IAIH :: Volume #3

#235: Thea

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Looks at behind the 《I am in Hollywood》 exclusive story, listens to you to the novel suggested that the attention beginning Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), told me on the quiet! With Aniston several people of saying goodbye of carelessly, Eric is then bringing other Nicole and Elizabeth as well as several work members walks toward the departure gate. The huge Boeing passenger plane has slid long runs up to fires into the clouds, after the airplane is steady, Eric unties safety belt, finally relaxed. ps:看《我就是好莱坞》背后的独家故事,听你们对小说的更多建议,关注起点中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,悄悄告诉我吧！跟安妮斯顿几人草草的道了别,艾瑞克便带着妮可和伊丽莎白以及其他几个工作成员向登机口走去。庞大的波音客机滑过长长的跑到冲向云霄,飞机平稳之后,艾瑞克解开身上的安全带,终于松了一口气。 Always shot a look at unintentionally to Eric Elizabeth at this time cold snort|hum: „This is the fate of greedy man, ahem.” 总是有意无意瞥向艾瑞克的伊丽莎白此时冷哼了一声:“这就是贪心男人的下场,哼哼。” Eric does not want to discuss these with Elizabeth, this little girl is eating the taste obviously, therefore he, regardless of said that anything was equal to is provoking the opposite party, silent by to is the best method. 艾瑞克可没想跟伊丽莎白讨论这些,这小丨妞明显是在吃味,所以他无论说什么都等于在撩拨对方,沉默以对才是最好的方法。 The passenger plane arrived at the Seattle Tacoma international airport after four hours of flight, looks by the aircraft window, on the runway a moistness, the sky is also cloudy, obviously just had had rain. 客机经过四个小时的飞行就到达了西雅图塔科马国际机场,透过机窗望出去,跑道上一片湿润,天空也阴沉沉的,显然刚刚下过一场雨。 Compares surpasses 300 days of sunlight to be beautiful in Los Angeles every year, the weather of Seattle simply is another extreme, because of the reason of temperate zone marine climate, Seattle all year round maintains a moist condition, even if not rain, always gives people a moist feeling. It is said in original that ‚Seattle every year nine months in raining’ lines, is Director Nora Ephron in the shoots process, because always meets the wet weather to delay seeking vengeance that the shoots advancement produces. 相比于洛杉矶每年超过300天的阳光明媚,西雅图的天气简直是另外一个极端,因为温带海洋性气候的缘故,西雅图整年都保持一种湿润的状态,即使不下雨的时候,也总给人一种潮湿的感觉。据说原版中那句‘西雅图每年九个月都在下雨’的台词,就是导演诺拉.艾芙隆在拍摄过程中因为总是遇上下雨天拖延拍摄进程而产生的报怨。 Under the stewardess prompt, Eric and the others added clothes for oneself carefully, goes down the airplane, but just went out of the airport, the front surface feels a cool feeling. 在空姐细心的提示下,艾瑞克等人都为自己加了一件衣服,才走下飞机,不过刚刚走出机场,迎面还是感觉一股凉意。 Los Angeles the temperature occasionally as before can achieve 30 in September, but Seattle here is a autumn is cool. The temperature is only about 15 degrees. 洛杉矶九月份气温偶尔依旧能达到三十度,但西雅图这里已经是一片秋凉。气温只有15度左右。 „Hi, Eric.” After Jeffrey that picks sees Eric, walked to go forward they to hug. “嗨,艾瑞克。”来接机的杰弗里看到艾瑞克后,走上前两人拥抱了一下。 After Eric greeting. Lets loose Jeffrey, asked: „Recently felt in Seattle what kind of?” 艾瑞克招呼过后。放开杰弗里,问道:“最近在西雅图感觉怎么样？” „Is very bad. I do not like here weather,” Jeffrey shakes the head. “很糟糕。我非常不喜欢这里的天气,”杰弗里摇头的。 Eric comforts to say with a smile: „Endures patiently again for several days, waits for here to straighten out, you can go to New York.” 艾瑞克笑着安抚道:“再忍耐几天,等我这里步入正轨,你就可以去纽约了。” „I know that walks, the car(riage) outside,” Jeffrey was saying, greeted with other people. Led the people to leave airport together, on several business automobiles. “我知道,走吧,车在外面,”杰弗里说着,与其他人打了招呼。带着众人一起出了机场,上了几辆商务车。 After a half hour of traveling schedule, people arrived at the selecting a scene place of movie situated in Seattle, the Al base beach, this beach is located near the southwest of Seattle, goes to the City Center words also to pass through about 20 kilometers distance, because is quite remote, therefore the environment of dramatic team is also quite crude. 经过半个小时的行程,众人才到达了电影位于西雅图的取景地,阿尔基海滩,这片海滩位于西雅图市的西南边,去市中心的话还要经过20公里左右的路程,因为比较偏僻,因此剧组的居住环境也相当简陋。 Elizabeth stands in own room, front a face looks at the simple bunk panic-stricken with the furniture, as well as that small box same old style television. For those complained by Eric that oneself draw forcefully: „Eric, the fund of dramatic team already anxiously to this situation?” 伊丽莎白站在自己的房间里,一脸惊恐地看着面前简单的床铺和桌椅,以及那个小盒子一样的老式电视机。向被自己强行拉过来的艾瑞克抱怨道:“艾瑞克,难道剧组的资金已经紧张到这种地步了吗？” „Naturally,” Eric did not think that the expression of girl is interesting. Teased: „But has not arrived constructs a five-star hotel to feed specially the degree of dramatic team lodging here.” “当然不,”艾瑞克觉得女郎的表情非常有意思。打趣道:“但是还没到在这里建造一家五星级酒店专供剧组住宿的程度。” „But, I......” a girl face shut out to refer to all in room. “可是,我……”女郎一脸嫌弃地指了指房间里的一切。 „Liz, you are clear, we are make the movie, is not enjoys. For the time-saving, we must nearby choose the inhabited area, cannot to live good, does the dramatic team dozens individual drive more than 20 kilometers to come to here from the urban district every day? This region surrounding area several kilometers are the inhabited areas, you should be able to obtain the people to drive to go to the urban district the class meeting to create big crowd every day. Also will waste long time.” “莉兹,你要明白,我们是来拍电影的,不是来享受的。为了节省时间,我们必须就近选择居住地,总不能为了住的好一点,剧组几十个人每天从市区开车20多公里来这里吧？这片区域方圆几公里都是居民区,你应该能想得到每天人们开车去市区上班会造成多大的拥堵。又会浪费多长的时间。” Elizabeth frowns saying: „But here looks like...... Quite dirty.” 伊丽莎白皱着眉头道:“可这里看起来……好脏。” „If you cannot bear, you go to the urban district to live in the hotel. This nearby pub also calculated on number condition, you looked. That does not have the television.” Eric has referred to the outmoded television of small box same lignin outer covering with a smile, calculates to make one at heart, this gadget put more than ten years becomes the antique, will be placed will perhaps give people in the room a post-modern literary arts Fan's feeling. “如果你受不了,那你自己去市区住酒店。这附近的小旅馆就数这家的条件还算好了,你看。那不是还有电视嘛。”艾瑞克笑着指了指小盒子一样木质外壳的老掉牙电视机,心里盘算着要不要弄走一台,这玩意儿放个十多年就成古董了,摆在屋里说不定会给人一种后现代主义文艺范的感觉。 Elizabeth shows the whites of the eyes to Eric one ‚you are teases me’ the expression. 伊丽莎白翻着白眼给了艾瑞克一个‘你是在逗我吗’的表情。 Has cracked a joke, Eric patted the shoulder of girl saying: „Liz, aren't you plan must be the producer? If this cannot bear continually, I urged you as early as possible to give up consider as finished. When you will make the movie in the future time, definitely often will meet the shoots environment that here is inferior to continually, sleeps outside the open country is unavoidable, at that time you what to do?” 开过玩笑,艾瑞克拍了拍女郎的肩膀道:“莉兹,你不是打算要做制片人吗？如果连这点都受不了,我劝你还是趁早放弃算了。等你将来拍电影的时候,肯定会经常遇到连这里都不如的拍摄环境,露宿野外都是在所难免的,那个时候你怎么办？” „I......” girl nip lower lip, could not bear ask one: „That, do dramatic team all people live in such place?” “我……”女郎咬了咬下唇,又忍不住问了一句:“那个,剧组所有人都住在这样的地方吗？” „Naturally,” Eric said: „I in your diagonally opposite that room, you opposite am Nicole. Moreover, a hotel does not stay all people, therefore I said a moment ago here was best one, that home that the dramatic team stage supervisors and props masters they lived in street opposite, the condition was worse.” “当然,”艾瑞克道:“我就在你斜对面那间房里,你对面是妮可。而且,一家旅馆住不下所有人,所以我刚才说这里算是最好的一家了,剧组场务和道具师他们住的那家在街对面,条件更差。” Elizabeth has hesitated the moment, finally turned around to tow own suitcase silent. 伊丽莎白沉吟了片刻,终于沉默地转身将自己的行李箱拖了进去。 Had the lunch, Eric has spent afternoon time, the electing scenery carried on one to inspect before Jeffrey and the others on the spot, in the evening the dramatic team has conducted simple starting party, next day, «Sleepless in Seattle» then official starting. 吃过午餐,艾瑞克花了一下午时间,对杰弗里等人之前的选景进行了一遍实地检查,晚上剧组举办了一个简单的开机派对,第二天,《西雅图夜未眠》便正式开机了。 „Hey, Victor, for serveral days with what kind of that Uncle Hanks was together?” When the staff lay down the camera track, Eric squats in 7 or 8-year-old, wears the red small coat to lead side the boy of baseball cap to ask. “嘿,维克托,这些天跟汉克斯叔叔相处的怎么样？”在工作人员铺设摄影机轨道的时候,艾瑞克蹲在一个七八岁,穿着红色小外套带着棒球帽的男孩身边问道。 Named Victor. Morris's young boy caught the eye to look at the guarding in nearby mother, after having been encouraged, said: „Uncle Hanks is a very good person, he has bought many gifts for me.” The boys were saying, but also fished out a pocket-sized Transformers model to shake shaking from pocket toward Eric, seemed like the supporting-heaven pillar. 名叫维克托.莫里斯的小男孩抬眼看了看守在旁边的母亲,得到鼓励之后,才道:“汉克斯叔叔是一个很好的人,他给我买了很多礼物呢。”男孩说着,还从口袋里摸出了一个袖珍的变形金刚模型朝艾瑞克晃了晃,看起来像是擎天柱。 Eric said with a smile: „Good, if under you display, I also buy the gift for you, is Transformers of complete set what kind of?” 艾瑞克笑道:“好吧,如果等下你表现好的话,我也给你买礼物,全套的变形金刚怎么样？” The young boy saw a mother, then shakes the head: „Does not want, Mr. Director, Mama said that you have paid me the salary, even if no gift, I well will also display.” 小男孩又看了眼母亲,然后摇头:“不要,导演先生,妈妈说你们已经付给我片酬了,所以即使没有礼物,我也会好好表现的。” Eric has tapped the head of boy, chatted several with the kid, stands up to Hanks said: „Do you think what kind of?” 艾瑞克拍了拍男孩的脑袋,又跟小家伙聊了几句,才站起身对汉克斯道:“你觉得怎么样？” „Victor is obedient very much, is very intelligent. Does not know that can perform that smart vigor that you request. To be honest, I thought actually had a boy most appropriate Jonah this role.” “维克托很听话,也很聪明。只是不知道能不能演出你要求的那股机灵劲儿。说实话,我倒是觉得有一个男孩最合适乔纳这个角色了。” Eric knows what Hanks finger is Stewart. Runkle. However obviously this is unlikely, even if as supporting role. The Stewart salary is also 1 million ranks, but at present the salary of this young boy is only ten ten thousand USD. Although Firefly is not short of money. But will not make this unnecessary waste. Although Jonah this role also very much loses face, but eventually is a supporting role, male & female leads throughout is Sam and Annie. 艾瑞克知道汉克斯指的是斯图尔特.朗克尔。不过显然这不太可能,哪怕是作为配角。斯图尔特的片酬也是1000000级别的,而眼前这个小男孩的薪酬只有十万美元。萤火虫虽然不缺钱。但也不会做这种不必要的浪费。乔纳这个角色虽然也很出彩,但终究是一个配角,男女主角始终都是山姆和安妮。 „Tried several times to be good, reason that I initially selected this boy, the key was he is obedient. The «Seattle» shoots time is not loose, if chooses small Actor that has not been obedient, may delay the shoots time, then to the dramatic team is a disaster.” “多试几次就行了,我当初之所以选中这个男孩,关键就在于他很听话。《西雅图》的拍摄时间并不宽松,万一选择了一个不听话的小演员,可能会拖延拍摄时间,那对剧组来说就是一场灾难。” „Hehe. I understand.” Hanks smiled. “呵呵。我明白。”汉克斯笑了笑。 The shoots track good to spread quickly, Eric carried on a simple communication with them, Hanks then led the young boy to walk toward the beach. 拍摄轨道好快铺好,艾瑞克与两人进行了一番简单的沟通,汉克斯便带着小男孩向海滩走去。 The first play is very simple, is mainly Sam leads Jonah to row a boat as well as the scene that in plays in the seashore, because is the prospect, without any performing skill request, so long as therefore Hanks and kid displayed casually were good, Eric has confessed several to the photographer and vice- Director, whatever their many shoots scene source material, then walked toward nearby trailer as far as possible. 第一场戏很简单,主要是山姆带着乔纳在海里划船以及在海边嬉戏的镜头,因为全是远景,没有任何演技要求,因此只要汉克斯和小家伙随便发挥就行了,艾瑞克向摄影师和副导演交代了几句,任由他们尽可能多地拍摄镜头素材,便向附近的拖车走去。 The trailer gate is opening. Eric walked directly, make-up artist is making up the makeup to Nicole, waits for Hanks and kid the scene of playing pats. The girls will also start her first play, is that from afar gazes at the scene that the father and son play, is the scene that first Annie and Sam first time talked. 拖车门开着。艾瑞克直接走了进去,化妆师正在给妮可补妆,等汉克斯和小家伙的嬉戏的镜头拍完。女郎也将开始她的第一场戏,就是那场远远地注视父子两人玩耍的镜头,同时也是第一次安妮与山姆第一次对话的场景。 Although in movie, male & female leads after beginning for one hour has exchanged, but Eric actually planned that places to start shoots this play. 虽然电影中,男女主角直到开场一个小时之后才有所交流,不过艾瑞克却打算将这场戏放在开始拍摄。 „Mr. Williams,” sees Eric to come, two female make-up artists notified him immediately. “威廉姆斯先生,”看到艾瑞克进来,两位女性化妆师立刻跟他打起了招呼。 „You continue,” Eric comforts Nicole that must stand up, arrives at the girl behind. Looks to pretty woman in the vanity mirron. “你们继续,”艾瑞克安抚住要站起身的妮可,走到女郎身后。看向化妆镜中的漂亮女人。 After the moment, skilled with putting on make-up to brush is Nicole has cleaned up the face. The make-up artists said to Eric: „Mr. Williams, do you look at this?” 片刻后,熟练的用化妆刷为妮可清理了一下面部。化妆师才对艾瑞克道:“威廉姆斯先生,你看这样子行吗？” Nicole also sets out. In front of Eric of station, demonstratively transferred. 妮可也跟着起身。站的艾瑞克面前,展示性地转了一圈。 At this time in the girl wears the white small western-style clothing and tight skirt, is stepping on the white high-heeled shoes, outside is wrapping the spacious successive hat ash-gray windproof coat, in dressing up of Meg Ryan with the memory is exactly the same. Although just, they are similarly attractive, but in the makings absolutely does not have any place of connection, but what Eric wants is entirely white sweet Heroine. 此时女郎里面穿着白色的小西装和筒裙,踩着白色高跟鞋,外面套着宽大的连帽灰色风衣,跟记忆中梅格.瑞恩的装扮一模一样。只不过,虽然两人同样漂亮,但气质上却完全没有任何关联之处,而艾瑞克要的可是一个傻白甜的女主角。 „Nicole, under the imagination you are Annie. Judes, then laughs at me to have a look.” Eric leans on front of a table, such said to the girl. “妮可,想象下你是安妮.瑞德,然后笑一下我看看。”艾瑞克倚靠在一张桌子前面,对女郎这么说道。 Nicole has fermented, a moment later, is slightly crooked the head to open the small mouth, is looking at Eric silly. Shortly, two simultaneously the somewhat sweet aura heads on very much silly very much. Eric was astonished however has gawked , the applause has hit finger click: „Is very good, is this.” 妮可酝酿了一下,片刻之后,微微歪着脑袋裂开小嘴,傻里傻气地望着艾瑞克。顷刻间,一股很傻很二同时又有些甜的气息扑面而来。艾瑞克讶然地愣了下,赞许地打了个响指:“很好,就是这样。” After Nicole obtains the approval of Eric, then quickly received the expression, changed tall and slender elegantly beautiful Nicole Kidman, looked at Eric to wait for the next instruction of opposite party. 妮可得到艾瑞克的认可后,便很快收住了表情,又变回了高挑冷艳的妮可.基德曼,望着艾瑞克等待对方的下一个吩咐。 The expression change of Eric to girl did not mind, so long as Nicole can the split-second selection condition at the performance on the line. 艾瑞克对女郎的表情变化也不介意,只要妮可能在表演的时候快速转换状态就行了。 „Was right, the Annie walking method should you also estimate?” “对了,安妮的走路方法你也应该揣摩过了吧？” „Naturally,” Nicole nodded, about looked, takes up a satchel to hang is hanging on the shoulder carelessly, seems like momentarily must fall to be the same, immediately stepped on the completely different walking smoothlies with toes outward was walking toward the trailer with her in the past reluctantly. “当然,”妮可点了点头,左右看了一下,拿起一个挎包挂在草草挂在肩膀上,看起来像是随时要掉下来一样,随即踩着跟她以往完全不同的八字步懒懒地向拖车外面走去。 „Really was good,” Eric opened the mouth to commend again that the performance of Nicole has stemmed from his anticipation by far.( Space falls the good activity of meat pie, dazzles the cool cell phone you to take! Pays attention ~ / Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), immediately participates! Everybody has the prize, now immediately pays attention to the qdread micro letter public number!) ( to be continued ) “真是太棒了,”艾瑞克再一次开口称赞,妮可的表现已经远远出乎他的意料。（天上掉馅饼的好活动,炫酷手机等你拿！关注起~點/中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,马上参加！人人有奖,现在立刻关注qdread微信公众号！）(未完待续)
To display comments and comment, click at the button