IAIH :: Volume #3

#218: ... Ha!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Waits for Robert Shay to walk away, Eric then said to Jeffrey: „Jeffrey, you also saw, because of this matter, Firefly are also many this year near 80 million USD disbursement, the fund will be anxious, therefore, is divided to exchange the corporation stock to be what kind of this year your 's producer at the end of the year completely?” 等罗伯特.谢伊走远,艾瑞克这才对杰弗里道:“杰弗里,你也看到了,因为这件事,萤火虫今年又多了将近8000万美元的支出,资金会非常紧张,所以,年底将你今年的制片人分成全部兑换成公司股份怎么样？” Jeffrey has gawked, immediately said with a smile: „This is matter that I wish for earnestly, but Eric, do you plan such quickly on the dilution Robert stock?” 杰弗里愣了下,随即笑道:“这是我求之不得的事情,不过艾瑞克,你打算这么快就稀释罗伯特的股份吗？” „Naturally,” Eric will not say with a smile: „If such doing, Robert estimated that killed my heart to have, I my part of stock transfers to you, hope that you will not mind were too few.” “当然不会,”艾瑞克笑道:“如果那样做的话,罗伯特估计杀了我的心都有了,我会把我的一部分股份转让给你,希望你不会介意太少。” „, You will not give me many, I want many,” Jeffrey said indifferently: „If not want to look that Firefly steps onto the peak step by step, I have retired now. Right, a while ago I had bought a farm in Maryland, a probably 2000 acres appearance, is just that place that my wife grew up in the past, now gave others to act as an agent. When which day of Firefly did not need me, I will leave on own initiative, go to that farm all sorts of corn, went hunting, defends that place secure to enjoy the old age.” “不会的,你给我多少,我就要多少,”杰弗里淡然地说道:“如果不是想看着萤火虫一步步走上巅峰,我现在已经退休了。对了,前段时间我在马里兰州买了一个农场,大概2000英亩的样子,刚好是我妻子当年长大的那个地方,现在交给了别人代管。等哪天萤火虫不需要我了,我会主动离开,去那个农场种种玉米,打打猎,守着那块地方安享晚年。” Eric nose gallic acid acid, if no help of excellent team in Jeffrey and his legend the wife trains, Eric now is very difficult saying that can be what kind of one condition. However, waited for Jeffrey saying that god color that Eric actually shipped out not being able to bear: „Good good, Jeffrey, you already are not Juliet's Romeo, is not the prince of mermaid, you are only Fatty of middle-aged bald person, let alone sensational is so good?” 艾瑞克鼻子酸酸的,如果没有杰弗里和他那位传说中妻子培养出来的优秀团队的帮助,艾瑞克现在很难说会是怎样的一种状况。不过,等杰弗里说完,艾瑞克却装出一副受不了的神色道:“好吧好吧,杰弗里,你既不是朱丽叶的罗密欧,也不是美人鱼的王子,你只是一个中年秃顶的胖子啊,别说这么煽情好不好？” Jeffrey knows that Eric really in complaining oneself, this intelligent young people do not think that always immerse in passing, therefore unusually humorous: „I naturally am not these people who you said that I am Szo Lenah's Jeffrey.” 杰弗里知道艾瑞克并不是真的在埋怨自己,这个聪明的年轻人只是不想自己总是沉浸在过往中,于是少有地幽默了一句:“我当然不是你说的那些人,我是索琳娜的杰弗里。” „Wow, said again I felt nauseated.” “哇哦,再说我就要吐了。” Jeffrey was shaking the head with a smile: „But, Eric, if I will leave in the future. Do not forget occasionally to come to see me to farm, you know. My...... The family member are not many.” 杰弗里在笑着摇了摇头:“不过,艾瑞克,如果将来我真的离开了。你别忘了偶尔到农场来看看我,你知道。我的……亲人并不多。” Eric asked carefully: „You...... Hasn't become reconciled with your son?” 艾瑞克小心地问道:“你……和你儿子还没有和好吗？” Hears this issue Jeffrey somewhat to lose: „Cannot say has not become reconciled, but is not harmonious. Chris is very busy, our one year could not see several, therefore related pale is not somewhat strange.” 听到这个问题杰弗里有些失落:“也不能说没和好,但也不算多融洽。克里斯很忙,我们一年都见不了几回,所以关系有些淡也不奇怪。” Eric is somewhat curious: „Said that I truly have not seen your son, you just said that he called Chris, was what makes to work?” 艾瑞克有些好奇:“说起来,我确实还从来没见过你儿子呢,你刚刚说他叫克里斯,是做什么工作的？” „He works in Wall Street.” “他在华尔街工作。” Wall Street, listens to compare the Hollywood high-end. Eric is thinking at heart, pursues asks: „Wall Street which company?” 华尔街啊,听着就比好莱坞高端。艾瑞克心里不由这么想着,又追问道:“华尔街哪家公司？” „Morgan Stanley.” “摩根士丹利。” „Wow!” Eric could not bear sigh one, although the care to this aspect were quite few, but Eric also knows that Morgan Stanley with Merrill Lynch, Goldman Sachs and Citigroup compound four big investment banks, in the memory behind famous financial storm had almost the forms of these giants. “哇哦！”艾瑞克忍不住感叹了一声,虽然对这方面的关心比较少,但艾瑞克也知道,摩根士丹利是与美林、高盛和花旗并列的四大投行,记忆里很多著名的金融风暴背后差不多都有这些巨头的身影。 „I am also thinking , if possible, makes him come the Firefly work, since is famous Morgan Stanley, that definitely was hopeless.” “我还想着要是可能的话,就让他来萤火虫工作呢,既然是大名鼎鼎的摩根士丹利,那肯定就没戏了。” Eric said like this that Jeffrey also unavoidably shows several points of proud look. Even if among their fathers and sons the relations somewhat become estranged desolately, which father but will not have not for the son outstanding and proud. 艾瑞克这样说,杰弗里也难免露出几分自豪的神色。就算他们父子间关系有些疏远冷淡,但也没有哪个父亲不会为儿子的优秀而骄傲的。 „Eric, if you will want to carry on some investments in the future. Can ask him to give a try. Although I am not quite clear to his specific work, the Chris professional competence is definitely outstanding, in Pennsylvania University, is the full scholarship that he has taken, from beginning to end has not made me pull out the one cent school expense.” “艾瑞克,如果你将来想要进行一些投资的话。可以找他试试看。虽然我对他的具体工作不太清楚,不过克里斯的专业素质肯定非常优秀,在宾夕法尼亚大学的时候,他一直拿的就是全额奖学金,自始至终没让我掏一分钱学费。” Eric hears the Jeffrey words, immediately in the heart flashes through many thoughts. 艾瑞克听到杰弗里的话,顿时心中闪过不少念头。 However has pressed these not mature thought quickly, his Chris Hansson surface has not seen, now naturally impossible, because Jeffrey several words make anything to decide. But at heart, Eric actually quietly wrote down Chris Hansson this matter. 不过很快就将这些不成熟的念头压了下去,他连克里斯.汉森的面都没见过,现在当然不可能因为杰弗里的几句话就做出什么决定。但心里,艾瑞克却悄悄地将克里斯.汉森这件事记了下来。 Eric and Jeffrey were chatting. Barry Diller walked. 艾瑞克与杰弗里正聊着。巴里.迪勒走了过来。 Except for Robert and Jeffrey of Firefly side, as the Fox TV Network helmsman. Barry Diller was also 《Friends》 the matter to that most paid attention, Eric goes downstairs Barry Diller to discover. However. He wanted and other Murdoch also to get down, directly was asking the result of Murdoch matter. 除了萤火虫一方的罗伯特和杰弗里,作为福克斯电视网的掌舵人。巴里.迪勒也是对《老友记》的事情最关注的那一个,艾瑞克一下楼巴里.迪勒就发现了。不过。他原本是想要等默多克也下来,在直接问默多克事情的结果的。 But did not know any reason, Eric gets down some little time, Murdoch had not appeared again, therefore Barry Diller really could not wait, has to collect. 可是不知道什么原因,艾瑞克都下来好一会儿了,默多克却一直没有再出现,因此巴里.迪勒实在等不及,只好凑了过来。 „Mr. Hansson, Eric, hello.” Barry Diller smiles they are greeting with Eric. “汉森先生,艾瑞克,你们好。”巴里.迪勒微笑着与艾瑞克他们打招呼。 After Barry Diller signals by nodding, Jeffrey knows that the Barry Diller goal is not one, is tactful very much said: „Eric, you chatted, I went to that side to notify an old friend.” 与巴里.迪勒点头示意之后,杰弗里知道巴里.迪勒的目标不是自己,很识趣地说道:“艾瑞克,你们聊吧,我去那边跟一个老朋友打声招呼。” Looks at Jeffrey to get out of the way, Barry Diller has not actually come straight to the point, instead understands clearly the look to ask in a soft voice: „Eric, «An Affair to Remember» copyright is you make the person buy?” 看着杰弗里走开,巴里.迪勒却并没有开门见山,反而一副了然神色地轻声问道:“艾瑞克,《金玉盟》的版权是你让人买的吧？” Knows that cannot hide the truth from Barry Diller such smart person, Eric is smiling nod. 知道瞒不住巴里.迪勒这样的聪明人,艾瑞克微笑着点了点头。 „I initially noticed that sells the «An Affair to Remember» copyright document has not cared, afterward after reading «Sleepless in Seattle» script, associates to arrive at these,” these words said that Barry Diller exhibits a discontented look: „Eric, this completely is the unnecessary matter, among us isn't the cooperation very happy? If you initially said personally, perhaps Fox 1 million can sell to you copyright, 3 500,000 this prices linked me to think that was too high.” “我当初看到那份出售《金玉盟》版权的文件并没有在意,随后读了《西雅图夜未眠》的剧本之后才联想到这些,”这句话说完,巴里.迪勒又摆出一副不满的神色:“艾瑞克,这完全是没有必要的事情,我们之间的合作很愉快不是吗？你当初要是亲自提出来,说不定福克斯100万就可以将版权卖给你,350万这个价格连我都觉得太高了。” Hollow laugh two of some Eric having nothing to say in reply, after waiting for «Sleepless in Seattle» screens to lead a «An Affair to Remember» recording tape several million boxes of sales volume,...... 艾瑞克有些无言以对的干笑两声,等《西雅图夜未眠》上映带动了《金玉盟》录像带几百万盒的销量之后…… Good, he cannot find out to arrive at time Barry Diller to have what kind of expression, but that decision sells out the «An Affair to Remember» copyright Manager fate is definitely pitiful. 好吧,他都想不出来到时候巴里.迪勒会有怎样的表情,不过那个决定卖掉《金玉盟》版权的经理下场肯定非常凄惨。 Barry Diller is certainly impossible to see through the Eric present thoughts, he has regarded awkwardly the Eric expression, instead elucidates has patted the shoulder of Eric: „consider as finished, this matter on the past, remember, next time will have to need to help, wants to open the mouth to me?” 巴里.迪勒当然不可能看穿艾瑞克现在的心思,他将艾瑞克的表情当成了尴尬,反而开解似的拍了拍艾瑞克的肩膀:“算了,这件事就过去了,记住,下次有需要帮助的,一定要自己向我开口,好吗？” „Naturally, my certain meeting,” Eric face sincere nod, but also disguised to raise glass grateful with Barry Diller has bumped bumping. Meanwhile, Eric has made a decision at heart, must remind small girl, by the end of the year, takes in that copyright bill that he starts out as far as possible all with Fox related reorganization copyright. “当然,我一定会的,”艾瑞克一脸诚恳的点了点头,还假装感激地举杯与巴里.迪勒碰了碰。同时,艾瑞克心里做出了一个决定,一定要提醒小妮子,尽量在年底之前,拿下他开出的那个版权单子里所有跟福克斯有关的改编版权。 It is estimated that has waited for this year, do not want to dig out anything to come from Fox there again. ( to be continued ) 估计等过了今年,就别想再从福克斯那里抠出任何东西来了。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button