PS: To hearyourvoice, wantsto receiveyoursuggestion, nowsearchesmicroletterpublicnumber„qdread”andadds the attention, supportsto《I am in Hollywood》!
PS:想听到更多你们的声音,想收到更多你们的建议,现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注,给《我就是好莱坞》更多支持!
The Foxsquareentrance, the tallblack security guardonce for a whiletowardstandinginleaving the twomen of front doornot far awayhas a liking forseveral, hidestwoundertree shadeis over sixfeetheight, althoughputs onveryproperly, but, howthatyoungextravagantvolumebigchin and facial featurestightpressedmanseenotlikeanygood person, in additioninthem, only thenthatsomewhat old manis carrying on the arm a backpack, the beltaccording tocamera, has not builtwithpaparazziabove, therefore, the black security guardenhancedseveralpoints of vigilancesecretly, at the same timehas informed an undercompanion, prevents. Thesetwopeopledo not pay attentionto sneak to slip inwhilethem, althoughthismatter occurred rarely, butalsohas. In the squarehas the bigstarto make a moviefrequently, oncewere sneaked to slip to harassthem, regardless ofthere areto cause the losses, theirsecurities of thesedutiesalso can only take offto leave.福克斯片场大门口,身材高大的黑人保安时不时地朝站在离大门不远处的两个男人看上几眼,躲在树荫下的两人都是超过六英尺的身高,虽然穿着挺正经,不过,其中那个年轻一点阔额大下巴、眉眼紧蹙的男人怎么看都不像什么好人,再加上两人中只有那个有些老相的男人挎着一个背包,都没有带照相机,跟狗仔搭不上边,因此,黑人保安暗暗地提高了几分警惕,同时告知了一下同伴,防止。这两个人趁他们不注意溜进去,这种事情虽然很少发生,不过也不是没有过。片场里经常有大明星拍戏,一旦被人溜进去骚扰到他们,不论有没有造成损失,他们这些值班的保安的也只能卷铺盖走人了。However, twopeoplehave been honest, withoutanyimproperbehavior, therefore the securityhad not foundanyreasonto drive awaythem. Theirless thantenpoints on there, to the meaning that about12pointswill not have left, oftenhas a liking forseveraltoward the squarefront doorandnearbystreet, as ifinanypeople.
不过,两个人一直老老实实的,没有任何不当的行为,因此保安也没有找到任何理由驱赶他们。两人不到十点就等在那里,一直到将近12点也没有离开的意思,不时地朝片场大门和旁边的马路看上几眼,似乎在等什么人。Probably11.50, a yellowrental carstoppednear the squarefront door, the vehicle dooropens, wears the pinksmallT-shirt and cowboyhot-pants, was leading the heart-shapedsunglassesfleshfairpetitegirlfrom the vehicle, at the back of a canvaspacket, in the handwas also taking a parasol, twomensaw the girl, has collectedrapidly, in the conversation, thatslightlywas old manalsovery muchdog-legsnatchedgirl'sparasolto supportfor the opposite party, threetalented peoplewalkedto the front door.
大概11.50分,一辆黄色的出租车才在片场大门附近停了下来,车门打开,身着粉色小T恤和牛仔热裤,带着心形太阳镜肌肤白皙的娇小女孩从车上走了下来,背着一个帆布小包,手里还拿着一把遮阳伞,两个男人看到女孩,迅速凑了上去,交谈中,那个略显老相的男人还很狗腿地抢过女孩的遮阳伞为对方撑着,三个人才向大门走了过来。
The black security guardlooks that entersgraduallyis bringingsunglasses, the fleshis similar to the milkequallyfairgirl, the feelings of seeming to have met before, gatheruntil the opposite partyfor the vehicle door that by the pedestriancomes and goes out, hehas blockedthreepeople: „Sorry, three, pleaseshow the pass.”
黑人保安看着渐渐走进的这个带着太阳镜,肌肤如同牛奶一样白皙的女孩,有一种似曾相识的感觉,直到对方凑到供行人出入的车门旁,他才将三个人拦了下来:“对不起,三位,请出示通行证。”Twomenlooked attogethertoDrew, the girlhave pickedsunglasses: „Ilook forEricWilliams, thismister, youlooked that Icango indirectly?”
两个男人一起看向德鲁,丫头将太阳镜摘了下来:“我来找艾瑞克・威廉姆斯,这位先生,你看我可以直接进去吗?”„You...... YouareDrewMiss Barrymore,”Drewtook offsunglasses, black security guardhas recognized the opposite party, relaxed the vigilantlook, has smiledtoward the Drewpoliteness, revealed a wordstooth: „Naturallydoes not have the issue, but, according to the stipulation, not having the words of pass unable directlyto enter, can Miss Barrymore, wait a bit? Itelephone the movie studio that informsMr. Williamsto be, making the opposite partysend formeetingyou.”
“你……你是德鲁・巴里摩尔小姐,”德鲁摘下太阳镜,黑人保安一眼就认出了对方,放松了警惕的神色,朝德鲁礼貌地笑了下,露出一口白牙:“当然没问题,不过,按照规定,没有通行证的话是不能直接进入的,巴里摩尔小姐,可以稍等一下吗?我打电话通知威廉姆斯先生所在的摄影棚,让对方派人来接你们。”„Thatthank you, this...... Mr.Krick,” the tag of Drewcasting a sidelong glanceopposite party, suchsaid.
“那就谢谢你了,这位……克里克先生,”德鲁瞟了一眼对方的胸牌,这么说道。
In August the high noonLos Angelesvisionis blazing, temperaturesurpasses30, thereforeblackbigletfront doornearbyrestroom the Drewthreepeople, dialed the telephone.
八月份正午洛杉矶眼光炽烈,气温超过三十度,因此黑大个将德鲁三人让进了大门旁边的休息室,才拨起了电话。
The girlsenter the restroom, veryoriginallyripelooked for a chairto sit down, pulled out the chewing gumto force in the smallmouthto chewfrom the pocket, put out the vanity mirronto reorganize the hair, could not findtwomale chauvinists who the placesatto say with a smileinsideto the pestle: „Lawrence, did youwaitto be very long?”
丫头走进休息室,很自来熟的找了张椅子坐下,从包包里掏出口香糖塞进小嘴里嚼吧着,又拿出化妆镜整理了一下头发,才对杵在旁边找不到地方坐的两个大男人笑道:“劳伦斯,你们等了很久吗?”„Naturallydoes not have, Drew, we are earlier than you for a halfhour,”LawrenceBendersaidwith a smile, the black security guard that telephonedhearsLawrenceBender said that butcasts a sidelong glance, the meaning of not having revealed.
“当然没有,德鲁,我们只是比你早来了半个小时而已,”劳伦斯・班德笑着说道,正打着电话的黑人保安听到劳伦斯・班德这么说,只是瞟了一眼,并没有揭穿的意思。
The girlslook that twopersonshirtsbothby the appearance that the sweatsoaks, no longerclosely examines, peaksmallshoulder, whatshesaidto the opposite partywas11pointshad comeon the lineagain, looked like, the opposite partycamequiteearly, perhapswas the fearon the waytraffic jamand so on matterdelayed, the girltoodid not care aboutthismatterin any case.
丫头看着两个人衬衫都被汗水浸湿的模样,也不再追问,耸了耸小肩膀,她跟对方说的是过了11点再来就行,不过看起来,对方来的相当早,或许是害怕途中塞车之类的事情耽误了,反正丫头不太关心这种事。StandsinLawrenceBender'snearbyQuentinTarantinohad not spoken, is notshy, naturallyalsopossiblyis notshy, compares, hein factLawrenceBenderis more talkative. Butthismisteralwaysonce for a whilesecretlyglancesgirlsandalssmallfoot, someare at heart uncomfortable, a white and tendertendersmallfootfinelooks likepair of artware, but, whymustdye the blackcuticle cream, whymustdye the black! Quentinevenhasonetypeto throwat heartlikelybyanythingis scratching the impulsion that the blackcuticle creamcleans. Naturally, in the realitydefinitelycannotdo.
站在劳伦斯・班德旁边的昆汀・塔伦蒂诺则一直没有说话,不是羞涩,当然也更不可能是怕生,相比起来,他实际上要比劳伦斯・班德更加健谈一些。只不过这位先生总是时不时地偷偷瞟上一眼丫头凉鞋里露出来的小脚丫,心里有些不舒服,白嫩嫩的小脚丫子精致的像一对儿艺术品,可是,干嘛要染黑色指甲油啊,干嘛要染成黑色啊!心里像是被什么东西抓挠着的昆汀甚至产生一种扑上去把黑色指甲油弄干净的冲动。当然,现实里肯定是不能做出来的。DrewwithLawrenceBenderchattedseveral, changesQuentin, goodskillfulunfortunately, justto catchQuentinto glance the vision of oneselffootsecretly, the girlis not angry, insteadhas smiledtowardQuentin, was caught the Ohsmart-aleckyappearancebyme.德鲁跟劳伦斯・班德聊了几句,才转向昆汀,好巧不巧,刚好抓到昆汀偷瞟自己脚丫子的目光,丫头也不生气,反而朝昆汀笑了一下,一副被我抓到了哦的俏皮模样。Quentinchanges the one side the visionhastilyawkwardly, simultaneouslycoveredbeing quietlightcoughtwo, wantedto alleviate the awkwardness.昆汀连忙尴尬地将目光转向一旁,同时捂住嘴轻咳了两声,想要缓解一下尴尬。
The girlsactuallydo not wantto let offhim, lifted the footto look, askedvery muchdirectly: „Quentin, whatissue does myfoothave?”
丫头却不想放过他,抬起脚丫子看了看,很直接地问道:“昆汀,我脚有什么问题吗?”„Volume...... coughcough, no, naturallydoes not have, Miss Barrymore, yourfootvery...... Veryattractive,”Quentinwas replyingincoherently, feltquickly the waisthad been struckby the Lawrenceelbow, immediatelyresponded: „No, is not, Imean......”
“额……咳咳,没有,当然没有,巴里摩尔小姐,你的脚很……很漂亮,”昆汀语无伦次地回答着,很快感觉到腰间被劳伦斯肘了一击,顿时反应过来:“不,不是,我是说……”„Giggle......”sees an opposite partyflurriedappearance, girlmindlesshas smiled.
“咯咯……”看到对方一副慌乱的模样,丫头没心没肺的笑了起来。LawrenceBenderalsospeechlesslooked atdiehards, whenthisis, theopportunity that if the presentsister-in-lawpaternal grandmothermindslightly, wewith great difficultygetto comemaymalinger.劳伦斯・班德也无语地望了一眼死党,这是什么时候啊,要是眼前的小姑奶奶心眼小一点,我们好不容易得来的这次机会可就泡汤了。Luckily, the squaregreeted the Drewthreepeople of staffto melt the awkwardness of Quentin, threetook the storage battery carto arrive at the 《Friends》movie studiotogether.
幸好,片场来迎接德鲁三人的工作人员化解了昆汀的尴尬,三个乘坐电瓶车一起来到《老友记》的摄影棚。Enters the movie studio, Drewdirectly soarsEricto go, LawrenceBenderandQuentinTarantinoalsoquicklyfollowed, sawDrewto plungeyoung people of wearblue colorT-shirtquickly, EricandDrewhas hugged, reluctantly, whatever the small girlhas rubbedrubbingonherface, let loose the girl, has arrived atLawrenceBenderandQuentinin front ofTarantino.
走进摄影棚,德鲁就直奔艾瑞克而去,劳伦斯・班德和昆汀・塔伦蒂诺也快步跟了上去,很快看到德鲁扑向一个穿着蓝色T恤的年轻人,艾瑞克与德鲁抱了一下,无奈地任由小丫头在自己脸上蹭了蹭,才放开女孩,走到了劳伦斯・班德和昆汀・塔伦蒂诺面前。„Hello, Mr.Tarantino, Mr.Bender,”Ericshook handwiththem, QuentinthinksEricwill greetwithLawrencefirst, after all, twopeoplelook like, trulyled byLawrence, butErictrulyfirstmoves toward itself, thismadeQuentinhave an misconception of feeling extremely flatteredsuddenly, althoughin the appraisal of friend, Quentin was always a verynarcissisticfellow, but the narcissismalsodefinitelywas the sub-fieldgathers, althoughyear ago, buthas obtainedover10USDglobalBox OfficeDirector, Quentinnaturallyhad a feeling of feeling ashamed of one's inferiority.( Novel《I am in Hollywood》will havenewcontentOhin the officialmicroletterplatform, meanwhile100%drawingbigritualsgive toeverybody! Nowopens the microletter, clickupper right+„increasesfriend”, searches the publicnumber„qdread”andpays attention, the speedgrasps!)
“你好,塔伦蒂诺先生,班德先生,”艾瑞克与两人握了握手,昆汀原本以为艾瑞克会先跟劳伦斯打招呼,毕竟,两个人看起来,确实是以劳伦斯为主导的,不过艾瑞克确实首先走向自己,这让昆汀突然地就产生了一种受宠若惊的错觉,虽然在朋友的评价中,昆汀一向是一个挺自恋的家伙,但自恋也肯定是分场合的,面对虽然年前,但已经取得超过10美元全球票房的导演,昆汀还是自然而然地产生一种自愧不如的感觉。(小说《我就是好莱坞》将在官方微信平台上有更多新鲜内容哦,同时还有100%抽奖大礼送给大家!现在就开启微信,点击右上方“+”号“添加朋友”,搜索公众号“qdread”并关注,速度抓紧啦!)
To display comments and comment, click at the button