InBeverly Hillsanothervilla, John. Anistonin the daughtergateanteversion, wantedto knock on a door, butlosesfinallyturns aroundto leave, another side of door, little girlholds the both legsto curl upto siton the bed, the chinis knocking the knee, listens attentively to the radiosilentthatis being similar to the cage the trapped/sleepybeastwas disclosingintenseambitiousNàshouted, the eyewinksdoes not wink, does not know that inwantsto writeanything. +贝弗利山另外一栋别墅里,约翰.安妮斯顿在女儿门前转了一圈,想要敲门,但最终还是失落地转身离开,房门的另外一侧,小丨妞抱着双腿蜷坐在床上,下巴磕着膝盖,沉默地倾听着收音机里那个如同笼中困兽却透露着一个强烈的野心勃勃的呐喊,眼睛眨也不眨,不知道在想写什么。+
After the disturbancestarts, producesafter the fatherseveraldisputeswere fruitless, Elisabeth Murdochdirectlyhas moved toLos Angeles, withJuliastays together, twogirls, althoughpretends not a completely indifferentlyappearance, but after placing the radio on living roomtea tablespreads the «New Divide»melody, theylook at each otherone, Juliasilentlyhave put out a hand, jumpsin a big way the radiosound.
风波开始之后,与父亲产生了几次争执无果之后,伊丽莎白.默多克就直接搬到了洛杉矶,与茱莉亚住在一起,两位女郎虽然都装作一副满不在乎地模样,但放在客厅茶几上的收音机传出《new-divide》的曲调之后,两人还是对视了一眼,茱莉亚默默地伸手,将收音机地声音跳掉最大。Nicoleis makingsmallcakein the kitchen, the headhas the bigearphone, wears the simpleshirt and jeans, the waistdon't an exquisiteradio, swingsalong withinsidemelodygently the body, in the handis holding a large bowl, is mixing the raw material in bowlwith the mixer.妮可正在厨房里做小蛋糕,头上戴着大大的耳机,穿着简单的衬衫和牛仔裤,腰间别着一只小巧的收音机,随着里面的曲调轻轻摆动着身体,手里捧着一只大碗,用搅拌器搅动着碗里的原料。Although after the disturbance occurred, Nicolealsosomeshortworry, whenErictelephonespersonally, after exhortingshethese daysdo not publishanysound, Nicolethenfelt relievedthatusuallyalmostshouldmakeanythingto makeanything. Shethought that suchhatefulman, howpossiblycannot support, in additionhetelephoned the expressionto be full ofconfidence.
虽然风波发生之后,妮可也有过短暂的担心,不过当艾瑞克亲自打电话过来,嘱咐她这段时间不要发表任何声音之后,妮可便放下心来,平时几乎是该做什么就做什么。她觉得吧,那样一个可恶至极的男人,怎么可能挺不过去呢,再加上他打电话时的语气充满了信心。Moreover, henowunmarried, shethoughtthatshenaturallymuststrive, althoughheisthatbad.
而且,他现在单身了,她觉得,自己当然要争取一下,虽然他是那么恶劣。Drewwill connect the familysoundsoundonradioto adjust the biggest, deafeningsoundresounds through a smallapartmentsurrounding areadozensmetersrange, crossed for oneminute. Neighborfamily/homeCaucasianFattyablaze with angerjumps. Shouts cursestowindow that the Drewroomis opening.德鲁将连接在收音机上的家庭音响声音调掉最大,震耳欲聋的声音响彻小公寓方圆几十米的范围,才过了一分多钟。邻居家一个白人胖子就怒气冲冲地跳出来。对着德鲁房间打开的窗户叫骂起来。„Touchesther**er. Gets the hell out, do not affect the great-auntto listen to music,”Drewhears the Fattyshouting cursessound, fishedApple on tableto losedirectly, but alsohas set upright a middle fingertowardthatFatty.
“摸ther**er。滚蛋,别影响姑奶奶听歌,”德鲁听到胖子的叫骂声音,直接捞起桌上的一只苹果丢了出去,还朝那胖子竖了个中指。Fattyfacing the appearance that Drewthreatens, reveals a timidintentat heart, butquickshouts: „Drew, do not think that you is a star. Ifyoudo not lower the sound, Ihit911to consideryouto harass.”胖子面对德鲁气势汹汹的模样,心里露出一丝怯意,但很快就嚷道:“德鲁,别以为你是明星。如果你再不把声音调低,我就打911告你扰民。”„Hitshits, the biological father of old ladyjustremoved the lawsuit, mylawsuithas not hitto suffice, justagaincomeswithyou, preparesto select the attorneyto spend,”Drewfinds outout of the windowto shoutto shout the body, lostAppleto exitonce more, justpoundedon the head of Fatty.
“打吧打吧,老娘的亲爹刚刚撤了诉讼,我官司还没打够呢,刚好再跟你来一场,多准备点律师费,”德鲁将身体探出窗外嚷嚷道,再次丢了一个苹果出去,刚好砸在胖子的脑袋上。„You...... Reallytoodid not speak the truth,”Fattycovered the headto saybreathless.
“你……实在太不讲道理了,”胖子捂着脑袋气急败坏地说道。„Truth much money onepounds. Yousold tometo select, has not rolledtome.”
“道理多少钱一磅。你卖给我点,没有就给我滚。”Saw with own eyes that the girlis so valiant. Thinksotherneighbors who going forwardtheoryalsodingilyshrank, Fattystoodinowncourtyardhu-hubreathed heavilyseveraltones, will continueto shout curses, actuallysawin the Drewhandnot to know that were when many a redbrick, was staring itselfin a threatening manner, youwere wordy the appearance that Ipounded.
眼见丫头如此彪悍。原本想上前理论的其他一些邻居也都灰溜溜地缩了回去,胖子站在自己家院中呼哧呼哧喘了几口气,正要继续叫骂,却见德鲁手中不知道什么时候多了一块通红板砖,气势汹汹地瞪着自己,一副你再啰嗦我就砸下去的模样。Fattylooks atthisinsanegirlto take the father'sfrigidpictureonnewspaper, immediatelyshut up, withdrawsseveralsteps, retractedinoneselfroom.胖子可是在报纸上看过这疯丫头拍自己亲生父亲的惨烈画面,登时闭上了嘴吧,退后几步,缩回了自家屋里。Fronted the padin the hand the brick, the girlreturns to the bedroom, the singing soundalsoarrivedfinally.
将板砖在手里垫了垫,丫头返回卧室,歌声也来到了最后。*......
*……*will shutto flatten, makingdistressrestrain
*将断路铺平,让苦楚收敛*surmounts the newfrontier point, achieves the truth the other shore
*跨越新的界点,达到真理的彼岸*jet blackat present, the ashesraiselike the snowflakenumerously
*漆黑的眼前,灰烬纷扬如雪片* between you and me, alreadycalamity
*你我之间,已天塌地陷*on this day, Ideclare wartoentire world
*这一天,我向整个世界宣战*......
*……„On-this-day , i-declared-war-on-the-world......”girlfollowstuneto rock the enchantingsmallwaist, howling, althoughred of smallfacebulge, the reason that becauselacks musical sense, soundshorrible to look , the songeventuallyfinished, namedMatthew. Seder'sdirectorvoiceresoundsonce more, Drewput out a handto switch off the tape recorder and sound, thenpicked up the phone of headto dialtoMalibuCliff Peak Manor.
“on-this-day,i-declared-war-on-the-world……”丫头跟随节拍晃动着妖娆的小腰,跟着嚎了一句,虽然小脸胀的通红,但因为五音不全的缘故,听起来惨不忍睹,歌曲终于结束,名叫马修.拉塞德的主持人声音再次响起,德鲁伸手关掉了录音机和音响,然后拿起床头的电话拨通向马里布尖角庄园。
After the connection, when the girldid not havejustto abuse each otherwithFatty the smallfemalelionappearance, turned into a docilekittyinstantaneously, the soundwas soft, but also was having a grievance: „Eric, justsomeneighborsbulliedme......”
接通之后,丫头丝毫没有刚刚跟胖子对骂时的小母狮子模样,瞬间变成了一只温顺的猫咪,声音软软的,还带着一丝委屈:“艾瑞克,刚刚又有邻居欺负我了……”
The hand signal that in the Malibumansion, severalpeople in Ericliving roomhave madewaiting a bit, thensaidto the girl of telephonethathead: „Youdid not bullyothersto thank heaven and earth...... Un...... Does not have the issue...... Iknow that Iknow......”马里布的豪宅里,艾瑞克客厅里的几个人做了个稍等的手势,然后才对电话那头的丫头道:“你不欺负别人就谢天谢地了……嗯……没问题……我知道我知道……”Crossed for more than tenminutes, Erichas made the telephone call, simultaneouslysighedgently.
足足过了十多分钟,艾瑞克才挂了电话,同时轻轻叹了一口气。Fourlawsuits that because the reversal of wind direction, Ericreceived, the Drewfatherandthatscreenwriter that sued themselvesto plagiarizeremoved the lawsuitdirectly, the discerning peoplecould look, definitely these twobackinfluence had understood the presentsituation, knows the mattermay nottogive uptotheirsupport, but when tooneselfgained the Malibuacute angleland for buildinguses the prosecution of unlawful means that althoughhas not abolished, butEdwardalsospread the news, thismatterdraggedsome time, it is estimated thatonwill let it go.
因为风向的逆转,原本艾瑞克接到的四起诉讼,其中德鲁的父亲和那位起诉自己抄袭的编剧直接撤了诉讼,明眼人都看得出来,肯定这两人背后的势力了解了现在的形势,知道事不可为才放弃了对两人的支持,而对自己获取马里布尖角地皮时采用非法手段的起诉虽然没有撤销,不过爱德华也传来消息,这件事拖一段时间,估计就会不了了之。As for the lawsuit of SonyFilm Industryto《Running Out of Time》contract, althoughis not willingly, buttheyalsoknowthatlike thismakes, althoughcandelay the payment that some time《Running Out of Time》is divided into, buthas enragedEric, the 《Running Out of Time》sequel may becomenever, suchwill sell the moviegreatly, once the sequelwill reach a deadlock, thatlosspossiblymore than several millionUSD. Therefore, both sidesalsostarted the conciliatoryprocedure.
至于索尼影业对《暗战》合约的诉讼,虽然不甘心,但他们也知道,这样闹下去,虽然可以拖延一段时间《暗战》分成的支付,但触怒了艾瑞克,《暗战》的续集可能会变得遥遥无期,这样一部大卖电影,一旦续集搁浅,那损失可能就不止几千万美元了。因此,双方也开始了和解程序。Naturally, Ericdid not sighforthesematters, butthinksDrewthatsmall girl, after the Drewfatherwithdrew a suit, Ericmade the girlmoveongreeting, but, Drewhas actually rejected, indicated that wantslivesinCulver City and mothertogether, Ericknowsthatthiswas the girldoes not wantto bringtooneselfagaintroublesome, thereforewhenregardless ofrecently the girltelephoned, Ericpatientlywithsmall girlhot pottelephonegruel.
当然,艾瑞克并不是为这些事情叹气,而是想到德鲁那小妮子,德鲁的父亲撤诉之后,艾瑞克就打招呼让丫头搬回来,不过,德鲁却拒绝了,表示想在卡尔弗市和母亲一起住,艾瑞克知道,这是丫头不想再给自己带来麻烦,因此这些日子无论丫头什么时候打电话过来,艾瑞克都会耐心地与小妮子煲电话粥。Arrives at the sofato sit downonce more, Erictositting in a circleinall aroundJeffreyand otherhumanity: „Whichjust did wesay?”
再次走到沙发边坐下,艾瑞克对环坐在四周的杰弗里等人道:“刚刚我们说道哪了?”Jeffreyremindedreluctantly: „The matter of music company.”杰弗里无奈地提醒道:“音乐公司的事情。”„Oh, yes,”Ericthinks. Thensaid: „Aboutmusic company. Temporarilyaccommodates alongsideinFirefly. Iwantthrough the release of thissingle, we to establish the simpledistribution circuit, thentemporarilymainlyreleases the originalsoundphonograph record of ourcompanymovie. Robert, IandJeffreytoodid not knowabout the matter of releasethatRecord Companyis governedbyyoutemporarilywhat kind of?”
“哦,是的,”艾瑞克又想了想。接着道:“关于音乐公司。暂时挂靠在萤火虫旗下吧。我想通过这首单曲的发行,我们能够建立简单的发行渠道,接下来暂时主要发行我们公司电影的原声唱片。罗伯特,我和杰弗里都对发行的事情不太了解,唱片公司暂时就由你掌管怎么样?”Robert Shayis smilingnodding assent, hehadthisidea: „Naturallydoes not have the issue, but, that sideefanwhat to do?”罗伯特.谢伊微笑着点头同意,他原本就有这个想法:“当然没问题,不过,e迷那边怎么办?”„Maintains the cooperation.”Ericsaidthattheysaidwhatisefanhundredgenerations of Record Company, ErictenableselectsRecord CompanybyNew Territories of oneselfthissinglenameis only a skull, absolutelydoes not haveanyreleaseability, therefore, thistimedistributesthissingle, can only choosecooperatedwith the famoushundredgenerations of phonograph records: „Because of the Fireflymatter, IestablishesRecord Companysuddenly, nowseveralestablishedRecord Companyvery muchdreaded, therefore can only maintain the cooperation. Otherwisewesimplydo not have the opportunityto develop. Waitsto accumulateseveralyears of strength, consideredagain the solo flyingis not late.”
“保持合作吧。”艾瑞克道,两人说说的是e迷百代唱片公司,艾瑞克成立的以自己这首单曲命名的新界点唱片公司只是一个空壳,完全没有任何发行能力,因此,这次发行这张单曲,只能选择了与著名的百代唱片合作:“因为萤火虫的事情,我突然成立唱片公司,现在几家老牌的唱片公司都对此很忌惮,所以只能保持合作。否则的话我们根本没有机会发展。等积累几年的实力,再考虑单飞也不迟。”
The people in living roomhave smiled. In the expressionsomewhatis bringing a pride, after all, recently established, anythingnomusic companybesidessinglecancausedreading of worldseveralbigestablishedRecord Company, is not an easymatter.
客厅里的人都笑了起来。语气里多多少少地都带着点自豪,毕竟,一家新成立的,除了一首单曲外什么都没有的音乐公司能够引起世界几大老牌唱片公司的忌惮,也不是一件容易的事情。„Thenchatted the utamatter,”Ericlooked that saidtoEdward: „Firstintroduced the progress of case.”
“接下来谈谈uta的事情吧,”艾瑞克看向爱德华道:“先介绍一下案件的进展吧。”Edwardputs outreorganizesgoodmaterialto saybeforehand: „The presentsituationis favorableforus, severalbigcompanies that becauseadded fuel to the flamesin the backdefinitelygave upnow, no longertriedto affectthiscase. Therefore, so long aswecarry onto answer a chargeaccording tonormal procedure, becauseFireflyandutaviolate the illegalharmindex that the anti-monopoly lawcreatesto be low, therefore, withoutotherinfluencesmeddling, in addition the presentpublic opinionwind direction, the federal tradeinvestigates the committee memberimpossiblepunishestoFireflyandutaseverely, even ifpays the fine, Iwantalsoto be onlysymbolic. Youmustdo, butlet go of the utastockon the lineas soon as possible.”爱德华拿出事先整理好的资料道:“现在的情形对我们非常有利,因为原本在背后推波助澜的几大公司现在肯定都已经放弃,不再试图影响这件案子了。因此,我们只要按照正常程序进行应诉就可以,因为萤火虫与uta违反反垄断法造成的违法损害指数非常低,所以,在没有其他势力插手的情况下,再加上现在的舆论风向,联邦贸易调查委员不可能对萤火虫和uta从重处罚,即使缴纳罚款,我想也只是象征性的。你要做的,只是尽快将uta的股份脱手就行了。”Listened toEdward saying that Ericlookedtosittinginotherone sideKapoor, asked: „Kapoor, whatideayounoware, Imeantthatyoudo wantoverallto take overuta?”
听爱德华说完,艾瑞克看向坐在另外一边的卡普尔,问道:“卡普尔,你现在是什么想法,我是说,你想不想将uta全盘接手过去?”Kapoorhas smiled bitterly, shrugs saying: „Ithink certainlythatwhat a pityIcannot afford.”卡普尔苦笑了一下,耸耸肩道:“我当然想,可惜我买不起。”Ericsilent, since the anti-monopolyinvestigationstarts, North AmericathreebigBrokerage Firmgiants who nowhas formed the newpattern, CAA, the offerreaches as high as30 millionUSD, anothertwooffershave also surpassed20 millionUSD, mustknow, Ericoneyear ago buysuta, has only spenttrivial1 millionUSD.艾瑞克沉默了下来,自从反垄断调查开始之后,现在已经形成新格局的北美三大经纪公司巨头,caa、的报价高达3000万美元,另外两家的报价也超过了2000万美元,要知道,艾瑞克一年前买下uta,只花了区区100万美元。However, icmsending outsuchhighpricealsodefinitelyafterthinking, presentutanot onlyhasAl Pacinoand other series ofaissuperstar, after purchasinguta, icm can also obtain another superiority, thatisonceuta and icmmerge, the Ericmanufacturemoviewill give priority to the icmentertainer, thisismatterwithout a doubt.
不过,icm的报出这样高的价格也肯定是经过深思熟虑,现在的uta不但拥有阿尔.帕西诺等一系列a系巨星,收购uta之后,icm还能得到另外一种优势,那就是一旦uta和icm合并,艾瑞克制作电影将会优先考虑icm的艺人,这是毫无疑问的事情。Butis short for oneyear, Ericrelies onseveralmovies, makingAl Pacinostage a comeback, but alsoseveralunknownsmallActorhandful on the world-classsuperstarseat, thisterrifyingmakingstarabilityisthreebigBrokerage Firmgiantssends out the reason of high price. Buticmin the middle ofthreebigBrokerage Firm, is atendpositionnow, are also leastasadvertisementHollywoodalevelsuperstar, thereforesowill earnestly seektouta.
而短短一年时间,艾瑞克就凭借几部电影,让阿尔.帕西诺东山再起,还将几个名不见经传的小演员捧到了世界级巨星的位子上,这种恐怖的造星能力正是三大经纪公司巨头报出高价的原因。而icm现在在三大经纪公司当中,处于最末尾的地位,作为招牌的好莱坞a级巨星也最少,因此才会对uta如此渴求。HearsKapoor. SaidthatEricasked: „Wedid not discuss the first matter of money, Kapoor, Iwantto ask, what the true idea of yourinnermost feelingsis?”
听到卡普尔.这么说,艾瑞克问道:“我们先不谈钱的事情,卡普尔,我只是想问问,你内心的真实想法是什么?”Kapoorthinksthatsaid: „Eric, actuallyicmMarvin. Josephsonhas contacted withme, ifyoumademesay, Ifavoredsold toicmuta, Marvin. Josephsonalsocompliesto giveme a position of partner. As foranothertwocompanies, Ithink that CAAyoudefinitelyhave not considered, Ihave not considered, althoughwmahalf yearhas integrateda series ofreforms, but was too after all old, somesystemas beforeossification.”卡普尔想了想,才说道:“艾瑞克,其实icm的马文.约瑟夫森联系过我了,如果你非让我说的话,我倾向于将uta卖给icm,马文.约瑟夫森也答应会给我一个合伙人的位置。至于另外两家公司,我想caa你肯定没考虑过,我也没考虑过,wma虽然这半年来进行了一系列的改革和整合,但毕竟太老了,体制依旧有些僵化。”Ericnodded, althoughhewantsto makeKapooracceptutaat heartalone, but, thinks that does not gatheractual, did not say that Kapooris impossibleto pull out2-3USDto buyentireutasurely, even ifErichas givenKapoorutacompletely, butalong withgrowing strong of uta, mustintroduce the partnerin the same old way, developsfinallythreebigBrokerage Firmpatternswithitsthisstep by step. Might as wellreaches one's goal instantly. Sold toicmutadirectly.艾瑞克跟着点了点头,他虽然心里想让卡普尔单独接受uta,不过,想想还是不合实际,不说卡普尔不可能掏出两三千万美元买下整个uta,就算艾瑞克将uta全部给了卡普尔,但随着uta的发展壮大,照样还是要引进合伙人,与其这样一步步发展到最后三大经纪公司的模式。还不如一步到位。直接将uta卖给icm。Althoughthiswill makeEriclose the influencethoroughlytoBrokerage Firm. However, byhispresentstatus, no longer needs anyinfluencetoBrokerage Firm.
虽然这样会让艾瑞克彻底失去对经纪公司的影响力。不过,以他现在的身份,也不再需要对经纪公司产生什么影响力。„Sincethis, thatwithicmdiscussed that looked that canraise the priceagain,”Ericdecided, suchsaidtoEdward.
“既然这样,那就跟icm谈吧,看能不能再将价钱抬高一些,”艾瑞克决定之后这么对爱德华道。Edwardnodded, indicatedto take down.爱德华点了点头,表示记下。„Was good, belowshouldchat the matter of conclusion. Receivedonemonth of vexation, cannotanythingnot dosuchuneventfullypasses.”
“好了,下面该谈谈收尾的事情了。受了一个多月的窝囊气,总不能什么都不做就这么风平浪静地过去。”EricjustsaidthatJeffreyin a soft voiceurged: „Eric, Ithoughtthatmakingthismatterpassuneventfully, is the bestresult.”艾瑞克刚说完,杰弗里就轻声劝道:“艾瑞克,我觉得,让这件事风平浪静地过去,已经是最好的结果了。”Erichas gawked, lookstootherpeople, Robert Shay, catches upin the afternoonfromNew York, cannot touch on slightlyChris Hanssonas if by prior agreementto nodwithHollywoodcompletely.艾瑞克愣了下,看向其他人,无论是罗伯特.谢伊,还是下午从纽约赶过来,完全跟好莱坞沾不上边克里斯.汉森都不约而同地点头。Has smiled bitterlyunder. Ericsaid: „Good, Ilistenyour. Does not makeanysubstantialaction, but, the stancemustdo, otherwiseothersthink that Iam very goodto bully.”
苦笑了下。艾瑞克道:“好吧,我听你们的。不做什么实质性的行动,不过,姿态还是要做一些吧,要不然别人会以为我很好欺负。”
The peopleheardEric saying that relaxedat heartat the same time, has smiled. Theyworried that the Ericyoungair/Qiwill be abundant, wantsto knockwithsevenbigFilm Studio, thisis the unwisebehavior, becauseFireflyandEriccanpassthisdisturbanceperfectly, isGodblesses, nowsimplydoes not havemanystrengthcounter-attack.
众人听到艾瑞克这么说,心里松了一口气的同时,都笑了起来。他们都担心艾瑞克会年少气盛,想要跟七大电影公司磕下去,这是非常不明智的行为,因为萤火虫和艾瑞克能够完好无损地度过这次风波,已经是上帝保佑,现在根本没有多少实力反击。„Eric, how do youwantto do?”Jeffreyaskedwith a smile.
“艾瑞克,你想怎么做?”杰弗里笑着问道。Erichas thoughtprevious life some moves of fight, a persononegroup of peoplegang up to surround and beat up, distributesruthlesslyspeciallyseizesone in opposite partythatcrowd of person dead to knock, hitsremnantone, believes that the remainingpeopledefinitelywill revealto fearintent, does not dareto provokeagaineasily.艾瑞克原本是想到了前世一些打架的招数,一个人被一群人围殴的时候,发下狠专门逮住对方那群人中的一个死磕,打残一个,相信剩下的人肯定会露出惧意,不敢再轻易挑衅。HeselectedFox, but, saw that the surroundingthisallpeopledo not wantto dothismatter, Eric can only give up.
他原本挑中福克斯的,不过,看到周围这所有人都不愿意自己做这种事,艾瑞克只能放弃。Thought the little while, the Ericcorners of the mouthhas revealedhas wipedbadlysmiles: „Sincecannothitremnantly a person, thatinstigatedthispersonandcompanion'srelations.”
想了会儿,艾瑞克嘴角又露出了一抹坏笑:“既然不能把一个人打残,那就挑拨一下这个人与同伴的关系好了。”On the sceneis the smart people, onewantsto understandslightly the meaning of Eric, in the meantime, theyalsorealized, the object of Ericchoice, definitelyisFox, after all, the cooperation of both sidesis deepest, Fireflyevenalsohas the FoxTV Station10%stocks.
在场的都是聪明人,稍微一想就明白了艾瑞克的意思,同时,他们也意识到,艾瑞克挑选的对象,肯定是福克斯,毕竟,双方的合作最深,萤火虫甚至还持有福克斯电视台10%的股份。
......
……
The «New Divide»singlerelease that EricsingspersonallystartsunrestinNorth America, in additionthissonglyricsnotsicknessdoes not chant|recitesoris unintelligible, butisEricthese days the bitter experiencemost realportrayal, therefore, the singlephonograph recordsellsthreedays of time, the sales volumebroke through1 million, one week laterhas achievedmore than 3 million, without a doubthas been also in the positions of varioussongrankingchampions.艾瑞克亲自演唱的《new-divide》单曲发行在北美掀起一股风潮,再加上这首歌歌词也不是无病呻丨吟或者不知所云,而是艾瑞克这段时间遭遇最真实的写照,因此,单曲唱片发售三天时间,销量就突破了100万张,一周之后更是达到了300多万张,同时也毫无疑问地登上了各种歌曲排行榜冠军的位置。Meanwhile, the influence that becausethissonghas, the opinion support that Ericearnsare also getting more and more, healmostdoes not needto worry about the matteraboutthisdisturbancenowagain, simultaneouslyrelates the quiteintimateseveralwomenwithhimundera series ofpublic opinionguidances, came out of the shadow of thisdisturbance, startsto consider this year'sworking arrangement.
同时,因为这首歌产生的影响,艾瑞克获得的舆论支持也越来越多,他现在几乎不用再操心关于这场风波的事情了,同时与他关系比较亲密的几个女人在一系列的舆论引导下,也走出了这场风波的阴影,开始考虑今年的工作安排。
On February19, occurredto the Ericimportantanothermatter.
2月19日,对艾瑞克至关重要的另外一件事也发生了。On this day, the Ciscoofficiallisting, the stock issuepriceis18USD, because the same day of stock issuehas not risen the limit, therefore, the same day of release, the Ciscostock pricehas achieved22USD.
这一天,思科正式上市,股票发行价格为18美元,因为股票发行的当天是没有涨停限制的,所以,发行的当天,思科的股价就达到了22美元。Althoughthisresultnottoobrighteye, butfollowingsome time, Ciscostartseruption-typecontinualrising, less thanonemonth of stock priceturned the entiretwotimes, Chris the intonation of envyingwas praisingin the telephonewith very strangeregionEric, but alsoinquiredhowmysticallyEricconfirmed the Ciscostockwill explodegreatly, Ericcannot certainly reply, can only talk nonsensewithChris.
虽然这个成绩并不算太亮眼,但接下来一段时间,思科开始爆发式的连续涨停,不到一个月时间股价就翻了整整两倍,克里斯在电话里用非常奇怪地带着羡慕的语调将艾瑞克夸赞了一番,还神神秘秘地询问艾瑞克是如何确认思科股票会大爆,艾瑞克当然回答不出来,只能跟克里斯胡扯。Meanwhile, in mid February, the 62 nd Oscarnominationlistwas announcedthat《Scent of a Woman》obtainedandchangesscreenwriterthisfournominationsincluding the best picture, bestDirector and best actorbest, without a doubtbecomesOscarbigpopular . Moreover, Juliaby《Pretty Woman》 and 《Steel Magnolias》twomovies, has simultaneously attainedbestHeroine and bestsupporting actresstwonominations, has causedin an uproar of mediaonce again, becauseregardingOscar, a matter of doublenominationis scarce, let aloneissuchimportanttwoperformanceaward items.
同时,二月中旬,第62届奥斯卡提名名单公布,《闻香识女人》获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳改编剧本四项提名,毫无疑问成为奥斯卡的大热门,另外,茱莉亚凭借《风月俏佳人》和《钢木兰花》两部电影,同时拿到了最佳女主角和最佳女配角两个提名,再次引起了媒体的一阵哗然,因为对于奥斯卡来说,一届双提名的事情非常稀少,更何况还是这么重要的两个表演奖项。As forEricI, completelyam the scriptnomination that obtains, 《Scent of a Woman》changes the screenwriterbookbest, «The Others»bestOriginal Script, actually《Running Out of Time》 can also obtain a nomination, butstems from the consideration of public relations, Ericgave up, butis the choiceis most likelyto take«The Others» of prize, after all, becausethat«StrangeSixth sense»has not appeared, the «The Others»themeis novel, the hope of prizeis biggest.
至于艾瑞克本人,获得的则全部是剧本提名,《闻香识女人》的最佳改编剧本,《小岛惊魂》的最佳原创剧本,其实《暗战》原本还可以获得一个提名,不过出于公关的考虑,艾瑞克放弃了,而是选择最有可能拿奖的《小岛惊魂》,毕竟,因为那部《灵异第六感》还没有出现,《小岛惊魂》的题材还非常新颖,获奖的希望最大。Naturally, Ericjustwithsevenbighad the disturbance that peoplehave been well aware, therefore, the company that is responsible forthesemoviesdistributingdefinitelynotfullyforthesemoviepublic relations, Eric can only do, moreoverin the middle ofFirefly, only thenRobert Shayhas the experiences in this aspects, Ericcompletelyhas then givenRobertthismatter.
当然,艾瑞克刚刚与七大闹了一场众人心知肚明的风波,因此,负责这几部电影发行的公司肯定不会全力为这几部电影公关,艾瑞克只能自己做,而且萤火虫当中,也只有罗伯特.谢伊拥有一些这方面的经验,艾瑞克便将这件事全部交给了罗伯特。Hemustdeal at present, isanothermatter, about, instigated that matter of a personandhiscompanion.
他目前要应付的,是另外一件事情,就是关于,挑拨一个人和他的同伴的那件事。OnSunset Boulevard a famousItalian Restaurantentrance, blackluxuriouscarstoppedin the parking lotslowly, the driveropened the vehicle door, Rupert Murdochwalkedfrom the car(riage), justgot out, the nearbyhad the flashing lightbrightly.日落大道上一家著名的意大利餐厅门口,黑色的豪华轿车缓缓在停车场停了下来,司机打开车门,鲁伯特.默多克从车里走了出来,刚刚下车,附近就有闪光灯亮起。Smiled bitterly, Rupert Murdochreorganized the western-style clothes, Elizabeth that another sidewalkedalsowent forwardto pullownfather, theythink that in the dining roomwalked.
苦笑了一声,鲁伯特.默多克还是整理了一下西服,另外一侧走出来的伊丽莎白也上前挽住自己的父亲,两人想餐厅内走去。
The attendantshad already recognizedthem, welcomed: „Mr. Murdoch, Mr. Williamswaited fora while, Ileadyouto pass.”( To be continuedpleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!
侍应生早就认出了两人,迎了上来:“默多克先生,威廉姆斯先生已经等了一会儿了,我带你们过去吧。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button