IAIH :: Volume #2

#186: Being drunk

„You are very difficult to understand him is a what kind of person, temperate, overbearing, discrete and frivolous, indulges, unfaithful, arbitrarily, to look down on the world talented, and is wickedly interesting...... In brief, you can see many qualities from him, moreover was together for a long time, you will discover, how regardless of you did, was very difficult to find a self-confidence from his there, 《Pretty Woman》 just screened that little while, I thought that, I have succeeded, I have become Hollywood superstar, I truly successful not, Liz......” Julia both eyes narrowed the region not to be self-confident look to nearby girl. “你很难弄懂他到底是一个怎样的人,温和、霸道、谨慎、轻佻、放纵、花心、蛮横、玩世不恭、才华横溢、恶趣味十足……总而言之,你可以从他身上看到很多种品质,而且相处久了,你就会发现,无论你怎么做,都很难从他那里找到一点自信心,《风月》刚刚上映那会儿,我觉得,啊,我成功了,我成了好莱坞巨星了,我确实成功了不是吗,莉兹……”茱莉亚双眼微眯地带着不自信看向旁边的女郎。 „Naturally, Julia, you were certainly successful,” the thread of conversation that Elizabeth received the girl, simultaneously the trace snatches the cup in girl hand, the attendant who hints the process, traded one fruit juice to force in the Julia hand. “当然,茱莉亚,你当然成功了,”伊丽莎白接过女郎的话头,同时不着痕迹地将女郎手中的杯子抢过来,示意经过的侍应生,换了一杯果汁塞进茱莉亚手中。 Although just had been revealed status by Eric, but Elizabeth expressed to Julia sincerely an apology, the barrier that among them just had quickly vanished, because of the Eric words, the girl is not happy, therefore unknowingly has drunk several cups, has created present this drunken condition, perhaps also because drank reason, the Julia's heart against also became very weak, started to pour out and various past events between Eric to Elizabeth endlessly. 虽然刚刚被艾瑞克揭穿了身份,但伊丽莎白向茱莉亚诚恳地表示了一番歉意,两人之间刚刚产生的隔阂就很快消失了,因为艾瑞克的话,女郎心里非常不愉快,因此不知不觉多喝了几杯,才造成了现在这副醉醺醺的状态,或许也正是因为喝多了的缘故,茱莉亚的心防也变得很微弱,开始喋喋不休地向伊丽莎白倾诉起与艾瑞克之间的各种往事。 Received the cup that Elizabeth hands over blurry, has filled inside liquid maliciously, as if had not discovered that the red wine made a fraudulent switch, the girl continues with the tone that the half drunk partly awakes: „I...... I thought that I succeeded, then I received big pile of pieces to make, was the offers of several million USD salaries. Several million USD, I want unable to think before. Result that...... That hateful bastard, including with me discussed that did not have completely to push. I ablaze with anger look for his theory. Then, his a little face did not keep reproved me, until...... Until I am in front of his to cry, he is willing to give up. I always want in proud, attire that in front of him installs...... Self-confident, but he always that simple a few words. Even a look, can make you not can be on the rise completely. He does me now...... Could not hand over the boyfriends. When I want with a boy associates, he always from me jumps, directs to that boy, having no merit to speak of that the opposite party vetoes.” 迷迷糊糊地接过伊丽莎白递过来的杯子,狠狠地灌了一口里面的液体,似乎并没有发现红酒被掉了包,女郎继续用半醉半醒的口吻道:“我……我觉得我成功了啊,然后我接到了一大堆片约,都是几百万美元片酬的报价呢。几百万美元啊,我以前想都不敢想。结果那个……那个可恶的混蛋,连跟我商量一下都没有就全部推了。我怒气冲冲地去找他理论。然后,他就那么一点情面不留地把我训斥了一顿,直到……直到我当着他的面哭出来,他才肯罢休。呵,我总是想要在他面前装的骄傲一点,装的……自信一点,可他总是那么简单的一句话。甚至一个眼神,就能让你完全抬不起头来。他现在搞得我……连男朋友都交不了了。当我想要跟一个男孩交往的时候,他总是从我心里跳出来,对那个男孩指指点点,把对方批驳的一无是处。” The girl bleary eyes dimly and have filled fruit juice. Suddenly self-ridiculed that laughs in spite of trying not to make noise: „But, is, he just also actually said that ‚this has any relations with Julia’, ha, is really mixes the ball, has any relations with me, has any relations with me......” 女郎醉眼朦胧地又灌了一口果汁。突然自嘲地失笑出声:“可是,可是啊,他刚刚还竟然说‘这跟茱莉亚有什么关系’,哈,真是个混球,跟我有什么关系,跟我有什么关系……” „Was good, Julia, you got drunk. Or I deliver you to go back.” Elizabeth saw that the girl has the rude sign very much, therefore persuaded moderately, regarding person of being drunk. Generally needs to follow, can make the opposite party little darling be obedient. “好了,茱莉亚,你喝醉了。要不我送你回去吧。”伊丽莎白看出女郎很有失态的迹象,于是语气温和地劝说道,对于喝醉酒的人。一般都需要顺着,才能让对方乖乖听话。 „Un, goes home, I must go home, I do not see that bastard,” Julia stands up suddenly. Result first corona, falls on the sofa. Elizabeth supports the Julia's body hastily, slow the god has come until the girl , helping up Julia to stand up once more slowly. “嗯,回家,我要回家,我再不要看到那个混蛋了,”茱莉亚猛然站起身。结果头一晕,又跌坐在沙发上。伊丽莎白连忙撑住茱莉亚的身体,直到女郎缓过神来,才扶起茱莉亚再次缓缓站起身。 Alan found with Herbert. Eric that Ross chatted, in a soft voice said in the Eric ear two, Eric looked at the banquet hall entrance, to Herbert. Ross said the sound was sorry, walks toward that direction. 艾伦找到正在与赫伯特.罗斯聊天的艾瑞克,在艾瑞克耳边轻声说了两句,艾瑞克看了看宴会厅门口,向赫伯特.罗斯道了声抱歉,向那个方向走去。 „How this was, Julia, how you drank these many,” Eric looked at the eye discontentedly by Elizabeth was supporting by the arm the girl, looked at all around: „Alison, where is she at?” “这是怎么了,茱莉亚,你怎么喝这么多,”艾瑞克不满地看了眼被伊丽莎白搀扶着的女郎,又望了望四周:“艾莉森呢,她在哪？” On Alison Julia that face is leading the freckle petite assistant. 艾莉森正是茱莉亚那个脸上带着雀斑的娇小助理。 „No...... Does not need you to manage, I like drinking many to drink many.” Julia saw that Eric suddenly appears in front of oneself, exaggeration has brandished under the arm, the voice also became big: „You manage me, why you manage me!” “不……不用你管,我爱喝多少就喝多少。”茱莉亚看到艾瑞克突然出现在自己面前,夸张的挥舞了下胳膊,嗓门也变得大了许多:“你又管我,你凭什么管我！” „Shut up, do you think to spread your excessive drinking rude news tomorrow?” Eric stared a girl, looked at all around, many people noted here, hints Elizabeth to support by the arm the banquet hall the girl hastily, to the empty corridor on, had felt relieved. “闭嘴,你想明天传出你酗酒失态的消息吗？”艾瑞克瞪了一眼女郎,看了看四周,不少人已经注意到这边,连忙示意伊丽莎白将女郎搀扶出宴会厅,到了空荡的走廊上,才放下心来。 „Which does Alison, me make her deliver you to go back?” Eric also asked. “艾莉森在哪,我让她送你回去？”艾瑞克又问了一遍。 The girls hang the head to curl the lip suffering from injustice, perhaps was is just stared by Eric even/including Houdai daunting, possibly restored some reason: „Alison has been on leave, she accompanied me to stay for several months in the south small town, some...... Somewhat unaccustomed to the climate, got sick.” 女郎垂着脑袋委屈地撇了撇嘴,或许是刚刚被艾瑞克连吼带瞪给吓住了,也可能是恢复了一些理智:“艾莉森休假了,她陪我在南方小镇呆了几个月,有些……有些水土不服,病了一场。” Eric sighed, said to behind assistant: „Alan, you drive to deliver Julia to go back.” 艾瑞克叹了口气,对身后的助理道:“艾伦,你开车送茱莉亚回去吧。” Alan is just about to reply that Elizabeth interposed: „I come, this mister after all is a man, is not quite convenient, Julia drinks is a much less, definitely needs the person to look.” 艾伦正要回答,伊丽莎白却插话道:“还是我来吧,这位先生毕竟是男人,不太方便,茱莉亚喝的有点多,肯定需要人照顾的。” „You......” the Eric doubts looked at Elizabeth, took a look at Julia. “你……”艾瑞克疑惑地看了看伊丽莎白,又瞅了眼茱莉亚。 „I want...... I want Liz to deliver me, does not want him...... Smelly man, your smelly men!” Julia was also as if blurry, closely holds in the arms the arm of Elizabeth softly by the opposite party. “我要……我要莉兹送我,不要他……臭男人,你们这些臭男人！”茱莉亚似乎又迷糊了起来,紧紧搂住伊丽莎白的手臂软软地靠在对方身上。 Alan shrugs awkwardly, Eric looks at the Julia's appearance, has saying: „That troubled you, Liz, did you know the address of Julia apartment?” 艾伦尴尬地耸了耸肩,艾瑞克看着茱莉亚的样子,只好道:“那就麻烦你了,莉兹,你知道茱莉亚公寓的地址吗？” „I know me to know that main road No. 11070 west Beverly Hills Will,” bends down in Elizabeth girl conditioned reflex holds up a small hand, like one replied enthusiastically the teacher the elementary student of issue, in the expression is having several points tenderly gruff. “我知道我知道,在贝弗利山威尔西大道11070号,”伏在伊丽莎白身上的女郎条件反射地举起一只小手,像一个踊跃回答老师问题的小学生,语气里带着几分娇憨。 Eric shrugs, has smiled toward Elizabeth under: „Was good, now you knew, I deliver you to get down.” 艾瑞克耸耸肩,朝伊丽莎白笑了下:“好了,现在你知道了,我送你们下去吧。” In the process of elevator whereabouts, Eric often is taking slowly a look around two girls, the feeling is at heart strange, although the contact duration is not long, but Eric feels a tomboy aura from Elizabeth, is difficult to be inadequate the opposite party is the flower bud | near the silk? If this, Julia can really tonight the quilt...... 电梯缓缓下落的过程中,艾瑞克不时打量着旁边的两位女郎,心里感觉怪怪的,虽然接触时间不长,但艾瑞克还是从伊丽莎白身上感受到一股假小子气息,难不成对方是蕾丨丝边？如果真这样的话,茱莉亚今天晚上会不会被…… The picture in mind is getting more and more evil, the Eric corners of the mouth even cannot help but bring back wipe the wicked interest bad smiles. 脑海里的画面越来越邪恶,艾瑞克嘴角甚至不由自主地勾起一抹恶趣味的坏笑。 Elizabeth has been supporting by the arm the girl luckily carefully, has not noted the Eric strange expression, if knows that Eric in anything, it is estimated that Elizabeth will unable to bear a foot trample at heart on the Eric calf. 幸好伊丽莎白一直在小心地搀扶着女郎,没有注意到艾瑞克怪异的表情,如果知道艾瑞克心里在什么的话,估计伊丽莎白会忍不住一脚踹在艾瑞克小腿上。 „My car(riage) in that side, hey, you cannot help me on own initiative one, a gentleman, did not go out of the elevator likely”, Elizabeth has referred to red sports car of parking lot corner, felt the appearance that Julia creakied, said to Eric discontentedly. “我的车在那边,嘿,难道你就不能主动帮我一下吗,一点都不像个绅士,”走出电梯,伊丽莎白指了指停车场一角的红色跑车,感觉到茱莉亚摇摇欲坠的模样,不满地对艾瑞克说道。 „Oh, sorry, I think that you can be good,” Eric goes forward to support by the arm Julia's another arm with a smile, they hold the girl to arrive by sports car, relies on Julia on Eric, Elizabeth sets aside empties to pull out the car(riage) key to open the door. “哦,抱歉,我以为你自己能行呢,”艾瑞克笑着上前搀扶住茱莉亚的另一只胳膊,两人扶着女郎来到跑车旁,将茱莉亚倚在艾瑞克身上,伊丽莎白才腾出空来掏出车钥匙开门。 Opens the sports car back door, Elizabeth turns around just about to hint Eric to hold Julia, actually saw that the girl entangles like the strip soft vine on Eric, the vision is rubbing the cheeks of Eric with the cheek blurredly, muttered incoherently continuous: „Eric, wú...... I does the dream to you, you also need to hit me? Always spanks others, is very sore, moreover in the morning in gets up | the trousers always *, is quite ashamed. Eric, you cannot to me, you cherish one's relatives I to be good gently......” 打开跑车后门,伊丽莎白转身刚要示意艾瑞克将茱莉亚扶进去,却看到女郎像条柔软的藤蔓一样缠在艾瑞克身上,目光迷离地用脸蛋蹭着艾瑞克的脸颊,语无伦次地喃喃不休:“艾瑞克,唔……我又梦到你了,你还要打我吗？老是打人家屁股,很疼啊,而且早上起来内丨裤总是*的,好羞耻。艾瑞克,你就不能对我温柔一点吗,你亲亲我好不好……” Sees the Elizabeth delay the vision, Eric raises both hands innocently, whatever the girl entangles on oneself, feels the girl moist small tongue of often to lick own cheeks, very weak argument: „This...... You understand that she got drunk.” 看到伊丽莎白呆滞的目光,艾瑞克无辜地举起双手,任由女郎缠在自己身上,感受着女郎湿润的小舌头不时舔着自己的脸颊,很无力的辩解道:“这个……你明白的,她喝醉了。” Elizabeth has gotten back one's composure quickly, pulls to force in the back seat the girl from Eric silent, Bang closes the vehicle door, oneself also sat the driver seat, started car to be just about to leave, finally could not bear find out outside the glass, to raising the hand must to oneself say Eric that said goodbye said: „Mr. Williams, Julia said right, you are really mix the ball!” 伊丽莎白很快回过神,沉默地将女郎从艾瑞克身上扯下来塞进车后座,砰的一声关上车门,自己也坐上了驾驶座,发动汽车正要离开,最终还是忍不住探出车窗外,对举起手要跟自己说再见的艾瑞克道:“威廉姆斯先生,茱莉亚说的没错,你果然是个混球！” Eric looks when sports car is above mundane thoughts goes to stretch out that middle finger outside glass, smiles bitterly is touching the nose. 艾瑞克看着跑车绝尘而去时伸出车窗外的那根中指,苦笑着摸了摸鼻子。 I have not hit her really! 我真的没有打过她啊！ Have I hit her? 我打过她吗？ No? 没有吧？ Was old, did the memory make a mistake? 难道是老了,记忆出错了？ ...... …… Dizzy opening both eyes, felt that in head by Serbia a big stone, Julia could not be borne lift the hand to hammer several on the temples gently, looks at all around. 昏昏沉沉的睁开双眼,感觉脑袋里被塞了一颗大石头,茱莉亚忍不住抬手在太阳穴上轻轻锤了几下,望了望四周。 Fortunately, is own bedroom. 还好,是自己的卧室。 Does not know at heart is rejoices or loses, yesterday evening as if drank, moreover dream to that fellow, added some at sixes and sevens words, yeah, luckily is in the dream, otherwise lost face. 心里不知道是庆幸还是失落,昨天晚上似乎喝多了,而且又梦到了那个家伙,还说了一些乱七八糟的话,哎,幸好是梦里,要不然就丢死人了。 Haunches the body to sit, the light blanket coasts, a pair of fair soft exposition in air, because opened the reason of air conditioning, the cool feeling raids, the girl covers the chest unrestrainedly, suddenly remembers anything, lifts Bo Tan suddenly. 撑起身体坐起来,薄薄的毯子滑下,一对白皙的柔软暴露在空气中,因为开了空调的缘故,凉意袭来,女郎情不自禁地捂住胸口,突然想起什么,猛然掀开薄毯。 Was oh God, that fellow has made what to oneself? 天啊,难道是那个家伙又对自己做了什么？ The bedroom door lock resounds ka revolving sound, Julia pulls up the blanket to cover up own body hastily, stares big both eyes to look at the entrance. 卧室门锁响起咔哒的旋转声,茱莉亚连忙拉起毯子掩住自己的身体,瞪大双眼望着门口。 Only wears a spacious man's shirt, reveals two fair longlegs the girl appears in the entrance, saw that sat Julia that sets out, the girl calls with a smile: „Hi, Julia, you awoke finally, otherwise I have to disturb your good dream.” 只穿着一件宽大男式衬衫,露出两条白皙长腿的的女郎出现在门口,看到已经坐起身的茱莉亚,女郎笑着招呼道:“嗨,茱莉亚,你终于醒了,不然的话我就只好打扰你的好梦了。” „You......” Julia recalled last night's something gradually, remembered the status of girl, revealed reluctant smiling: „Liz, good morning, is you...... Is you delivers me to come back?” “你……”茱莉亚渐渐回忆起昨晚的一些事情,想起女郎的身份,露出一个勉强的笑:“莉兹,早上好,是你……是你送我回来的吗？” „Last night yes, you drank somewhat ominous, but also spits several times, smeared your my clothes, therefore I have to look for one from your wardrobe temporarily, don't you mind?” Elizabeth has pulled the shirt on lower part of the body, reveals the longleg end indistinctly the white underpants. “是啊,你昨晚喝的有些凶,还吐几次,把你我的衣服都弄脏了,所以我只好暂时从你衣橱里找了一间,你不介意吧？”伊丽莎白扯了下身上的衬衫,隐约露出长腿尽头的白色底裤。 „Naturally did not mind that I must, Julia recognize on girl that shirt thank you” quickly, is before very long, hide not to give back to Eric that secretly, but Elizabeth as if had not realized that this is man's, Julia on own initiative will certainly not say. ( to be continued ) “当然不介意,我还要谢谢你呢,”茱莉亚很快认出女郎身上的那件衬衫,正是很久之前自己偷偷藏起来没有还给艾瑞克的那个,不过伊丽莎白似乎并没有意识到这是男式的,茱莉亚当然不会主动说出口。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button