IAIH :: Volume #3

#203: This low cost...

LNMTL needs user funding to survive Read More

Heard the reply of Eric, Elizabeth stared her one eyes gently: „You...... May really not have the demeanor.” 听到艾瑞克的回答,伊丽莎白轻轻瞪了她一眼:“你……可真是没风度。” „What relations does this have with the demeanor?” Eric opened one can of beer to sit on the sofa: „I must follow your words, said one like this book, then loudly chatted to chat the philosophy of life in books transmitting with you, discusses really happy, felt sorry not to have met sooner?” “这跟风度有什么关系？”艾瑞克开了一罐啤酒在沙发上坐了下来:“难道我要顺着你的话,说自己喜欢这本书,然后跟你大聊特聊一番书本里所传达的人生哲学,相谈甚欢,相见恨晚？” „Under normal conditions shouldn't be this?” Elizabeth is supine the head to ask naturally. “通常情况下不应该是这样吗？”伊丽莎白仰起脑袋理所当然地反问道。 Eric shows a faint smile: „You in the school, definitely often come across this matter is right?” 艾瑞克微微一笑:“你在学校的时候,肯定经常遇到这种事情对不对？” Elizabeth nodded honestly. 伊丽莎白诚实地点了点头。 Somewhat cautious held fruit juice Julia unable to bear smiles to make noise gently, her high school graduates starts to enter the society, although does not have the Elizabeth high intelligence quotient high school record, the experience in human communication actually compared since childhood protected very good Elizabeth must, slightly one want to understand certain matters. Eric has also smiled, facing the vision of Elizabeth doubts, explained: „As your News Corp two young ladies, the man wants to approach you, material is definitely impossible to have an effect, can only get rid from the spiritual level. Therefore, silly little girl, the majority of times you experience this matter, is the man wants to soak you.” 原本有些拘谨地捧着果汁的茱莉亚忍不住轻轻笑出声,她高中毕业就开始走入社会,虽然没有伊丽莎白的高智商高学历,不过在人际交往方面的见识却比从小被保护的很好的伊丽莎白要强很多,稍微一想就明白了某些事情。艾瑞克也跟着笑了出来,面对伊丽莎白疑惑的目光,解释道:“以你新闻集团二小姐的身份,男人想要接近你,物质方面肯定不可能起作用,只能从精神层面出手。所以喽,傻妞儿,大部分时候你遇到这种事,都是男人想要泡你。” The Elizabeth first time was exposed this point, associates to oneself because truly this matter has produced L'Étudiante, is out of control to open the mouth slightly, dumbfounded elegant appearance. 伊丽莎白还是第一次被人点破这一点,联想到自己确实因为这种事情产生过心动的感觉,禁不住微微张开嘴巴,目瞪口呆的俏模样。 Eric has drunk beer, by a face on the sofa sighs with emotion: „The bubble little girl method of such low cost, my ancestors also frequently used.” 艾瑞克喝了一口啤酒,靠在沙发上一脸感慨道:“说起来,这么低成本的泡妞儿手段,我上辈子也经常用呢。” „...... Bah!” Although Elizabeth understands Eric said likely is the fact, the unwilling heart spat one toward Eric: „You think that the men look like you to be so dirty.” “啊……呸！”伊丽莎白虽然明白艾瑞克说的很可能就是事实,还是不甘心地朝艾瑞克啐了一口:“你以为男人都像你这么龌龊啊。” „Regarding the majority of men, has become the son-in-law of Murdoch, can let oneself few struggle 30 year. Can the dirty point be what kind of?” “对于大部分男人来说,成了默多克家的女婿,就能让自己少奋斗三十年。龌龊一点又能怎么样？” Elizabeth is not convinced to refute: „These...... These are your suspicion.” 伊丽莎白不服气地反驳道:“这些……这些都是你的猜想而已。” „Suspects you to know that” Eric not with the meaning that the girl bickers: „Was right, what matter such late asks me to have?” “是不是猜想你自己知道,”艾瑞克没有跟女郎斗嘴的意思:“对了,这么晚来找我有什么事情？” Hears this issue. The Julia waist is slightly stiff, she one anxious will always make this movement. Elizabeth said naturally: „Since you came to Venice. That together plays, tomorrow will be what kind of?” 听到这个问题。茱莉亚腰肢微微挺直,她一紧张总是会做出这个动作。伊丽莎白却大方道:“既然你来了威尼斯。那就一起去玩啊,明天怎么样？” Eric has thought under program, nods: „Does not have the issue, just I tomorrow will have free time.” 艾瑞克想了下日程,点点头:“没问题,刚好我明天有空。” Elizabeth thinks must invite Eric also to spend an excuse, has not thought that the opposite party such easily complied, now is the night of Venice, two women treated in a grown man room are inappropriate for a long time, chatted several. Then brought not to say throughout Julia of several words set out to say goodbye. 伊丽莎白原本以为要邀请艾瑞克还要花费一番说辞,没想到对方这么轻易就答应了,现在已经是威尼斯的深夜,两个女人在一个大男人房间里待太长时间也不合适,聊了几句。便带着始终没有说过几句话的茱莉亚起身告辞。 Next day, the appraisal committee Chairman Andre who knows the Eric arrival. Smirnov has breakfast on invitation Eric very early in the morning, although needs to communicate with the aid of the help of translation, but, two people chatted very happily. Dining room in boutique hotel has chatted around 9 : 00, Andre. Because Smirnov the work reason has to reluctant to part does not abandon leave. 第二天,得知艾瑞克到来的这一届评委会主席安德烈.斯米尔诺夫一大早就邀请艾瑞克共进早餐,虽然需要借助翻译的帮助才能沟通,不过,两个人还是聊得很开心。一直在精品酒店的餐厅里聊到九点多,安德烈.斯米尔诺夫才因为工作原因不得不依依不舍地离开。 Brings Alan to arrive at the agreement wharf, Eric discovered that Julia and Elizabeth waited there for some time. 带着艾伦来到约定的码头,艾瑞克才发现茱莉亚和伊丽莎白已经等候多时。 A Eric appearance, Elizabeth then discontentedly seeks vengeance: „Hey, Eric, you may not be punctual. Makes two girls and others you so long unexpectedly?” 艾瑞克一出现,伊丽莎白便不满地报怨起来:“嘿,艾瑞克,你可真不守时。竟然让两个女孩子等你这么久？” „I have the matter to not complete well, where has your young ladies to be so idle,” Eric explained one. Makes Alan go to the chartering, they must go to the main island of Venice today. “我还有事情要做好不好,哪有你们两个大小姐这么清闲,”艾瑞克解释了一句。就让艾伦去租船,他们今天要去威尼斯的主岛。 Looked for a speed boat, Elizabeth has drawn Julia to step the cabin, actually also met Italy language on the grounds of oneself, will act as the translation Alan to expel. Takes the speed boat to arrive at the main island, three talented people have traded Gondola, wanders about along the Grand Canal. 找了一条快艇,伊丽莎白拉着茱莉亚踏上了船舱,却以自己也会意大利语为由,将充当翻译的艾伦赶走了。乘坐快艇来到主岛,三个人才换了一艘贡多拉,沿着大运河徜徉起来。 The morning sunlight warm title deed in the human, Eric that a leisure installs by the chair in Gondola, is sizing up all around construction filmed with great interest. Often holds up the front camera shoots several pictures. Sits and stands in the Italy language in another side Elizabeth in the bow named Luowei Szo's over 50 years old ferries the people sound to chat, they also often simultaneously exude the frank laughter. 上午的阳光暖暖地照在人身上,一身休闲装的艾瑞克靠在贡多拉中的椅子上,津津有味地打量着四周的建筑封镜。不时举起胸前的相机拍摄几张照片。坐在另一边的伊丽莎白用意大利语与站在船头名叫洛维索的50多岁摆渡人大声闲聊,两人还不时地同时发出爽朗的笑声。 „Hello. Julia, how you did not speak. Is uncomfortable?” Eric has pressed several shutters toward an arched bridge, detected that sits has been peaceful in girl. “喂。茱莉亚,你怎么一直不说话。不舒服吗？”艾瑞克朝一座拱桥按了几下快门,才发觉坐在身边的女郎一直安安静静的。 This Gondola only then a chair, therefore three people press together, Eric in the right, Elizabeth occupied the left, Julia was arranged in the middle, two girls are the thin and small stature, Eric are not both fat, therefore on the seats of two people sat three people, does not appear too crowded. 这条贡多拉只有一张座椅,因此三个人挤在一起,艾瑞克在右边,伊丽莎白占据了左边,茱莉亚则被安排在了中间,两个女郎都是纤瘦的身材,艾瑞克也不胖,因此原本两个人的座位上坐了三个人,也并不显得太拥挤。 Julia gains ground, facing the Eric kind vision, said hastily: „No, is not.” 茱莉亚抬起头,面对艾瑞克关切的目光,连忙道:“不,不是。” „Oh,” Eric thinks that suddenly does not know should say anything, will hold up camera to continue to photograph, the girl opens the mouth, the sound is somewhat low: „Does Eric, when you return to Los Angeles?” “哦,”艾瑞克想了想,一时间也不知道该说什么,正要举起相机继续拍照,女郎才率先开口,声音有些低:“艾瑞克,你什么时候回洛杉矶？” „On September 5, The Day After Tomorrow.” “9月5号,后天。” The girls gain ground, has looked at each other one with Eric, said curiously: „So to be how anxious, doesn't play in Venice for several days?” 女郎抬起头,与艾瑞克对视了一眼,好奇道:“怎么这么急啊,不在威尼斯多玩几天吗？” Eric holds up camera, has taken a snapshot a sketch of sea-bird passing over gently and swiftly water surface, explained at will: „I want the multi- rests actually some time, but the following two months I also want the shoots two movies, the time is very tight.” 艾瑞克举起相机,抓拍了一只海鸟掠过水面的剪影,随意解释道:“我倒是想要多休息一段时间,不过接下来两个多月我还要拍摄两部电影呢,时间很紧。” The girls nodded, has hung head gently. 女郎点了点头,又轻轻将脑袋垂了下去。 „Was right, Julia, when do you plan to go back?” “对了,茱莉亚,你打算什么时候回去？” Julia has hesitated, said: „, Liz said that must lead me to go to Australia to have a look, their family has many pastures there, but I did not plan.” 茱莉亚迟疑了下,才道:“原本,莉兹说要带我去澳大利亚看看的,他们家族在那里有好多牧场,不过我不打算去了。” „Also should go back, 《Steel Magnolias》 decides the grade in November, you almost should coordinate to propagandize . Moreover, you also need to choose script for next year movie.” “也该回去了,《钢木兰花》定档在11月,你差不多该配合宣传了,另外,你也需要为明年的电影挑选一下剧本。” The Julia vision looked at Eric complex, a moment later puts out a word: „You......” 茱莉亚目光复杂地望了眼艾瑞克,片刻之后才吐出一个单词:“你……” Eric lowers the head the negative that makes to take to receive from camera, has traded a new film, looked up Julia's expression, understands quickly the girl was thinking anything, said with a smile: „Your next year movie I will not interfere, you can also try to choose, naturally, should better also probably listen to the opinion of Kapoor.” 艾瑞克低头将已经拍完的底片从相机里取出来收好,换了一只新胶卷,抬头望了一眼茱莉亚的神情,很快明白女郎在想什么,笑道:“你明年的电影我不会干涉了,你也可以试着自己选择一下,当然,最好也要多听听卡普尔的意见。” This year assigned two to sell the movie for the girl greatly, has delivered a peak Julia in a short time. Although Eric can make the girl continue this peak maintains, but defers to Julia now also not too quiet disposition, Eric thought that makes the girl go through some fluctuating to be quite good. 今年为女郎指定了两部大卖电影,已经短时间内将茱莉亚送上了一个巅峰。虽然艾瑞克可以让女郎将这种巅峰继续保持下去,不过依照茱莉亚现在还不太沉静的性格,艾瑞克觉得,还是让女郎经历一些起伏比较好。 Moreover, he next year not again like the racket movie that this year went all out, if has shot crazed, but also always greatly sell, under the giants who was carved up too many benefits were driven beyond the limits of forbearance, bought kills his possibility to have ominously, he will plan to concentrate on next year to a next film industry important layout. 而且,他明年也不会再像今年这样拼命的拍电影了,如果一直丧心病狂地拍下去,还总是部部大卖,被瓜分太多利益的巨头们忍无可忍之下,买凶干掉他的可能性都不是没有,他明年打算将主要精力放在对今后电影事业至关重要的一项布局上。 Eric interferes her movie choice arbitrarily time, Julia is always thinking how should escape this fellow's control, but now, suddenly hears Eric no longer to manage her, Julia has instead had a deserted feeling. 艾瑞克蛮横地干涉她的电影选择的时候,茱莉亚总是想着该如何逃脱这家伙的控制,但现在,猛然间听到艾瑞克不再管她了,茱莉亚反而产生了一丝空落落的感觉。 „Hey, you look quickly, Bridge of Sighs.” Their various bosom concerns time, another side Elizabeth shouts in English suddenly. “嘿,你们快看啊,叹息桥呢。”两人正各怀心事的时候,另一边的伊丽莎白突然用英语喊道。 Eric looks up in a Elizabeth finger of direction, in a narrow water lane, float a hermetic is similar to the garret general white stone arch bridge. The named Luowei Szo's boatman smilingly wields the oar the Gondola stroke the water lane. 艾瑞克抬头朝伊丽莎白指的方向看去,一条狭窄的水巷中,悬浮着一座全封闭的如同阁楼一般的白色石拱桥。名叫洛维索的船夫笑眯眯地挥动船桨将贡多拉划进水巷。 „Bridge of Sighs, good beautiful name. Julia, do you know the legend about Bridge of Sighs?” Elizabeth is similar to literary small child feeling, turns the head to ask nearby Julia. “叹息桥啊,好美的名字。茱莉亚,你知道关于叹息桥的传说吗？”伊丽莎白如同文艺小青年似的感慨一声,才转头问旁边的茱莉亚。 Julia blurry shaking the head, she does not know, now not several 20 years later the information extremely developed time, selects the homepage to input several words to investigate thoroughly all. 茱莉亚迷糊的摇了摇头,她是真的不知道,现在可不像十几20年后信息极度发达的时代,点开网页输入几个单词就能查清楚一切。 Sees Julia to shake the head, Elizabeth brandishes the small hand to explain complacently: „You looked, this type of arched bridge is connecting two buildings, here was past Venice Residency general, here was the repeat offender prison, it is said in the residency general after the trial, was sent under custody in the criminal to here prison little can live again coming out, will therefore always send out the sigh of lamentation after the criminal of this type of bridge, therefore then had Bridge of Sighs this name.” 看到茱莉亚摇头,伊丽莎白得意洋洋地挥舞着小手解释道:“你看,这种拱桥连通着的两栋建筑,这边是当年的威尼斯总督府,这边是重刑犯监狱,据说在总督府里经过审判,被押送到这边监狱里的犯人很少能再活着出来,于是经过这种桥的犯人总是会发出悔恨的叹息,于是便有了叹息桥这个名字。” Eric has made several pictures, puts down camera to say with a smile: „Listened to your such saying, I thought actually that this bridge changed name to call the gate of hell more appropriate. If this bridge has the life, holds after in addition that many repeat offenders sighed repeatedly, has been at heart definitely full of all kinds of cruel mood, placed in the movie is that type thought that the world was unfair to the model big villain who oneself, the counter- human anti- society stopped at no evil.” 艾瑞克拍了几张照片,放下相机笑道:“听你这么一说,我倒是觉得,这座桥改名叫地狱之门更加合适一些。如果这座桥有生命的话,经过那么多重刑犯一遍遍叹息的加持,心里肯定充满了各种各样的暴戾情绪,放在电影中就是那种觉得全世界都对不起自己、反人类反社会无恶不作的典型大反派。” The Elizabeth interest abundant movement stagnated, actually thought that Eric said is also very reasonable, but the girl turned a big supercilious look toward Eric quickly: „Hello, always such do not spoil the fun to be good?” 伊丽莎白兴致盎然的动作停滞了下,竟然觉得艾瑞克这么说也挺有道理的,不过女郎很快朝艾瑞克翻了个大白眼:“喂,你不要总是这么煞风景好不好？” „I told the facts.” “我只是实话实说而已啊。” Elizabeth be angry has turned head, plans no longer to pay attention to this hateful fellow, pulls the Julia's arm to talk in whispers. 伊丽莎白生气地扭过头,打算不再理会这个可恶的家伙,挽住茱莉亚的胳膊窃窃私语起来。 Gondola wanders to Bridge of Sighs under slowly, stood raises the voice to speak several Italy languages in the boatman of stern toward three people slightly. 贡多拉缓缓漂流到叹息桥下,站在船尾的船夫微微提高嗓门朝三个人说了几句意大利语。 Eric and Julia are perplexed to look toward Elizabeth, the girl slightly had happily to raise the chin, translated said: „Mr. Luowei Szo said that if the lover hugs and kisses under Bridge of Sighs, can obtain for ever and ever love.” 艾瑞克和茱莉亚都不明所以地朝伊丽莎白望去,女郎带着点小得意扬了扬下巴,才翻译道:“洛维索先生说,如果情侣在叹息桥下拥吻的话,就能获得天长地久的爱情。” Julia hears this saying, slanting the look has cast a sidelong glance secretly Eric, but glances merely, has a guilty conscience the dangling view. Elizabeth is out of control to stand up actually slightly, vision is walking back and forth between Eric and Julia, an eagerly appearance. 茱莉亚听到这话,斜过眼神偷偷瞟了一眼艾瑞克,但仅仅是一瞥,就做贼心虚地垂下眼帘。倒是伊丽莎白禁不住微微站起身,目光在艾瑞克和茱莉亚之间逡巡着,一副跃跃欲试地模样。 Eric sees the Elizabeth appearance, does protects both hands strangely in the front, spoke righteously: „You gave up any idea of that I do not meet after the wedding absolutely your.” 艾瑞克看到伊丽莎白的模样,搞怪地将双手护在胸前,义正词严道:“你休想,我是绝对不会亲你的。” „Go away, is this bridge collapses I not to meet after the wedding you, class | bum.” Elizabeth forks the waist to refuse to admit being inferior refutes, said a big eye revolution, in the Eric vision, holds in the arms Julia that does not guard against amazed, bent down to kiss toward the girl red lip on. ( to be continued ) “滚,就是这座桥塌下来我也不会亲你,流丨氓。”伊丽莎白一手叉起腰不甘示弱地反驳道,说完大眼睛一转,在艾瑞克惊诧地目光中,一把搂住毫无防备的茱莉亚,俯身朝女郎红唇上吻了上去。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button