IAIH :: Volume #3

#236: Lies down is hit

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Looks at behind the 《I am in Hollywood》 exclusive story, listens to you to the novel suggested that the attention beginning Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), told me on the quiet! Initially intended after letting Nicole played «Sleepless in Seattle» Heroine, Eric to the girl has also carried on a screen test, although that time Nicole has also met his requirements, but was unable to compare with the present condition by far. But this time, Nicole will turn into another person simply, exactly the same Annie in with script. Judes. ps:看《我就是好莱坞》背后的独家故事,听你们对小说的更多建议,关注起点中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,悄悄告诉我吧！当初有意向让妮可出演《西雅图夜未眠》女主角之后,艾瑞克也对女郎进行过一次试镜,那一次虽然妮可也达到了他的要求,但还远远不能跟现在的状态相比。而这一次,妮可简直已经将自己变成了另外一个人,一个跟剧本里一模一样的安妮.瑞德。 It seems like that these days Nicole has not wallowed in obtaining the scenery after «Sleepless in Seattle» Heroine, spent in secret certainly very big time to use on estimating this role. In Hollywood, as Actor, must rely on the performing skill speech eventually, compared in indulges in the attractive star who in the middle of the scenery of vase was inescapably involved, Nicole early has understood this point obviously. 看来,这段时间妮可并没有沉迷在获得《西雅图夜未眠》女主角后的风光中,私下里一定下了很大的功夫用在揣摩这个角色上面。在好莱坞,作为一个演员,终究还是要凭借演技说话的,相比于很多沉溺于花瓶的风光当中不能自拔的漂亮女星,妮可显然早早地就参透了这一点。 Hears the praise of Eric, the girl shows a happy expression, then carefully probes saying: „Eric, I can the lip tone pale?” 听到艾瑞克的夸赞,女郎露出一个开心的表情,然后又小心地试探道:“艾瑞克,我能将唇色调的淡一点吗？” Eric looked under the girl is somewhat thick the red color lip gloss, looks to two make-up artists, he suddenly has not thought. 艾瑞克看了下女郎的有些浓得大红色唇彩,望向两个化妆师,他一时间没想起来这是怎么回事。 An old make-up artist explained hastily: „Mr. Williams, this was we according to initially decided the makeup photo is the modeling that Miss Kidman made, I also had suggested at that time the Miss Kidman lip tone pale, but was you overrules this proposition probably personally.” 年纪较大的一个化妆师连忙解释道:“威廉姆斯先生,这是我们按照当初定妆照为基德曼小姐做的造型,当时我也建议过将基德曼小姐的唇色调淡一点,不过好像是你亲自否决这个提议的。” Eric thinks, immediately suddenly: „Oh, I, this just, have not needed to move.” 艾瑞克想了想,随即恍然:“哦,我记起来了,这样刚好,不用调了。” „But, like this looks like the non- nature.” Young point that make-up artist has gone against one weakly. “可是,这样看起来非常不自然。”年轻一点的那个化妆师弱弱地顶了一句。 „Wants is this effect.” Eric explained: „If this slight defect also patches continually, Nicole appeared too perfect, do not forget Annie. Judes is in a life is somewhat mindless the careless woman. This kind of woman will dress how possibly up perfect, some shortcomings conform to her disposition.” “要的就是这个效果。”艾瑞克解释道:“如果连这个瑕疵也修补掉,妮可就显得太完美了,别忘了安妮.瑞德可是一个生活中有些没心没肺大大咧咧的女人。这样一个女人怎么可能将自己打扮的完美无缺呢,有一些缺点才更加符合她的性格。” Hears the Eric words. Three people looking pensive nodded. 听到艾瑞克的话。三个人都若有所思地点了点头。 Eric then said: „I know that you are very specialized make-up artists, but, do not forget you to make the modeling for Actor, therefore your work not perfect of Actor appearance, but regardless of beautiful is ugly, as far as possible portrays the Actor image according to the request of Director.” 艾瑞克接着道:“我知道你们都是非常专业的化妆师,不过,别忘了你们是为演员做造型的,所以你们的工作不是将演员打扮的完美无缺,而是不论美丑,都尽可能地按照导演的要求塑造演员的形象。” „Direction thank you, Mr. Williams, we knew.” The old point make-up artist nods hastily. “谢谢你的指点,威廉姆斯先生,我们知道了。”年长一点的化妆师连忙点头。 Because has made the reason of preparation. The Nicole scene almost do not have many ng, therefore Sam and Annie completed in the scene of Al base beach primary meet quickly. Future several days take the footages of several airports again, Nicole, so long as want, can temporarily leave the dramatic team. 因为做了充分的准备的缘故。妮可的镜头几乎没有多少ng,因此山姆和安妮在阿尔基海滩初次相遇的镜头很快就完成了。将来几天再拍完几个机场的镜头,妮可只要愿意,就可以暂时离开剧组。 According to the convention, the dramatic team first day does not have the shoots any complex scene, except for Sam and Annie meet, basically is Sam has that several plays that the son is playing. 按照惯例,剧组第一天并没有拍摄什么复杂的镜头,除了山姆和安妮的相遇,基本上就是山姆带着儿子嬉戏的那几场戏。 In order to and small Actor Victor. Morris develops fathers'and sons' image, Hanks one week ago started to be constantly together with the kid, therefore, beginning shooting time. Between two people already not any barrier. Undergoes wearing of first day, ‚fathers and sons’ two entered the condition, in addition the time does not allow the dramatic team to proceed in an orderly way. Next day, the dramatic team started the quite complex scene. Naturally, the issue is also following. 为了能够与小演员维克托.莫里斯演好父子的形象,汉克斯一个星期之前就已经开始与小家伙朝夕相处,因此,开拍的时候。两个人之间已经没有任何隔阂。只是经过第一天的磨合,‘父子’两个就已经进入了状态,再加上时间丝毫不允许剧组循序渐进。第二天,剧组就开始了比较复杂的场景。当然,问题也随之而来。 The scene background was in Jonah's discloses family/home address to the broadcasting station, therefore Sam received from entire US regional wooing letters quickly. 镜头背景是乔纳将家里的地址透露给了电台,于是山姆很快收到了来自全美各地的求爱信。 On the dinner table of living room puts big pile of mails, Jonah is taking up one to disassemble at will, discussed: „Dear Sleepless in Seattle, you are I have listened to the most appealing man, pū......” 客厅的餐桌上放着一大堆邮件,乔纳随意拿起一份拆开,念道:“亲爱的西雅图夜未眠,你是我听过最吸引人的男人,噗……” The kids pū, has flung the letter one side. Puts out a hand to plan that disassembles another. 小家伙噗了一声,将信件甩到一旁。伸手打算去拆开另一封。 Has not waited for Hanks to say the lines, Eric shouted stopping again. Because in the boy expression some have not done the strange look, instead is a face is anxious. The look cannot bear look around. 还没等汉克斯说台词,艾瑞克再次喊了停。因为男孩表情里并没有该有的搞怪神色,反而是一脸紧张。眼神都忍不住东张西望起来。 Other Royal Court people gave a hand signal, Eric have opened the mouth saying: „consider as finished, rest a while, Victor, comes first, we chat.” 朝其他人做了个手势,艾瑞克开口道:“算了,先休息一会儿吧,维克托,过来好吗,我们聊聊。” „Is Mr. Director, I have not completed?” The kids jump down the chair to arrive at side Eric, somewhat disturbedly asked. “导演先生,是不是我又没做好？”小家伙跳下椅子来到艾瑞克身边,有些忐忑地问道。 Although ng five times, but from third start, the boy becomes shrinks. Saw this situation, Eric decisively stopped shoots, he knows that shoots got down forcefully, definitely will result in very tremendous pressure at heart to the boy, even possibly made the kid not have the confidence to develop again. 虽然才ng五次,不过从第三次开始,男孩就变得畏缩起来。看到这种情形,艾瑞克果断停止了拍摄,他知道强行拍摄下去,肯定会对男孩造成更很大的心里压力,甚至可能让小家伙没有信心再演下去。 Hears Victor's words, Eric shakes the head hastily: „, You have not done very well, but has not achieved well, do you want to make best that?” 听到维克托的话,艾瑞克连忙摇头:“不不不,你已经做得很好了,只不过还没有做到最好,你想做最好的那一个吗？” Victor nodded maliciously: „Naturally, I have grown up, must win the Oscar prize.” 维克托狠狠地点了点头:“当然,我长大了,也要拿奥斯卡奖。” „Un, is really has the ambition good child, but the Oscar prize is not good to take, can stand on the Oscar podium received the young metal statue, is best that.” “嗯,真是个有志向的好孩子,不过奥斯卡奖可不是那么好拿的,能够站在奥斯卡领奖台上接过小金人的,都是最好的那一个。” „How should I do?” Victor whole face hopes asks, in Eric taught with skill and patience, the kid relaxed temporarily, but also under Eric beckons to hint, sat by him. “那我该怎么做？”维克托满脸期盼地问道,在艾瑞克循循善诱中,小家伙暂时放松下来,还在艾瑞克的招手示意下,坐在了他旁边。 The dramatic team members know that Eric this is teaching the kid to act in a play with own way, for does not affect two people, most people very much on own initiative left the room, in the room only the remaining few staff, moreover softly. 剧组成员知道艾瑞克这是在用自己的方式教小家伙演戏,为了不影响两个人,大部分人都很自觉地离开了房间,屋子里只剩下寥寥几个工作人员,而且也都轻手轻脚的。 Hanks has also pulled another chair at this time, other sits down in the kid with a smile at the same time. This movement makes Victor more relieved, after all compares in Eric, was together one week of Hanks to be able for him to bring the security sense with him. 汉克斯此时也拉了另外一张椅子,笑着在小家伙另外一边坐下。这个动作让维克托更加安心,毕竟相比于艾瑞克,与他相处了一个多星期的汉克斯更加能为他带来安全感。 Eric has rubbed on the boy head, said with a smile: „Is very simple, that came across the failure unable to be discouraged, like just shoots, since this time has not patted, that again came several times to be good. Because 1-2 times have not patted, becomes is not self-confident, then a person was forever impossible to be progressive.” 艾瑞克在男孩脑袋上揉了下,笑道:“很简单啊,那就是遇到了失败丝毫不能气馁,就像刚刚的拍摄一样,既然这一次没拍好,那就再来几次好了。但是因为一两次没拍好,就变得不自信起来,那么一个人永远也不可能再进步了。” The boys appear to understand but not really understand nodded, as if has realized anything, but then digs out the finger to say in a low voice: „But, sees these many uncle aunts, because I have wasted the time, thinks that these I on some worries, will be afraid them to be angry.” 男孩似懂非懂地点了点头,似乎意识到了什么,但接着抠着手指头低声说道:“可是,看到这么多叔叔阿姨因为我浪费了时间,想到这些我心里就有些担心,害怕他们会生气。” „No. You have thought mistakenly,” Eric said: „You acted in a play took the salary, similarly. They must have the wages. Moreover, they may not be different from you. Their wages defer to count-down. Your shoots time uses is longer, the wages that they receive are more, therefore they actually at heart are very happy.” Eric was saying, the convenient finger of corners of the mouth hang the light happy expression to trade Nickel of film for the camera: „Nickel, you were very at heart happy is right?” “不。你想错了,”艾瑞克说道:“你来演戏是拿了片酬的,同样。他们这些人也是要拿工资的。而且,他们可跟你不一样。他们的工资是按照时间计算的。你拍摄时间用的越久,他们拿到的工钱就越多,所以他们其实心里还是很高兴的。”艾瑞克说着,顺手一指嘴角挂着淡淡笑意正在为摄影机换胶片的尼克尔:“尼克尔,你现在心里很高兴对不对？” The happy expression that Nickel will suppress releases, the nod said with a smile: „Naturally, the kid, you can attempt heartily. The shoots number of times are more we to be happier. Naturally, cannot develop to pound the scene intentionally, because such Mr. Director definitely will look, then we cannot receive the wages in the same old way.” 尼克尔将强忍的笑意释放出来,点头笑道:“当然,小家伙,你可以尽情地尝试。拍摄次数越多我们越高兴。当然喽,也不能故意把镜头演砸,因为这样导演先生肯定会看出来,那么我们照样是拿不到工钱的。” Eric stared Nickel one to prevent the opposite party from continue talk nonsense, then said to Victor: „, Said that your performance, has Victor, you looked at «Home Alone»?” 艾瑞克瞪了尼克尔一眼阻止对方继续胡扯下去,然后对维克托道:“那么,说说你的表演吧,维克托,你看过《小鬼当家》吗？” „Naturally, Kevin and two fools, what a pity I only looked. Mama no longer got me. Mr. Director, Mama said that movie is your Director, we now this movie like «Home Alone» interesting?” “当然,凯文和两个笨贼,可惜我只看了一遍。妈妈就不再领我去了。导演先生,妈妈说那部电影就是你导演的,那我们现在这部电影会像《小鬼当家》一样有趣吗？” „That is the affirmation. Therefore, if you developed, in the future the entire United States child like worshipping Kevin worships you.” “那是肯定的。所以,你如果演好了,将来整个美国的孩子都会像崇拜凯文一样崇拜你。” The boys have shown look of expectation immediately, the words that although spoke to Eric do not understand, because he has not studied ‚worship’ the meaning of this word, but kid Basic Instinct thought that by the child worship of entire United States definitely is a very fierce matter. 男孩立刻露出了憧憬的神色,虽然对艾瑞克说的话不是太懂,因为他还没学过‘崇拜’这个词的意思,不过小家伙本能地觉得被整个美国的孩子崇拜肯定是一件很厉害的事情。 Otherwise for the boy operates topic belt again, Eric also said: „Since you have looked at «Home Alone», you definitely remember that in that movie Kevin appearance, but Jonah this role that you must play. Similar to Kevin. You just developed is not right, read the letter the time. You should do again strangely, cī the tooth. Stares, was right, will you make faces?” 为了不然男孩再把话题带开,艾瑞克又道:“既然你看过《小鬼当家》,那你肯定记得那部电影里凯文的样子,而你要演的乔纳这个角色。就跟凯文差不多。你刚刚演的就不对,读信的时候。你应该再搞怪一点,呲牙啊。瞪眼睛啊,对了,你会做鬼脸吗？” „” Kid flutters corners of the mouth immediately, shows the whites of the eyes to make an ugly face. “哇”小家伙立刻勾住嘴角,翻着白眼做了一个鬼脸。 Eric has patted the shoulder of boy: „Does very well, then, waits for you to like this......” 艾瑞克拍了拍男孩的肩膀:“做得很好,那么,等下你要这样……” After ten minutes, shoots makes a fresh start. 十分钟之后,拍摄重新开始。 Was that stack of letters, the kid disassembles a letter to read as before as usual: „Dear Mr. Sleepless in Seattle, you are I have listened to the most appealing man, pū......” 依旧是那一堆信件,小家伙拆开一封信照例读了起来:“亲爱的西雅图夜未眠先生,你是我听过的最吸引人的男人,噗……” „Cut!” Eric shouted subconsciously, but has realized immediately improper. “cut！”艾瑞克下意识喊了出来,不过随即就意识到了不妥。 He just had established the self-confidence for the kid, is thinking at least waits for the boy to develop this scene completely, said other again. But saw that the expression of boy has not done to arrive, Eric shouted on Basic Instinct, but took back at this time again also late. 他刚刚才为小家伙建立了自信心,原本想着至少等男孩将这个场景完全演完一遍,再说其他的。但看到男孩的表情没有做到位,艾瑞克就本能地喊了出来,但此时再收回也晚了。 The boys bright brought the disturbed eye to look once more, Eric got a sudden inspiration, worked on nearby baseball cap to discard toward not far away Nickel conveniently, just pounded on the innocent photographer face: „Nickel, your this idiot, such good scene actually by rocking of your camera screwing up.” 男孩明亮中带着忐忑的眼睛再次望了过来,艾瑞克灵机一动,随手抓起旁边一顶棒球帽朝不远处的尼克尔丢去,刚好砸在无辜的摄影师脸上:“尼克尔,你这个蠢货,这么好一个镜头却被你摄影机的晃动给搞砸了。” Eric ‚roaring’ at the same time has pushed several eyes toward Nickel, although lies down is hit, but the pitiful photographer does not dare to pretend not to comprehend the meaning of Eric, has to greet with a smile the apology: „Sorry, Director, this is really an accident, will I pay next time certainly attention, forgive me to be good?” 艾瑞克‘咆哮’的同时朝尼克尔挤了几下眼睛,虽然躺地中枪,但可怜的摄影师也不敢装作没有领会到艾瑞克的意思,只好陪笑着道歉:“抱歉,导演,这真是一次意外,我下次一定注意,原谅我好吗？” „This time lets off you, next time dares again like this,...... Deducts your wages.” Eric said with clenched jaws that in an instant traded an affable appearance to say to the boy: „Victor, this time is not strange you, was Nickel has screwed up the scene, you looked that the Sir will be also same will make mistakes, therefore should not be anxious, did we continue?” “这次就放过你,下次再敢这样,就……扣你工资。”艾瑞克咬牙切齿地说完,转眼就换了一副和蔼可亲的模样对男孩道:“维克托,这一次不怪你,是尼克尔把镜头搞砸了,你看,大人也一样会犯错的,所以别紧张,我们继续好吗？” „Un, Mr. Director,” kid makes the vigor nod. “嗯,导演先生,”小家伙使劲儿点了点头。 Perhaps is receives ‚encouragement that’ the Sir can also make mistakes, although then ng several times, but this scene successfully passed. 或许是受到大人也会犯错的‘鼓励’,接下来虽然又ng了几次,不过这个镜头还是顺利通过了。 Since discovered that this method can stimulate the self-confidence of kid, Eric has uncovered immediately several ‚idiot’, very much coordinated including Hanks with stupid several chapters. Brings, is the performance progress of boy is amazingly quick.( Space falls the good activity of meat pie, dazzles the cool cell phone you to take! Pays attention ~ / Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), immediately participates! Everybody has the prize, now immediately pays attention to the qdread micro letter public number!) ( to be continued ) 而既然发现这种方法能够刺激小家伙的自信心,艾瑞克随即又揪出了几个‘蠢货’,连汉克斯都很配合地跟着蠢了几回儿。随之带来的,就是男孩的表演进步神速。（天上掉馅饼的好活动,炫酷手机等你拿！关注起~點/中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,马上参加！人人有奖,现在立刻关注qdread微信公众号！）(未完待续)
To display comments and comment, click at the button