IAIH :: Volume #3

#271: Hidden bitterness

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Malibu manor constructs from the beginning, one after another has brought to the attention of many person, because occupied the corner/horn 14 acres land manor just independently to construct the Malibu biggest manor of city without doubt, moreover at the geographical position so special Malibu acute angle. But this attention is also limited, until cliff near exceptionally striking ‚the city of freedom’ construction is completed, presented the related news on some Los Angeles local newspaper. The people guessed so magnificent just likes the Malibu landmark ‚the city of freedom’ is the manor that which rich and powerful people set at newly. 马里布的庄园从一开始建造,就陆陆续续地引起了不少人的注意,因为占据了角14英亩土地的庄园无疑是刚刚独立建市的马里布最大的庄园,而且还处在地理位置如此特殊的马里布尖角。但这种关注也非常有限,直到悬崖边异常醒目的‘自由之城’建造完成,在洛杉矶本地的一些报纸上才出现了相关的消息。人们纷纷猜测如此华丽的犹如马里布地标建筑的‘自由之城’到底是哪位富豪新置的庄园。 Because the news has been kept secret, all are during the guess, until early December, some people discovered that Hollywood youngest big Director Eric Williams and Drew Barrymore start to come and go out this manor frequently, the news explode finally. 但因为消息一直被保密,一切都处于猜测当中,直到12月初,有人发现好莱坞最年轻的大导演艾瑞克.威廉姆斯和德鲁.巴里摩尔开始频繁地出入这座庄园,消息终于爆炸开来。 If the owner in manor is only rich and powerful people, perhaps does not have anything, but changed into has created Hollywood Director of a series of Box Office miracle like Eric, that means that the giant newsworthy, the people always have filled after to the private life of celebrity curiously. Therefore, afterward short one week of time, all information about this manor had been dug up by stopping at nothing paparazzi. 如果庄园的主人只是一个富豪的话,或许没什么,但换成了像艾瑞克这样创造了一系列票房奇迹的好莱坞导演,那就意味着巨大的新闻价值,毕竟民众总是对名人的私生活充满了好奇。因此,随后短短一周时间,关于这座庄园的所有信息都被无所不用其极的狗仔们扒了出来。 „According to participation ‚the city of freedom’ design according to a relevant person, ‚the city of freedom’ at first is handpainted comes out by Eric Williams, finally gave famous architectural designer Frank Gehry to carry on the detailed design, after being seven months of carving, finally completed has been similar to the artware illusion mansion. Eric Williams to create Hollywood big Director of a series of Box Office miracle worthily, has compared in being similar to Middle East nouveau riche purchases Oracle CEO Larry Ellison of mansion villa in Malibu generally everywhere, our under 20-year-old young Director undoubtedly have the taste.” “根据参与‘自由之城’设计的有关人士透露,‘自由之城’的最初是由艾瑞克.威廉姆斯手绘出来的,最终交给了著名的建筑设计师弗兰克.盖里进行详细的设计,经过长达七个月时间的精雕细琢,终于建成了如同艺术品般的梦幻豪宅。艾瑞克.威廉姆斯不愧为创造了一系列票房奇迹的好莱坞大导演,相比于如同中东暴发户一般在马里布到处购买豪宅别墅的甲骨文ceo拉里.埃里森,我们这位还不到20岁的年轻导演无疑更具品味。” „After the investigation, the Malibu Cliff Peak Manor total construction cost near 30 million USD, is before this Malibu most Guizhuang garden price five times, is situated near the acute angle border ‚the city of freedom’ area exceeds 40000 square feet. The interior has to surpass a 30 room, in the manor also has the swimming pool, tennis court, the helipad and other series of supplementary facilities. Although the newspaper has not obtained the manor owner Mr. Eric Williams interview to permit, but. Can see through long-distance aerial photography that hiring the helicopter carries on that ‚the city of freedom’ is similar to occupies the magnificent silver shell near Malibu sea border. According to an analysis of California university department of architecture professor, constructs this illusion villa near the cliff, the difficulty is big, only this possibly causes the building cost to rise over 30%. However, now looks like, all these are worth, perhaps in the future many people will arrive at Malibu, can be willing to travel by boat to go to sea. Looks out this illusion mansion from afar.” “经过调查,马里布尖角庄园总造价将近3000万美元,是此前马里布最贵庄园价格的五倍,坐落在尖角涯边的‘自由之城’占地面积超过40000平方英尺。内部拥有超过三十个房间,庄园内还拥有游泳池、网球场、直升机停机坪等一系列配套设施。虽然本报没有获得庄园主人艾瑞克.威廉姆斯先生的采访许可,不过。通过雇佣直升机进行的远程航拍可以看出,‘自由之城’如同盘踞在马里布海涯边的华丽银色贝壳。根据加州大学一名建筑系教授的分析,将这栋梦幻别墅建筑在悬崖边,难度非常大,仅此一项就可能导致建筑成本上升30%以上。不过,现在看来,这一切都是值得的,或许将来很多人来到马里布,都会愿意坐船出海。远远遥望这栋梦幻豪宅。” „So far, we discover besides Drew Barrymore, relates close Jennifer Aniston, Julia Roberts as well as Virginia with Eric Williams. Madsen and other stars, did not have one to come and go out the Eric Williams new manor, Eric Williams had claimed to the media repeatedly that he treats as his younger sister to regard Drew Barrymore, but Eric Williams three weeks ago in «Home Alone 2» preview ceremony, for the first time together presented with Jennifer Aniston, and acknowledged two people's relations personally. But according, them among the relations are informed sources have disclosed that unstable. Therefore. Who becomes the Malibu construction cost highest manor hostess, without doubt has left behind a huge suspense to us.” “到目前为止,我们发现除了德鲁.巴里摩尔之外,与艾瑞克.威廉姆斯关系密切的詹妮弗.安妮斯顿、茱莉亚.罗伯茨以及维吉尼娅.马德森等女星,还没有一个出入过艾瑞克.威廉姆斯的新庄园,艾瑞克.威廉姆斯多次对媒体声称,他只是将德鲁.巴里摩尔当做自己的妹妹看待,而艾瑞克.威廉姆斯直到三周前《小鬼当家2》首映式上,才首次与詹妮弗.安妮斯顿一起亮相,并且亲口承认了两个人的关系。但根据知情人士透露,两人之间的关系并不稳固。因此。谁会成为马里布造价最高的庄园女主人,无疑给我们留下了一个巨大的悬念。” „......” “……” „......” “……” Disney Headquarters situated in Burbank, Michael Eisner in the hand prints ‚the city of freedom’ newspaper of aerial photography chart to lose on the desk. The expression silent mumbled several elegantly, the quick corners of the mouth reveal wipe to sneer. After a while, his assistant knocked the office door to walk. 位于伯班克的迪斯尼总部,迈克尔.艾斯纳将手中一份刊载着‘自由之城’航拍图的报纸丢在办公桌上。表情郁郁地无声嘟囔了几句,很快嘴角又露出一抹冷笑。过了一会儿,他的助理敲开了办公室房门走了进来。 „Mr. Eisner, this is the latest material that the ims spying company sends.” The assistants place in front of several record jackets Michael Eisner. “艾斯纳先生,这是ims侦探公司送来的最新资料。”助理将几个档案袋放在迈克尔.艾斯纳面前。 Michael Eisner opens the record jacket, first shows one pack of thick pictures, reads one after another, the when content of picture completely is Eric and Drew in public quite affectionate group photo. Unemotionally turns a picture, Michael Eisner has put out several materials from the record jacket. 迈克尔.艾斯纳打开档案袋,首先从中拿出一叠厚厚的照片,一张一张地翻看起来,照片的内容全部都是艾瑞克与德鲁在公开场合时比较亲昵的合照。面无表情地翻了一遍照片,迈克尔.艾斯纳又从档案袋中拿出几份资料。 „You relate small John. Barrymore?” Looks down the material in hand, Michael Eisner is speaking thoughtlessly to ask. “你们联系好小约翰.巴里摩尔了吗？”低头看着手中的资料,迈克尔.艾斯纳随口问道。 The assistants nodded. Has thought under said: „Mr. Eisner, I thought. The key of matter in Drew Barrymore there, if she does not coordinate. At all impossible to create to Eric Williams too in a big way affects.” 助理点了点头。想了下还是说道:“艾斯纳先生,我觉得。事情的关键还是在德鲁.巴里摩尔那里,如果她不配合的话。根本不可能对艾瑞克.威廉姆斯造成太大影响。” Michael Eisner does not lift, sound said lightly: „This is not the matter that you must care about, you only needed to complete this matter according to my instruction on the line.” 迈克尔.艾斯纳头也不抬,声音淡淡地说道:“这不是你要关心的事情,你只需要按照我的吩咐做好这件事就行了。” The assistants listened to the disgruntledness in Michael Eisner expression, hastily nod: „Yes, Mr. Eisner.” 助理听出了迈克尔.艾斯纳语气里的不悦,连忙点头:“是的,艾斯纳先生。” „You exit first.” Michael Eisner along with tastes, when the assistant leaves the office, Michael Eisner opens several other record jackets. “你先出去吧。”迈克尔.艾斯纳随口道,等助理离开办公室,迈克尔.艾斯纳才打开另外几个档案袋。 Although he does not know that attacked Eric way Columbia former Chairman to use with the Drew underage this matter, but Michael Eisner did not anticipate that this not worthy of mentioning minor matter can create to Eric too in a big way affects, so long as made troublesome some to the young people of that not knowing the immensity of heaven and earth on the line. 虽然他不知道用德鲁未成年这件事攻击艾瑞克的方式哥伦比亚的前总裁已经用过了,但迈克尔.艾斯纳也并不是期待这件微不足道的小事能够对艾瑞克造成太大影响,只要给那个不知天高地厚的年轻人制造一些麻烦就行。 Moreover, waited to approach on that day, that young people will discover that he will face suddenly troublesome, Michael Eisner does not believe that a series of methods displayed, Eric can also die to support is not lowering the head. 而且,等那一天来临,那个年轻人会发现,自己突然之间会面临很多麻烦,迈克尔.艾斯纳不相信一系列手段施展下来,艾瑞克还能死撑着不低头。 „Hollywood so is not good to mix,” reads completely several documents, the Michael Eisner mood by the office chair, said one excellently gently. “好莱坞可不是这么好混的啊,”将几份文件全部看完,迈克尔.艾斯纳心情大好地靠在了办公椅上,这么轻轻说了一句。 ...... …… „Eric, they are quite bothersome,” in the Malibu villa, stands Drew near guest huge window refers to several speed boats that in the sea level floated, said: „Very attractive sea level, looked like fluttered now several trash.” “艾瑞克,他们好烦啊,”马里布的别墅里,站在客巨大落地窗边的德鲁指了指海面上漂浮的几艘快艇,说道:“本来挺漂亮的海面,现在看起来像飘了几片垃圾。” Sits on the sofa is reading a book Eric to hear seeking vengeance of small girl near the window, referred to the living room arranging in the evening the party party Corporation staff, but said: „Also is not you brings upon oneself, must conduct any party, otherwise in the sea level does not converge that many paparazzi.” 坐在落地窗边沙发上正在翻看一本书的艾瑞克听到小妮子的报怨,指了指客厅里正筹备晚上party的派对公司工作人员,无奈道:“还不是你自找的,非要举办什么派对,要不然海面上也不会聚那么多狗仔。” Heard Eric saying that the girl acts like a spoiled brat immediately throws to Eric side: „Such attractive new home, did not conduct party that to be a pity.” 听到艾瑞克这么说,丫头立刻撒娇地扑到艾瑞克身边:“这么漂亮的新家,不举办派对那就太可惜了。” „Have not made, tosses about your party to go,” Eric disguises be angry to pull from the body small girl, the Drew merriment under amenable ran off laughing. “别闹了,去折腾你的派对去,”艾瑞克假装生气地将小妮子从身上扯下来,德鲁嘻嘻哈哈地笑闹了下才顺从地跑开。 The person's shadow that Eric at present walked back and forth shakes somewhat bothersomely, has to set out, walks toward own work room. 艾瑞克被眼前走来走去的人影晃得有些烦,只好起身,向自己的工作室走去。 The work room is located in lower level the living room, structure defers to Tony in memory completely. Stack's work room constructs, naturally, in this surely does not have the Iron Man armor, but according to study room arrangement of Eric situated in Beverly Hills, west the work room the entire wall was transformed the large-scale magnetic white writing board, above adsorbs many drafts with the magnet as before, Eric is liking this lot showing in present feeling. Other other places are placing bookshelf, filing cabinet and other furniture one after another, that piano. The big desk for work places near window, catches the eye can see outside sea level. 工作室位于客厅下层,构造完全是按照记忆中的托尼.斯塔克的工作室建造的,当然,这里面肯定没有钢铁侠盔甲,而是按照艾瑞克位于贝弗利山的书房布置,工作室西面整块墙壁都被改造成了大型的磁性白色写字板,上面依旧用磁铁吸附着很多文稿,艾瑞克喜欢这种很多事情都展现在眼前的感觉。另外的其他地方陆续摆放着书架、文件柜等家具,还有那台钢琴。用于工作的大书桌放在窗边,抬眼就可以看到外面的海面。 However, at this time in the sea level the speed boat of twinkle star truly was similar to small girl said that looked like just likes the trash of float, although these people were impossible to see the indoor scene of villa with advanced long focus camera, but as before is actually not willing to depart, because had paparazzi shoots to Drew in the past few days in the picture of flat roof swimming pool swimming, Eric estimated these people in waiting for tonight will be participating in the party guest to arrive on the flat roof. 不过,此时海面上星星点点的快艇确实如同小妮子说的,看起来犹如漂浮的垃圾,虽然这些人用再先进的长焦距相机也不可能看到别墅的内景,不过却依旧不肯离去,因为前些天有狗仔拍摄到了德鲁在露台游泳池游泳的照片,艾瑞克估计这些人是在等待着今天晚上参加派对的宾客会到露台上。 Shrugs reluctantly, Eric turns on lamp, pressed under near a window button conveniently, the window following raised silently with working indoor color consistent back plate, the quick back plate and wall merged into one organic whole, could not see the trace of window, the work room has also formed a completely close space. 无奈地耸耸肩,艾瑞克打开灯,随手按了下窗边的一个按钮,窗户下面无声无息地升起与工作室内颜色一致的挡板,很快挡板与墙壁融为一体,丝毫看不出窗户的痕迹,工作室也形成了一个完全封闭的空间。 Eric satisfied under the desk is implicated, continued to read that book about business management. 艾瑞克满意地在书桌旁坐下,继续翻看起了那本关于企业管理的书。 ...... …… On the coastal highway, red car sharply not slow is not going, grasped Nicole of steering wheel to look at the eye to sit in Aniston of copilot, a young girl arm supports near the window of opening is looking at out of the window bored. 沿海高速公路上,一辆红色的汽车不急不缓地行驶着,握着方向盘的妮可又看了眼坐在副驾驶的安妮斯顿,小妞正一条胳膊撑在打开的窗户边无聊地望着窗外。 Bored, Nicole spoke thoughtlessly to ask: „Jenny, don't you plan to move really? For serveral days looked at newspaper, that villa was too pretty.” 无聊之下,妮可随口问道:“简妮,你真不打算搬过去吗？这些天看报纸,那栋别墅真实太漂亮了。” The Aniston eye winked winking, immediately shakes the head saying: „No, I cannot move. That, Nicole, you will not think that I with you stay together made you worry?” 安妮斯顿眼睛眨了眨,随即摇头道:“不,我不能搬过去。那个,妮可,你不会觉得我跟你住在一起让你烦恼了吧？” Nicole shakes the head to say hastily: „Naturally is not, I am only somewhat do not think clearly.” 妮可连忙摇头道:“当然不是,我只是有些想不明白。” Silent a small little while, Aniston said: „I have told that fellow, in the family/home can only have a woman, he also promises me to make the Drew 16 years old move. If I compromise now, perhaps crosses for two years, he will not fulfill pledges.” 沉默了一小会儿,安妮斯顿才道:“我跟那个家伙说过,家里只能有一个女人,他也答应我会让德鲁16岁搬出去的。要是我现在妥协的话,或许过两年,他就不会履行承诺了。” Nicole hears this saying, the lip moves, has not actually opened the mouth. 妮可听到这话,嘴唇动了动,却没开口。 She thought that Aniston was really too naive, two years will have a lot, who knows when the time comes can be what kind. Because of that experience, she to Drew astute clear, when the time comes that girl is willing to move to be strange. She even can imagine when the time comes that small spirit to use any method. 她觉得安妮斯顿真是太天真了,两年时间可是会发生很多事情的啊,谁知道到时候会是怎么样。因为那段经历,她可是对德鲁的精明性格一清二楚,到时候那个丫头肯搬出去才怪。她甚至能够想象到时候那个小妖精会使用什么方法。 Nicole thought that if come across this matter, she will not care about anything, rushes to snatch the man directly is the correct path, the grinding chirp likely is penniless finally. 妮可觉得要是自己遇到这种事情,她才不会在乎什么,直接冲上去抢男人才是正道,磨磨唧唧最后很可能两手空空的。 Why is not one! 为什么不是自己呢！ Remembers Eric to own manner, Nicole has a light hidden bitterness unrestrainedly, then somewhat admired that glanced Aniston. 想起艾瑞克对自己的态度,妮可情不自禁地生出一股淡淡的幽怨,然后又有些艳羡地瞟了眼安妮斯顿。 Couldn't own which point compare a silly little girl of this muscle? ( to be continued ) 自己哪点比不上这个一根筋的傻妞了？(未完待续)
To display comments and comment, click at the button