Eric also understood immediately why little loli will appear here, definitely is Donald Trump brings, but, surroundings these staff also really neglect duty, even if lets the kid dull here, should not make her move here movie equipment at will. 艾瑞克随即也就明白了小萝莉为什么会出现在这里,肯定是唐纳德.特普朗带来的,只是,周围这几个工作人员也实在失职,就算让小家伙呆在这里,也不应该让她随意触碰这里的电影器材吧。 Was planning to reprove next several calmly staff, intercom rustle the sound: „Eric, all are ready, can start?” 正打算训斥一下几个若无其事地工作人员,对讲机沙沙声响了起来:“艾瑞克,一切就绪,可以开始了吗？” „Oh, naturally,” Eric returned to one, temporarily puts down this matter, puts on the earphone to arrive at behind the monitoring device in a hurry. “哦,当然,”艾瑞克回了一句,暂时将这件事放下,匆匆戴上耳机走到监视器后面。 The scene start, Kevin enters hotel lobby, looks, starts to walk to the great hall along the corridor, the camera also with the movement of boy, blindly backward slowly retrocedes. 镜头开始,凯文走进酒店大厅,四下望了望,开始沿着走廊向大堂这边走过来,摄影机也跟着男孩的动作,亦步亦趋地向后缓缓后退。 „Cut, Nickel, your there what's the matter, haven't you discovered scene some on? Comes again!” Just walked few steps, Eric was shouting to intercom immediately. “cut,尼克尔,你那里怎么回事,你难道没发现镜头有些偏上吗？重来！”刚刚走没几步,艾瑞克立刻对着对讲机喊了起来。 In intercom hears the Nickel regret sound, then has spent for two minutes, all people develop including the group bury the position, shoots once more start. 对讲机里传来尼克尔的抱歉声,然后花了两分钟时间,所有人包括群演重新埋位,拍摄才再次开始。 „Cut, Royce, your responsible that puts on the fellow of blue knitting coat, making him, really be hard to imagine with single-hearted devotion, some people will look at the camera scene unexpectedly, if has this matter again, makes him get the hell out, comes again!” “cut,罗伊斯,你负责的那一段,那个穿蓝色针织外套的家伙,让他专心一点,真难以想象,竟然会有人看摄影机镜头,如果再发生这种事情,就让他滚蛋,重来！” „Cut,......” “cut,……” „Cut,......” “cut,……” Does not know that ng many times, Eric has directed a fault, will continue to start, in intercom has actually broadcast the Nickel sound: „Eric, is not good, I escaped the strength quickly.” 不知道ng了多少次,艾瑞克又指点了一番失误,正要继续开始,对讲机里却传来了尼克尔的声音:“艾瑞克,不行了,我快脱力了。” Eric stares, immediately realized this time has not photographed the track, but is Nickel carries with the hand the heavy camera with the racket. 艾瑞克一愣,随即意识到这一次没有摄影轨道,而是尼克尔手提着沉重的摄影机进行跟拍。 Takes off head earphone reluctantly, Eric said to a stage supervisor: „Informs. The whole staff rest for ten minutes.” 无奈地将头上的耳机摘下,艾瑞克对身旁的一位场务道:“通知下去。全员休息十分钟。” „You may be really stupid, a scene shots these many time does not pat well,” Eric just sat down on the Director chair. Received drinking glass that the assistant handed over, such has said in Ivanka that he behind looked around. “你可真笨,一个镜头拍这么多次都拍不好,”艾瑞克刚刚在导演椅上坐下。接过助理递过来的水杯,原本一直在他身后探头探脑的伊万卡就这么说道。 Eric just drank water of mouth to spurt directly. The sudden condition frightens his nearby little loli called one. 艾瑞克刚刚喝进嘴里的一口水直接喷了出来。突然的状况吓得他旁边的小萝莉呀的叫了一声。 „cough cough cough......” Eric made the vigor pat several chests, then said: „Ivanka, you had not noticed that this may not have anything to relate with me.” “咳咳咳……”艾瑞克使劲儿拍了几下胸口,然后才道:“伊万卡,难道你没看到吗,这可跟我没什么关系。” little loli inserts both hands in the pocket, proud raises the chin to say discontentedly: „This mister, please call my Miss Trump.” 小萝莉将双手插在衣兜里,傲娇地扬起下巴不满地说道:“这位先生,请叫我特普朗小姐。” Eric felt that on emits a heavy line, he has remembered that instantaneously famous ‚please call my queen Sir’. Will say anything, Nickel, Stewart as well as other dramatic team important figures have also collected. 艾瑞克感觉头上冒出一丝黑线,他瞬间想起了那句著名的‘请叫我女王大人’。正要说点什么,尼克尔、斯图尔特以及剧组其他一些重要人员也凑了上来。 „Papa.” Ivanka sees the father to appear, walked toward Donald, has held on the hand of Donald. “爸爸。”伊万卡看到父亲出现,朝唐纳德走了过去,拉住了唐纳德的手。 „Was Ivanka, what just chatting with Eric?” Donald just saw Eric and daughter spoke again, therefore asked curiously. “伊万卡,刚刚在跟艾瑞克聊什么呢？”唐纳德刚刚已经看到了艾瑞克与女儿再说话,因此好奇地问道。 „Anything, you have not said his very fiercely very fierce anything, but I looked was so long, a simple walking scene did not shot well, compared with before you brings I have seen these Director to miss far.” “没什么啊,你还说他很厉害很厉害什么的,但我看了这么久,一个简简单单的走路镜头都拍不好,比你以前带我去见过的那些导演可差远了呢。” Eric has not reacted, on the Nickel face actually could not hang. Because of just that scene, the majority of faults left on this photographer, Eric that now actually harms was taunted by little loli before these many people. 艾瑞克还没有做出反应,尼克尔脸上却已经挂不住了。因为刚刚那个镜头,大部分失误都出在他这个摄影师身上,现在却害的艾瑞克在这么多人面前被一只小萝莉嘲讽了。 „Eric. Sorry that” Nickel said toward the Eric apology. “艾瑞克。真是抱歉,”尼克尔朝艾瑞克歉意地说道。 „Has not related, as we all know, this scene are not too easy.” Eric comforting has patted the shoulder of Nickel: „You rest a while, find the person to help you massage the arm, after ten minutes, tries again several times, if incorrect words, we first other shoots scene.” “没关系,大家都知道,这个镜头并不算太容易。”艾瑞克安抚地拍了拍尼克尔的肩膀:“你去休息一会儿吧,找人帮你按摩一下手臂,十分钟后再试几次,如果不行的话,我们先拍摄其他镜头。” Nickel nodded to turn around to leave. 尼克尔点了点头转身离开了。 „Are you Kevin?” Eric hears the little loli sound quickly. “你就是凯文？”艾瑞克很快又听到小萝莉的声音。 „Actually I called Stewart. Runkle,” sees contemporaries in the dramatic team. Stuart started on own initiative self introduction. “其实我叫斯图尔特.朗克尔,”难道在剧组见到一个同龄人。斯图主动做起了自我介绍。 „I heard that you are also eight years old, to be how shorter than me these many.” Before little loli animated gathering Stuart body, the small hand has stroked the top of the head of boy. Bumped directly on oneself tip of the nose. “我听说你也八岁呢,怎么比我矮这么多。”小萝莉俏生生的凑到斯图身前,小手拂过男孩的头顶。直接碰在了自己鼻尖上。 Because Stuart is precocious, symptom that boy's natural consciousness has a little awakened, therefore was ridiculed with attractive little loli of foreign-style doll by one face to face is short, immediately does not want, refuted: „I will affirm in the future association president is higher than you.” 斯图因为早熟,男孩的性意识已经有点觉醒的苗头,因此被一个跟洋娃娃似的漂亮小萝莉当面嘲笑个子矮,顿时不愿意了,反驳道:“我将来肯定会长的比你高的。” „You do not have me to be high now, what future will add?” “你现在都没我高,还说什么将来啊？” One group of people could not bear haha smile immediately, although Donald Trump was also smiling, actually held on the daughter saying: „Ivanka, such do not have politeness, actually Stuart is also very fierce, he last year on shoots a movie.” 一群人顿时忍不住哈哈笑了起来,唐纳德.特普朗虽然也在笑,却拉住女儿道:“伊万卡,别这么没礼貌,其实斯图也很厉害啊,他去年就拍摄过一部电影了。” „This has any great, just such walked back and forth, my also joint performance.” The Ivanka indignation rebuttal did not say. “这有什么了不起,就刚刚那样走来走去,我也会演。”伊万卡不忿地反驳道。 „You play us to have a look,” Stuart seized this opportunity immediately, although the kid is only eight years old, actually also knows that the performance is not that easy matter. “那你演来我们看看啊,”斯图立刻抓住了这个机会,小家伙虽然才八岁,却也知道表演并不是那么容易的事情。 „I......” about Ivanka look, then sets eyes in Eric directly: „Can Mr. Williams, make me try a moment ago that scene?” Needed help from the person, little loli no longer uses the polite expression immediately. “我……”伊万卡左右瞧了瞧,然后直接将目光锁定在艾瑞克身上:“威廉姆斯先生,可以让我试试刚才那个镜头吗？”有求于人,小萝莉顿时不再用上了敬语。 Eric shrugs: „Sorry that Miss Trump, our photographer gentlemen is resting.” 艾瑞克一耸肩:“真是抱歉,特普朗小姐,我们的摄影师先生在休息。” „You, you are not Director, why don't you come?” “那你呢,你不是导演么,为什么你不来？” „I?” The Eric doubts asked one. “我？”艾瑞克疑惑地问了一声。 „Right, you will not want to tell me, couldn't you except for Director, what other do?” Ivanka also said with standard taunt expression. “对啊,你不会想要告诉我,你除了导演,其他什么都做不了吧？”伊万卡又用标准的嘲讽语气说道。 Except for Director, anything did not do...... 除了导演,什么都做不了…… little loli this saying really had the lethality. 小萝莉这话实在是太有杀伤力了。 Although follows time quite long the staff side Eric, he absolutely is Director of that versatile or well-rounded person, but hears the little loli words, laughing at the same time, cannot bear create a disturbance. 虽然跟在艾瑞克身边时间比较久的工作人员,他绝对是那种多面手的导演,但听到小萝莉的话,哈哈大笑的同时,也忍不住起哄起来。 „Eric, shows one's skill her shows.” “艾瑞克,露一手给她看看。” „Mr. Williams, cannot make this young virtuous young woman think of as worthless you.” “威廉姆斯先生,不能让这位小淑女看扁你啊。” „Director, on you words, I help you drag the copper-cored cable.” “导演,你上的话,我帮你拖线缆。” „......” “……” Humming sound in creating a disturbance sound, Eric worried has patted clapping: „Peaceful, gives me to be peaceful, where do not forget this is!” 嗡嗡的起哄声中,艾瑞克苦恼的拍了拍手:“安静,都给我安静,别忘了这是什么地方！” When the people are gradually peaceful, Eric turns around to say to little loli: „Miss Trump, do you want to try really?” 等众人渐渐安静下来,艾瑞克才转身对小萝莉道:“特普朗小姐,你真的要试试吗？” Ivanka has raised the chin: „Naturally.” 伊万卡扬了扬下巴:“当然。” „Good,” Eric said: „You just definitely saw Stuart's performance from the monitoring device, how therefore did not need me to perform, is right?” “那好吧,”艾瑞克道:“你刚刚肯定从监视器里看到了斯图的表演了,所以不用我来讲该怎么表演了,对不对？” „Un,” little loli nodded, has repeated also: „I come from the front door, asks the way to my Papa in the second corridor place, then has arrived here.” “嗯,”小萝莉点了点头,跟着还复述了一遍:“我从大门进来,在第二个走廊处向我爸爸问路,然后一直走到这里。” „Is very good, we come one time,” Eric nods. “很好,那我们来一次,”艾瑞克点头。 Since during is rest working as a volunteer, the group develops naturally not to use the position, but the performance of Donald Trump to daughter is very obviously satisfied, therefore voluntarily requests to coordinate this shoots, but also requested that Eric retains this film, he planned that carves the recording tape to keep commemorating. 既然是休息期间的玩票,群演当然不用走位,不过唐纳德.特普朗对女儿的表现显然很满意,因此主动要求配合这次拍摄,还请求艾瑞克将这段胶片保留下来,他打算刻成录像带留作纪念。 In the entrance hall, Ivanka saw that raises Eric of camera behind big group of people to look at itself, although diligently maintains tranquil, the look that but keeps glittering betrayed the flurry in little girl heart. 入口大厅里,伊万卡看到提着摄影机的艾瑞克身后一大堆人看着自己,虽然努力保持平静,但不停闪烁的眼神还是出卖了小女孩心中的慌乱。 „«Miss Trump», first, first!” The log keepers do overcome log keeper board strangely, dodges rapidly one side. “《特普朗小姐》,第一幕,第一场！”场记搞怪地打下场记板,迅速闪到一旁。 little loli winked fast several eyes, looked at the eye continuously as well as looks to own camera scene to own people, does not know how feeling hands and feet tingles with numbness slightly, but stubbornly lifts the footsteps, faced forward, walked also while scholar just Stuart of such was glancing right and left, but these movements have only done several, Ivanka then felt one could not bear, the footsteps also sped up. 小萝莉快速眨了几下眼睛,看了眼一直对着自己的摄影机镜头以及看向自己的众人,不知怎么的感觉手脚微微发麻,但还是倔强地抬起脚步,朝前走了起来,一边走还一边学者刚刚的斯图那样左顾右盼着,但这些动作只做了几下,伊万卡便感觉自己受不了了,脚步也加快起来。 Then, has arrived at the second corridor place, saw that outside the scene made the encouragement look toward the father who oneself walked, Ivanka was seeing the big liberator likely, at this time perhaps only then father to her security sense, did not have scruple, little loli fled the scene in a panic, the eye tearful rushes to the father, in the expression was having the light weeping voice: „Papa, I do not develop.” 就这样,一直走到第二个走廊处,看到镜头外做着鼓励的眼神朝自己走来的父亲,伊万卡像是看到了大救星,此时或许只有父亲才会给她安全感,丝毫没有迟疑地,小萝莉仓惶逃离镜头,眼泪汪汪地向父亲奔去,语气中带着淡淡的哭腔:“爸爸,我不演了。” ...... …… „Nickel, or this, the actor's pay of our first corridor and second corridor separates the racket, such successful probability is also bigger, can few some toss about.” “尼克尔,要不这样,我们第一个走廊和第二个走廊的戏份分开拍,这样成功的几率也大一些,可以少一些折腾。” Although little loli Ivanka arrived at the halfway to run away, but, Eric actually carried the camera to walk spatial scene, discovered that this scene one truly was not an easy matter, moreover later must carry on the editing, then might as well was divided into two parts of shoots. Therefore after Nickel rests, Eric has not begun shooting immediately, but discussed with the photographer. 虽然小萝莉伊万卡走到半路就逃走了,不过,艾瑞克却拎着摄影机走了一遍空镜头,同时也发现,将这段镜头一遍走下来确实不是一件容易的事情,而且后期还要进行剪辑,那么还不如分成两部分拍摄。因此尼克尔休息好之后,艾瑞克没有立刻开拍,而是与摄影师重新商量起来。 At this time in front of two people are putting a simple square hotel horizontal plan. 此时两个人面前放着一张简单的广场酒店平面图。 Eric is directing with the pencil, said: „From here to here, divides the scene as first part, the following scene start from here, until great hall.” 艾瑞克用铅笔指点着,说道:“从这里到这里,作为第一部分镜头,接下来的镜头从这里开始,直到大堂。” Nickel has pondered over according to the Eric words, said: „, Did the group develop must be divided two parts to bury the position?” 尼克尔根据艾瑞克的话琢磨了一下,道:“那么,群演也要分两部分埋位了？” „Un, this is not issue, ten minutes can arrange, Stuart is not the issue. Mainly do you, you now feel what kind of?” “嗯,这不是问题,十分钟就能安排好,斯图更不是问题。主要还是你,你现在感觉怎么样？” „I do not have the issue,” Nickel has flung waving the arms about: „Divides two parts of words, with not having issue.” “我也没问题,”尼克尔甩了甩手:“分两部分的话,就跟没问题了。” „Good, this,” Eric said to gain ground, said to the surrounding person: „You also heard, everybody prepares quickly, ten minutes.” “那好,就这样吧,”艾瑞克说完抬起头,对周围的人说道:“你们也听到了,大家快去准备吧,十分钟时间。” After the people disperse, Eric returns to own Director seat, at this time, the little loli Ivanka bosom is holding film of one box of raw sewage, like small phoenix that only heavy rain, dejected of when face, just had not seen again that arrogant venomous tongue little loli appearance. Donald Trump also sits side the daughter, is comforting anything in a low voice. ( to be continued ) 等众人散开之后,艾瑞克才回到自己的导演位子上,此时,小萝莉伊万卡怀里捧着一盒未处理的胶片,像只淋了雨的小凤凰,一脸的垂头丧气,再也没有刚刚见到时那副盛气凌人的毒舌小萝莉模样。唐纳德.特普朗也坐在女儿身边,低声地安慰着什么。(未完待续)