尼.勃兰特这话的一些男宾也只是暧丨昧地朝同伴眨了眨眼,同时有些羡慕托尼.勃兰特的艳福,女宾这是微微皱了皱眉,却也没有开口干预。 Tony Brandt just Jennifer Connelly on shoulder, will take a short cut walks directly outward, a sound sound of coldly: „This mister, where can you lead her to go to?” 托尼.勃兰特刚刚将詹妮弗.康纳利架在肩膀上,正要抄近路直接向外走去,一个冷冷的声音响了起来:“这位先生,你要带她去哪里？” Tony Brandt body one stiff, criticized one to mind others'business, actually has to place on nearby chair the girl temporarily, has turned around, saw Eric inserted in the pants pocket, an action the cup red wine, unemotionally is taking a fast look around between him and girl. 托尼.勃兰特身体一僵,暗骂了一句多管闲事,却不得不暂时将女郎放在了旁边椅子上,转过身,看到了艾瑞克一手插在裤兜里,一手端着杯红酒,面无表情地在他和女郎之间扫视着。 „Is Mr. Williams, knows you very much happily, I called Tony Brandt, was Director,” Tony Brandt recognized Eric, quick was calm, reached out Eric. “是威廉姆斯先生啊,很高兴认识你,我叫托尼.勃兰特,也是一名导演,”托尼.勃兰特认出艾瑞克,很快就镇定下来,向艾瑞克伸出手。 Eric only reached own arm to look toward that unemotionally to lift the chin toward Jennifer Connelly there, asked: „Where can you lead her to go to?” 艾瑞克只是朝那只伸向自己的手臂看了看,面无表情地朝詹妮弗.康纳利那里抬了抬下巴,问道:“你要带她去哪里？” Tony Brandt received to reach behind the back awkwardly, looked at behind girl, if he immediately drops now, perhaps any matter will again not have. 托尼.勃兰特尴尬地收回手,看了看身后的女郎,如果他现在立刻放手的话,或许什么事情都不会再有。 What a pity. In getting drunk the Jennifer Connelly process, Tony Brandt inevitably has also drunk some liquor, at this time had seven points of feeling of being drunk. Thinks that the girl beautiful appearance, suddenly the color center completely occupied the brain. Said: „Mr. Williams, you say Jenny, she was my girlfriend, has not gotten drunk carefully, I planned that led her to go back.” 可惜。在灌醉詹妮弗.康纳利的过程中,托尼.勃兰特也不可避免的喝了些酒,此时已经有七分醉意。想到女郎绝美的容颜,一时间色心完全占据了大脑。说道:“威廉姆斯先生,你是说简妮吗,她是我女朋友,不小心喝醉了,我打算带她回去。” Eric has selected at heart uncomfortably, looked at the feeling of being drunk dim girl, cannot bear say: „She has gotten drunk, naturally you said that anything is anything. But I do not believe absolutely that she will be your girlfriend.” 艾瑞克心里难受地挑了下,看了看醉意朦胧的女郎,忍不住道:“她喝醉了,当然你说什么就是什么。但我绝对不相信,她会做你的女朋友。” Tony Brandt has gawked, immediately felt let go very much laughably: „Mr. Williams, Jenny comes with me together......” 托尼.勃兰特愣了下,随即感觉很可笑地摊了摊手:“威廉姆斯先生,简妮是跟我一起来……” „Shut up, cannot use Jenny this name!” Eric as if received anything to stimulate, suddenly enhances the sound to say. “闭嘴,不许用简妮这个称呼！”艾瑞克仿佛受到了什么刺激,突然提高声音说道。 Tony Brandt frightened shivered , the tipsy feeling also sobered much, but at this time, because of Eric just those words, the surrounding guest also curiously had collected. Startles some have recognized the Eric identity, saw that he and Tony Brandt as if must have the appearance of conflict, thinks that has not stayed behind comes to see lively. Turned around hastily to leave the garden. 托尼.勃兰特吓得颤抖了下,酒意也清醒了不少,但此时,因为艾瑞克刚刚那句话,周围的宾客也好奇地凑了过来。激灵一些的认出了艾瑞克的身份,看到他与托尼.勃兰特似乎要起冲突的模样,想了想还是没留下来看热闹。转身匆匆地离开了花园。 Sees the people to encircle, being unable to back down Tony Brandt raised the voice quickly: „Mr. Williams, you were really too impolite. Miss Connelly comes with me together, she is not my girlfriend, your girlfriend? Here these many people can testify, I and Miss Connelly are the same places, are you what kind of?” 见到众人围过来,骑虎难下的托尼.勃兰特很快提高了嗓门:“威廉姆斯先生,你真是太无礼了。康纳利小姐是跟我一起来的,她不是我的女朋友,难道还是你女朋友吗？这里这么多人都可以作证,我和康纳利小姐是一起的,你还要怎么样？” The surrounding guest looks at the three people in field, Tony Brandt they did not know majority, but the Eric status truly likes thunder reverberating in one's ears. At this time. Hears the Tony Brandt words, the people associate to the Eric playboy hearsay. Directs toward Eric, but concerned about the Eric present status. Also nobody dares to go forward is Tony Brandt speaks. 周围的宾客看着场中的三人,托尼.勃兰特他们大部分都不认识,但艾瑞克身份确实如雷贯耳。此时。听到托尼.勃兰特的话,众人联想到艾瑞克花花公子的传闻。纷纷朝艾瑞克指指点点起来,但碍于艾瑞克现在的身份。也没有人敢上前为托尼.勃兰特说话。 Tony Brandt saw that the surrounding situation seems partial to itself, the tipsy feeling adds the energy, immediately is unforgiving saying: „Mr. Williams, you did not think that your this does create a scene very much? My girlfriend has gotten drunk, I must lead her to leave, why do you obstruct?” 托尼.勃兰特见到周围的形势似乎偏向自己这边,酒意加底气,顿时不依不饶道:“威廉姆斯先生,你不觉得你这样很无理取闹吗？我女朋友喝醉了,我只是要带她离开,你凭什么阻挠？” …… 咔嚓 A light sound, succeeded in giving up two sections of stem glass to fall on the ground, the glass and gravel road surface hit resounding sound gets down the surrounding person jumped. 一声轻响,断成两截的高脚杯落在了地上,玻璃与石子路面撞击的脆响声将周围的人下了一跳。 Eric is looking in the hand the stem glass by a wound that shear, as if twittering the song said in a low voice: „You cannot lead her to walk, at least must wait for her to sober, if her personally acknowledgment is your girlfriend, that...... I apologize.” 艾瑞克怔怔地看着手上被高脚杯割出的一道伤口,仿佛呢喃细语般低声说道:“你不能带她走,至少要等她清醒过来,如果她亲口承认是你的女朋友,那么……我道歉。” Tony Brandt sees Eric to lower the head, thinks that the opposite party was afraid, the voice becomes greatly: „Mr. Williams, you do not have the authority to do this, Jane...... Miss Connelly she has gotten drunk, is very uncomfortable, needs to rest.” 托尼.勃兰特见艾瑞克低着头,以为对方心虚了,嗓门变得更大:“威廉姆斯先生,你没有权力这样做,简……康纳利小姐她喝醉了,很难受,需要休息。” Tony Brandt said that stared Eric one in a threatening manner, turns around to support by the arm softly the girl on chair once more, in this time, the crowd was making way a gap, one line of 78 person looks somewhat anxiously walked. 托尼.勃兰特说完,气势汹汹地瞪了艾瑞克一眼,转身就要再次搀扶起软在椅子上的女郎,正在这时,人群让开了一个缺口,一行78个人神色有些焦急地走了进来。 „Eric, your hand how?” Famke Janssen that Francis Coppola comes together with saw that Eric is dropping the right hand of blood, worried that has collected, holds the palm of Eric to lift to inspect, holds down hastily also in the wound of bleeding, but Sofia Coppola that another side also collects 2-3 untie on the neck with the formal clothes necessary silk handkerchief , helping Eric wrap up with Famke Janssen. “艾瑞克,你的手怎么了？”跟着弗朗西斯.科波拉一起过来的的法米克.詹森一眼就看到艾瑞克正在滴血的右手,担忧地凑了上来,抓住艾瑞克的手掌抬起来检查一番,连忙按住还在流血的伤口,而另一边也凑过来的索菲亚.科波拉三两下解开脖子上与礼服配套的丝巾,和法米克.詹森一起帮艾瑞克包扎起来。 Sees the Eric not anything important matter, looked guarded the threshing floor the mood, Francis Coppola has drawn one person, asked: „Rhett, what's the matter?” 见艾瑞克没什么大事,看了看场中的情绪,弗朗西斯.科波拉才拉过一人,问道:“科瑞特,怎么回事？” The named Rhett's guest just noticed that Tony Brandt to the situation that the girl pours liquor down the throat, looked at this time again, the Francis Coppola daughter and another tall and slender girl helps Eric process the wound carefully the appearance, quick understood the situation, how immediately to get drunk as well as just situation the girl Tony Brandt said with highly colored details. 名叫科瑞特的宾客刚好看到托尼.勃兰特向女郎灌酒的情形,再看此时,弗朗西斯.科波拉的女儿和另外一个高挑女郎细心帮艾瑞克处理伤口的模样,很快就明白了形势,立刻将托尼.勃兰特如何将女郎灌醉以及刚刚的情形添油加醋地说了一遍。 That moment that Francis Coppola presents, the Tony Brandt moral nature raises not a wonderful feeling, the imposing manner of just blowing up cleared off, the tipsy feeling also completely sobered. 弗朗西斯.科波拉出现的那一刻,托尼.勃兰特心底就升起一股不妙的感觉,刚刚的鼓起的气势一扫而光,酒意也完全清醒了过来。 Also not the method how waits for Tony Brandt to find out to recover, soft Jennifer Connelly on chair actually made the weak sound: „Water, I want...... Water.” 还没等托尼.勃兰特想出该如何补救的方法,原本软在椅子上的詹妮弗.康纳利却发出虚弱的声音:“水,我要……水。” Although this sound is very low, actually captured the attention of many person. 这声音虽然很低,却将很多人的目光都吸引了过去。 Sofia Coppola sees Jennifer Connelly that beautiful elegant face, the young girl relates gossip, after recognizing Jennifer Connelly, remembered a while ago on newspaper the scattered news, some small envy said to Eric: „Wow. Eric, your another girlfriend Oh.” 索菲亚.科波拉看到詹妮弗.康纳利那张美艳的俏脸,少女还是非常关系八卦的,认出詹妮弗.康纳利之后,想起前段时间报纸上零零散散的消息,有些小嫉妒地对艾瑞克说道:“哇哦。艾瑞克,你的另外一个女朋友哦。” The young girls had snack taste the word of having no interest to make the Famke Janssen movement stagnate stagnation, but heard this saying Tony Brandt is the both legs one soft. Almost falls down. 少女带着点小吃味的无心之言让法米克.詹森的动作滞了滞,而听到这话的托尼.勃兰特则是双腿一软。差点瘫倒在地。 Although Francis Coppola knows that the Eric unfaithful, actually that did not care to the bordered news like the daughter very much. Understood the process of matter from Rhett mouth. Francis Coppola has not known how for a while should process. After all, although the Tony Brandt method was meaner, but if Jennifer Connelly does not agree, easily will definitely not get drunk, therefore, Coppola also thinks was Eric had a liking for the Tony Brandt female companion, under impulsed ‚hero to rescue beautiful’. 弗朗西斯.科波拉虽然知道艾瑞克很花心,却不像女儿那样对花边新闻那么关心。原本从科瑞特口中了解到事情的经过时。弗朗西斯.科波拉还一时不知道该怎么处理。毕竟,虽然托尼.勃兰特的手段下作了一些,但如果詹妮弗.康纳利不同意的话,也肯定不会被轻易灌醉,因此,科波拉原本还以为是艾瑞克看上了托尼.勃兰特的女伴,才冲动之下‘英雄救美’。 But at this time, hears daughter's words. Francis Coppola accepts as true immediately, the expression interrogated severely to Tony Brandt: „Tony, how can you make this matter to come?” 但此时,听到女儿的话。弗朗西斯.科波拉顿时信以为真,语气严厉地向托尼.勃兰特质问道:“托尼,你怎么能做出这种事情来？” „Mr. Coppola, this was a misunderstanding, Miss Connelly carefully has not gotten drunk, I was just about to deliver her to go home.” “科波拉先生,这是个误会,康纳利小姐只是不小心喝醉了,我正要送她回家。” Francis Coppola hears in Tony Brandt this situation also to quibble, the expression is severer: „These many people here, do you also want to lie?” 弗朗西斯.科波拉听到托尼.勃兰特这种情况下还要狡辩,语气更加严厉:“这么多人在这里,难道你还要说谎吗？” „No, I do not have, I......” Tony Brandt fast waved. Then looks to Eric: „Mr. Williams, this is really a misunderstanding, if early knows......” “不,我没有,我……”托尼.勃兰特飞快地挥了挥手。然后看向艾瑞克:“威廉姆斯先生,这真是个误会,如果早知道……” Eric sighed. Has not paid attention to Tony Brandt again, goes forward to be dead drunk the girl who to hug around the middle, said to Francis Coppola: „Sorry, Mr. Coppola, put to trouble to you.” 艾瑞克叹了口气。没有再理会托尼.勃兰特,上前将烂醉如泥的女郎拦腰抱起,才对弗朗西斯.科波拉道:“抱歉,科波拉先生,给你添麻烦了。” „This does not have anything,” Coppola was saying, said to the daughter: „Sophia, bringing Eric to find a room, lets this...... The young lady rests. In the kitchen should have the sobering up soup.” “这没什么,”科波拉说着,又对女儿道:“索菲亚,带艾瑞克找个房间,让这位……小姐休息一下。厨房里应该有醒酒汤。” „Eric, comes with me.” The young girls direct Eric to walk toward crowd immediately. “艾瑞克,跟我来吧。”少女立刻引着艾瑞克向人群外走去。 Eric walked several steps, suddenly remembers anything. Turns head to say to the tall and slender girl: „Famy, you also come.” 艾瑞克走了几步,才突然想起什么。回头对高挑女郎道:“法米,你也来。” Thinks one must be relaxed by Famke Janssen that flings awkwardly like this, went through the crowd to follow hastily. Saw the guest who this situation shows the expression that envies unavoidably, is really playboy, the bosom holds one not to let off another. 原本以为自己就要这样被尴尬地甩下的法米克.詹森松了口气,连忙穿过人群跟了上去。看到这个情形的宾客难免露出羡慕的表情,果然是花花公子啊,怀里抱着一个还不放过另外一个。 Waits for the Eric form to vanish, Francis Coppola to Tony. Rambert said: „Tony, you walk, later do not come again.” 等艾瑞克身影消失,弗朗西斯.科波拉才对托尼.兰伯特道:“托尼,你走吧,以后不要再来了。” „No, Mr. Coppola, this is really a misunderstanding, I do not have......” to notice that Coppola must turn around to leave, Tony Brandt does not dare to quibble immediately again, entrains the arm of Coppola to entreat stubbornly: „Sorry, Mr. Coppola, I have made a mistake, I have made a mistake, my this whereabouts Mr. Williams apologized, apologized to Miss Connelly, Mr. Coppola, gave me again an opportunity.” “不,科波拉先生,这真的是个误会,我没有……”看到科波拉也要转身离开,托尼.勃兰特顿时不敢再狡辩,死死拽住科波拉的手臂哀求道:“对不起,科波拉先生,我错了,我真的错了,我这就去向威廉姆斯先生道歉,向康纳利小姐道歉,科波拉先生,再给我一次机会。” Coppola loathing has flung arm, cannot cast off Tony Brandt, has saying: „Tony, walks, trades Heroine to shoot well your movie. If you pester again, I must call Cliff.” 科波拉厌恶的甩了甩手臂,没能甩开托尼.勃兰特,只好道:“托尼,走吧,换个女主角好好把你那部电影拍完。如果你再纠缠,我就要打电话给克里夫了。” Hearing Coppola must the investor of movie telephone to oneself, Tony Brandt loosened the hand immediately, lost his pulling, Coppola did not return leaves. 听到科波拉要给自己电影的投资人打电话,托尼.勃兰特顿时松开了手,失去了他的拉扯,科波拉头也不回地离开了。 The guest who watched the fun pitied finally looked at the middle-aged person of being absentminded, today this matter passes on, made a clean sweep by Francis Coppola personally, offended Hollywood person with newly acquired wealth Eric Williams, after Tony Brandt, do not want to mix in Hollywood. After all, if who wants to cooperate with him again, definitely cannot help but thinks that Coppola or Eric Williams can have any idea, Hollywood are not short of manpower, many person of meetings are not willing to take this risk. 原本看热闹的宾客最后怜悯地看了眼失魂落魄的中年人,今天这件事传出去,被弗朗西斯.科波拉亲自扫地出门,又得罪了好莱坞新贵艾瑞克.威廉姆斯,托尼.勃兰特以后就别想在好莱坞混下去了。毕竟,谁要是再想与他合作,肯定会不由自主地想一想科波拉家或者艾瑞克.威廉姆斯会不会有什么想法,好莱坞又不缺人,没多少人会愿意冒这种风险。 ...... …… „Eric, puts on her bed, I have made the servant go to the end sobering up soup,” Sofia Coppola brings Eric to arrive at the villa two buildings, opened a room to let Eric. “艾瑞克,把她放床上吧,我已经让佣人去端醒酒汤了,”索菲亚.科波拉带着艾瑞克一路来到别墅二楼,打开一间房将艾瑞克让了进去。 „Thank you, Sophia,” Eric places on Connelly the bed, looked at all around, responded: „Isn't here your room?” “谢谢你,索菲亚,”艾瑞克将康纳利放在大床上,看了看四周,才反应过来:“这里不会是你的房间吧？” Sophia is thrown into confusion forces in the closet several personal short trousers hosieries, the complexion micro explained red: „Yes.” 索菲亚手忙脚乱地将几件贴身的小衣塞进衣柜里,脸色微红地解释道:“是的。” Felt that the awkwardness of young girl, Eric had not looked again everywhere randomly, sits down in the bedside, looks that on the bed that has one's face flushed with drink the red elegant face, one year has not seen, the cheek of girl was thinner, were more for several points to be simple and beautiful and charming. 感觉到少女的尴尬,艾瑞克没有再到处乱看,在床边坐下,看着床上那张酡红的俏脸,一年没见,女郎的脸蛋消瘦了一些,却更多了几分清丽和妩媚。 A middle-aged maid drags a tray to arrive at the entrance, looks toward the room, stood in entrance Famke Janssen received the tray: „I come.” 一个中年女佣拖着一个托盘来到门口,朝屋里望了望,原本站在门口的法米克.詹森接过托盘:“我来吧。” The maids nodded, gives the tall and slender girl the tray, turns around to leave. 女佣点了点头,将托盘交给高挑女郎,才转身离开。 „Eric,” Famke Janssen the sobering up soup will have handed over. “艾瑞克,”法米克.詹森将醒酒汤递了过来。 Eric received the soup bowl, looked up a girl: „Sorry, Famy.” 艾瑞克接过汤碗,抬头看了眼女郎:“抱歉,法米。” Famke Janssen has smiled reluctantly, said: „Has not related.” 法米克.詹森勉强笑了下,道:“没关系。” ...... …… Dizzy middle, Jennifer Connelly felt one were put on a soft bed, has thought indistinctly before getting drunk some situations, she thinks somewhat improper, wants to struggle to set out, but causes not to strive from top to bottom. 昏昏沉沉当中,詹妮弗.康纳利感觉自己被放到一张柔软的大床上,隐约想到了喝醉前的一些情形,她觉得有些不妥,想要挣扎起身,但浑身上下却使不出一点力来。 Quick, she felt one had been supported by the arm, the ear has resounded some strange and familiar sound, opened both eyes to look diligently , the girl revealed smiling that self-ridiculed quickly. ( to be continued ) 很快,她就感觉自己被人搀扶了起来,耳边响起了某个陌生又熟悉的声音,努力睁开双眼看了下,女郎很快露出一个略带自嘲的笑。(未完待续)