IAIH :: Volume #2

#176: Seven colors of the spectrum highway robber

PS: To hear your voice, wants to receive your suggestion, now searches micro letter public number „qdread” and adds the attention, supports to 《I am in Hollywood》! PS:想听到更多你们的声音,想收到更多你们的建议,现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注,给《我就是好莱坞》更多支持！ „Hello, Mr. Williams, I like your 《Running Out of Time》 very much, this movie not only the plot is very good, but also inside dubbing in music is also outstanding, especially when the public vehicle met with that «Speechless Sentiment», heard that this song is you compiles personally, this was too surprising.” The Eric compatible appearance makes Quentin turn on a record player quickly, mentioned Eric directly as before also in that 《Running Out of Time》 of screening, although admires Eric very much in the progress at the movie making, but, he does not have what feeling to the Eric first several movies, except for recently this unique style 《Running Out of Time》. “你好,威廉姆斯先生,我很喜欢你的《暗战》,这部电影不但剧情很棒,而且里面的配乐也非常优秀,特别是公车邂逅时的那段《无言的情》,听说这段曲子是你亲自编写的,这正是太让人惊讶了。”艾瑞克亲和的模样让昆汀很快打开话匣子,直接谈起了艾瑞克依旧还在上映的那部《暗战》,虽然很佩服艾瑞克在电影上所取得的成绩,不过,他对艾瑞克前几部电影却是没有什么感觉,除了最近这一部风格独特的《暗战》。 Eric modest smiling of: „Actually dubbing in music master also offered very big strength, I have provided some inspirations.” 艾瑞克谦虚的笑了笑:“其实配乐师也出了很大力气的,我只是提供了一些灵感。” „No, cannot say that regarding the music, the inspiration is most important,” Quentin refutes immediately. “不,不能这么说,对于音乐来说,灵感才是最重要的,”昆汀立刻反驳道。 Nearby Lawrence Bender was somewhat anxious, he knows this meeting, be only one hour, looks at the surrounding staff, he knows that the opposite party momentarily possibly begins, in this case, although chats music anything can put on nearly, but cannot waste the too much time. However, he does not dare to interrupt their dialogs, can only signal with the eyes toward Quentin gently. 旁边的劳伦斯・班德有些急了,他可是知道这次会面只有一个小时时间的,看着周围的工作人员,他知道对方随时可能开工,这种情况下,虽然聊聊音乐什么的能够套上近乎,但也不能浪费太多时间啊。不过,他也不敢打断两人的对话,只能轻轻地朝昆汀使眼色。 Eric sees Lawrence Bender somewhat anxious appearance, has not chatted with Quentin, said directly: „We go to the restroom to chat, has a working lunch while convenient together, compares you not to eat meal.” 艾瑞克看到劳伦斯・班德有些急切的模样,也没有跟昆汀多聊,直接道:“我们去休息室聊吧,顺便一起吃个工作餐,相比你们还没有吃饭。” „Naturally, many thanks, Mr. Williams.” “当然,多谢了,威廉姆斯先生。” „Called me Eric to be good,” Eric replied, looked at not far away one: „Two wait a bit.” Said that hastily walks toward Drew and Aniston, two treasure seemingly must make on, if hit that to play here in a big way. “叫我艾瑞克就好,”艾瑞克答道,看了不远处一眼:“两位稍等。”说完连忙朝德鲁和安妮斯顿走去,两个宝贝疙瘩貌似又要闹上了,要是在这里打起来那就玩大了。 „Hey, Drew, was Jenny, what chatting?” After approaching, looks is staring each other, two girls who as if prepares to begin at any time, Eric asked. “嘿,德鲁,简妮,在聊什么呢？”走近之后,看着互相瞪着对方,似乎随时准备动手的两个女孩,艾瑞克问道。 The small girl see Eric to enter, immediately gives up confronting with Aniston’s, runs over, holds in the arms the arm of Eric, complained: „Is she stirs up trouble first, Eric, I notified her, she was then angry, is really mean-spirited.” 小丫头看到艾瑞克走进,立刻放弃了与安妮斯顿的对峙,率先跑过来,搂住艾瑞克的胳膊,告状道:“是她先挑事的,艾瑞克,我只是跟她打了声招呼,然后她就恼了,真小气。” „Is you......” Aniston reveals suffering from injustice with the angry look, is staring Eric, right, is staring Eric, instead is not Drew, this makes Eric somewhat bewildered, has to ask: „Did girl, how you greet with Jenny?” “是你……”安妮斯顿露出委屈和愤怒的神色,瞪着艾瑞克,没错,就是瞪着艾瑞克,反而不是德鲁,这让艾瑞克有些莫名其妙,只好问道:“丫头,你怎么跟简妮打招呼的？” Drew as if has not seen the Aniston’s angry appearance, shrugs, said: „Anything, she has not come out from the room, I went forward to pat her buttocks, said ‚, the greatly fat little girl, your buttocks were also round much’, she was then anxious.” 德鲁仿佛没有看到安妮斯顿的恼怒模样,耸了耸肩,道:“没什么啊,她从房间里出来,我只是上前拍了一下她的屁股,说了一句‘嘿,大胖妞,你的屁股又圆了不少嘛’,然后她就急了。” The Eric corners of the mouth have pulled out pulling out, does not need to look at the small flame in Aniston eye, understands why the young girl will be angry. Girl these words are to have no interest completely, it is estimated that to tease Aniston gained weight and so on, a dirty business that but, in the stamp the young girl most has not actually been willing to mention, it is estimated that the young girl thinks that he said to Drew that dirty business, had the teasing of Drew. 艾瑞克嘴角抽了抽,不用看安妮斯顿眼中的小火苗,就明白小妞为什么会生气了。丫头这句话完全是无心的,估计只是为了调侃一下安妮斯顿又长胖了之类的,不过,却戳中了小妞最不愿提起的一桩糗事,估计小妞以为他把那件糗事跟德鲁说了,才有了德鲁的这次调侃。 Thinks of these, Eric lets loose the girl, went forward to hug the young girl, explained in the Aniston ear: „Good Jenny, Drew has no interest absolutely, do not lower oneself to the same level with her.” 想到这些,艾瑞克放开丫头,上前抱了抱小妞,在安妮斯顿耳边解释道:“好了简妮,德鲁绝对是无心的,你别跟她一般见识。” „Did you guarantee?” Aniston blinked. “你保证？”安妮斯顿眨了眨眼睛。 Eric has patted the back of young girl: „I pledged, that...... How possible, you said right?” 艾瑞克拍了拍小妞的后背:“我发誓,那个……怎么可能呢,你说对吧？” „Un......” young girl understood after the matter completely is the coincidence, has shoved open Eric: „That two guests are also waiting, you deal with them, I ate meal.” “嗯……”小妞明白了事情完全是巧合之后,就推开了艾瑞克:“那两个客人还等着呢,你去应付他们吧,我吃饭去了。” „I also ate meal, does not know that here lunch was what kind,” girl big eyes rumble transferred, also turned around to depart. “我也吃饭去了,不知道这里的午餐怎么样,”丫头一双大眼睛咕噜噜转了下,也跟着转身离去。 „Here, but the square, do not make, clever.” Eric did not feel relieved that has confessed one. “这里可是片场啊,你们俩千万别闹,乖一点。”艾瑞克不放心地交代了一句。 „Snort!” “哼！” „Also said with you!” “还用你说！” Two girl did not return is saying, left respectively. 两个女孩头也不回的说着,各自离开了。 Eric sees two girl respective trend different directions, feels relieved is bringing Lawrence Bender and Quentin Tarantino moves toward the restroom together, simultaneously exhorts the assistant to send three lunches. 艾瑞克看到两个女孩各自走向不同的方向,才放心的带着劳伦斯・班德和昆汀・塔伦蒂诺一起走向休息室,同时嘱咐助理送来三份午餐。 „Drew told me the matter, then, can make me have a look at script first?” Is implicated in the restroom simple table, Eric said. “德鲁已经把事情都跟我说了,那么,可以先让我看看剧本吗？”在休息室简单的桌子旁坐好,艾瑞克才说道。 „Naturally does not have the issue,” Lawrence Bender takes out thick script from the satchel, advances in front of Eric. “当然没问题,”劳伦斯・班德从挎包里取出厚厚的剧本,推到艾瑞克面前。 Eric looked at a script name, is not «Reservoir Dogs», is not «Pulp Fiction», but is named «Seven colors of the spectrum Highway robber», saw this name, Eric cannot bear select selecting at heart, immediately opened script calmly. 艾瑞克看了一眼剧本名字,既不是《落水狗》,也不是《低俗小说》,而是名叫《七色劫匪》,看到这个名字,艾瑞克心里就忍不住挑了挑,随即不动声色地翻开剧本。 Although with this script name, Eric understands that this script definitely has the similarity with «Reservoir Dogs», ‚seven colors of the spectrum highway robber’ faintly takes six colors to rob the six highway robbers in jeweller to be similar as the code number with previous life «Reservoir Dogs». Eric also understands that this situation, many screenwriter actually before writing script, actually certain thoughts at heart have been spinning for several years, script that but, the different time write, will definitely have very big difference. 虽然凭着这个剧本的名字,艾瑞克就已经明白,这部剧本跟《落水狗》肯定有很多相似的地方,‘七色劫匪’隐隐地与前世《落水狗》里以六种颜色为代号抢劫珠宝店的六位劫匪相似。艾瑞克也明白这种情况,很多编剧其实在写出一个剧本之前,其实某些念头都已经在心里打转了好几年了,只不过,不同时间写出来的剧本,肯定会有很大的差别。 The average person is impossible to realize this difference, but, as crossing over, Eric has come across this matter luckily, thinks that is very interesting. 一般人是不可能体会到这种差别的,不过,作为一个穿越者,艾瑞克幸运地遇到了这种事情,想想还是挺有意思的。 The assistants have delivered three lunches quickly, but also is bringing several bottles of water. 助理很快将三份便当送了上来,还带着几瓶水。 „Quentin, Lawrence, you eat first, does not need to manage me.” Eric looked up a hope to stare at own two, the injunction was saying. “昆汀,劳伦斯,你们先吃吧,不用管我。”艾瑞克抬头看了一眼希冀地凝视着自己的两人,嘱咐道。 „Naturally, thanks.” Quentin and Lawrence work on the tableware hastily, turns on the lunch, has eaten several carelessly, but in this case, they no one has what appetite, instead waits for the examination result student likely, after Eric lowers the head continues to read script, the movement that they eat meal slowly stopped. “当然,谢谢。”昆汀和劳伦斯连忙抓起餐具,打开便当,胡乱地吃了几口,不过这种情况下,两人谁也没有什么胃口,反而像是等待考试结果的学生,待艾瑞克低头继续阅读剧本之后,两人吃饭的动作又慢慢停了下来。 Eric also notes two movements of people, has not urged again, but turned one page of script. 艾瑞克也注意到两个人的动作,并没有再劝,而是又翻了一页剧本。 The «Seven colors of the spectrum Highway robber» plot roughly cannot miss many with «Reservoir Dogs» that previous life saw, was the reactionary gang eldest children calls the person who several were not acquainted mutually to rob the jeweller as before, by story that the police ambushed. However, can see from the name that the previous life six highway robbers turned into seven. 《七色劫匪》的剧情大致上跟前世看到的《落水狗》差不了多少,依旧是黑帮老大召集了几个互不相识的人抢劫珠宝店,被警察伏击的故事。不过,从名字就可以看出,前世的六个劫匪变成了七个。 As for the plot, from script from the beginning, the Quentin words discussed the style not to conceal to show. Robs the failure, two highway robbers drive to flee to the bridge section of meeting place. 至于剧情上,从剧本一开始,昆汀的话唠风格就毫无掩饰地展现了出来。紧接着就是抢劫失败,两位劫匪开车逃往会合地点的桥段。 Naturally, in this script Quentin as before is similar to previous life such, has imitated several bridge sections in Hong Kong «City on Fire», Eric remembers previous life to have the hearsay, Quentin also specially goes to Hong Kong for this reason to «City on Fire» Director explained that this matter, looks like in Eric, this completely is media tabloid newspaper toward the report that oneself toot one's own horn. 当然,这个剧本里昆汀依旧如同前世那样,模仿了港片《龙虎风云》里的几个桥段,艾瑞克想起前世有传闻,昆汀为此还专门赴港向《龙虎风云》的导演解释这件事,不过在艾瑞克看来,这完全是媒体小报往自己脸上贴金的报道。 Because there is original in mind to make a comparison, Eric will only spend for more than 20 minutes to approach 100 pages of script to look completely. 因为有脑海中的原版作对比,艾瑞克只花了20多分钟就将接近100页的剧本全部看完。 After putting down script, Eric looks at face disturbed two, nodded: „Also good, we eat meal first.” 放下剧本之后,艾瑞克看着一脸忐忑的两人,点了点头:“还不错,我们先吃饭吧。” Quentin and Lawrence also relaxed, since Eric said that then invested the possibility of this movie is very big, to increase the success ratio, Lawrence has listed the budget of this movie behind script especially, probably 1 million USD. 昆汀和劳伦斯同时松了一口气,艾瑞克既然这么说,那么投资这部电影的可能性就很大了,为了增加成功率,劳伦斯特地在剧本后面列出了这部电影的预算,大概一百万美元。 They believe the movie that own this unique style should be able to arouse the Eric interest, lists the budget of 1 million USD again, believes that regarding the Eric present net worth, invested this movie absolutely not to have the issue. Actually, if to not attain directs to manufacture the authority of this movie personally, two people do not need to choose Eric. 两人都相信自己这部独特风格的电影应该能引起艾瑞克的兴趣,再列出才100万美元的预算,相信对于艾瑞克现在的身家来说,投资这部电影就完全没有问题了。其实,如果不是为了拿到亲自执导制作这部电影的权力,两个人也不用非要选择艾瑞克。 Thinks through these, Quentin and Lawrence also with ease had the lunch with a face, waited for two hours outside the Fox square, two people both have been big and hungry. 想通这些,昆汀和劳伦斯也跟着一脸轻松地吃起了午餐,在福克斯片场外面等了两个小时,两个人都已经是饥肠辘辘。 Has the lunch, Eric once more has taken up script: „Listened to Drew saying that you did plan to produce this movie personally?” 吃过午餐,艾瑞克才再次拿起剧本:“听德鲁说,你们两个打算亲自制作这部电影？” „Yes, Eric, I...... We had a manufacture of movie to experience before, therefore I thought that our two alone operate this script not to have the issue completely.” “是的,艾瑞克,我……我们之前已经有过一部电影的制作经验了,所以我觉得我们两个独自操作这个剧本完全没问题。” Eric nodded impartially, crash-bang turned several pages, said: „You currently have your Film Studio is right?” 艾瑞克不置可否地点了点头,哗啦啦地翻了几页,才道:“你们现在有自己的电影公司对吗？” They do not understand why Eric will ask this suddenly, looked at each other one, Lawrence Bender nodded: „Yes, named ‚Band-Apart’, the name is Quentin gets up, the inspiration came from that «Other Gang» of movie Grandmaster Goddard early time.” 两人不明白艾瑞克为什么会突然问这个,对视了一眼,劳伦斯班德才点了点头:“是的,名叫‘Band－Apart’,名字是昆汀起的,灵感来自于电影大师戈达尔早期的那部《另外的一帮》。” Eric knows Goddard shoots excessively famous «King Lear», but does not know «Other a Gang» this movie, therefore does not understand that this Film Studio name is any meaning, he does not want to ravel. 艾瑞克知道戈达尔拍摄过著名的《李尔王》,但并不知道《另外的一帮》这部电影,因此也不明白这个电影公司的名字到底是什么意思,他也不想弄明白。 „Is this, Lawrence, is Quentin, interested in joining Firefly?” “是这样的,劳伦斯,昆汀,有兴趣加入萤火虫吗？” „Un?” “嗯？” „?” Two people simultaneously send out the syllable of doubts. “啊？”两个人同时发出疑惑的音节。 Eric explained: „I meant that your Film Studio are also only a skull, is interested in joining my Firefly Film Studio? You know that now my company is growing strong.” 艾瑞克解释道:“我是说,你们两个的电影公司也只是一个空壳而已,有兴趣加入我的萤火虫电影公司吗？你们知道,现在我的公司正在发展壮大。” Quentin and Lawrence have looked at each other one, they have certain finding to Firefly, although this Film Studio is Eric individual establishment, the majority of movies of manufacture are also only Eric individual movie, but its strength actually cannot be underestimated, if can join, definitely is a good deed. Their two now are only the peons, does not understand why Eric will offer the olive branch to them, this in any event unreasonable.( Novel 《I am in Hollywood》 will have new content Oh in the official micro letter platform, meanwhile 100% drawing big rituals give to everybody! Now opens the micro letter, click upper right + „increases friend”, searches the public number „qdread” and pays attention, the speed grasps!) 昆汀和劳伦斯对视了一眼,他们对萤火虫还是有一定的了解的,这家电影公司虽然是艾瑞克个人成立的,制作的大部分电影也只是艾瑞克个人的电影,但它的实力却不容小觑,如果能加入的话,肯定是一桩好事。只是,他们两个现在都只是无名小卒而已,不明白艾瑞克为什么会向他们伸出橄榄枝,这无论如何都没有道理啊。(小说《我就是好莱坞》将在官方微信平台上有更多新鲜内容哦,同时还有100%抽奖大礼送给大家！现在就开启微信,点击右上方“+”号“添加朋友”,搜索公众号“qdread”并关注,速度抓紧啦！)
To display comments and comment, click at the button