IAIH :: Volume #3

#264: The Wolf of Wall Street

LNMTL needs user funding to survive Read More

Eric sighed: „1-2 words do not talk clearly, how to collect in any case together, I only rejoiced that now for these days they had not burnt my house.” 艾瑞克叹了口气:“一两句话说不清楚,反正就怎么凑一起了,我现在只庆幸这几天她们俩没把我房子烧了。” Jeffrey of telephone that head has smiled, immediately said: „You definitely do not feel better at home, now quick supper time, or comes here to eat meal, just also knows with Chris?” 电话那头的杰弗里又笑了起来,随即道:“你在家里肯定不好受吧,现在快晚餐时间了,要不来我这里吃顿饭,刚好也跟克里斯认识一下？” Eric is only finds the person to chat several days bored, does not want to disturb Jeffrey to enjoy the family happiness, asked scruple: „This appropriate?” 艾瑞克只是无聊找人聊几句天,也不想打扰杰弗里享受天伦之乐,迟疑地问道:“这合适吗？” „Not to be how inappropriate, the holiday, naturally the person the more better, here so is year to year lonely, you came to be better. Right, if wants, leading that two girls to come to be also good together.” “怎么不合适,节日嘛,当然人越多越好,我这里常年都这么冷清,你过来就更好了。对了,如果愿意的话,带那俩丫头一起来也行。” Eric thought that two girls again the chicken dog right will not always quarrel before bystander, therefore then complied: „I now on the past?” 艾瑞克心想两个女孩在外人面前总不会再鸡狗不对头地争吵,于是便答应了下来:“那我现在就过去了？” „A bit faster came, to be all right to hang, the kitchen oven was also starting.” Jeffrey said that did not wait for the Eric response to make the telephone call immediately. “快点来,没事挂了,厨房烤箱还开着呢。”杰弗里说完,不等艾瑞克回应立刻挂了电话。 Eric puts down the microphone, returning to the bedroom to change clothes to go down the building. 艾瑞克放下话筒,回到卧室换了身衣服走下楼。 Is robbing the television leading power Drew and Aniston saw that Eric puts on goes down the building officially, simultaneously gives birth at heart vigilantly. 正在抢夺电视机主导权的德鲁和安妮斯顿看到艾瑞克穿着正式地走下楼,心里同时生出警惕。 „Eric, do you want to go?” Two girls asked with one voice. “艾瑞克,你要去哪？”两个女孩异口同声地问了出来。 Eric ships out a disgruntled look, said: „You were too noisy, I decide to change a place Thanksgiving.” 艾瑞克装出一副不悦的神色,说道:“你们俩太闹了,我决定换个地方过感恩节。” „It is not good!” Two girls fled from the sofa together, dungeon of three gaits side one on the left and other on the right to Eric firmly pull his arm, then stared opposite party one mutually, said again with one voice: „Blames you!” “不行！”两个女孩一起从沙发上窜了起来,三两步走到艾瑞克身边一左一右地牢牢挽住他的胳膊,然后相互瞪了对方一眼,再次异口同声道:“都怪你！” Eric has rubbed the temples, said: „Was good, do not quarrel, just Jeffrey called to invite me to go to his home to finish eating the food. Does anyone of you go?” 艾瑞克揉了揉太阳穴,道:“好了,别吵了,刚刚杰弗里打电话邀请我去他家吃完饭。你们谁去？” „I!” As before is with one voice. “我！”依旧是异口同声。 „Ok, ten minutes, trades clothes. Whose ink marks do not bring.” “ok,十分钟时间,去换衣服。谁墨迹就不带谁了。” Thump thump thump a chaotic sound, Drew and Aniston vanish in the staircase corner together. 噔噔噔的一阵乱响,德鲁和安妮斯顿一起消失在楼梯拐角。 ...... …… Drives to arrive Jeffrey home. Eric pressed under the doorbell, door quick opened from inside. 开车来到杰弗里家。艾瑞克按了下门铃,房门很快从里面打开。 Wear western-style clothes, the look somewhat is seriously similar to Jeffrey actually wants the high many youth to open the door compared with Jeffrey, looked at three person one eyes, has shown a light smile, puts out a hand saying: „Hello, Mr. Williams.” 一个穿着一本正经地西服,相貌跟杰弗里有几分相似却比杰弗里要高不少的青年打开门,看了门外三个人一眼,露出了一个淡淡的微笑,伸出手道:“你好,威廉姆斯先生。” „Called me Eric to be good,” Eric put out a hand to grasp to say with the front youth: „I also very much happily see you. Chris.” “叫我艾瑞克就好,”艾瑞克伸出手与面前的青年握了握道:“我也很高兴见到你。克里斯。” Chris Hansson nodded toward two girls, received the red wine that Eric hands over saying: „Please enter quickly.” 克里斯.汉森又朝两个女孩点了点头,接过艾瑞克递过来的红酒说道:“快请进吧。” Three people followed Chris Hansson together, Jeffrey as before is the old style, no, or previous time came to a point compared with Eric neatly, it is estimated that was reason that because the son came back. 三个人跟着克里斯.汉森一起走了进去,杰弗里家依旧是老样子,不,或者说比艾瑞克上次来更加整洁了一点,估计是因为儿子回来的缘故。 Drew and Aniston are first time to Jeffrey, saw that this obviously with the apartment that Jeffrey the net worth does not tally now, look that two girls both reveal the surprise. Aniston can also suppress has not been saying anything, small girl is actually candid, said directly: „Jeffrey was so rich. Will live why also here?” 德鲁和安妮斯顿都是第一次到杰弗里家,看到这明显与杰弗里现在身家不符合的公寓,两个女孩都露出诧异的神色。安妮斯顿还能强忍着没说什么,小妮子却是心直口快,直接说道:“杰弗里已经那么有钱了。为什么还会住在这里啊？” Eric turned around to stare small girl one, warned that she cannot talk nonsense again, Chris Hansson explained actually on own initiative to Drew: „My Papa comparison keeps old friendships in mind. Does not hate to move.” 艾瑞克转身瞪了小妮子一眼,警告她不许再胡说八道,倒是克里斯.汉森主动给德鲁解释道:“我爸爸比较念旧。不舍得搬出去。” „Oh,” girl nodded gently, does not dare to say anything again. “哦,”丫头轻轻点了点头,不敢再说什么。 Three people sit down in the living room, Jeffrey quick drilled from the kitchen, on the waist is also the apron, sees the Eric three people, said: „Eric, you rest first, the supper immediately well.” 三个人在客厅坐下,杰弗里很快从厨房钻了出来,腰上还系着围裙,看到艾瑞克三人,道:“艾瑞克,你们先休息一下,晚餐马上就好。” „Needs to help?” Eric asked hastily. “需要帮忙吗？”艾瑞克连忙问道。 Jeffrey shook the head: „Doesn't use. Had Emily to help me suffice, you were chatting with Chris first.” Jeffrey said. Entered the kitchen once more. 杰弗里摇了摇头:“不用不用。有艾米丽帮我就够了,你们先跟克里斯聊着。”杰弗里说完。再次钻进了厨房。 Chris Hansson smiled awkwardly, explained: „I seven -year-old time deliberately creates trouble in the kitchen. Was burnt one time by the hot oil, after that my Papa did not make me approach the kitchen.” 克里斯.汉森尴尬地笑了笑,解释道:“我七岁的时候在厨房胡闹。被热油烫到了一次,那之后我爸爸就再不让我靠近厨房了。” Eric expressed the understanding with a smile, has caused signaling with the eyes toward two small girl, their obedient landlord trend kitchen walked. 艾瑞克笑着表示理解,朝两个小妮子使了使眼色,两人乖乖地主动向厨房走去。 In the kitchen hears Jeffrey several to make concessions, as well as another sounded very delightful female voice surprised sound, quick in talking in whispers peaceful. 厨房里传来杰弗里几声退让,以及另外一个听起来很悦耳的女声惊讶的声音,很快就在窃窃私语中安静了下来。 In the living room two men have looked at each other one, smiled. 客厅里两个男人对视了一眼,都笑了笑。 Eric is observing Chris Hansson actually from the beginning. So far, he had not discovered that on Chris Hansson has anything to study the aura of tyrant, occasionally had not said like Jeffrey, took four years of full scholarship in the university, but also in appearances of Morgan Stanley work four big investment banks. 艾瑞克其实一开始就在观察克里斯.汉森。到目前为止,他都没发现克里斯.汉森身上有什么学霸的气息,一点也不像杰弗里曾经偶尔说过的,在大学拿了四年全额奖学金,还在四大投行之一的摩根士丹利工作的模样。 Eric can only from Chris, even if in room, in meticulous detail that but also wears the western-style clothes, summarizes the opposite party either is the perfectionist, is the disposition somewhat is either mechanical. Naturally, former's possibility is higher. 艾瑞克只能从克里斯即使在房间里,还将西服穿的一丝不苟的细节上,总结出对方要么是完美主义者,要么就是性格有些刻板。当然,前者的可能性更高一些。 „Eric, what are you thinking?” Chris asked suddenly. “艾瑞克,你在想什么？”克里斯突然问道。 Since is the Jeffrey son, Eric naturally has a closeness to Chris very much, said honestly: „Jeffrey has said that you work in Morgan Stanley, I am thinking, why on you doesn't have a The Wolf of Wall Street aura?” 既然是杰弗里的儿子,艾瑞克很自然就对克里斯产生一丝亲近感,坦诚地说道:“杰弗里说过,你在摩根士丹利工作,我在想,你身上为什么没有一点华尔街之狼的气息呢？” Chris has gawked, immediately asked with a smile: „Eric, you thought that so-called The Wolf of Wall Street, what should be?” 克里斯愣了下,随即笑着问道:“艾瑞克,那你觉得,所谓的华尔街之狼,应该是什么样的？” Eric thinks that said: „At least should be full of the aggressivity, but I think your appearance, is more like in certain scientific research institutes the meticulous researcher.” 艾瑞克想了想,说道:“至少应该充满攻击性吧,但我看你的模样,更像是某些科研所里一丝不苟的研究员。” Chris shook the head, said: „Eric, you made a mistake. In your mouth offensive so-called ‚The Wolf of Wall Street’, superficially exceed does not have the aggressivity, you can look for the pictures of some Wall Street well-known investment bank management to look, almost all people are one mediocre, places appearance that in the crowd again cannot look.” 克里斯摇了摇头,道:“艾瑞克,你错了。越是你口中具有攻击性的所谓‘华尔街之狼’,表面上看起来越没有攻击性,你可以去找一些华尔街著名投行高管的照片看一看,几乎所有人都是一副平庸的,放在人群中就再也找不出来的模样。” Eric first time hears this viewpoint, pursues asks: „Why can such do?” 艾瑞克还是第一次听到这种观点,追问道:“为什么要这么做？” „Because this can camouflage, the enemy lacking in vigilance, making the match lose the vigilance.” “因为这样更能伪装,麻痹敌人,让对手失去警觉。” Eric looking pensive nodded: „Was right, Chris, what are you concrete make to work?” 艾瑞克若有所思地点了点头:“对了,克里斯,你具体是做什么工作的？” „Naturally is anything makes money to make anything.” “当然是什么赚钱做什么。” Eric has smiled, asked: „If Firefly wants to go on the market, can look for you?” 艾瑞克跟着笑了下,问道:“如果萤火虫想要上市的话,可以找你吗？” Chris hears this issue, receives the smiling face on face slightly, said: „Eric, no matter your this issue cracks a joke, if Firefly must go on the market, must give me to operate, Firefly this name to my significance thinks that you also know, I hope it can develop well.” 克里斯听到这个问题,微微收住脸上的笑容,道:“艾瑞克,不管你这个问题是不是开玩笑,如果萤火虫真的要上市的话,一定要交给我来操作,萤火虫这个名字对我的意义想必你也知道,我希望它能更好地发展下去。” Sees so treats a matter seriously, Eric that Chris said also seriously nodded. ( to be continued ) 见克里斯说的如此郑重其事,艾瑞克也郑重地点了点头。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button