„Can Liz, like this? Perhaps...... Icangive back tohim the clothes.”In the smallcourtyard of Julia, the girllooks that at presentis usedto burn down the junks the iron-coveredbarrel, the looktwinkleasks.
“莉兹,一定要这样吗？或许……我可以把衣服还给他。”茱莉亚家的小院子里,女郎看着眼前用来焚烧杂物的铁皮桶,眼神闪烁地问道。Elizabethgrips the shirtinhandto entrainstronglittleJulia, forces in the barrel, delimited the brightmatchesto throw, flameshortraising, the cotton material of purified cottonwas reduced to ashesquickly, finally the remainingseveralgrains of plasticknots were still only glittering the unwillingsmallflame.伊丽莎白强势地将茱莉亚攥在手中的衬衫一点点拽出来,塞进桶里,划亮一根火柴跟着扔了进去,火焰短暂的升起,纯棉的布料很快化为灰烬,最后只剩下几粒塑料扣子还在闪烁着不甘的小火苗。Pattedclapping, Elizabethhas patted the racketto stare at the smallflamesomeJulia'sshoulder in barrel: „Was good, Julia, if in youwantto livefromyourselfthatfellowthoroughlydrive out, thisis the process that mustwalk. Packs the baggagequickly, Ihave related the private plane, wego toNew Yorkfirst, ifyouhave not playedto suffice, we can also flyLondon, Paris.”
拍了拍手,伊丽莎白拍了拍盯着桶里的小火苗有些怔怔的茱莉亚的肩膀:“好了,茱莉亚,如果你想要彻底将那个家伙从自己生活里赶出去的话,这是必须要走的过程。快去收拾行李,我已经联系了私人飞机,我们先去纽约,如果你没玩够的话,我们还可以飞去伦敦,巴黎。”„IthoughtthatIshouldcommunicatewithmymanagerfirst, Iremember that over the two daysalsohad the circularto come......”
“我觉得,我应该先跟我的经纪人沟通一下,我记得这两天还有通告来着……”„Hey, butyounow the star of Hollywoodmosttop, Julia, was nottheseis pinchedbymanagerin the handdoes not havemanyfreelast stagesmallActor.”
“嘿,你现在可是好莱坞最顶级的女星了啊,茱莉亚,不是那些被经纪人捏在手里没有多少自由的末流小演员。”„But......”
“可是……”Elizabethhas interrupted the Julia'swords: „Notanything, but! Yourpassportwhere, if not wantto pack the baggage, takes the passport and credit cardis also good, makinguscome a travel of going ahead.”伊丽莎白打断了茱莉亚的话:“没有什么可是！你的护照在哪里,如果不想收拾行李的话,就带上护照和信用卡也行,让我们来一场说走就走的旅行。”
After onehour, a Los Angelesinternational airportBoeingprivate planesoars.
一个多小时后,洛杉矶国际机场一架波音私人飞机腾空而起。Simultaneouslytakes offalsohas«The Others»DirectorJonathan Demme. Afterindication of Michael Eisner, after EricandJonathan Demmecommunicate, next morningJonathan Demmewill fly to the ItalyVenice. Inanti-waraspectpreparesfor«The Others»propaganda of, althoughstartsalsotwoweekstoVenice Film Festival, butJonathan Demmedoes not havewhatpersonal connectioninItaly, allalsoneedto try to find outthat the preparatory work is also moreahead of timemorehas certainly confidence.
同时起飞的还有《小岛惊魂》的导演乔纳森.戴米。经过迈克尔.艾斯纳的点拨,艾瑞克与乔纳森.戴米沟通之后,第二天一大早乔纳森.戴米就飞往意大利威尼斯。为《小岛惊魂》在反战方面的舆论宣传做准备,虽然离威尼斯电影节开始还有两个多星期时间,但乔纳森.戴米在意大利并没有什么人脉,一切还需要自己摸索,准备工作当然也是越提前越有把握。Ericseveraldayslater, accidentallycontactswithKapoorhearsseeking vengeance of opposite party, knewJuliaturningby the tomboy of Murdoch. Except that the psychologyproducessomeflower budsonce more|near the silkand so onbeyondimagination, Ericwill not havemental associationto haveownreasontothese. HethoughtactuallyJuliaexitsto relaxalsowell, that night the response after girlalcoholic intoxicationmade not the smallimpressiononhim.艾瑞克几天之后,偶然与卡普尔联系听到对方的报怨,才知道茱莉亚被默多克家的假小子给拐走了。除了心理再次产生一些蕾丨丝边之类的想象之外,艾瑞克丝毫没有联想到这其中会有自己的原因。他倒是觉得茱莉亚出去散散心也好,那天晚上女郎醉酒后的反应还是给他留下不小的印象。
In mid August, the Ericresponsible《Friends》firsttwovolumessuccessfullyare also completed.
八月中旬,艾瑞克负责的《老友记》前两集也顺利完成。Butpasses throughhisownself-modulation|to teach, 《Friends》sixacted the leading roleto enter the roleconditioncompletely. LetreplaceshootsanthologyDirectorKevin. Britehas savedverybigstrength.
而经过他的亲自调丨教,《老友记》的六位主演完全进入到了角色状态。让接替拍摄的剧集导演凯文.布莱特省了很大的力气。
After previewmeeting, withinoneweek, Disney, Paramount, Warnerand otherFilm Studioasked fortheirofferone after another, Michael Eisnerreallywon, Disneyhas submittedownoffer the previewmeetinglatersecond daydirectly, «The Others»and《Steel Magnolias》were35%North AmericaBox Officeare dividedwith10%overseasBox Officeare divided, after seeingthisdigit, Erichas had instantaneously a feeling of seeming to have met before. ButJeffreyexposesdirectly, DisneygivescompletelyishispersonallyDirectormoviein the shareproportion that Foxthereenjoys. Moreover the offer of completelyaccording to the North AmericaBox Officebroken over hundred millionspecificationsgiving, otherwise, Disneyis very difficultto attainanyprofit.
试片会之后,陆陆续续一个星期之内,迪斯尼、派拉蒙、华纳等电影公司都开出了自己的报价,迈克尔.艾斯纳果然是志在必得,迪斯尼直接就在试片会之后的第二天就提交了自己的报价,《小岛惊魂》和《钢木兰花》都是35%的北美票房分成和10%的海外票房分成,看到这个数字之后,艾瑞克瞬间就产生了一种似曾相识的感觉。而杰弗里直接点破,迪斯尼给出的完全是他亲自导演电影在福克斯那里享受到的分成比例。而且完全是按照北美票房破亿以上的规格给出的报价,否则的话,迪斯尼很难拿到什么利润。Ifcarefullycalculates. Alsoactuallythisconditionwantto be higher, becauseinitiallyFox that Foxgivessimultaneouslyhad attained the recording tape and peripheral of right of managementEricthatseveralmovie, candividefromthereFoxto the bigprofit, but before thisFirefly, explicitlyexpressed that cannotsell«The Others»and other recording tapesandperipheralcopyright of movies, has the distribution rights of North Americaandoverseas.
如果仔细计算起来。其实这个条件要比福克斯给出的还要高很多,因为当初福克斯可是同时拿到了艾瑞克那几部电影的录像带和周边经营权,从那里福克斯还可以分到大笔的利润,但这一次萤火虫之前就明确表示不会出让《小岛惊魂》等几部电影的录像带和周边版权了,只有北美和海外的发行权。
After Disney, compared withwants the condition that attains the distribution rightsParamountto pledgeto be listedatsecondurgently. Warnerand otherfollow, butColumbiadirectlyhas not even offered.迪斯尼之后,比较迫切想要拿到发行权的派拉蒙开出的条件排在第二位。华纳等几家紧随其后,而哥伦比亚甚至直接都没有报价。MadeEricquiteaccidentalFoxtruly. the second day of previewmeeting, Foxsent forthatwalking«Sleepless in Seattle»script outline, a few days later, FoxCarter. Huntpersonallylooks forEric, brought the Foxhopeto be able«Sleepless in Seattle»changes into the suggestion of «The Others», butdid not say a wordto《Steel Magnolias》.
令艾瑞克比较意外的确实福克斯。在试片会的第二天,福克斯派人来那走了《西雅图夜未眠》的剧本大纲,几天后,福克斯的卡尔塔.亨特就亲自找上艾瑞克,带来了福克斯希望能够把《西雅图夜未眠》换成《小岛惊魂》的建议,而对《钢木兰花》则是只字未提。Clearly, Elizabethconceives a plan the plan that finds outto bring to the attention of astuteBarry Dillertemporarily, butpasses throughafter«Sleepless in Seattle»evaluates, Foxobviouslyfavors«The Others», will therefore havesuchone.
很明显,伊丽莎白临时起意想出的计划引起了精明的巴里.迪勒的注意,而经过对《西雅图夜未眠》进行评估之后,福克斯显然更加看好《小岛惊魂》,所以才会有这么一出。Ericdoes not knowhas also hadanymatter, but, regardingthesuggestion of Fox, Ericrejecteddirectly. Revises the contractdefinitelyalsoto needa series ofnegotiations, in this periodwill haveanythingto be very difficultto determine, sinceDisneyhas asked for the same levelpricetag, Ericwill certainly not go looking for trouble.艾瑞克并不知道其中还发生过什么事情,不过,对于福克斯的这个建议,艾瑞克直接就拒绝了。修改合约肯定还需要一系列的谈判,期间会发生什么很难确定,既然迪士尼已经开出了同等的价码,艾瑞克当然不会自找麻烦。
After the determinationhas not competed, FireflyandDisneyhave signed the releasecontracts of twomoviesquickly.
确定没有竞争之后,萤火虫与迪斯尼很快签署了两部电影的发行合约。„Eric, heard that youdid purchasePixar?”At the signaturecontractlatercocktail party, Michael Eisnersuchasked.
“艾瑞克,听说你收购了皮克斯？”签署合约之后的酒会上,迈克尔.艾斯纳这么问道。Ericis rockingcalmly the red wine in cup: „Yes, Iam interestedin the animated cartooncomparison, therefore the purchaseplays.”艾瑞克不动声色地晃动着杯中的红酒:“是啊,我对动画片比较感兴趣,所以收购来玩一玩。”„Also is really...... The young people,”Michael Eisnerdo not knowto think ofanything, shook the head: „, Cooperation of PixarandDisneyinplanecoloring of animation are also youopened the mouthto shut off?”
“还真是……年轻人啊,”迈克尔.艾斯纳不知道想到什么,摇了摇头:“那么,原本皮克斯与迪斯尼在平面动画渲染方面的合作也是你开口切断的吧？”„Disneybig enterprise has lots of assets, will also care aboutsmallPixar? So long asDisneygreetedone, does not know that will havemanyanimationcompaniesto be willingwithyouto cooperate.”
“迪斯尼家大业大,还会在乎小小的一个皮克斯吗？只要迪斯尼招呼一声,不知道会有多少动画公司愿意与你们合作呢。”Michael Eisnersmiledreluctantly, althoughDisneyismakes the animationto build up, but after Michael Eisnertakes over, attaching great importance toanimationtrulywas inferior that the firstseveralhelmsmenare so intense, for this reasonhas also caused the oppositions of someBoard of Directorsmembers, butprogresses day by dayalong withDisney's, sounds of theseoppositionsalsoweak.迈克尔.艾斯纳无奈地笑了笑,迪斯尼虽然是做动画起家的,但迈克尔.艾斯纳接手之后,对动画方面的重视确实不如前几任的掌舵人那么强烈,为此还引起了一些董事会成员的反对,不过随着迪斯尼的蒸蒸日上,这些反对的声音也就弱了下去。Butattaching great importance to the animated filminsufficientlyis onlyrelative, Michael EisnerstressedLive-Action Filmtofirstseveral, did not representMichael Eisnernot to take seriously the Disneyanimated filmin the Hollywoodstatus. Therefore, along withEricrisingslowly, hepurchased the Pixarmatteralsoto bring to the attention of Michael Eisnersix months ago, whatis more important, Michael EisnerheardwhatPixarmanufactureis a brand-new3D Animationform, thishas toarousehisvigilance. ( to be continued )
但对动画电影的重视不够只是相对的,迈克尔.艾斯纳只是相对于前几任更加侧重真人电影而已,并不代表着迈克尔.艾斯纳不重视迪斯尼动画电影在好莱坞的地位。因此,随着艾瑞克慢慢的崛起,他半年前收购皮克斯的事情也引起了迈克尔.艾斯纳的注意,更加重要的是,迈克尔.艾斯纳听说皮克斯制作的是一种全新的3d动画形式,这不得不引起他的警觉。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button