IAIH :: Volume #3

#286: Installs was also too false

LNMTL needs user funding to survive Read More

Obtains attendant's reminder, Eric stands up, actually sees a person incessantly Murdoch person, pulls father's Elizabeth, the girl was looking that is bringing light rebuking to his expression, obviously Elizabeth also knows that Eric the meeting place will choose here, to want by own father embarrassed. 得到侍应生的提醒,艾瑞克才站起身,却看到来人不止默多克一个人,还有挽着自己父亲的伊丽莎白,女郎看向他的表情里带着淡淡的嗔怪,显然伊丽莎白也知道艾瑞克将会面地点选在这里,是想让自己父亲难堪一下。 After all has the woman of intimate relation with oneself, therefore Elizabeth is angry Bo Nu the expression to make Eric somewhat awkward lightly. 毕竟是与自己有过亲密关系的女人,因此伊丽莎白轻嗔薄怒表情让艾瑞克有些尴尬。 Since Eric passed this crisis, because of the 《Friends》 lawsuit as well as «Who Wants to Be a Millionaire?» and matter of «X-Files» manufacture, Murdoch there more than once proposed that must meet with consult with Eric, after Eric has acted bashful, complied, and refused to go to the suggestion of Murdoch family manor, has not invited Murdoch to go to own Malibu Cliff Peak Manor, but the meeting place will be chosen to be located in the dining room in downtown area on Sunset Boulevard, not only so, Eric also specially made the person inform paparazzi. 自从艾瑞克度过这场危机后,因为《老友记》诉讼以及《谁会成为百万富翁》和《x档案》制作的事情,默多克那里已经不止一次提出要跟艾瑞克会面磋商,艾瑞克拿捏了一番之后,才答应了下来,并且拒绝了去默多克家族庄园的建议,也没有邀请默多克去自己的马里布尖角庄园,而将会面地点选在了日落大道上位于闹市区的这家餐厅里,不但如此,艾瑞克还特意让人通知了狗仔。 The matter that so long as Murdoch contacts with him on own initiative exposes, then, not only the media can think that Fox this is in lowers the head to Eric on own initiative, several other big several big Film Studio definitely will have not the good idea to Fox, treats as the rebels of seven big company big alliances Fox. 只要默多克主动与他接触的事情曝光出来,那么,不但媒体会认为福克斯这是在主动向艾瑞克低头,其他几大几大电影公司肯定会对福克斯产生不好的想法,将福克斯当做七大公司大联盟的叛徒。 But Murdoch obviously is not oil-saving lamp, not only will relate some dim daylight | the dark daughter to draw in him, but also pitiful appearance that pretends a frail need person to support by the arm, it is estimated that will undergo some media the exaggerations of slightly, Eric definitely is molded the young air/Qi to be abundant, lets being small-minded image that an old person will visit to entreat to be willing personally to give up. 但默多克明显不是什么省油的灯,不但将与他关系有些暧丨昧的女儿拉上,还装作一副年老体衰需要人搀扶的可怜模样,估计经过一些媒体的稍加渲染,艾瑞克肯定会被塑造成年少气盛不近人情,让一个老人亲自上门哀求才肯善罢甘休的小肚鸡肠形象。 At heart helpless scolded one, Eric wants to carry one coffee to sprinkle really on the Murdoch head, this attire was also too false, is the old fogy now less than 60 years old good, as crossing over, Eric obviously remembered previous life Murdoch to over 80 years old of also full of energy appearances. 心里无奈的骂了一句,艾瑞克真想端起一杯咖啡泼在默多克脑袋上,这装的也太假了点,老家伙现在还不到60岁好不好,作为一个穿越者,艾瑞克可是明显记得前世默多克到了80多岁还精神抖擞的模样。 Murdoch sees the Eric look. The corners of the mouth are hanging meaning unclear happy expression, before arriving at the Eric body, puts out a hand to say on own initiative: „Eric, hello. We met.” 默多克看到艾瑞克的神色。嘴角挂着意味不明的笑意,来到艾瑞克身前主动伸手道:“艾瑞克,你好。我们又见面了。” „Hello, Mr. Murdoch.” Eric and Murdoch have grasped starting, then looked to Murdoch Elizabeth, the girl has given him a supercilious look, has not actually wanted with the meaning that Eric greeted. “你好,默多克先生。”艾瑞克与默多克握了下手,然后看向默多克身边的伊丽莎白,女郎给了他一个白眼,却没有想要跟艾瑞克打招呼的意思。 „Liz, such do not have the politeness,” Murdoch, although admits defeat before own daughter to Eric at heart is satisfied, appearance that in the surface actually pretends a father. “莉兹,不要这么没礼貌,”默多克虽然心里对艾瑞克在自己女儿面前吃瘪非常满意,表面上却装作一副严父的样子。 Elizabeth the discontented look will go to the father, although she is determined the meeting place to elect to Eric at heart very much to have the opinion here. But does not approve to own father's procedure, light snort|hum, does not pay attention to two minds compared with hornet's nest also many men, arrived at the dinner table to sit directly, took up the menu to read. 伊丽莎白又将不满的神色投向父亲,她虽然对艾瑞克执意要将会面地点选在这里心里很有意见。但对自己父亲的做法也不怎么赞同,轻哼了一声,不理会两个心眼比马蜂窝还多的男人,径直走到餐桌边坐了下来,拿起菜单自顾自地翻看起来。 Murdoch and Eric simultaneously awkwardly have looked at each other one. 默多克和艾瑞克同时尴尬地对视了一眼。 „Mr. Murdoch, we also sit.” Finally Eric first opened the mouth. “默多克先生,我们也坐吧。”最后还是艾瑞克先开了口。 Murdoch nodded, sat, three people ordered food separately, silent a while, Murdoch had found a topic slightly on own initiative: „Liz. That movie that you arrange how?” 默多克点了点头,跟着坐了下来,三个人分别点了菜,稍微沉默了一会儿,默多克主动找到了一个话题:“莉兹。你筹备的那部电影怎么样了？” Lowered the head to fold front napkin, decides Elizabeth that does not open the mouth to hear itself father direct examination, has the jar sound jar air/Qi saying: „Has prepared. At the end of the month begins shooting.” 原本低头折叠着面前的餐巾,打定主意不开口的伊丽莎白听到父亲直接询问自己,只好瓮声瓮气地说道:“都已经准备好了。月底开拍。” „Oh,” Murdoch nodded, said: „I heard that Heroine is that anything...... Jodie Foster, seems like the performing skill is good, this filmmaking is very definitely splendid.” “哦,”默多克点了点头,道:“我听说,女主角是那个什么……朱迪.福斯特,貌似演技不错,这部电影制作出来肯定很精彩。” Elizabeth looked up Eric one, said: „Yes, some people recommend me to make Jodie Foster play Heroine, after the screen test, I think also well. Complied.” 伊丽莎白抬头看了艾瑞克一眼,才说道:“是的,有人推荐我让朱迪.福斯特出演女主角,试镜之后我觉得也不错。就答应下来了。” Murdoch sees the daughter to glance to Eric, does not need to want also to understand that who recommends Heroine that person is. Smilingly looks to Eric: „Eric, or this movie is distributed by Firefly.” 默多克看到女儿瞟向艾瑞克,不用想也明白推荐女主角的那个人是谁。笑眯眯地看向艾瑞克:“艾瑞克,要不这部电影就由萤火虫来发行吧。” Eric raised the eyebrow. Has not waited to say anything, Elizabeth discontentedly stared a father: „Papa!” 艾瑞克挑了挑眉。还没等说什么,伊丽莎白就不满地瞪了一眼父亲:“爸爸！” Eric said: „Mr. Murdoch, the Firefly release does not have anything to relate actually, is only, we are not perfect in the channel in overseas, perhaps will limit the Box Office result of this movie.” 艾瑞克跟着说道道:“默多克先生,萤火虫发行倒是没什么关系,只是,我们在海外的渠道还不健全,恐怕会限制这部电影的票房成绩。” Eric said with great difficulty a confidential truth, Murdoch actually regarded the Eric words did not favor the proof of this movie, he knows that the Firefly release ability was limited, thinks Eric does not want the limited release resources to use at movie that in did not favor, therefore such ‚tactful’ rejection. 艾瑞克好不容易说了一句推心置腹的实话,默多克却将艾瑞克的话当成了不看好这部电影的证明,他知道萤火虫的发行能力有限,以为艾瑞克不想将有限的发行资源用在一部自己不太看好的电影上,因此才会这么‘委婉’地拒绝。 Actually, Murdoch have also seen the daughter as producer script of the named 《The Silence of the Lambs》, after all, Elizabeth this movie invests near 20 million, besides 6 million that Julia and Drew they collect, other investments are Elizabeth to this father ‚taking advantage of’, although Murdoch the control wanted | to look in the greatly strengthened, parallel space and time over 80 years old has not been willing to give several children the News Corp authority, but in other aspects, such as economically, actually never treated unjustly own child, Elizabeth found has made the movie Producer lifelong goal, Murdoch is certainly glad to support, has pulled out this investment refreshedly., As for making money he has not considered completely, considered to train daughter's ability. 其实,默多克自己也看过女儿作为制片人的这部名叫《沉默的羔羊》的剧本,毕竟,伊丽莎白这部电影投资将近2000万,除了茱莉亚和德鲁两人凑的6000000之外,其他所有投资都是伊丽莎白向他这个父亲‘借’的,默多克虽然控制欲丨望极强,平行时空里80多岁了还不肯将新闻集团的权力交给几个子女,但在其他方面,诸如经济上,却从来不亏待自己的孩子,伊丽莎白找到了做电影制作人的人生目标,默多克当然很乐意支持,爽快地掏了这笔投资。,至于赚不赚钱他完全没有考虑过,就当是锻炼女儿的能力了。 Moreover, although Murdoch does not understand the movie, but also knows this script is cut type limits | the system level horror film, this type of movie will little attain high Box Office, moreover is also very difficult to obtain the approval of award item. Therefore just he will open the mouth to propose that makes Eric Firefly distribute this movie, as for the goal, as before is initial such, wanted to reconcile Eric with Elizabeth, Eric passed a biggest crisis now, so long as in the future will fight steadily, can definitely achieve very great achievement in the media industry, if this kind of man can become daughter's husband, in the future definitely will have the greatest advantage to News Corp . Moreover, a while ago when Eric was attacked, the daughter also quarrelled with oneself, Murdoch also therefore determined that the daughter has the favorable impression to Eric . Moreover the degree was very deep, since there is a foundation like this, that., Naturally must contact much, possibly blossoms and bears fruit, not? 而且,默多克虽然不太懂电影,但也知道这个剧本是一部cut类型的限丨制级恐怖片,这种类型的电影很少会拿到高票房,而且也很难得到奖项的认可。因此刚刚他才会开口提议让艾瑞克的萤火虫发行这部影片,至于目的,依旧是最初的那样,想要撮合艾瑞克跟伊丽莎白,艾瑞克现在度过了最大的一次危机,将来只要稳扎稳打下去,肯定能在传媒业取得很大的成就,这样一个男人如果能成为女儿的丈夫,将来对新闻集团也肯定有莫大的好处,而且,前段时间艾瑞克受到攻击时,女儿还跟自己吵了一架,默多克也因此确定,女儿是对艾瑞克有好感的,而且程度还挺深,既然有了这样的基础,那么。,当然要多多接触,才可能开花结果,不是么？ Thinks of these, Murdoch smilingly said to Eric: „Eric, is only a horror film, the new line is not specially the principal horror film release, therefore I believe that Firefly can operate, if will need to carry on the overseas to distribute in the future, Fox definitely will coordinate.” 想到这些,默多克笑眯眯地对艾瑞克道:“艾瑞克,只是一部恐怖片而已,新线原本不就是专门主打恐怖片发行的嘛,所以我相信萤火虫能够操作好的,如果将来真的有必要进行海外发行,福克斯肯定会配合。” Murdoch ‚good intention’, Eric naturally is so impossible to reject again, in an instant looks to Elizabeth, actually sees girl spiteful lowering the head, a paper napkin in the hand folds the fold to fold, then rips one one. 默多克如此‘好意’,艾瑞克当然不可能再拒绝,转眼看向伊丽莎白,却见女郎赌气的低着头,将手中一张餐巾纸折折叠叠,然后撕成一绺一绺的。 „Liz, your meaning?” Eric is probing asking. “莉兹,你的意思呢？”艾瑞克试探着问道。 The girls curled the lip, said: „You look at the office.” 女郎撇了撇嘴,道:“你们看着办吧。” „That such has decided that” did not wait for Eric and Elizabeth says anything again, Murdoch was similar to the guardian generally with a smile said. “那就这么定了,”不等艾瑞克和伊丽莎白再说什么,默多克就如同家长一般笑着说道。 Saw Murdoch saying that Elizabeth has not opposed, Eric then to nod. 见默多克这么说,伊丽莎白没有表示反对,艾瑞克便点了点头。 At this time, the attendant in dining room started is three people serves food, the conversation also therefore presented the short stop, when the attendant opened the red wine is three people on but actually, Murdoch carried the stem glass to sip, praised several, calmly said to Eric: „Eric, you were in 1970 were born?” 这时候,餐厅的侍应生开始为三个人上菜,交谈也因此出现了短暂的停顿,等侍应生开了红酒为三个人倒上,默多克端起高脚杯啜饮了一口,夸赞了几声,才若无其事地对艾瑞克道:“艾瑞克,你是1970年出生的吧？” The meat played. 肉戏来了。 Eric is thinking at heart, in surface reveals the recollection the look: „Yes, I was born in London, is about eight -year-old time came United States, to London already not any memory.” 艾瑞克心里这么想着,表面上跟着露出回忆的神色:“是啊,我出生在伦敦,不过八岁的时候就来了美国,对伦敦已经没什么记忆了。” „Should go back to have a look,” Murdoch said sigh with emotion: „I remember 30 many years ago, because at that time the Liz grandfather the heart disease passed away, I have to give up the studies hurrying back to take over the family business, the age is not older than you many. At that time, the newspaper industry of Sydney was being dominated by three respected families, saw «Sonntagspost» and that «Newspaper» achievement I managed progressed day by day, then had the ideas of these two newspaper, after their purchases invited I repeatedly rejected continuously, then starts to use all kinds of methods, before scolding and lawsuit that the newspaper industry company that within one year, I operated received were almost , many year of sum totals, moreover, I even also received the death threat. But I have not submitted, have spent the entire 20 years, not only developed the Sydney largest media group my newspaper industry company, but also purchased me in turn once the company of enemy.” “有空应该回去看看的,”默多克感慨地说道:“我记得三十多年前,那时候莉兹的祖父因为心脏病去世,我不得不放弃学业赶回来接手家族事务,年龄也不比你大多少。那时候,悉尼的报业由三个大家族把持着,看到我经营的《星期日邮报》和《新闻报》业绩蒸蒸日上,便打起了这两份报纸的主意,他们的收购邀请被我连续多次拒绝之后,便开始使用了各种各样的手段,一年之内,我经营的报业公司接到的责难和诉讼几乎是之前很多年的总和,而且,我甚至还收到了死亡威胁。但我没有屈服,花了整整20年时间,不但将我的报业公司发展成了悉尼最大规模的传媒集团,还反过来收购了我曾经敌人的公司。” Although Murdoch sees Eric to pretend an appearance calmly, but he knows that Eric definitely is listening to itself to speak, therefore then said: „Matter that therefore, Eric, you undergo these days, is normal. Therefore, I thought that you must look forward, do not always be calculating in these.” 默多克虽然看到艾瑞克装作一副若无其事的模样,但他知道,艾瑞克肯定在听自己说话,于是接着道:“所以,艾瑞克,你这段时间经受的事情,再正常不过了。因此,我觉得你还是要向前看,不要总是斤斤计较于这些。” Eric this is smiling gaining ground: „I forward am certainly looking, Mr. Murdoch, must otherwise, we such gentle not sit today here.” 艾瑞克这是才微笑着抬起头:“我当然在向前看,默多克先生,要不然的话,今天我们就不会这么平和地坐在这里了。” „,” Murdoch probed was saying one: „Remove the lawsuit about 《Friends》, «X-Files» can not worry, but decided March «Who Wants to Be a Millionaire?» that soon will broadcast, at the end of February, the entire team did not have any sound now, Eric, I thought that you should make the best use of the time. I thought that from the present with one month of propaganda, after waiting for at the end of the month the Oscar presentation ceremony , to promote this grade of program, can be a very good opportunity.” “那么,”默多克试探着说了一句:“撤掉关于《老友记》的诉讼吧,还有,《x档案》可以不着急,但原本定在三月份的即将播出的《谁会成为百万富翁》,现在已经二月底了,整个团队还没有任何动静,艾瑞克,我觉得你应该在抓紧时间了。我觉得,从现在用一个月时间的宣传,等月底奥斯卡颁奖典礼之后,推出这档节目,会是一个非常好的时机。” „I also thought so that” Eric swallows the food in end opening, has wiped the corners of the mouth with the napkin, stares at Murdoch saying: „But, Mr. Murdoch, you just also said that after you become the Australian syndicate one, in turn purchased your once enemy...... Then, this time matter what to do, Firefly the end of the year five movies, because of this disturbance, the Box Office loss add not to be lower than 100 million USD, Firefly loss therefore is no less than 30 million, but I have not known that who now my enemy is?” ( to be continued ) “我也这么觉得,”艾瑞克咽下口中的食物,用餐巾抹了抹嘴角,才凝视着默多克道:“不过,默多克先生,你刚刚也说了,你成为澳大利亚报业集团第一之后,就反过来收购了你曾经的敌人……那么,这次的事情怎么办,萤火虫年底的五部电影,因为这场风波,票房损失加起来不会低于一亿美元,萤火虫因此的损失不少于3000万,但我现在还不知道我的敌人到底是谁呢？”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button