„Eric......” Donald Trump shouted gently Eric, pouts toward the bosom daughter. “艾瑞克……”唐纳德.特普朗轻轻喊了艾瑞克一声,朝怀里的女儿努努嘴。 Failure that because Ivanka just performed, seems like disappointed, although Donald Trump the eloquence does the multi-level marketing sufficiently, but he even reproved the daughter according to his past way comfort drive some little time, but looks like does not have what effect, can only pray for rescue from Eric. 伊万卡因为刚刚表演的失败,看起来非常受打击,唐纳德.特普朗虽然口才足以去搞传销,但他按照自己的以往的方式安慰激励甚至训斥了女儿好一会儿,但看起来都没有什么效果,只能向艾瑞克求救。 Although the matter is little loli selects, if just Eric had not agreed that also will not have the present matter, Eric is not good to shirk, can only pull a chair to achieve side Ivanka. 虽然事情是小萝莉挑起来的,不过如果刚刚艾瑞克没有同意,也不会有现在的事情,艾瑞克不好推脱,只能拉着一张椅子做到伊万卡身边。 The little loli squint shot a look at Eric one, collects toward the father on. 小萝莉斜眼瞥了艾瑞克一眼,朝父亲身上凑了凑。 „Ivanka, this definitely is your first performance, is right?” Eric thinks to express, asked moderately. “伊万卡,这肯定是你的第一次表演,对不对？”艾瑞克想了想措辞,语气温和地问道。 Ivanka some little time, gently had nodded. 伊万卡过了好一会儿,才轻轻点了点头。 „I remember I go to school, that is a music lesson, the teacher makes the schoolmate of our class sing a song to the platform, finally, that fellow, because too anxiously, sang several roughly, finally fainted on the platform directly. That is also his first performance, therefore , you just displayed were very outstanding, you fully have completed the larger part scene.” “我记得我上学的时候,那是一节音乐课,老师让我们班的一个同学到讲台上去唱一首歌,结果,那个家伙,因为太紧张,磕磕绊绊地唱了几句,最后直接在讲台上晕倒了。那也是他的第一次表演,所以说,你刚刚的表现已经很出色了,你可是整整完成了一大半的镜头呢。” Eric has made a contrast ahead of time, was little loli has arranged a excuse of unblock at heart shadow, listening to the Eric words, Ivanka as if to relax much. But in a soft voice said: „But, I in school, has sung to everybody, has not appeared...... Appears that situation that you said.” 艾瑞克提前做了个对比,为小萝莉安排了一个疏通心里阴影的借口,果然,听了艾瑞克的话,伊万卡似乎放松了不少。但还是轻声说道:“可是,我在学校的时候,也给大家唱过歌,并没有出现……出现你说的那种情况啊。” „You definitely frequently come to power is right?” “那你肯定经常上台对不对？” „Un,” Ivanka nodded. “嗯,”伊万卡点了点头。 „Look, this is crux is, performs with singing to be the same, first time will be intense, attempts several times. Slowly after the adaptation, was good.” “看,这就是症结所在,表演和唱歌一样,第一次都会紧张,多尝试几次。慢慢适应之后就好了。” „That......” Ivanka gained ground finally, winked the attractive pupil, asked: „Mr. Williams. I just will be why anxious, I told myself obviously. This is a very relaxed matter.” “那……”伊万卡终于抬起头,眨了眨漂亮的眸子,问道:“威廉姆斯先生。为什么我刚刚会紧张呢,我明明告诉自己。这是一件很轻松的事情。” „This......” Eric has hesitated immediately, this involves the issue that the instinct liberates. Properly speaking, performs should be easy regarding an eight -year-old child, because the so-called instinct liberation, is makes the grown Actor psychology return to the condition that carefree of child stops at nothing. “这个……”艾瑞克顿时迟疑了,这涉及到天性解放的问题。按理说,表演对于一个八岁的孩子来说应该是轻而易举的,因为所谓天性解放,就是让成年演员的心理状态回归到孩子的无忧无虑无所顾忌的状态。 However, anything is not absolute, like present little loli, she lost this condition. But regarding Stewart, that kid does not have, maintained the condition that the instinct is liberating, therefore he can easy performs according to the Eric request line, but Ivanka will be anxious. 不过,任何事情都不是绝对的,就像眼前的小萝莉,她就已经失去了这种状态。而对于斯图尔特来说,那个小家伙却没有,已经保持着天性解放的状态,所以他可以轻而易举的按照艾瑞克的要求就行表演,但伊万卡却会紧张。 „Ivanka, because this issue is quite complex, therefore I do not have the means to explain to you temporarily, because explained that you cannot understand.” “伊万卡,因为这个问题比较复杂,所以我暂时没办法跟你解释,因为解释了,你也听不懂。” Ivanka um, had not asked obediently again. However, expression actually also no longer looked like so was a moment ago depressed. 伊万卡乖乖地嗯了一声,没有再问。不过,神情却也不再像刚才那么沮丧。 „Mr. Donald, should bury position.” Staff walked at this time. “唐纳德先生,该埋位了。”一个工作人员这时走过来。 Donald Trump nodded, has hugged the daughter: „Inny, Papa comes back quickly, little darling dull here?” 唐纳德.特普朗点了点头,又抱了抱女儿:“伊妮,爸爸很快就回来,乖乖呆在这里好吗？” „Un,” little loli nodded toward father, but also has shown a smiling face reluctantly. “嗯,”小萝莉朝父亲点了点头,还勉强露出了一个笑脸。 shoots makes a fresh start, this time, little loli sat in anything peacefully had not said at the same time, but looks at Eric as before curiously through the revolution of intercom remote control direction entire dramatic team. The big eye is sparkling. 拍摄重新开始,这一次,小萝莉安安静静地坐在一边什么都没说,只是依旧好奇地看着艾瑞克通过对讲机遥控指挥整个剧组的运转。大眼睛亮晶晶的。 ...... …… After the Eric of scene on corridor divides two parts, shoots was smoother. Ng several times, have spent slightly for 20 minutes. This scene passed finally. 走廊上的镜头被艾瑞克分割成两部分之后,拍摄就顺利了许多。稍微ng了几次,花了20分钟时间。这个镜头总算通过了。 Donald Trump also prepares to lead the daughter to depart, the opposite party comes time, because of the too busy reason, Eric personally has not greeted, even the opposite party leads the daughter to come not to know together that must leave, Eric is certainly impossible to profane again treats the opposite party, after all, Donald Trump runs to be a guest performer as a real estate big shot, but also the one cent is a guest performer the fee to confiscate, even if holding other thoughts at heart, shows due respect for the feelings. 唐纳德.特普朗也准备带着女儿离去,对方来的时候,因为太忙的缘故,艾瑞克都没有亲自迎接,甚至连对方带女儿一起来都不知道,现在要离开,艾瑞克当然不可能再轻慢地对待对方,毕竟,唐纳德.特普朗作为一个房地产大亨跑来客串,还一分钱客串费都没收,就算心里抱着一些其他念头,也算是非常给面子了。 „Mr. Trump, catches up thank you specially.” The square hotel entrance, Eric and Donald grasped started to say. “特普朗先生,谢谢你特意赶来。”广场酒店门口,艾瑞克与唐纳德握了下手说道。 „This is also my being honored,” Donald smiled, immediately has patted daughter's shoulder: „Inny, to Eric said that said goodbye.” “这也是我的荣幸,”唐纳德笑了笑,随即拍了拍身旁女儿的肩膀:“伊妮,跟艾瑞克说再见。” little loli goes forward to extend the small hand: „Bye, Mr. Williams.” 小萝莉上前一步伸出小手:“再见,威廉姆斯先生。” „Bye, Miss Trump.” Eric gripped the little loli fresh-faced small hand to shake shaking gently. “再见,特普朗小姐。”艾瑞克握住小萝莉粉嫩的小手轻轻晃了晃。 Ivanka takes back the small hand, the big eye is looking at Eric as before sparklingly: „Mr. Williams, we were the friend.” 伊万卡收回小手,大眼睛依旧亮晶晶地望着艾瑞克:“威廉姆斯先生,我们算是朋友了吗。” The Eric look is startled, immediately nods with a smile: „Naturally.” 艾瑞克神色一怔,随即笑着点头:“当然。” „That, you can call me Ivanka, or like Papa Mama and elder brother, called me Inny. I also called you Eric, was good?” “那么,你可以叫我伊万卡了,或者像爸爸妈妈和哥哥那样,叫我伊妮。我也叫你艾瑞克,好不好？” „Naturally does not have the issue.” Eric nods once more “当然没问题。”艾瑞克再次点头 „Eric, perhaps, that......” Ivanka has stuttered two, immediately looks to the father: „Papa, can I invite Eric to come to our home to be a guest?” “艾瑞克,或许,那个……”伊万卡结巴了两声,随即望向父亲:“爸爸,我可以邀请艾瑞克来我们家做客吗？” Donald Trump wants to hug the daughter to make the vigor simply kiss two, is really the intimate small cotton-wadded jacket. He tosses about today these matters, to not establish the personal friendship with Eric. How he had not known opens the mouth, had planned some days open some party at home, probed again are inviting Arien, have not thought that the daughter directly has solved the problem for oneself. 唐纳德.特普朗简直想要抱起女儿使劲儿亲两口,真是贴心小棉袄啊。他折腾今天这么些事情,不就是为了与艾瑞克建立私交。原本他还不知道怎么开口,打算过些日子在家里开些派对,再试探着邀请艾瑞了,没想到女儿直接替自己解决了问题。 Naturally, although was at heart happy, but in the Donald Trump surface actually slightly maintains composure, but said to the daughter: „Naturally, you are also the member of our family/home, has to invite the authority of guest.” 当然,虽然心里高兴,不过唐纳德.特普朗表面上却丝毫不动声色,只是对女儿道:“当然可以,你也是我们家的一份子,拥有邀请客人的权力。” „That, Eric, coming my family to be a guest.” A little loli face hopes that looks to Eric. “那么,艾瑞克,有空的时候,来我家做客吧。”小萝莉一脸期盼地望向艾瑞克。 „My meeting,” the Eric smalltalk, has not cared, regarded Tong to say completely shamelessly the little loli words, perhaps Ivanka two days has forgotten. “我会的,”艾瑞克客套了一句,没有放在心上,完全把小萝莉的话当成了童言无忌,说不定伊万卡过两天就忘记了。 Looks at father and daughter two departures, he returns to the dramatic team. 看着父女两个的离去,他才返回剧组。 ...... …… „Mr. Williams, this is the first five volumes of script first drafts that the «X-Files» screenwriter group passes on, that side Fox also urged, hopes that you can cut the «Home Alone 2» preview as soon as possible, they planned that puts on the television before October 17. Also, Mr. Robert Shay said that tonight will have several documents to deliver......” “威廉姆斯先生,这是《x档案》编剧小组传过来的前五集的剧本初稿,还有,福克斯那边又来催促了,希望你能尽快剪出《小鬼当家2》的预告片,他们打算在10月17号之前在电视上放出来。还有,罗伯特.谢伊先生说今天晚上会有几份文件送过来……” Eric is turning in the hand «X-Files» script. Listens to Alan to read memorandum. 艾瑞克翻着手中《x档案》的剧本。听着身旁艾伦念着备忘录。 After a while, Alan closes the memorandum: „These, were right. Just Central Park that side Royce telephoned, said the dramatic team, when that side preparation outdoor scene. Also has met troublesome some.” 过了一会儿,艾伦才合上备忘录:“就这些了,对了。刚刚中央公园那边罗伊斯打电话过来,说剧组在那边准备外景的时候。也遇到了一些麻烦。” Eric gains ground immediately, «Home Alone 2» are current most important: „Had an accident?” 艾瑞克立刻抬起头,《小鬼当家2》才是目前的重中之重:“出什么事了？” „Is this, a New York environmental protection organization does not permit our large surface area use man-made snow, but also especially organized some people to run to supervise, Royce said that just these people even also had a small conflict with our dramatic team stage supervisors.” “是这样的,纽约的一个环保组织不允许我们大面积地使用人造雪,还专门组织了一些人跑来监督,罗伊斯说,刚刚这些人甚至还与我们的剧组场务发生了一次小冲突。” Eric is not quite suddenly clear, will the man-made snow have the relations with the environmental protection organization? 艾瑞克一时间不太明白,人造雪怎么会跟环保组织扯上关系了？ „This, do you know what's the matter?” Eric asked. Although these should be the movie-making talented person issues of concern, but, Eric, although is Director, actually is also one of the producers . Moreover, in the final analysis, he authority in dramatic team is biggest, therefore had the quite big matter, the final demand acts is also he. “这个,你知道到底是怎么回事吗？”艾瑞克问道。虽然这些应该是制片人才关心的问题,不过,艾瑞克虽然是导演,却同时也是制片人之一,而且,说到底,他在剧组里的权力才是最大的,所以出了比较大的事情,最后需要出面的也是他。 Occurred to conflict, looks like this matter too easily will not solve. Therefore Eric attaches great importance, asked these words time, Eric set out to take the coat. The plan goes to the scene to have a look personally. 都已经发生冲突了,看起来这件事不会太轻易解决。于是艾瑞克更加重视起来,问出这句话的时候,艾瑞克已经起身去拿外套。打算亲自去现场看看。 Alan pursued, the concern said: „ Eric, finds morning relaxation time with great difficulty, I thought that these matter Mr. Hansson definitely will process, you well rest. 艾伦追了上来,关切道:“艾瑞克,好不容易抽出一上午休息时间,我觉得那些事情汉森先生肯定会处理好的,你还是好好休息吧。 „All right, does not have a look with own eyes, I did not feel relieved.” Eric shook the head. “没事,不亲眼看看,我不放心。”艾瑞克摇了摇头。 Alan is helpless, must board with Eric together, rushes to Central Park. 艾伦无奈,只得跟艾瑞克一起上了车,赶往中央公园。 On road. Alan explained to Eric: „Matter is this, the man-made snow altogether has two types. One type with producing snow machine, makes the genuine snowflake. However such words cost is too high, moreover requests is very harsh to the environment, needs the temperature below zero, now this climatic conditions definitely have no way to achieve. Therefore, what we use is another way, with the commodity substitution of similar snow, the chemical composition of this type of man-made snow is seven water magnesium sulfate. The magnesium sulfate is actually harmless, even can also be the manures of many plant. However, that environmental protection organization actually does not listen to our explanations, does not trust us to the guarantee that definitely attentively will clean up afterward, but repeated uses this type of thing to make the limit for us, I just said that a stage supervisor personnel could not bear with the opposite party had the conflict, like this occurred, that stage supervisor thought the opposite party extremely in nitpicking, in addition young and impetuous, therefore began.” 路上。艾伦才向艾瑞克解释道:“事情是这样的,人造雪一共有两种。一种是用造雪机,制造出真正的雪花。不过那样的话成本太高,而且对环境要求也很苛刻,需要零度以下的温度,现在这种气候条件肯定没法达到。因此,我们使用的是另外一种方式,就是用类似雪的物资替代,这种人造雪的化学成分是七水硫酸镁。硫酸镁其实是无害的,甚至还能作为很多植物的肥料。不过,那个环保组织却不听我们的解释,也不信任我们对事后肯定会用心清理的保证,只是反复的对我们使用这种东西做限制,我刚刚说的,一个场务人员忍不住与对方发生了冲突,就是这样发生的,那个场务觉得对方太过于吹毛求疵,再加上年轻气盛,于是就动了手。” By sparkled in the Eric vision that on the car chairback listens attentively to patiently, immediately asked: „Not noisy big?” 靠在汽车椅背上耐心倾听的艾瑞克目光闪了闪,随即问道:“没闹大吧？” „No, they just contacted are pulled open.” Alan shakes the head to say. “没有,两人刚刚接触就被人拉开了。”艾伦摇头道。 Eric relaxed, immediately also asked: „That media?” 艾瑞克松了一口气,随即又问道:“那媒体呢？” „What?” “什么？” Eric has duplicated: „I meant that has the media to pay attention to this matter?” 艾瑞克重复了一遍:“我是说,有没有媒体关注这件事情？” Alan hears the Eric expression to be somewhat serious, understood anything quickly, but he suddenly has not replied: „This, I am not too clear. I think that this is only pure...... Pure environmental protection event, after all, many dramatic teams have met such entanglement.” 艾伦听到艾瑞克语气有些郑重,也很快明白了些什么,但他却一时间没回答上来:“这个,我不是太清楚。我以为,这只是纯粹的……纯粹的环保事件,毕竟,很多剧组都遇到过这样的纠缠。” Eric deeply inspires, said to the front driver: „Broute, opens quickly.” 艾瑞克深吸一口气,对前排的司机道:“布鲁特,开快一点。” ...... …… Arrives at Central Park, across blockade line dramatic team location, Eric saw that lies down in the 78 young men of ground lying this way and that on these faces is bringing the mask, but actually puts on unusual is cool, on the exposed flesh is smudging all kinds of environmental protection slogans with the green greasepaint. Eric several dramatic team members helplessly stand in the surrounding familiar, but the Jeffrey saliva horizontal administrative enclave looks like 30 years old with one, dresses up with lying down is discussing anything in these youth similar women of ground, the look is excited. 来到中央公园,穿过封锁线剧组场地,艾瑞克一眼就看到横七竖八地躺在地上的78个男女青年,这些人脸上都带着口罩,不过却穿的非常清凉,裸露的肌肤上面都用绿色油彩涂抹着各种各样的环保标语。艾瑞克熟悉地几个剧组成员们都束手无策地站在外围,而杰弗里正唾沫横飞地与一位看起来三十多岁,打扮跟躺在地上的那些青年差不多的女人商量着什么,神色激动。 „Ms. Schneider, I had said how many have spread, this place must lay down the false snow, because here is very important scene, not having the snow words not to be absolutely good, we have done have compromised much, are you what kind of?” “施耐德女士,我说过多少遍了,这地方必须要铺设假雪,因为这里是一个很重要的镜头,没有雪的话绝对不行,我们都已经做了不少妥协了,你们还想怎么样？” „It is not absolutely good, Mr. Hansson, these chemistry raw materials, if the direct shop on these vegetation, will cause mortally injured to them.” “绝对不行,汉森先生,那些化学原料如果直接铺在这些植被上面的话,会对他们造成致命伤害的。” „I have promised you repeatedly, after our shoots completes, clean that cleans up here, for this reason I have also bought a special vacuum cleaner, is this insufficient?” “我已经向你反复保证过了,我们拍摄完成之后,会将这里清理的一干二净,为此我还买了一台专门的吸尘器,难道这样还不够吗？” That Ms. Schneider shakes the head as before: „It is not good, is absolutely is not in any case good. But Central Park the lung of Manhattan, if your lungs rotting same place, Mr. Hansson, you will have anything to feel.” 那位施耐德女士依旧摇头:“不行,反正就是绝对不行。中央公园可是曼哈顿之肺,如果你的肺部烂掉一块,汉森先生,那你会有什么感觉。” „How I must say that you can comply.” “我要怎么说你们才能答应。” „We will never comply, in this lawn cannot lay down the false snow absolutely absolutely.” That Ms. Schneider looked like as if also excited. “我们永远不会答应的,这块草坪上绝对绝对不能铺设假雪。”那位施耐德女士看起来似乎也激动了起来。 They were arguing intensely, Eric walked. 两人正激烈地争辩着,艾瑞克走了过来。 Jeffrey just to Eric, therefore does not know the situation, but why that Ms. Schneider actually does not know, recognized Eric, the facial color walked toward Eric seriously: „Mr. Williams, I am Shirley Schneider of New York green organization, I lay down the chemical substance the behavior to lodge the strong protest to your dramatic team in the lawn, you must change this setting.” 杰弗里刚好对着艾瑞克,因此并不知道情况,但那位施耐德女士却不知为何,一眼就认出了艾瑞克,面色严肃地朝艾瑞克走了过来:“威廉姆斯先生吗,我是纽约绿色环保组织的雪莉.施耐德,我对你们剧组在草坪上铺设化学物质的行为提出强烈抗议,你必须改掉这种设定。” Jeffrey also arrives at side Eric at this time, looked at this woman one eyes reluctantly, said to Eric: „Sorry, Eric, probably we in the afternoon the actor's pay here must postpone.” 杰弗里此时也来到艾瑞克身边,无奈地看了这个女人一眼,才对艾瑞克道:“抱歉,艾瑞克,或许我们下午在这里的戏份也要推迟一下了。” „Has not related,” Eric has patted the shoulder of Jeffrey, then said to front woman: „Ms. Schneider is right? I just also heard some of your arguments, then, I want to ask you first, you know the ingredient of man-made snow we use?” “没关系,”艾瑞克拍了拍杰弗里的肩膀,然后对面前这个女人道:“施耐德女士对吧？我刚刚也听到了一些你们两个的争论,那么,我想先问问你,你知道我们使用的人造雪的成分吗？” Shirley Schneider reveals one to sneer: „Naturally knows, seven water magnesium sulfate.” 雪莉.施耐德露出一个冷笑:“当然知道,七水硫酸镁。” „?” Eric pursues asks. “还有呢？”艾瑞克追问道。 Shirley Schneider stares: „What also has?” 雪莉.施耐德一愣:“还有什么？” Eric said: „You do not know, seven water magnesium sulfate are not only harmless to the plant, is actually a material? Therefore, we lay down the false snow, not only will not cause the damage to these plants, even is advantageous.” 艾瑞克道:“难道你不知道,七水硫酸镁不但对植物无害,其实还是一种化料吗？所以,我们铺设假雪,不但不会对这些植物造成伤害,甚至还是有利的。” Shirley Schneider facial color several, quick said: These that „you said that I had not understood temporarily that I will go back to collect some materials. However, even if one manure, but, you lay down that thick one, definitely was excessive, I know that anything use was excessive, will create the opposite effect.” 雪莉.施耐德面色几遍,很快就说道:“你说的这些,我暂时还不了解,我回去会收集一些资料的。不过,就算是一种肥料,但是,你们铺设那么厚的一层,也肯定是过量了,我可是知道,任何东西使用过量,都会造成相反的效果的。” „I had already said that after shoots, we seriously will certainly clean up.” Jeffrey this inserted a mouth. “我早就说过,拍摄过后,我们一定会认真清理的。”杰弗里这是插了一句嘴。 „I do not believe you, capitalist who your are concerned only about profit, who knows that you can say one set makes one set, therefore, if you must spread......” lying this way and that men and women of Shirley Schneider in toward the lawn to refer to: „Was good on us on the shop!” “我才不相信你们,你们这些唯利是图的资本家,谁知道你们会不会说一套做一套,所以,如果你们要铺的话……”雪莉.施耐德朝草坪上横七竖八的男女一指:“就铺在我们身上好了！” Eric looked at several toward the lawn, in the mind has emitted a thought quickly. ( to be continued ) 艾瑞克朝草坪上看了几眼,脑海中很快冒出一个念头。(未完待续)