IAIH :: Volume #3

#217: Falls decides

LNMTL needs user funding to survive Read More

A Murdoch face sincere said with a smile: „Eric, as we all know, the viewing ratio is Nielson is responsible for counting.” 默多克一脸诚恳的微笑道:“艾瑞克,大家都知道,收视率是尼尔森负责统计的。” „Nielson is a commercialization market survey company, its existence also to make money, not?” Eric asked one gratefully, since is a commercial company, then, so long as there is an enough benefit, tampers with the data is a very easy matter, especially this age, the statistical way of television program viewing ratio is quite backward, the operating space of viewing ratio data was bigger: „Mr. Murdoch, since you just accepted my condition, why isn't more refreshed? Like this we can also cooperate in the future happily” “尼尔森是一家商业化的市场调研公司,它的存在也是为了赚钱,不是吗？”艾瑞克毫不客气的反问了一句,既然是一家商业公司,那么,只要有足够的利益,篡改数据是一件很容易的事情,特别是这个年代,电视节目收视率的统计方式还比较落后,收视率数据的操作空间就更大了:“默多克先生,既然你刚刚已经答应了我的条件,为什么不爽快一些呢？这样我们将来也可以更加愉快地进行合作” Murdoch has criticized a bad language, this matter even possibly relates to the Fox TV Network future leading power, possibly to be how refreshed. 默多克暗骂了一声脏话,这件事甚至可能关系到福克斯电视网将来的主导权,怎么可能爽快。 If were not just Eric that move of forcing, Murdoch is in any event impossible to comply. But now, he knows, since just that confrontation declined the hinayana, afterward several small scheme by Eric 11 were seen through, and rejects, in addition this boy now presses on step by step, then these time very possible to pay this 10% stocks. Because of until now, him has not known that Eric bottom line at heart, he cannot affirm Eric can brave the violation the risk, gives 《Friends》 to other TV Station, what specific condition other his not clear three big TV Station gave Eric to pledge. But in turn, Eric has actually found out his idea, from him just nodding assent that moment, Eric knows, even if introduces a major stockholder for this reason, he did not allow that absolutely Fox loses 《Friends》. This point, lets Eric merely in this confrontation, has seized the absolute superiority. 如果不是刚刚艾瑞克那一招的逼迫,默多克无论如何都不可能答应下来。但现在,他知道,既然刚刚那一次交锋中落了下乘,随后的几个小计谋又被艾瑞克11识破并且拒绝,再加上这小子现在步步紧逼,那么这一次很可能不得不付出这10%的股份了。因为直到现在,他都还不知道艾瑞克的心里底线,他不能肯定艾瑞克到底会不会冒着违约的风险,将《老友记》转让给其他电视台,他也不清楚其他三大电视台到底给艾瑞克开出了什么样的具体条件。但反过来,艾瑞克却摸清楚了他的想法,从他刚刚点头同意的那一刻,艾瑞克就已经知道,哪怕为此引入一个大股东,他都绝对不容许福克斯失去《老友记》。仅仅这一点,就让艾瑞克在这场交锋中,占领了绝对的优势。 Since is unable to recall, Murdoch naturally must striving more benefits as far as possible. In the final analysis. Person who wants | to look at as a control does not belong to Eric, even if Eric Firefly will become the Fox TV Station second major stockholder, but he will regard as his personal territory Fox TV Station as before. 既然无法挽回,默多克当然要尽可能的争取更多的利益。说到底。作为一个控制欲丨望不属于艾瑞克的人,即使艾瑞克的萤火虫会成为福克斯电视台的第二大股东,但他依旧将福克斯电视台看做自己的私人领地。 Remembered initially Fox to participate in 《Friends》 manufacturing the rejected matter. Murdoch realized, that two grades of television programs that if Eric said can make the attractive reception progress as before. Then, saying that copyright of Fox TV Station several prime-time programs, pinched completely in the Firefly hand, this was equal to simply the Firefly time was pinching the Fox TV Station pulse, that 10% stocks that in addition Firefly obtained, once he and Eric will possibly present certain irreconcilable contradictions in the future, that. These benefit supreme shareholders to preserve several grades of ace programs do not drain, which will stand in one side self-evident. 想起当初福克斯想要参与《老友记》制作被拒绝的事情。默多克又意识到,如果艾瑞克所说的那两档电视节目依旧能够取得漂亮的收视成绩的话。那么,岂不是说,福克斯电视台几个主打节目的版权,全部都捏在萤火虫手中了,这简直等于萤火虫时刻掐着福克斯电视台的脉门,再加上萤火虫获得的那10%股份,一旦他和艾瑞克将来可能出现某些不可调和的矛盾,那么。那些利益至上的股东们为了保住几档王牌节目不流失,会站在哪一边不言而喻。 Hesitated once more moment, Murdoch slowly has opened the mouth saying: „Good, Eric, I...... Agreed, the concrete matter discussed afterward again. But about that two grades of programs that you said that since Firefly soon will become the Fox shareholder, I hope that you can provide the idea, will give the Fox manufacture these two grades of programs.” 再次迟疑了片刻,默多克才缓缓开口道:“好吧,艾瑞克,我……同意了,具体的事情随后再谈。但关于你说的那两档节目,既然萤火虫即将成为福克斯的股东,我希望你能提供构思,将这两档节目交给福克斯制作。” Eric can hear, Murdoch these time complied. At heart secret excited, this stock will possibly appreciate in the future many times not to mention, buys stock Fox TV Station. Means that his enterprise domain expanded a brand-new domain. Naturally, Murdoch has given this kind of affirmative answer, then, he must express his sincerity now. 艾瑞克听得出,默多克这一次是真的答应了。心里暗暗兴奋,这笔股份将来可能升值多少倍暂且不说,入股福克斯电视台。就意味着,他的事业版图又扩展到了一个全新的领域。当然,默多克给了他这样一个肯定的答复,那么,现在他也必须表达出自己的诚意了。 Before Murdoch , those words that spoke also right, want the Fox 10% stocks actually, 《Friends》 is far from enough. 默多克之前说的那句话其实也没错,想要福克斯10%的股份,一部《老友记》远远不够。 Although some do not prefer at heart, Eric said: „Mr. Murdoch, plenary powers gives Fox not to be impossible the program. But I can comply, these two grades of programs. Can jointly manufactures by Fox and Firefly, the equal division investment and shares copyright.” 虽然心里有些不情愿,艾瑞克还是道:“默多克先生,将节目全权交给福克斯根本不可能。但我可以答应,这两档节目。可以由福克斯和萤火虫联合制作,平分投资并且共享版权。” Murdoch did not anticipate Eric plenary powers will give Fox two grades of programs generously. His goal is to meddle manufacture and copyright, the plan that Eric proposed perfectly conforms to his psychological expectation, therefore unusual has not bargained back and forth again. 默多克本来就不期待艾瑞克会那么慷慨地将两档节目全权交给福克斯。他的目的就是插手制作和版权,艾瑞克提出的方案非常符合他的心理预期,因此少有的没有再讨价还价。 This short some time, Eric to deal with him consumes the god to take the trouble, Murdoch is also exhausted. 这短短地一段时间内,艾瑞克为了应付他而耗神费力,默多克又何尝不是精疲力竭呢。 „Since this, cooperation is then happy.” Although in nearby cabinet has red wine, but Murdoch did not have the energy to take, carried front coffee to hint to say toward Eric directly. “既然这样,那么,合作愉快。”虽然旁边的柜子里存有红酒,但默多克也没有精力去取了,直接端起面前的咖啡朝艾瑞克示意道。 „Cooperation is happy.” Eric also carries the coffee. “合作愉快。”艾瑞克也端起咖啡。 One old one small simultaneously shows the light smiling face, is similar to a pair of intergenerational activity, but just quarrel, threatened and encounters as if has not occurred. 一老一小同时露出淡淡的笑容,如同一对忘年交,而刚刚的争吵、威胁、交锋仿佛从来都没有发生过。 Also chatted something, comes out from that reception room, crosses for nearly one hour. The wind on corridor blows gently, Eric felt immediately a cool feeling, deeply inhaled the fresh air of several sea water aura, Eric changed to the stairway, returned to a party hall in building. 又聊了一些事情,从那间会客室出来,已经过了将近一个小时。走廊上的风轻轻一吹,艾瑞克顿时感觉到一阵凉意,深深吸了几口略带海水气息的新鲜空气,艾瑞克转到楼梯口,回到一楼的派对大厅。 The time is around 9 : 00 pm, party just when high | moist. The innumerable male and female shuttle intercourse, in hall is making a sound chirp humming sound the buzz of conversation, actually does not appear noisy. Under the orchestra accompaniment, in the dance floor men and women support in pairs in the same place jogging are dancing gracefully. 时间已经是晚上九点多,派对正值高丨潮时分。数不清的男女穿梭往来,大厅里响着嘤嘤嗡嗡的谈话声,却一点也不显得吵闹。乐队伴奏下,舞池里一双双男女拥在一起轻摇曼舞着。 Eric was planning that seeks for Aniston, waited for in the stairway anxiously one hour of Robert Shay and Jeffrey drew the one side him. 艾瑞克正打算去寻找安妮斯顿,已经在楼梯口焦急地等待了一个小时的罗伯特.谢伊和杰弗里就将他拉到了一旁。 „What kind of that Eric, discussed?” Robert opens the mouth to ask, although in the disparity with Eric stock is very big, but he after all is the Firefly second major stockholder, therefore, the 《Friends》 matter is also closely linked with his benefit. Although actually Jeffrey in the heart also extremely cares about this matter, actually not like Robert anxious. “艾瑞克,谈的怎么样？”罗伯特率先开口问道,虽然与艾瑞克股份上的差距很大,但他毕竟已经是萤火虫的第二大股东,因此,《老友记》的事情也与他的利益息息相关。倒是杰弗里虽然心中也非常关心这件事,却也不像罗伯特那样急切。 Eric shows a slightly serious expression, said to Robert: „Robert, I have a not good news to tell you.” 艾瑞克露出一副略显沉重的表情,对罗伯特道:“罗伯特,我有一个不太好的消息要告诉你。” „,” Robert Shay opened mouth, before Eric, had disclosed some of his plans with them, therefore heard Eric saying that in the heart somewhat was unavoidably disappointed, but Robert some did not lose heart pursue ask: „...... Hasn't discussed?” “啊,”罗伯特.谢伊张了张嘴,艾瑞克之前已经跟他们透露过一些他的打算,因此听到艾瑞克这么说,心中不免有些失望,不过罗伯特还是有些不死心地追问道:“难道……没谈成？” Eric shook the head, said in Robert and Jeffrey somewhat silly vision: „I meant, 《Pretty Woman》 Box Office that Robert, attained recently is divided must pay to your 60 million fund, but now, this sum of money could use in other places.” 艾瑞克摇了摇头,在罗伯特和杰弗里有些糊涂的目光中说道:“我是说,罗伯特,原本最近拿到的《风月俏佳人》的票房分成是要支付给你那6000万资金的,不过现在,这笔钱可能要用在其他地方了。” Robert and Jeffrey realized immediately that Eric just set the example to make fun of them, the matter affirmed successfully. 罗伯特和杰弗里顿时意识到,艾瑞克刚刚只是做做样子捉弄他们两个,事情肯定成功了。 Disguised be angry to hammer in the Eric chest, Robert has ridiculed saying: „Brat, do not reroll the circle, a bit faster told the facts.” 假装生气地在艾瑞克胸口锤了一下,罗伯特笑骂道:“臭小子,别再绕圈子了,快点实话实说。” Eric extends the right hand to spread out the five fingers to flip before them: „Murdoch complies to give us the Fox TV Network 10% stocks, begins broadcasting the first 80% prices by 《Friends》.” 艾瑞克伸出右手摊开五指在两人面前翻了翻:“默多克答应给我们福克斯电视网10%的股份,以《老友记》开播前八成的价格。” Two middle-aged people opened eye immediately, Robert Shay have swallowed a saliva, what obvious not only longed for Eric saying was the fact, but on Basic Instinct and thought unbelievable. North America is situated fourth, moreover presented by 《Friends》 the rising stance wireless TV Network 10% stocks, how this makes Robert Shay be able to believe: „Eric, this joke is not funny, Murdoch family how many stocks?” 两个中年人顿时睁大了眼睛,罗伯特.谢伊咽了口唾沫,明显既渴望艾瑞克所说的是事实,但本能上又觉得难以置信。一家北美排行第四,而且凭借《老友记》已经呈现出崛起姿态的无线电视网10%的股份,这让罗伯特.谢伊如何能够相信:“艾瑞克,这个笑话一点都不好笑,默多克家族才有多少股份啊？” Jeffrey and Eric acquaintance time is long, more than once sees the occurrence of miracle on Eric, therefore, after short being startled, Jeffrey has believed over 90%: „Eric, you determined that hasn't cracked a joke?” 杰弗里与艾瑞克相识时间较长,不止一次在艾瑞克身上看到奇迹的发生,因此,经过短暂的吃惊之后,杰弗里已经信了九成以上:“艾瑞克,你确定没开玩笑？” Eric has taken one cup of champagne from the waiter hand of process, holds up to say to two people: „Naturally, the waiters, we soon become one of the Fox TV Network major stockholders.” 艾瑞克从经过的侍者手中取过一杯香槟,向两个人举起说道:“当然,伙计们,我们即将成为福克斯电视网的大股东之一。” This time, Robert and Jeffrey again had not suspected that they simultaneously show the pleasantly surprised look, the red wine in Robert Shay excited holding up cup toss down. 这一次,罗伯特和杰弗里都没有再怀疑,两人同时露出惊喜的神色,罗伯特.谢伊更是兴奋的举起杯中的红酒一饮而尽。 Although in this 10% stocks he has 1.5% proportions, but as Firefly CEO, means that he will have the right to speak that this 10% stocks bring in Fox TV Network, this matter he formerly wants not to think. After becoming the billionaires, the chase of Robert Shay to money is not that earnest, now he cares is the authority, his goal is to become the Michael Eisner such splendid film giants leader. Michael Eisner does not have Disney many similarly stockholder's rights, but he has the authority of keeping promises in Disney as before. 虽然这10%的股份中他只有1.5%的比例,但作为萤火虫的ceo,就意味着他将在福克斯电视网中拥有这10%的股份所带来的话语权,这件事他从前可是想都没有想过。成为亿万富翁之后,罗伯特.谢伊对金钱的追逐已经不是那么热切,他现在更加在意的就是权力,他的目标就是成为迈克尔.艾斯纳那样出色的电影巨头的掌门人。迈克尔.艾斯纳同样并没有迪斯尼多少的股权,但他依旧在迪斯尼内部拥有说一不二的权力。 Naturally, something Robert Shay had not realized that or neglected intentionally. 当然,有件事情罗伯特.谢伊并没有意识到,或者故意忽略了。 That is, Firefly also has Eric, but Disney not this kind of person. 那就是,萤火虫还有艾瑞克,但迪斯尼并没有这样一个人。 After short excitement, Eric then just that topic: „Therefore, Robert, although collects, Firefly can put out 60 million USD to pay to you, but this definitely will make the Firefly funding chain anxious, therefore I think that can wait to pay to your 60 million USD at the end of the year again. Relax, surpasses in the contract the time of payment deadline, I will pay according to the bank loan interest rate to your interest.” 短暂的兴奋过后,艾瑞克才又接着刚刚那个话题:“所以,罗伯特,虽然凑一下,萤火虫还是可以拿出6000万美元支付给你,但这肯定会让萤火虫的资金链变得紧张起来,所以我想,能不能等年底再支付给你那6000万美元。放心,超出合约上支付期限的时间,我会按照银行贷款利率支付给你利息的。” Robert Shay laughed, has patted the shoulder of Eric: „Naturally does not have the issue, but we now whole family, added that these do do. I have read the material, at the end of the year Firefly cannot take too many funds, after all, the Firefly surplus movies open at the end of the year, wait to attain shares of these movies, is the middle of the next year time. Therefore, by that time pays to my sum of money again.” 罗伯特.谢伊哈哈一笑,拍了拍艾瑞克的肩膀:“当然没问题,我们现在可是一家人了,还说这些干嘛。我看过资料了,年底萤火虫也并不能拿出太多的资金,毕竟,萤火虫剩余的电影都是在年底上映,等拿到那些电影的分成,已经是明年年中的时候了。所以,到那时候再支付给我那笔钱也可以。” Robert Shay said that immediately calmly adds: „Actually, Eric, that sum of money does not give me to be also good, exchanged the Firefly stock to be OK directly.” 罗伯特.谢伊说完,立刻又若无其事地补充道:“其实,艾瑞克,那笔钱不给我也行,直接兑换成萤火虫的股份就可以了。” Eric smiled, disguises not to note the Robert Shay following words, changed the topic calmly, after chatting several, Robert carried the red wine to leave well satisfied. 艾瑞克跟着笑了笑,假装没有注意到罗伯特.谢伊后面的话,若无其事地转开了话题,聊了几句之后,罗伯特心满意足地端着红酒离开了。 But received the Eric suggestion slowly Jeffrey actually one step, remained. ( to be continued ) 而收到艾瑞克暗示的杰弗里却慢了一步,留了下来。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button