Showed good will, Barry DillerasksjustEric and Murdochdiscussionresult, Erichas not concealed, will buy stock the FoxTV Networkmatterto disclosewithBarry DillerFirefly.
示好一番,巴里.迪勒才问起刚刚艾瑞克与默多克的商谈结果,艾瑞克也没有隐瞒,将萤火虫将入股福克斯电视网的事情跟巴里.迪勒透露了一番。Barry Dillerhears the JeffreyandRobert of response after resultwithis similar, over and overconfirmedEricsaid after is the facts, the Barry Dillercomplexioncontinuous transformationrepeatedly, silenthas patted the Ericshoulderfinally, the lookgot out of the waydesolately.巴里.迪勒听到结果后的反应跟杰弗里和罗伯特差不多,再三确认艾瑞克所说的都是事实之后,巴里.迪勒脸色连续变换了多次,最后无声地拍了拍艾瑞克地肩膀,神色落寞地走开了。Eric can also understand the Barry Dillersentiments. FoxTV Networkprepared for constructionsince1986, developsNorth Americascale fourth largest wirelessTV Stationto the presentshortfouryears, Barry Dillerclaimed creditreallygreat.艾瑞克也能体会到巴里.迪勒的心情。福克斯电视网从1986年开始筹建,到现在短短四年时间就发展成北美规模第四大的无线电视台,这其中巴里.迪勒居功甚伟。Buteven ifthis, Barry Dilleralsoonly thenFoxless than5%managementstocks, butEricis relying onTV seriesmerely, canobtain by illegal purchase the FoxTV Network10%stocks, Barry Dillerifat heartfeels betteris strange. However, Ericdoes not haveto be the meaning that Barry Dilleris outraged by an injustice, thisworldisthisis always unfair, pays most, inmanysituationsdoes not obtainmostthatpeople.
但即使这样,巴里.迪勒也只有福克斯不到5%的管理股,而艾瑞克仅仅凭借着一部电视剧,就可以套取福克斯电视网10%的股份,巴里.迪勒心里要是好受才怪。不过,艾瑞克也丝毫没有为巴里.迪勒抱不平的意思,这个世界从来都是这样不公平,付出最多的,很多情况下都不是得到最多的那个人。
The shuttlein the crowd, after dealing with the person who severalgreetedorsaid something to smooth things over, EricfinallyfoundAniston, little girlhas been chattingwithNicolefull of enthusiasm.
穿梭在人群中,应付了几个打招呼或者搭讪的人之后,艾瑞克终于找到了安妮斯顿,小丨妞正兴致勃勃地与妮可聊着天儿。„Jenny, whatchatted, was so happy?”Ericgreetedwith the lookandNicole, holds in the arms the Aniston’swaist, has kissedon the little girlcheeksgently.
“简妮,聊什么呢,这么开心？”艾瑞克用眼神与妮可打了声招呼,才搂住安妮斯顿的腰肢,在小丨妞脸颊上轻轻吻了一下。Ericmadethisintimatemovementunder the big crowd of people, Anistonsomewhatcharminglyshrank the neck, was angryno wonder that: „Weintalking about the topic between girls, youinquiredthisdoing!”艾瑞克在大庭广众之下做出这种亲密动作,安妮斯顿有些娇羞地缩了缩脖子,嗔怪道:“我们在聊女孩子之间的话题呢,你打听这个干什么！”„, Iamong the topictogirlshave most been interested, toldquicklyme.”Ericwas teasing. Placed the hand on Anistonwaistto be away from the lightformal clothes, the unseemly behaviorhas pinched the girlwaistsensitivesmallmeat, stirred upAnistonis a charm in anger.
“呵,我对女孩子之间的话题最感兴趣了,快跟我说说。”艾瑞克调侃着。放在安妮斯顿腰肢上的手隔着薄薄的礼服,作怪地捏了捏女孩腰间敏感的小肉,惹得安妮斯顿又是一顿娇嗔。
A Nicolesmileappearancelooks that EricandAnistonare intimate. Some envy, Ericactuallygained groundat heartat this time. As ifthought that Nicoleis somewhat idle, saidat will: „Nicole, Iwas somewhat hungry, helpingmetakesomeeatingcomes?”妮可一副微笑地模样看着艾瑞克与安妮斯顿亲热。心里正有些嫉妒,艾瑞克这时却抬起头。似乎觉得妮可有些无所事事,随意道:“妮可,我有些饿了,帮我取些吃的过来好吗？”Possiblyisbecausemademaidthat timeto formsomehabitsin the Ericfamily/home, Nicolenoddedsubconsciously, after responding, has hesitated, smiledis walkingtowardnot far awaydinner table.
可能是因为在艾瑞克家里做女仆的那段时间已经养成了一些习惯,妮可下意识点了点头,反应过来后,也只是迟疑了下,就微笑着向不远处的餐桌走去。AnistonsawEricthisNicolelooks liketold the servantgeneral‚impolite’act. Works loosediscontentedlyfrom the Ericbosom: „Eric, howyoucanlike this, hello, Nicole, wait/etc.I, do not listen tothisfellow, makinghimstarve to deathconsider as finished.”安妮斯顿看到艾瑞克这种的妮可像吩咐仆人一般的‘无礼’行径。不满地从艾瑞克怀里挣脱出来:“艾瑞克,你怎么可以这样,喂,妮可,等等我,不要听这个家伙的,让他饿死算了。”little girlwas shoutingwhilepursuedtoNicole.小丨妞一边喊着一边向妮可追了过去。Erichas gawkedstaring, thisonehourdoes not see, how...... Onboudoirhoney. Isn't little girlalwaysdoes not catch coldtoHeroine of ownmovie?艾瑞克愣了愣,这才一个小时不见,怎么就……闺蜜上了。小丨妞不是一向对自己电影的女主角不感冒吗？„Sillylittle girl, roaredcarelesslyis confidential. Eric. Flungas early as possible, ifcontinuedto develop, even ifthere is your intelligence quotientto be used as the basis. By her geneneutralization, possiblygives birthcomesOhmental handicap.”
“傻妞儿,胡乱哄哄就推心置腹了。艾瑞克。趁早甩了吧,要是继续发展下去,就算有你的智商做基础。被她基因一中和,也可能生出智障来哦。”Ericfollows the sound, puts out a handto press, inDrewhas clippedonpocket, making the vigorrubseveral: „Inschoolverystudious, jumpedincluding the word of genesuchhigh-end.”艾瑞克循着声音,伸手就按在了德鲁的剪短了的包包头上,使劲儿揉了几下:“在学校挺用功的嘛,连基因这么高端的单词都蹦出来了。”small girlhas cried outseveral, knows that Eric was speaking the irony, protesteddiscontentedly: „The presentis the evening, Ihave not skipped classes.”小妮子呀呀地叫唤了几声,知道艾瑞克是在说反话,不满地抗议道:“现在是晚上啊,我又没有逃课。”Ericseizes the smallear of girlconveniently, the responsibilityasked: „From the girl's school in Los AngelesNortheastPasadenatoMalibu. Mustpass through the entireurban district, the distanceexceeds50kilometers. By the Los Angelesstate of roads. Drives for twohoursbothnot to come here, youtoldme. In the situation of not skipping classes, when do youfromstartto catch up?”艾瑞克顺手揪住丫头的小耳朵,责问道:“从洛杉矶东北帕萨迪纳的女子学校到马里布。要穿过整个市区,路程超过50公里。以洛杉矶的路况。开车两个小时都不一定能到这里,你跟我说说。不逃课的情况下,你是从什么时候开始赶过来的？”BecauseDrewwas pulledearonlyto be ablebyEricto leanslightly the head, the smallmouthactuallydoes not concedeto argue: „Whowill walkurban districtstupidly, youdo not know that hashighwaytype of thing? 101fromPasadenahigh-speedtransferMucheRandallagain, has more than enoughradically for onehour. Aiya...... Pain!”德鲁因为被艾瑞克扯着耳朵只能微微侧起脑袋,小嘴却不服输地辩解道:“谁会那么笨走市区啊,难道你不知道有高速公路这种东西吗？从帕萨迪纳上101高速再转穆赫兰道,根本就用不了一个小时。哎呀呀……疼！”AsEricmakes an effortslightly, the girlcloses the mouthimmediately, the eyehas blinkedseveralbecomesbright and intelligent, begs for mercylookstoEric.
随着艾瑞克微微用力,丫头立刻闭上了嘴巴,眼睛眨巴几下就变得水汪汪的,求饶地望向艾瑞克。
The surroundingpeoplecuriouslyare sizing upheresound, the person of somenottooclearconditionwill also inquireseveraltocompanion, laterlookedbroughtseveralpoints of dim daylightagaintoEricherevision|dark. Carries a smalldinner placeto be just aboutAnistonseesEricto pull the appearance of DrewearwithNicoleoneperson, immediatelycoldly snorted, drewNicole saying: „Nicole, wewalk, starve to deathhisconsider as finished.”
周围的人们都好奇地打量着这边的动静,有些不太清楚状况的人还会向身边的同伴询问几句,之后再看向艾瑞克这边的目光里就带了几分暧丨昧。和妮可一人端着一个小餐盘正要走过来的安妮斯顿看到艾瑞克扯着德鲁耳朵的样子,顿时冷哼一声,拉了拉妮可道:“妮可,我们走,饿死他算了。”Nicolehas hesitated, tosawoneandAniston’sErichave hinted a helplesslook, turned aroundto leavewithlittle girl.妮可迟疑了一下,向已经看到自己和安妮斯顿的艾瑞克示意了个无奈的神色,跟着小丨妞转身离开了。Ericis just aboutto continueto teachsmall girlseveral, toEric the person who ‚oppressivevirginact’defends against injusticewasappearsbravely.艾瑞克正要继续教训小妮子几句,对艾瑞克的‘虐童行径’打抱不平的人还是勇敢的出现了。„Hey, Eric, howyoucansuchuncouthlytreat a girl!”BringsSallyBaiYang who Juliais walkingtogether the eyebrowto open the hand of Eric, drawsDrewtoownside.
“嘿,艾瑞克,你怎么可以这么粗鲁地对待一个女孩子！”带着茱莉亚一起走过来的伊莎丽白扬着眉毛打开艾瑞克的手,将德鲁拉到自己身边。small girlhidesinElizabethbehind, doesstrangelyhas spatunder the tonguetowardEric.小妮子躲在伊丽莎白身后,搞怪的朝艾瑞克吐了下舌头。Ericsomewhatcannot master the Elizabeth not clearconditionto play the fool, but, sincesomepeoplemeddle, heis not goodto continueto teachsmall girlagain.艾瑞克有些搞不懂伊丽莎白是真的不清楚状况还是在装傻,不过,既然有人插手,他也不好再继续教训小妮子。„Does Liz, whatmatterhave?”
“莉兹,有什么事吗？”Elizabeththinks that Ericwill argueseveral, actuallyheard the opposite party saying that has saying: „Juliamustleave, don't youdeliver?”伊丽莎白以为艾瑞克会辩解几句,却听到对方这么说,只好道:“茱莉亚要离开了,你难道不送一下吗？”Standshas not expected the girlto sayinElizabethbehindJuliathathas pulled the Elizabethformal clotheshastily.
站在伊丽莎白身后的茱莉亚没料到女郎会这么说,连忙扯了扯伊丽莎白的礼服。Ericlooked atJulia, sees the Juliavisionto move aside, just knowsthisisElizabethis independently deciding, butrefreshedlynodded: „Good,”saidthatseeingsmall girlmustsneak off, Ericstaredgirloneeyes: „Do not run, comeswithme.”艾瑞克看了眼茱莉亚,见茱莉亚目光躲闪,就知道这是伊丽莎白在自作主张,但还是爽快地点了点头:“好吧,”说完,看到小妮子要溜走,艾瑞克瞪了丫头一眼:“别跑,跟我来。”„Julia, is less thantenpointsnow, howsuchearlyto go back?” The parking lotto the villawalks, Ericdoes not have the wordsto look for the wordsto ask.
“茱莉亚,现在还不到十点,怎么这么早回去啊？”向别墅外停车场走去的时候,艾瑞克没话找话地问道。Juliaopened mouthscruple: „I......”茱莉亚迟疑地张了张嘴:“我……”„Juliais uncomfortabletoday, youasked that doesclearly?”Awkwardlook that sees the girl, Elizabethimmediatelyinsidesolutioncontour.
“茱莉亚今天不舒服,你问那么清楚干什么？”看到女郎的为难的神色,伊丽莎白立刻在旁边解围道。Ericunderstands clearlynodded, thismovementmakes the Juliacomplexionblushslightly.艾瑞克了然地点了点头,这个动作却让茱莉亚脸色微微发红。Waited forseveralpeopleto arrive atparking lot, Ericsaid: „Can Julia, help?”
等几个人到了停车场,艾瑞克才道:“茱莉亚,能帮个忙吗？”„?”Julialooked atEricstrangely.
“啊？”茱莉亚奇怪地看了看艾瑞克。Ericwill decoratebehindboredto playsmall girl of fingerto drawinthreepeople: „MakesDrewgo toyourthereto live for night, tomorrowwill helpmesendherto the school, Ok?”艾瑞克将缀在三个人身后无聊玩儿手指的小妮子拉过来:“让德鲁去你那里住一夜,明天帮我送她去学校,可以吗？”„No, Ido not go.”small girlscreamsimmediately, sees the Ericunquestionablelook, hasto nodsuffering from injustice. ShealsounderstandsthattonightEric could bringAnistonto go home, hewas too possibly collectedto disturbbyhimself.
“不,我不去。”小妮子立刻叫出声来,看到艾瑞克不容置疑的眼神,只好委委屈屈地点了点头。她也明白,今天晚上艾瑞克可能要带安妮斯顿回家,他太可能让自己凑上去捣乱。Looks at the girlto sneak in the Juliacarcopilot, Ericdid not feel relieved that had confessedwithJuliaseveral, maketwopeopleleave.
看着丫头钻进茱莉亚汽车的副驾驶,艾瑞克又不放心地跟茱莉亚交代了几句,才让两个人离开。Waits forJuliato carrysmall girlto driveto leave the manorfront door, Erichas not returned to the villa, insteadsaton the bench of nearbysmallgarden.
等茱莉亚载着小妮子开车离开庄园大门,艾瑞克并没有回到别墅,反而在附近小花园的长椅上坐了下来。
The Elizabethfootstepshave hesitated, walkedcameto sit downbyEric, saw that Ericfished outononepackage of smoke pointsfrom the pocket, Elizabethopened mouthslightly, realized that now outside, thenhas not prevented.伊丽莎白脚步迟疑了一下,也走了过来在艾瑞克旁边坐下,看到艾瑞克从口袋里摸出一包烟点上,伊丽莎白微微张了张嘴,意识到现在是在外面,便没有阻止。
A Ericgoodsmokedeeplyto have attractedone, puts out the light cyansmog, turns the headto ask: „Does Liz, whatmatterhave?”艾瑞克点好烟深深吸了一口,吐出淡青色的烟雾,才转头问道:“莉兹,有什么事吗？”„Are youvery worried?”Elizabethhad not repliedthatinsteadasked. Seesexpression that Ericconfuses, adding that Elizabethwear a look ofridicules: „Mustdeal withthat manywomen, youhave been somewhat unbearably busy, hidessmokeshere?”
“你很苦恼？”伊丽莎白没有回答,反而问道。看到艾瑞克迷惑的神情,伊丽莎白又面带揶揄的补充道:“要应付那么多女人,你是不是有些忙不过来了,才躲在这里抽烟？”Erichas smiledunder: „Howpossible, mymanywomen, had not saidagain, the movie and womanare the twobigpursues of mythis whole life, Ihave funworriedlyalsowithout enough time, howpossiblyfor this reason.”艾瑞克笑了下:“怎么可能,我并没有多少女人啊,再说了,电影和女人是我这辈子的两大追求,我乐在其中还来不及,怎么可能为此苦恼。”Elizabethfor the first timehears such straightforwardviewpoint, showed the whites of the eyes saying: „Yourpursuemaysufficereally...... Evil.”伊丽莎白还是首次听到这么直白的观点,翻了个白眼道:“你的追求可真够……恶俗的。”Erichas not paid attention to the accusation of Elizabeth, clamps the cigaretteto enjoy the nightmicrocoolsea breezeunder the gloomystreet lightlightleisurely, planspeacefullystayinga while. ThinksElizabethcannot bear the scenelonelywill leave, if by any chance a cigarettepulls out, the girlis as before old god, in the placesitssidehim, thisinsteadmadeEricsome not comfortable. Thiswomandependsbewilderedlyhere, actuallywantsto makeanything, pondered overa while, Erichas been probingasking: „Liz, isyourPapacompelsyouto bemyDirectorassistant, orIsaidtoMr. Murdochthatthismatteronconsider as finished?”艾瑞克没有理会伊丽莎白的指责,夹着香烟慢悠悠地在暗淡的路灯光下享受着深夜微凉的海风,打算安安静静地呆一会儿。原本以为伊丽莎白受不了场面的冷清自会离开,但等一支烟抽完,女郎依旧老神在在地坐在他身边,这反而让艾瑞克有些不自在了。这女人莫名其妙地赖在这里,到底想做什么,琢磨了一会儿,艾瑞克才试探着问道:“莉兹,是你爸爸逼你来做我的导演助理的吧,要不我跟默多克先生说说,这件事就算了？”„Are youvery repugnantI?”Elizabethalsoasked.
“你很讨厌我吗？”伊丽莎白又问道。Ericshook the head: „Iwill never dislikeprettywoman.”艾瑞克摇了摇头:“我从来不会讨厌漂亮女人。”ElizabethheardEricthese words, the heartbeatsped upbewilderedly, onmouthactuallyas before not bountifulperson: „You are really the timedid not forget that glib, is really playboy.”伊丽莎白听到艾瑞克这句话,心跳莫名其妙地加快了一些,嘴上却依旧不饶人:“你真是时刻都不忘记油嘴滑舌啊,果然是个花花公子。”Erichearsthisappraisal, has turned the headreluctantly by the benchseat back cushion, has appreciated a girlunscrupulouslyby the wonderfulgracefulbody that the formal clotheswrap, teasesrevealsonebadlyto smile: „Youhave not hurriedto run awayby far.”艾瑞克听到这个评价,转过头懒懒地靠在长椅靠背上,肆无忌惮地欣赏了一番女郎被礼服包裹的妙曼身躯,挑逗似的露出一个坏笑:“那你还不赶紧逃得远远的。”
The girlsin the Ericaggressivefullvision, almostwantto cover the chestsubconsciously, buthas restrained finally actually by forcethisimpulsion, does not concede saying: „Yourthisnarcissisticcraziness, whyImustrun away.”
女郎在艾瑞克侵略性十足的目光中,几乎想要下意识捂住胸口,不过最后却将这股冲动强压了下来,不服输道:“你这个自恋狂,我为什么要逃。”
The Ericcasting a sidelong glancegirloverlappedwith easeintogether, actuallystepped onreally the both feet of groundat this time, has not spokenagain, has pulled outinonecigarette, in the heartcombstonight'sall sorts ofmatters, the visionis taking a fast look aroundall aroundbored. ( to be continued )艾瑞克瞟了一眼女郎原本轻松地交叠在一起,此时却已经踩实了地面的双脚,没有再说话,又掏出了一支香烟点上,心中梳理着今晚的种种事情,目光无聊地扫视着四周。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: Possibly gives birth comes Oh mental handicap