IAIH :: Volume #2

#178: Becoming estranged

Thinks of Actor, Eric suddenly remembers, previous life plays Michael of Mr. gold/metal Madsen is the Virginia elder brother, although was acquainted more than half a year time with Virginia, but, Eric also has not changed has actually seen the opposite party, he in understood that with chat of girl in the relations of Virginia with her elder brother is good, Michael in memory although Madsen a thick crazy appearance, as if inborn suits plays the villain, in the narration of Virginia, Eric knows that Michael Madsen is a very man of many ability, he has been the magician, likes photographing, is very fond to compose a poem, compares Actor but is actually more like to maintain livelihood. Side occupation. 想到演员,艾瑞克才猛然想起,前世饰演金先生的迈克尔・马德森是维吉尼娅的哥哥,虽然已经与维吉尼娅相识了大半年时间,不过,艾瑞克却还从来没变见过对方,他只是在跟女郎的聊天中了解到维吉尼娅与她哥哥的关系非常好,记忆中的迈克尔・马德森虽然一副粗狂模样,仿佛天生适合演反派,不过在维吉尼娅的叙述中,艾瑞克知道迈克尔・马德森是一个非常多才多艺的人,他当过魔术师,喜欢摄影,酷爱写诗,相比起来演员倒更像是一份为了维持生计。的副业。 Although has not seen the opposite party now, since Virginia is own woman, Michael Madsen is also a person on one's own side, fertile water doesn’t flow into others’ fields is the Eric consistent criterion. 虽然现在还从来没有见过对方,不过既然维吉尼娅是自己的女人,迈克尔・马德森也算是自己人吧,肥水不流外人田是艾瑞克的一贯准则。 Must come to confirm script from Quentin there one side the color, Eric said directly: „This, Quentin, the role of Mr. gold/metal I just the good candidates recommend to you, believes that you definitely will satisfy.” 从昆汀那里将剧本要过来确认了一边颜色,艾瑞克直接道:“这样,昆汀,金先生的角色我刚好有一个不错的人选推荐给你,相信你肯定会满意的。” Looks that a Eric face smiling face as if not satisfy does not have anything's appearance, Quentin Tarantino actually knows, even if did not satisfy also satisfied. 看着艾瑞克一脸笑容仿佛不满意也没什么的模样,昆汀・塔伦蒂诺心里却知道,即使不满意也得满意了。 However, Eric just started out does not meddle the condition of movie content production person Quentin to be overjoyed, inserts a person not to have anything directly unacceptable, according to the custom, Eric takes the investor, even if formulates all Actor candidates not to have any issue. 不过,艾瑞克刚刚开出不插手电影内容制作的条件已经人昆汀喜出望外了,直接插进来一个人也没什么不能接受的,按照规矩,艾瑞克作为投资人,哪怕制定所有演员人选都没有任何问题。 „Does not have the issue, Eric, believes the person who you recommend is definitely good,” Quentin replied with a smile, several people were just about then to chat, some people have knocked the door of restroom, staff probe heads came in: „Director Williams, time.” “没问题,艾瑞克,相信你推荐来的人肯定是不错的,”昆汀笑着答道,几个人正要接着聊下去,有人敲了敲休息室的门,一个工作人员探头进来:“威廉姆斯导演,时间到了。” Eric looked at the watch, stands up: „That this.” 艾瑞克看了看手表,站起身:“那就这样吧。” Quentin and Lawrence also hastily stand up, shook hand with Eric once more, later actually somewhat feels helpless, then? 昆汀和劳伦斯也连忙站起身,与艾瑞克再次握了握手,之后却有些不知所措,接下来呢？ Eric that hastily will leave sees their appearance, laughed in spite of trying not to pat the forehead: „Sorry, was too recently busy, is somewhat absentminded, comes with me.” 正要匆匆离开的艾瑞克看到两人模样,失笑地拍了拍脑门:“抱歉,最近太忙了,有些丢三落四的,跟我来吧。” Shouted that the assistant Alan has confessed that Eric to two humanity: „This is Alan, my assistant, he will lead you to see Jeffrey Mr. Hansson, you can discuss the concrete matters concerned with him.” 喊来助理艾伦交代了一番,艾瑞克才对两人道:“这是艾伦,我的助理,他会带你们去见杰弗里・汉森先生,你们可以跟他商量具体的事宜。” Delivers them to leave, Eric is planning to come back to work, if the small girl suddenly however braved to come out to gather side him. 送两人离开,艾瑞克正打算回来工作,小丫头突如其然地冒了出来凑到他身边。 Eric is somewhat surprised: „How haven't you walked?” 艾瑞克有些惊讶:“你怎么还没走？” Drew some were not quite as if happy that heard Eric saying that was angry, the small hand forked the waist to refute: „Why I must walk, I do not walk!” 德鲁似乎本来就有些不太高兴,听到艾瑞克这么说,更加生气了,小手叉腰反驳道:“我为什么要走,我就是不走！” Eric shrugs, in any case small girl few days ago when the 《Running Out of Time》 square searched the class very obeyed the custom: „Good, as you like, do not disturb on the line.” 艾瑞克耸耸肩,反正小妮子前些日子在《暗战》片场探班的时候都挺守规矩:“好吧,随你,别捣乱就行。” „Un, Eric, I felt that they do not like me,” girl goes forward to hold in the arms the arm of Eric to arrive at the work area of movie studio, simultaneously gathers his ear in a soft voice to say. Treatment when the 《Running Out of Time》 dramatic team, she receives like little princess, below Eric, could not pull strings without her. But here staff she not only did not know, but also somewhat becomes estranged to her, although is polite, is actually maintaining a vague distance. “嗯,艾瑞克,我感觉他们都不怎么喜欢我,”丫头上前搂住艾瑞克的胳膊来到摄影棚的工作区,同时凑到他耳边轻声说道。在《暗战》剧组的时候,她受到的待遇像小公主一样,艾瑞克以下,没有她指使不了的。可这里的工作人员她不但都不认识,而且对她也有些疏远,虽然客客气气的,却保持着一种若有若无的距离。 Eric greeted one, making the dramatic team start to get ready, has rubbed under the small head of girl, explained with a smile: „Aren't this you clear? But the Jenny father this TV series producer, here all people are John look, here Jenny is a princess, she does not like you, these people alienated certainly you.” 艾瑞克招呼了一声,让剧组开始准备,才揉了下丫头的小脑袋,笑着解释道:“这你都不明白？简妮的父亲可是这部电视剧的制片人啊,这里所有人都是约翰找来的,在这里简妮才是公主,她不喜欢你,这些人当然就跟着疏远你了。” „, Really is not snobbish!” The girls curled the lip. “唔,真是势利！”丫头撇了撇嘴。 „Is only spontaneous reaction that the people make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is not including the office politics, if they were too intimate with you, may be worn the small shoes bewilderedly,” Eric chatted is sitting down on the Director chair, looks that the nearby walked back and forth to make the shoots preparation person's shadow, received the shoots diary that helped to hand over. “只是人们趋利避害的自然反应而已,连办公室政治都算不上,他们要是跟你太亲近了,或许会被莫名其妙地穿小鞋呢,”艾瑞克说笑着在导演椅上坐下,看着附近走来走去做着拍摄准备的人影,接过助手递过来的拍摄日志。 Actually, reason that Drew here became estranged, Aniston was too mainly popular in the dramatic team, although little girl also has the likes and dislikes of person, is actually good at becoming friends, not only acts the leading role to become integrated with several other, very much likes her including dramatic team most people, in addition the little girl father as some reasons of producer, the people of 《Friends》 dramatic team become estranged Drew this Aniston latent ‚love rival’ is not anything is strange. 其实,德鲁在这里之所以被疏远,主要还是安妮斯顿在剧组里太受欢迎了,虽然小丨妞也有个人的好恶,却非常善于交朋友,不但与其他几位主演打成一片,连剧组大部分人都很喜欢她,再加上小丨妞父亲作为制片人的一些缘故,《老友记》剧组的人疏远德鲁这位安妮斯顿潜在的‘情敌’也不算什么稀奇的。 Compares, although Drew is also good at the human relations, but in disposition were many several points of eccentric and unreasonable, before Eric appears, had the girl of self-knowledge usually not to have the qualifications and strength shows very much the side of disposition, but currently has Eric to support, the small girl conduct no longer has as if restrained, when the 《Running Out of Time》 dramatic team searched the class, performance like a spoiled little princess. Can in the process of his anxious shoots movie, carry the cameras of dramatic team value six figures to run back and forth in confusion everywhere, coming out that also only then this girl can make, had not been rumbled to exit. 相比起来,德鲁虽然也非常善于交际,但性格中却多了几分乖张,在艾瑞克出现之前,很有自知之明的丫头通常是没有资格和实力将性格的这一面展现出来,但现在有了艾瑞克撑腰,小妮子行事似乎就不再那么收敛了,在《暗战》剧组探班的时候,表现的就像一个被宠坏的小公主。能在他紧张拍摄电影的过程中,扛着剧组价值六位数的摄影机到处乱晃,也只有这丫头能做的出来,还不被轰出去。 But Eric was not worried that this love can make the girl loses control, he knows that Drew is actually very at heart clear in making anything, the girl was only the love that the childhood lacked should obtain, once obtained these things from Eric here, became some ‚greedy’, always wants while oneself can also act like a spoiled brat, legally not grown, gained some, made up. 但艾瑞克一点也不担心这份宠爱会让丫头变得失控,他知道德鲁心里其实很明白自己在做什么,丫头只是小时候太缺少本应该获得的宠爱了,一旦从艾瑞克这里得到这些东西,就变得有些‘贪婪’,总是想要趁着自己还可以撒娇的时候,还在法律上没有成年的时候,多获取一些,多弥补一些。 „consider as finished, I go back,” girl supports the body of Eric to stand up, since she is here unpopular, the girl does not want to put the thoughts to change this condition: „Eric, did you comply with my matter to complete yesterday evening?” “算了,我还是回去吧,”丫头撑着艾瑞克的身体站起身,既然在这里她不受欢迎,丫头也不想花心思改变这种状况:“艾瑞克,你昨天晚上答应我的事情做好了吗？” „What matter?” Took script Aniston to walk, heard the Drew words, knit the brows slightly looks at Eric to ask discontentedly. “什么事情？”拿着剧本的安妮斯顿走了过来,听到德鲁的话,微微皱眉不满地望着艾瑞克问道。 „On the table of study room, you looked that I emerged for a while have written many, you selected to operate casually.” Eric was saying, has made one under toward little girl again to the look that you explained. “在书房的桌子上,你自己去看吧,我一时兴起写了好多,你随便挑一个自己去操作。”艾瑞克说着,朝小丨妞做了一个等下再跟你解释的眼神。 Drew has smiled sweetly, is in front of Aniston’s to bend down suddenly, has kissed one on the Eric face, leaves behind a striking lipstick seal, turns the small buttocks to turn around to leave. 德鲁甜甜地笑了下,当着安妮斯顿的面突然俯下身,在艾瑞克脸上亲了一口,留下一个醒目的口红印,才扭着小屁股转身离开。 „Puts on that few, near station street female with night street,” little girl looks at the back that Drew is departing such saying that expression acid, girl already one meter six over, not only the stature is slender, but also has to make many women envy the creamy-white flesh, this aspect, some skin color somewhat deep Aniston envy. “穿那么少,跟夜晚马路边的站街女似的,”小丨妞望着德鲁离去的背影这么说道,语气酸酸的,丫头已经一米六出头,不但身材窈窕纤细,而且还拥有让很多女人都羡慕不已的奶白色肌肤,这方面,肤色有些深的安妮斯顿都有些嫉妒。 As if feels anything, arrives at movie studio entrance Drew to turn around quickly suddenly, opens the small parasol in hand, is bringing heart-shaped sunglasses, the character and style ten thousand types stood on tiptoes the tip of the toe to hit an revolutions, then backed up is making faces to spit the flesh color small tongue toward Aniston. 似乎感受到什么,快走到摄影棚门口的德鲁突然转过身,撑开手中的小遮阳伞,带着心形太阳镜,风情万种的踮起脚尖打了个转儿,然后倒退着朝安妮斯顿扮着鬼脸吐了吐粉红的小舌头。 This situation lets the little girl short of breath at the same time, lets see the dramatic team members who this situation stare, on the scene is people in the film and television circle, looks at Kubrick that 《Lolita》 person to be not infrequent, small girl wears the T-shirt hot-pants, reveals the fresh-faced both arms and fair both legs, in addition embellishes that monster that in the toe the black cuticle cream increases different, among every action and every movement, the character and style and young girl of that woman suddenly one was jumped by all hormone normal men mischievously. 这种情形让小丨妞气急的同时,也让很多看到此情形的剧组成员都是一愣,在场的都是影视圈里的人,看过库布里克那部《洛丽塔》的人不在少数,小妮子穿着T恤热裤,露出粉嫩的双臂和白皙的双腿,再加上点缀上脚趾上黑色指甲油增添的那股妖异,一举一动之间,那种女人的风情和少女的调皮让所有荷尔蒙正常的男人心里都猛然一跳。 „Suffices the wave,” little girl pulling a long face egg, said to Eric depressed: „You determined the one who delivers her to go on is the Catholic school, where isn't other?” “真够浪的,”小丨妞郁闷地绷起脸蛋,对艾瑞克道:“你确定送她去上的是天主教学校,不是其他什么地方吗？” Eric holds on the Aniston’s small hand with a smile: „Was good, Jenny, should not be angry, the Drew temper is this, you have to see, was right, what matter asks me to have?” 艾瑞克笑着拉住安妮斯顿的小手:“好了,简妮,别生气了,德鲁性子就是这样,你又不是没见过,对了,找我有什么事情？” Aniston has referred to the cheeks of Eric: „You scratched lipstick seal on face first.” 安妮斯顿指了指艾瑞克的脸颊:“你先把脸上的口红印擦了吧。” Eric found paper towel to wipe the face slightly awkwardly, making little girl confirm one side, Aniston the non- sentiment hope did not discuss that with Eric script in hand, she thought some own good ideas. 艾瑞克微微尴尬地找到纸巾擦了擦脸,让小丨妞确认了一边,安妮斯顿才不情不愿地与艾瑞克商量起了手中的剧本,她觉得自己有一些不错的想法。 Afterward several days, 《Friends》 shoots has been carrying on an orderly manner, in this period Eric and Miramax Weinstein Brothers has had a food, discussed the matter about purchase. However, because Weinstein Brothers these days just Steven Soderberg wins the Cannes Film Festival gold/metal palm prize «Nature, Rumor And the Recording tape» operation screens, moreover obtained the good Box Office result, the pricetag that therefore asks for has gone far beyond anticipation of Eric. 随后几天,《老友记》的拍摄一直在井然有序地进行着,期间艾瑞克与米拉麦克斯的韦恩斯坦兄弟吃了一顿饭,谈了一些关于收购的事情。不过,因为韦恩斯坦兄弟这段时间刚好把史蒂文・索德伯格获得戛纳电影节金棕榈奖的《性、谎言和录像带》操作上映,而且获得了不错的票房成绩,因此开出的价码远远超过了艾瑞克的预期。 In addition Firefly started in Robert Shay's new line had the contact in purchase, Eric also temporarily puts down has annexed the Miramax thought. Reason that Miramax previous life, in alone | sets up in the movie circle to outshine others, was gathered by Disney's, besides Soderberg's «Nature, Rumor And Recording tape» is Miramax stokes up the fame, the biggest hero is actually Quentin «Reservoir Dogs», «Pulp Fiction» and other works . Moreover the latter is obviously more important, because previous life Quentin «Pulp Fiction» attains the successful, independent film accidentally greatly receives attaching great importance to of major Film Studio rapidly, but as outstanding person, Miramax can the swift and violent development. 再加上萤火虫已经开始于罗伯特・谢伊的新线进行收购方面的接触,艾瑞克也就暂时放下了吞并米拉麦克斯的念头。米拉麦克斯前世之所以在独丨立电影圈子里一枝独秀,受到迪斯尼的招揽,除了索德伯格的《性,谎言和录像带》为米拉麦克斯打响名气之外,最大的功臣却是昆汀的《落水狗》,《低俗小说》等作品,而且后者显然更加重要一些,前世因为昆汀《低俗小说》意外地大获成功,独立电影迅速受到各大电影公司的重视,而作为其中的佼佼者,米拉麦克斯才得以迅猛的发展。 But now, Quentin went to Eric here, since both sides cooperated, Eric definitely not again Quentin to extrapolation. 但现在,昆汀已经投奔到了艾瑞克这里,既然双方合作了,艾瑞克肯定也不会再将昆汀向外推。 Then, lost Quentin now, the Miramax future prospect was very difficult saying that although the opposite party can also say that had Soderberg this sign, but Soderberg since «Nature, Rumor And Recording tape» leapt becomes famous, after the youngest qualifications obtained the Cannes gold/metal palm, then entire quiet ten years any had not taken the work that got rid, on Box Office was in a complete mess, after new century started to erupt. In this case, Miramax is very difficult to defer to path originally to rise again. 那么,现在失去了昆汀,米拉麦克斯未来的前景就很难说了,虽然对方还可以说拥有索德伯格这张牌,但是索德伯格自从《性,谎言和录像带》一跃成名,以最年轻的资历获得戛纳金棕榈后,接下来整整沉寂了十年时间没有任何拿得出手的作品,票房上更是一塌糊涂,直到新世纪之后才开始爆发。这种情况下,米拉麦克斯很难再按照原本的轨迹崛起。 Reason that Eric initially wanted to purchase new line at the same time took Miramax, most regarded as important was this two brothers' abilities in various award item public relations, previous life Weinstein Brothers has the Oscar gold medal promoter's name, therefore Eric decided to embrace into the subordinates two people. As for the opposite party manner similarly selecting piece vision of commendation, this aspect Eric superiority is instead bigger, in his brain installs big pile of previous life to watch the classical movie. 艾瑞克当初之所以想要收购新线的同时拿下米拉麦克斯,最看重的就是这兄弟两人在各种奖项公关方面的才能,前世韦恩斯坦兄弟可是有奥斯卡金牌推手的称呼,因此艾瑞克才打定主意将两个人揽入麾下。至于对方为人所同样称赞的挑片眼光,这方面艾瑞克的优势反而更大一些,他脑子里可是装了一大堆前世看过的经典影片呢。 Temporarily has not taken Miramax, Eric does not worry, the path of history had the change in any case, perhaps by the Weinstein Brothers ability, can moisten in the independent film circle as before goes on living, but wants to be similar to previous life is so dazzling, because of existence of Eric, this matter was not too possible. The opposite party development path is similar to the new line is most same, grows strong step by step. Even if then the opposite party develops again for ten years, Eric also has the opportunity to win over the opposite party, honestly for own public relations Oscar award item. 暂时没有拿下米拉麦克斯,艾瑞克也不着急,反正历史的轨迹已经发生了改变,或许以韦恩斯坦兄弟的才能,依旧可以在独立电影圈子里滋滋润润地活下去,但想要如同前世那样耀眼,因为艾瑞克的存在,这件事就不太可能了。对方发展轨迹最多如同新线一样,一步步发展壮大。那么即使对方再发展十年,艾瑞克也有机会将对方收揽过来,老老实实地为自己公关奥斯卡奖项。
To display comments and comment, click at the button