„...... Minor matter?”Eric the girlentrainsplaceson the thighbefore the body, has pinched the childish facegently: „Whatcalamityrushed to?”
“一件……小事?”艾瑞克将丫头拽到身前放在大腿上,轻轻捏了捏娃娃脸:“是不是闯什么祸了?”„Howpossible, Iwill not cause trouble!”Drewdeniesimmediately: „Matteristhis, tobuythismoviecopyright, Idid not look for an agent.”
“怎么可能,我才不会闯祸呢!”德鲁立刻否认道:“事情是这样的,为了买这部电影版权,我不是找了一个代理人嘛。”„Oh,”Ericunderstoodimmediately: „Youpromised that has given the opposite partyadvantage, does not have the abilityto cash . Moreover, thisadvantageis definitely relatedwithme, is right?”
“哦,”艾瑞克立刻明白了过来:“你许诺给了对方好处,又没有能力兑现,而且,这好处肯定是跟我有关,对不对?”„Eric, you were really toointelligent!” The girlsshrinkin the Ericbosomare being supine the smallface, a faceworship.
“艾瑞克,你真是太聪明了!”丫头缩在艾瑞克怀里仰着小脸,一脸崇拜。„Was good, do not install, quickhonestconfession!”Ericcould not bearon the girlforeheadhas knocked, brought inoneto struggleandprotest.
“好了,别装了,快老实交代!”艾瑞克忍不住在丫头脑门上敲了一下,又引来一阵挣扎和抗议。„Actuallydoes not haveanything,”small girlgaveEricto have a preventive inoculationfirst, said: „Ilook for the agenttime, justLawrenceBender'sfellowleads the friendto gathersidemeonparty, is takingscript, said that wantsto makemetransmittoyoulooks, theyhope that youcaninvest.”
“其实也没什么啦,”小妮子先给艾瑞克打了一剂预防针,才道:“我找代理人的时候,刚好有一个名叫劳伦斯・班德的家伙在一个派对上带着朋友凑到我身边,拿着一个剧本,说是想让我转交给你看一下,他们希望你能够投资。”„Theycannot contact withme, asksyounot to haveanything, thisis very goodto understand. Whyhowever the opposite partycanwantto askmeto invest, that manyFilm Studio, opposite partyfirst choiceshouldbesevenbigFilm Studio, even if notsevenbig, other23Film Studio should also be the first choice?”
“他们联系不到我,找上你没什么,这很好理解。不过对方为什么会想找我投资呢,那么多电影公司,对方首选的应该是七大电影公司吧,就算不是七大,其他23线的电影公司也应该是首选吧?”Drewhugs the neck of Ericto say with a smile: „Becauseyouare rich, the newspaperlastpresentisyoureceives the news that many hundreds of millionsUSDhave been divided intoeverywhere.”德鲁搂着艾瑞克的脖子笑道:“因为你有钱啊,报纸上现在到处是你拿到了好几亿美元分成的消息。”Ericshrugs: „Youshouldknow that share of «Home Alone»has been not much left, share of 《Pretty Woman》attains, ifmustpurchaseFilm Studioto establish the distribution circuit , the affirmationquickflowerexits, 《Running Out of Time》was dividedto attain was unable to be colored, mustsavenext yearto pay taxes, Imustpay35%income taxes, suchcalculatedthatactuallyIdid not havemanycashes, Aiya, Idiscoveredthatstarting from last yeartopresentoneyear, wastes time, a moneyhas not been left over.”艾瑞克耸耸肩:“你应该知道的,《小鬼当家》的分成已经所剩无几了,《风月》的分成就算拿到,如果要收购电影公司建立发行渠道的话,也肯定很快花出去,《暗战》的分成拿到了也不能再花了,要存起来明年交税,我可是要交35%的所得税啊,这么算下来,其实我也没多少现金了,哎呀,我才发现,从去年开始到现在一年时间,白忙一场,一点钱都没存下。”
The girlunseemly behaviorhas patted the racketon the shoulder: „Relax, billionairegentlemen, youdo not have the words of moneyIto raiseyour.”
丫头作怪地在肩膀上拍了拍:“放心吧,亿万富翁先生,你没钱的话我会养你的。”„Ancestors, ifhad the womanto tell that mewas good,”Erichas sighed with emotionwith a smile: „Good, thenyourtopic, what did thatfellowcallto come?”
“上辈子要是有女人这么跟我说就好了,”艾瑞克笑着感慨了一下:“好吧,接着你的话题吧,那个家伙叫什么来着?”„Lawrencereason thatBender, hewantsto askyouto invest, Ithought that isbecausetheir two were too young, even ifscriptis good, theseFilm Studiowill not feel relieved that giveshimandhisfriend the moviemanufactures, after allwantsis the regularpointmovie, the smallinvestmentalsotakesmillionUSDranks. Therefore, youunderstand.”
“劳伦斯・班德,他之所以想要找你投资,我觉得是因为他们两个都太年轻了,就算剧本不错,那些电影公司也不会放心将电影交给他和他朋友制作的,毕竟只要是正规一点的电影,再小的投资也要百万美元级别的吧。所以,你明白啦。”„Thenyoucomplied, thenmakeshimbeyouragent...... Is hecapable ofbeingyouragent?”Ericthinks of an issue.
“然后你就答应了,然后让他做你的代理人……他有能力做你的代理人吗?”艾瑞克又想到一个问题。„The fellowis very intelligent, but alsoopenedFilm Studiowithhisfriend, youknow that isthatplants flowers the Shell that a Registry feeapplied, anythingdoes not have, HollywoodsuchFilm Studioare many. Howeverthe year before lasthad also produced a movie of verylow cost, Producer that heholds the post ofpersonally, thatfriendmakesDirectorandscreenwriter, but after the manufactureis completed, because of a fire, the negativewas burnt down, lost the money.”
“那家伙很聪明,还和他那个朋友一起开了一家电影公司,你知道啦,就是那种花了一笔注册费申请来的空壳公司,什么都没有,好莱坞这样的电影公司很多。不过前年还制作了一部非常低成本的电影,他亲自担任的制作人,那位朋友做导演和编剧,不过制作完成之后,因为一场火灾,底片被烧掉了,损失了一大笔钱。”„Really isregrettable, LawrenceBender...... Volume, wait/etc., LawrenceBender?”Ericenhanced the intonationsuddenly.
“真是遗憾,劳伦斯・班德是吧……额,等等,劳伦斯・班德?”艾瑞克突然提高了声调。„Ehm?”Drewnodded, is perplexed.
“嗯啊?”德鲁点了点头,不明所以。Ericputsfrom the knee the girl, has referred to the tea table: „Do youput togethertomehisname?”艾瑞克将丫头从膝盖上放下来,指了指茶几:“你把他的名字给我拼一下?”AlthoughDrewis somewhat muddled, little darlingarrives by the tea table, put out a handto moisten a waterin the teacup, has thought that somewhatscruplewrotetwowordson the tea table: „Should...... Shouldsuchspell?” After finishing, small girlhas turned the head, askedEricindefinitely.德鲁虽然有些糊涂,还是乖乖走到茶几旁,伸手在茶杯里沾了点水,想了一下,才有些迟疑地在茶几上写出两个单词:“应该……应该是这么拼的吧?”写完之后,小妮子转过头,不确定地问艾瑞克。Erichas covered the forehead, ‚Laorence’captionsOwill replaceW, turns into‚Lawrence’, on the girlhead that simultaneouslyininstallingto sprouthas knocked: „Iwantto know that reallyyouhave madeanythingin the school, such simplenamewill not spell, Oh, saidthatIpulled outsuchbigsupport feeto deliver you residential school, has not seenyourreport card, next timewill bringmeto have a look.”艾瑞克捂了捂额头,将‘Laorence’中的字幕O替换成了W,变成‘Lawrence’,同时在装萌的丫头脑袋上敲了一下:“我真想知道你在学校里都做了些什么,这么简单的名字都不会拼,哦,说起来,我掏了那么一大笔赞助费送你去寄宿学校,还从来没见过你的成绩单呢,下次拿来我看看。”„Hey, this doesn't use?” The girls the smallmouthwere smiling, the small handsupports the tea tabletabletop, stance that onetypepreparesto escapeat any time.
“嘿嘿,这个就不用了吧?”丫头咧着小嘴笑了笑,小手撑住茶几桌面,有一种随时准备逃跑的架势。Ericagainhad not actually investigatedthatlooks at the name on tea table, in the personal namewithmemorytalliescompletely, reason thatDrewjustmentioned, Ericdoes not have the reflection to come, becausemainlyprevious lifereadingEnglishtime, generallytranslates the pronunciation of Chinese, side in addition the Drewvoicecompletelydoes not buildwith the English of Ericprevious lifestudy, Ericsuddenlydoes not haveLenovo'sinthatpersonal nametomemory.艾瑞克却没有再追究,看着茶几上的名字,与记忆中的人名完全吻合,之所以德鲁刚刚提起的时候,艾瑞克没有反映该来,主要还是因为前世阅读英文名的时候,一般都是翻译成中文的发音,再加上德鲁的口音也与艾瑞克前世学的英语完全不搭边,艾瑞克一时间也没有联想到记忆里的那个人名。„Drew, Lawrence does Bender'sthatfriendname?”Ericalsoasked.
“德鲁,劳伦斯・班德的那个朋友叫什么名字来着?”艾瑞克又问道。Girlflexurescratching the head, was crooked the headto thinkunder: „Probablyis...... Perhaps...... CalledanyQuentinTarantino,”saidthatDrewsaw the Ericexpressionmovedobviously, asked: „Eric, aren't youwill knowthem?”
丫头挠了挠头,歪着脑袋想了下:“好像是……或许……叫什么昆汀・塔伦蒂诺,”说完,德鲁看到艾瑞克表情明显动了一下,才问道:“艾瑞克,你不会是认识他们吧?”Ericcalmed down the god, has not madegirlseemanyunusualities, has thoughtquickly a excuse, the nodacknowledged: „Has heard, Isaid that youjustsaidnametime, the feelings of seeming to have met before, chattedwith the personprobably the time, regarded an amusing thingto listen, wasthesetwobad luckeggs, has made a movietogether, finallyshootshas completed, the negativewas actually burnt.”艾瑞克定了定心神,没让丫头看出更多的异常,很快想到了一个借口,点头承认道:“听说过,我就说你刚刚说名字的时候,有一种似曾相识的感觉,好像是跟人聊天才时候,当成一件趣事来听的,就是这两个倒霉蛋,一起拍了一部电影,结果拍摄完成了,底片却被烧了。”Erichas not raised the chatobject, said is also very fuzzy, therefore the unexpectedgirlgoes backto find the personto try to prove, but, Drewhas not suspectedanythingobviously, heard the explanation of Ericto believe.艾瑞克没有提聊天对象,说的也很模糊,因此不虞丫头回去找人求证,不过,德鲁显然也没有怀疑什么,听到艾瑞克的解释就相信了。„, Youweresaid that theywantto makemeinvesttheirmovies, keptscripttoyou?”Ericasked.
“那么,你是说他们想让我投资他们的电影,给你留剧本了吗?”艾瑞克问道。Drewshook the head: „No, Ihave not wanted. Iwantto saytoyoufirstthismatter, ifyoudid not agreethatIcasuallysendtheir.”德鲁摇了摇头:“没有,我没要。我本来想先跟你说一下这件事,如果你不同意,我就随便打发他们一下。”„Thisis not good, sincepledged, cannotsuchemptyby the winding, welatercertainlymustexpand the movie-makingservice, althoughtheyaretwounimportant people, butdeals withtheirmattersto pass onyou, definitelyalsowill have an influence,”Ericsits the sofaonce more, thinks saying: „Ontomorrow, noon tomorrow, youleadsthemto the 《Friends》square, at noon the shootsgaphasonehour of lunchrelaxation time, makingthemtakescript, Ilook.”
“这样不好,既然承诺了,就不能这么虚以委蛇,我们以后肯定要扩展制片业务的,虽然他们还是两个小人物,不过将你应付他们的事情传出去,肯定也会造成一点影响,”艾瑞克再次坐回沙发,想了想说道:“就明天吧,明天中午,你带他们到《老友记》的片场,中午拍摄间隙有一个小时的午餐休息时间,让他们带上剧本,我看一下。”„Eric, was thistootroublesome, yousawthemto do, Ithought that was the wastetime, that...... Kunming...... QuentinTarantino over 20 years old is, whatgoodscriptcanwriteto come, Hollywoodfamousscreenwriterwhichis not30-40 years old, is really not good, Imustcomeyouto look atscriptand that's the end, hasn't seentheirnecessities?”
“艾瑞克,这样是不是太麻烦了,你见他们干嘛,我觉得是浪费时间,那个……昆……昆汀・塔伦蒂诺才20多岁,能写出什么好剧本来,好莱坞著名的编剧哪个不是三四十岁的,实在不行,我把剧本要过来你看一下就是了,没有见他们的必要吧?”Ericsmiled: „Youhave forgotten, Ialsoless than20 years old?”艾瑞克笑了笑:“你难道忘了,我也还不到20岁呢?”„Hehe, Ithought that youat leastalso40 years old,”girlgathersideEric, suchsaid.
“呵呵,我觉得你至少也有40岁,”丫头凑到艾瑞克身边,这么说道。Thisintuition...... Alsowas too accurate!
这直觉……也太准了点!Erictouches the hair of small girl, butquickalsofeels relaxed, by the girlsuchastutetemper, is constantly together, discovered that his mental age the issuedoes not haveanythingto be strange, actuallymanypeoplediscovered.艾瑞克摸了摸小妮子的头发,不过很快也就释然,以丫头这么精明的性子,朝夕相处下来,发现这个他心理年龄的问题也没什么奇怪的,其实很多人都发现了。„Was good, suchsettled, tomorrowleadsthemto come, but should not be late, youknow, mybusy.”
“好了,就这么说定了,明天带他们过来,不过也别迟到了,你知道,我忙的很。”„Un,”Drewhas complied withone, acts like a spoiled bratquicklyrubbingtoEricon: „That, Eric, Ihave gotten throughthismatter, has the reward?”
“嗯,”德鲁应了一声,很快又撒娇似的蹭到艾瑞克身上:“那个,艾瑞克,我把这件事办完了,有奖励吗?”Erichas pattedgirl'sback: „Has, IhelpedyoubecomeFilm Studio, butyoualsonotgrown, thereforeputundermynametemporarily, whenyour18years old have forwarded toyouagain, as forbuying«An Affair to Remember»copyright, putunderthiscompanyname.”艾瑞克拍了拍女孩的后背:“有啊,我帮你成了一家电影公司,不过你还没成年,所以暂时放到我名下,等你18岁了再转给你,至于买到的《金玉盟》版权,就放到这家公司名下吧。”„Wow, toldmequickly, named?” The girleyesare sparkling, askedexcitedly.
“哇哦,快告诉我,叫什么名字?”丫头眼睛亮晶晶的,兴奋地问道。„Flower Films.”
“花朵影业(Flower-Films)。”
The girlshave gawked, casts aside the smallmouth saying: „Flower Films...... Does the goodrusticname, tradeonebecomesinadequate?”
丫头愣了一下,才撇着小嘴说道:“花朵影业……好土气的名字,换一个成不成?”Rustic?
土气?Ericis staring at the childish face of girl, thisis the name that previous lifeyougive: „To be how rustic, yousaid that Ido listen?”艾瑞克盯着丫头的娃娃脸,这可是前世你自己起的名字啊:“怎么会土气呢,你说一个我听听?”
The Drewheadtopin the Ericchest, has thoughta whilea littledepressedis on the rise, hasnamesmall girlnot to haveanytalentobviously: „That...... FirstFlower Films.”德鲁脑袋顶在艾瑞克胸口,想了一会儿才有点沮丧地抬起头,起名字方面小妮子显然也没什么天赋:“那就……就先花朵影业吧。”Ericlaughed in spite of trying not to rub the head of girl: „Was good, was so late, sleeps.”艾瑞克失笑着揉了揉丫头的脑袋:“好了,这么晚了,睡觉吧。”
The girlsentrain the arm of Ericto stophimto stand up: „, No rush, Eric, summer vacation does onemonth, againdoes not givemeearlier the matterbecomesinadequate, whatmoviecopyrightwhatfor examplepurchaseagain?”
丫头拽住艾瑞克的胳膊止住他站起身:“不不不,别急,艾瑞克,暑假还有一个月呢,再给我早点事情成不成,比如再收购个什么电影版权什么呢?”„Un...... Letmethinkthattomorrowwill giveyouto arrange in order a bill, nowearlierrests,”Ericsaid.
“嗯……让我想想,明天给你列个单子,现在早点睡吧,”艾瑞克说道。„Cannotbe perfunctorymyOh, tomorrowIwill want!” The girlsare unforgivingto say.
“不许敷衍我哦,明天我就要!”丫头不依不饶道。„Does not have the issue, tomorrowwill definitely giveyou.”Ericsaid that sets outto walktoward the staircase, has not gone to the bedroomdirectly, butentered the study room, saw the girlto follow, Ericsaid: „Cannotdisturbme, yousleepfirst, alwaysstays up latenot to be careful that the 30yearturns into the disfigured.”
“没问题,明天肯定给你。”艾瑞克说完起身向楼梯走去,并没有直接去卧室,而是走进了书房,看到丫头跟了上来,艾瑞克道:“不许来打扰我了,你先睡觉去,总是熬夜小心不到三十岁就变成丑八怪。”„Snort!” The girlsknit the brows, the unwillingheartturns aroundto walktoward the bedroom.
“哼!”丫头皱了皱眉,不甘心地转身向卧室走去。Ericbefore the deskleft, looks for the notebookboothin the front, takes the fountain penconveniently, rememberedjustmatter, the corners of the mouthrevealswipes the smile, cannot think that previous lifewas called‚wizard’DirectorQuentinTarantinowill collecton own initiative. LawrencealthoughBenderdoes not have the Quentinfameto be big, in facttwopeople are actually the old buddy, Quentina series ofmoviesareLawrenceProducer that Bendermakes.艾瑞克在书桌前左下,找来笔记本摊在面前,随手拿起钢笔,想起刚刚的事情,嘴角露出一抹微笑,想不到前世被称为‘鬼才’导演的昆汀・塔伦蒂诺会主动凑上来。劳伦斯・班德虽然没有昆汀的名气大,实际上两个人却是老搭档,昆汀的一系列电影都是劳伦斯・班德做的制作人。However, the fellow who since the because oneselfbutterfly effect, makingtwoshouldtwoyearslaterprominencecollect, then, does not know that previous lifefamous«Reservoir Dogs»and«Pulp Fiction» can also appear, after all the influence of butterfly effectwas really big, perhapswas only the error in thought that Quentinmisseshas created the thoughts of thesetwomovies. Meanwhile, EricverycuriousQuentintomorrowwill also put outanyscript.
不过,既然因为自己的蝴蝶效应,让两个本该两年之后才声名鹊起的家伙凑过来,那么,不知道前世鼎鼎大名的《落水狗》和《低俗小说》还会不会出现,毕竟蝴蝶效应的影响力实在是大了点,或许只是一念之差,昆汀就错失了创作这两部电影的念头。同时,艾瑞克也非常很好奇昆汀明天会拿出什么剧本来。
To display comments and comment, click at the button