Under the influence of thisgreat depression, the Donald Trumppropertyshrinksrapidly, the short more than twoyears, the Donald Trumppropertyshrankfrompeak the property of 1.7 billionUSDtopresent500 millionUSD.
在这股大萧条的影响下,唐纳德.特普朗的资产迅速缩水,短短两年多时间,唐纳德.特普朗的资产就从巅峰时期的17亿美元的资产已经缩水到现在的5亿美元。
If onlythisdid not haveanythingbut actually, after allnow the market value of manyreal estate companygreatlyshrinks.
如果只是这样倒还没什么,毕竟现在很多房地产公司的市值都大幅缩水。Before that but the great depressionstarts, Donald Trumpjust when the enterprisepeaktime, the whole personis high-spirited, is bighisreal estate companyunusual of outdoor shopshop, thereforeowed the loans of the majorbanksandfinancial institutionseveral billionsUSD, after the great depressionstarted, because of the continualloss, hisreal estatecompanyfunding chainhas been on the verge of the collapse, momentarilypossiblywent bankrupt.
但大萧条开始的之前,唐纳德.特普朗正值事业巅峰期,整个人意气风发,将他自己房地产公司的摊子铺的非常大,因此欠下了各大银行和金融机构数亿美元的贷款,大萧条开始之后,因为连续的亏损,他的地产公司资金链已经濒临崩溃,随时都可能破产。Althoughheconvincedseveralbanksto postponeto needbyhishuman relationsregularlyfor the high quotainterest of theseloanpayments, butactuallycannotloan the one centfromanyorganizationthere the fund. Without the fund, hisreal estate companydoes not have the meansto carry on the normalrevolutionagain, can only be at the barely aliveconditionas before.
虽然他凭借自己的人脉关系说服了几家银行暂缓需要定期为那些贷款支付的高额利息,但却再也不能从任何机构那里贷到一分钱的资金。没有资金,他的房地产公司也就没办法再进行正常的运转,依旧只能处于半死不活的状态。Butcouple days ago, Donaldaccidentallysaw the articleaboutEriconnewspaper, thatarticlenarrated the Ericmysteriousrisingprocesswith the expression of exclamationin detail, andforecast that ErichasFireflyFilm Studiobyseveralmovies that this yearshows, the mostconservative estimate can also obtain the 400 millionUSDnet profit.
而前几天,唐纳德偶然在一份报纸上看到了关于艾瑞克的文章,那篇文章用惊叹的语气详细讲述了艾瑞克神奇的崛起过程,并且预测艾瑞克拥有萤火虫电影公司凭借今年上映的几部电影,最保守估计也能获得4亿美元的纯利润。Earnestly after the articlereadseveral, Donald Trumpimmediatelyhad the thoughts, mustknow, even if the market valuecounts10 billionUSDlarge-scaleGroupto be unlikelyto have the 200 millionUSDcash, ifcanobtainthisfundfromFireflyhere, even ifhashalf, hecanpassthisbankruptcrisissmoothly.
认真将文章读了几遍之后,唐纳德.特普朗随即就动了心思,要知道,哪怕是市值数百亿美元的大型集团公司都不太可能拥有两亿美元的现金,如果能从萤火虫这里得到这笔资金,哪怕只有一半,他就能顺利度过这次破产危机。Donald Trumphasallastutemerchants a a total ofmerit, thatis the opportunity that is good atholding to be ableto seize, hehas not thoughtsuchmakes the successfulprobabilityismany. So long asattempts, finallynothing else butsucceedsandis defeatedtwopossibilities, does not try. Had a possibility.唐纳德.特普朗拥有所有精明的商人所共有的一个优点,那就是善于抓住一切能够抓住的机会,他也没有想过这么做成功的几率是多少。只要尝试一下,最后无外乎成功和失败两种可能,不试试的话。就只有一种可能了。
After Donald Trumpdecides, immediatelyfoundonehometo spy the company. Collectedmassively the materialaboutEricin detail, hehad discoveredEricpurchasesJobs the matter of thatPixarwork room.唐纳德.特普朗打定主意之后,立刻找到一家侦探公司。详细地收集了大量关于艾瑞克的资料,他在其中发现了艾瑞克收购乔布斯的那家皮克斯工作室的事情。
The Pixarwork roomis a Jobsworry, frombuyingto startto lose money, butthiswork roomthe beginning of the yeartime, actuallybyEricby the pricepurchase of 20 millionUSD. Inmaterial that inhecollects, the Pixarthis year'slosswill achievecompared withaccording todealingshigh10 millionUSD, in the material that thereforehecollects the appraisaltoEricthispurchasebehavioris low, evenused‚stupidly’and so onphrase.皮克斯工作室一直都是乔布斯的一块心病,从买下来开始就一直亏损,而这家工作室年初的时候,却被艾瑞克以2000万美元的价格收购。在他收集来的资料里,皮克斯今年的亏损将达到比以往还高的1000万美元,因此他搜集来的资料中对艾瑞克这次收购行为的评价非常低,甚至用上了‘愚蠢’之类的字眼。ButthisDonaldwantsto see. He thought that thisyouthexcept, inmoviehasbeyond the talent, commercialis nottoointelligent, orbesides the movie, the whole personis nottoointelligent, if were really this is too good.
但这样正是唐纳德想要看到的。他觉得,这个少年除了在电影方面非常有才华之外,商业方面并不是太聪明,或者说,除了电影之外,整个人都不是太聪明,如果真是这样就太好了。Donald Trumpplannedto rush toSeattlepersonally, butknewafterwardEricleads the dramatic teamto arrive atNew York, butherehissupreme headquarters.唐纳德.特普朗原本打算亲自赶往西雅图的,但随后就得知艾瑞克带领剧组到达纽约,这里可是他的大本营。Becauseis unlikelyto relateto the intermediatein a short timeintroducedthatEricis busy withshoots of movie. Does not participate inanysocial activities, Donald can only walk inrashlypersonally, hehad also made an analysisto the Ericdispositionbefore. Thoughtsincebecomes famousyoung, Ericdefinitelyhasthisagesyoung fellow to have the pride and vanity that at heart, tocater toEric at heart, Donald Trumpearlyarrivedspecially for twohours, andthisnewsdisclosed that knowsto the people of dramatic team.
因为短时间内不太可能联系到中间人进行介绍,艾瑞克又忙于电影的拍摄。不参与任何社交活动,唐纳德只能冒然亲自找上门,他之前还对艾瑞克的性格做了一番分析。觉得既然年少成名,艾瑞克心里肯定拥有这个年龄段少年人应该有的骄傲和虚荣心,为了迎合艾瑞克的这种心里,唐纳德.特普朗特意早到了两个小时,并且将这个消息透露给剧组的人知道。At this time, looks at presentthisis only19 years old, although the chinhaslightstubble, buthas not retreated the shyyoung peopleas beforethoroughly, Donald Trumphasoneto envy the moodat heart.
此时,看着眼前这个才19岁,下巴虽然有淡淡的胡茬,但依旧没有彻底退去青涩的年轻人,唐纳德.特普朗心里产生一股羡慕情绪。
The investment institutiontohas surpassed1billionUSDafter the newlinemerged the estimate of Fireflymarket value. Calculatesaccording to the stock, the sale price of thisyouthishispresenttwotimes. But the opposite partyachievesall these, onlyhas actually used for shortoneyear.
投资机构对与新线合并后的萤火虫市值的估计已经超过了10亿美金。按照股份计算,这个少年的身价已经是他现在的两倍了。而对方做到这一切,却只用了短短一年的时间。Butat present is actually not the sigh with emotiontime. Donald Trumpreorganizedbeforea series ofexcuses that in the mindwill preparerapidly, is planningto open the mouth, Ericspoke.
但眼前却不是感慨的时候。唐纳德.特普朗迅速在脑海中将之前准备的一系列说辞整理了一番,正打算开口,艾瑞克却率先说话了。„Mr.Donald, are youmymovie fan?”
“唐纳德先生,你是我的影迷吗？”Donald Trumphas gawked , the subconsciousnesswantsto nod, butsubsequentlydecidesto tell the facts: „No, Iam not, butIverythat《Running Out of Time》 that likesyoupatting, will waitto leave the recording tapein the future, Iwill certainly buyoneboxto go backto collect.”唐纳德.特普朗愣了下,下意识想要点头,但随即就决定实话实说:“不,我不是,不过我非常喜欢你拍的那部《暗战》,等将来出了录像带,我一定会买一盒回去收藏的。”„Oh, thanks,” the Ericpolitenessnodded, has not spokenagain, looks that the attendantcomes up two lunchends of people, andpourson the red wineforthem, silentlyis calculating at heart actually, Donald Trumpwill not walk inobviouslywith no reason at all, butEricactuallydoes not thinkclearly, why the opposite partylooks for itself.
“哦,谢谢,”艾瑞克礼貌地点了点头,没有再说话,看着侍应生将两个人的午餐端上来,并为两人倒上红酒,心里却在默默地进行盘算,唐纳德.特普朗显然不会无缘无故找上门,但艾瑞克却也想不明白,对方到底为何找上自己。Doesn't wantto play third fiddleinownmovie?
不会是想在自己电影里跑龙套吧？Remembersprevious lifeDonald Trumpto liketoward the disposition that the entertainment worldcollects, Ericthinkingsubconsciouslythisveryhas the possibility, but, «Sleepless in Seattle»definitelydid not have the opportunity, did the opposite partywantto be a guest performer«Home Alone2»?
想起前世唐纳德.特普朗喜欢往娱乐圈凑的性格,艾瑞克下意识觉得这挺有可能的,不过,《西雅图夜未眠》肯定是没机会了,难道对方想要客串《小鬼当家2》？Ericjust about tothis‚absurd’ the thoughtdiscards, actuallysuddenlygains ground, has sized upoppositeDonald Trumpseveralcarefully.艾瑞克刚要将这个‘荒唐’的念头丢弃,却突然抬起头,仔细打量了对面的唐纳德.特普朗几眼。whAT&The-*!
what-the-*！Ericwhisperedspeechless, thought that sowon't be skillful?艾瑞克无语地嘀咕了一句,心想不会这么巧吧？
Because heemittedthat thought that inbraininsubconsciousrecollectionmemory«Home Alone2»plottime, suddenly discovered that Donald Trumptrulyinthischild to the moviecarried onto be a guest performer.
因为刚刚他冒出那个念头,大脑里下意识回忆记忆中《小鬼当家2》剧情的时候,突然发现,唐纳德.特普朗确实在这部儿童向的电影里面进行客串了。Probablyismovie more than 20minutes of times, the Kevinmistake arising out of chance circumstancesarrives atNew York, when checks intoCentral Parknearbysquarehotel, Donald Trumpplayedoneto flash past, referred to the passer-byarmorrole of roadfor the kid, linesandpositivescene.
大概是电影20多分钟的时候,凯文阴差阳错地来到纽约,入住中央公园附近的广场酒店时,唐纳德.特普朗饰演了一个一闪而过,为小家伙指路的路人甲角色,还有一句台词和一个正面镜头。Eric is also knowshassuch a role of guide, but, hea while agobusybeing sprawled out. Besides«Home Alone2»mainActor, hedid not caretothesesmallrolesthatgaveto choosecorner/hornDirector.
原本艾瑞克也是知道有这么一个指路人的角色的,不过,他前段时间忙的四脚朝天。除了《小鬼当家2》的主要演员外,他对那些小角色一点也不关心,都交给选角导演了。Butlikethatsmallrole that Donald Trumpis a guest performer, evendoes not needto determineActorahead of time, usuallyisshootstime, looks forpeopleActorcasually, or a recruitis a guest performerindramatic teammember.
而像唐纳德.特普朗客串的那种小角色,甚至提前都不用确定演员,通常都是拍摄的时候,随便找来一个群众演员,又或者在剧组成员里拉出来一个壮丁进行客串。ThereforeErichad not thought the status of thatperson, if notthis timeDonald Trumpsitsin front ofoneself, it is estimated thatEric can never think.
所以艾瑞克原来根本就没有多想过那个人的身份,如果不是此时唐纳德.特普朗就坐在自己面前,估计艾瑞克永远都不会想起来。Pondered over for severalseconds, Erichad not thought that was a guest performerthis kind ofnot to be surnamed, only then a smallrole of lineshadanysignificance, he can only saythatthisNew Yorkreal estatebig shotmaybe really idleenough. ( to be continued )
琢磨了几秒钟,艾瑞克到底还是没觉得客串这样一个没名没姓只有一句台词的小角色有什么意义,他只能说,这位纽约地产大亨可真够闲的。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button