IAIH :: Volume #2

#154: Feared that anything has the culture

„Plot of changing, stirring dubbing in music, swift and fierce changeable editing, as well as several Actor splendid performances, Eric Williams after warmth of kidding around and 《Pretty Woman》 of «Home Alone», has brought a style different black symphony for us.” “跌宕起伏的剧情,震撼人心的配乐,凌厉多变的剪辑,以及几位演员出色的表演,艾瑞克・威廉姆斯继《小鬼当家》的嬉闹和《风月俏佳人》的温馨之后,为我们带来了一出风格迥异的黑色交响乐。” „From beginning mysterious recitation to the solemn and stirring symphony of tail leader, 《Running Out of Time》 magnificent dubbing in music passes through the entire movie, but has not made people feel to make noise slightly, the compact plot tensity is full, does not have the slight redundant scene, two hours of visual grand feasts instead make the person have innermost feelings the tranquility.” “从开场神秘的吟唱到片尾的悲壮交响,《暗战》华丽的配乐贯穿整部电影,但却丝毫没有让人感觉到喧闹,紧凑的剧情张力十足,没有丝毫的冗余镜头,两个小时的视觉盛宴反而让人产生一种内心的平静。” „Nature and blood are always in movie most can stimulate the audience adrenalin two elements, but many movies to win favor by ostentation, always for nature but nature, for blood but blood, but in 《Running Out of Time》 the utilization of blood slightly desirably has not actually felt. Observes in the shade process, presents Tom each time the scene of Cruise cough blood, I can hear surrounding female movie fans brokenhearted calling out in alarm, but in this screams actually mixed with has been similar to high | the moist excitement. Handsome gently and also the evil mysterious man has also been letting the majority of woman love at first sight, Eric Williams is as before dissatisfied, attached the irritant full spitting blood attribute for the lead, I can determine that Andy this role of Cruise mold, definitely will cause the imitations of many film-maker in the future.” “性和鲜血一向是电影中最能激发观众肾上腺素的两种元素,但很多电影为了哗众取宠,总是为了性而性,为了鲜血而鲜血,但《暗战》中鲜血的运用却丝毫没有刻意感。观影过程中,每次出现汤姆・克鲁斯咳血的镜头,我都能听到周围女影迷们心碎的惊呼,但这惊呼声中却夹杂了如同高丨潮般的兴奋。一个英俊温柔而又亦正亦邪的神秘男子已经让大部分女人一见倾心,艾瑞克・威廉姆斯依旧不满足,又为主角附加了刺激性十足的吐血属性,我敢确定,克鲁斯塑造的安迪这个角色,将来肯定会引起很多电影人的争相模仿。” Slightly ray that „the marvelous shows of two leads have not covered several supporting roles, Qiao Pesci selects the eyebrow to curl the lip to assume an air of self approbation completely is the happy feeling, but after several years of quiet Brooke Shields appears again, then draws the attention of everyone, perhaps is reason that because the girl precipitates in Princeton University for several years, Brooke the Shields performing skill no longer floated in the surface, are many for several points to be profound and reserved. Although short several minutes of presence, actually gave the person to leave behind the profound influence, believed this time, even if Brooke Shields could not attain the positive performance award item, but gold/metal dark plum appraisal committee definitely again girl as considering object, I anticipated very much Brooke Shields in the future in other movies is performance.” “两位主角的精彩表演丝毫没有掩盖住几位配角的光芒,乔・佩西挑眉撇嘴摇头晃脑间尽是喜感,而经过几年沉寂的波姬・小丝再次出现,则更加让人眼前一亮,或许是因为女郎在普林斯顿大学数年沉淀的缘故,波姬・小丝的演技已经不再浮于表面,多了几分深刻和内敛。虽然只是短短数分钟的出场,却给人留下了深刻的影响,相信这一次,即使波姬・小丝拿不到正面的表演奖项,但金酸梅评委肯定不会再将女郎作为考虑对象,我很期待波姬・小丝将来在其他电影中是的表现。” Next morning, with the slight hash that the paper changes, Eric sits on the chair of dining room reads the assorted movie criticism that on today's newspaper is drawing a charge freshly dedicated. But Nicole comes and goes is bustling about, the breakfast that often will complete carries the dinner table. 第二天早上,伴随着纸张翻动的轻微哗啦声,艾瑞克坐在餐厅的椅子上专注地读着今天报纸上新鲜出炉的各色影评。而妮可则来来去去地忙碌着,不时将做好的早餐端上餐桌。 Quick, the whole face was stranded Drew of intent to wear the slipper to float the dining room, pulled open the chair under the dinner table was implicated, supported the chin, narrowed the eye to look at Eric to glance through newspaper. 很快,满脸困意的德鲁穿着拖鞋吧嗒吧嗒地飘进了餐厅,拉开椅子在餐桌旁坐下,一手支起下巴,眯着眼睛看着艾瑞克翻阅报纸。 „How to be many rests the little while?” Eric does not lift asks. “怎么不多睡会儿？”艾瑞克头也不抬地问道。 „Was hungry,” Drew was saying, draws has placed the dinner table central small basket to ask to stress the bread circle, is actually hit by newspaper that Eric curled up: „Cleaned the teeth?” “饿了,”德鲁说着,拉过放在餐桌中央的小筐伸手就要抓面包圈,却被艾瑞克卷起的报纸打了一下:“刷牙了没？” „Finished eating brushes again?” The girls blink the eye to play the role pitifully. “吃完再刷？”丫头眨巴着眼睛扮可怜。 „Brushes to eat again,” Eric stared girl one eyes, the meaning of not having tolerated, waved newspaper, prepares to hit at any time once more. “刷完再吃,”艾瑞克瞪了女孩一眼,没有纵容的意思,挥了挥手中的报纸,随时准备再次打下来。 „Good good, is really, with old-fashioned old man,” Drew stands up softly, fluttered, yesterday evening on party played somewhat insane, in addition has not eaten many things, therefore the girl at this time looked like the dispirited. “好吧好吧,真是的,跟个古板的老头子似的,”德鲁软绵绵地站起身,又飘了出去,昨天晚上派对上玩儿的有些疯,再加上没吃多少东西,因此女孩此时看起来很萎靡。 Nicole stands before the kitchen stage listens to two people's conversations, the moral nature somewhat to envy slightly, although they do not have what intimate spoken language and action, but this light conversation makes people feel that is only the warmth between family members. Compares, although Eric has been very polite to her, actually throughout not her, when the person on one's own side regards. The girls have in this aspect have made effort, but the result is not big. 妮可站在厨台前听着两个人的交谈,心底微微有些羡慕,虽然两人并没有什么亲密的言语和举动,但这种平平淡淡交谈却更让人感觉到只属于亲人之间的温馨。相比起来,虽然艾瑞克一直对她很客气,却始终没有把她当自己人看待。女郎不是没有在这方面做过努力,但收效不大。 Will boil the good oatmeal end to enter the dining room, the girl starts is several people are dividing the breakfast, but one bowl of rolled cat gruel put in front of Eric gently, unknowingly gains ground, actually saw that Eric is knitting the brows to newspaper slightly. 将煮好的燕麦粥端进餐厅,女郎开始为几个人分着早餐,但一碗麦片粥轻轻放到艾瑞克面前,不经意地抬头,却看到艾瑞克对着一份报纸微微皱眉。 „How?” The girls sat, asked in a soft voice., “怎么了？”女郎坐了下来,轻声问道。、 Eric shook the head gently: „Anything, has not been only a movie criticism.” 艾瑞克轻轻摇了摇头:“没什么,只是一篇影评。” Nicole looked in a Eric hand that newspaper name, opens the mouth to say in a soft voice: „Do some people criticize 《Running Out of Time》?” 妮可看了一眼艾瑞克手中那份报纸名字,轻声开口道:“是有人批评《暗战》？” „Un,” Eric has selected, said: „Feeling is bewildered, this person specifically aims at me to be the same probably, I do not remember that has provoked this person.” Eric was saying, the vision removes downward, hopes that can find the materials of some authors, if some newspaper to quite well-known film critic treaty draft, in the article following enclosed film critic material, will make the reader feel that by achieving frequently this person of some authorities felt very much. “嗯,”艾瑞克点了下头,道:“感觉莫名其妙,这人好像是专门针对我一样,我可不记得招惹过这个人啊。”艾瑞克说着,目光向下移去,希望能找到一些作者的资料,一些报纸如果向比较著名的影评人约稿的话,经常会在文章后面附上影评人的资料,以达到让读者觉得这人很有权威感觉。 „Originally is 《Premiere》 magazine full-time film critic, the Columbia University department of journalism graduates,” Eric was saying low voice, nearby Nicole hears the 《Premiere》 name, jumped at heart: „Eric, can I look at?” “原来是《首映》杂志的专职影评人,还是哥伦比亚大学新闻系毕业的,”艾瑞克小声说着,旁边的妮可听到《首映》的名字,心里跳了一下:“艾瑞克,我可以看一下吗？” Eric has handed over newspaper, the girl shot a look at the name of same author, somewhat is immediately afraid, above writes George impressively Northern. 艾瑞克将报纸递了过来,女郎瞥了一样作者的名字,顿时有些心虚,上面赫然写着乔治・诺森。 „...... Cannot withstand the plot that deliberates, the insignificant scene that noise dubbing in music of being mysterious as well as duplicates repeatedly, pieces together one carelessly has been two hours of movie, I felt this movie simply in the time and money of waste view filmmaker......” “……经不起推敲的故事情节,故弄玄虚的喧嚣配乐以及多次重复的无意义镜头,胡乱地拼凑出了一部长达两个小时的电影,我感觉这种电影简直是在浪费观影人的时间和金钱……” The girls in a hurry shot a look, hastily newspaper , the look slightly has glittered, she understands that this article definitely is because oneself produces, because George Northern had the praise manner on Eric, perhaps because of the last night accidental coincidence, making the opposite party feel that embarrassed, will have this matter. 女郎只是匆匆瞥了其中一段,就连忙将报纸还了回去,眼神微微闪烁,她明白这篇文章肯定是因为自己而产生的,因为乔治・诺森原本可是对艾瑞克持赞扬态度的,或许是因为昨晚偶然的巧合,让对方感觉到了难堪,才会发生这种事情。 If the opposite party said something to smooth things over explicitly rejected, perhaps will not present this matter. 要是对方搭讪的时候自己就明确拒绝,或许就不会出现这种事情了。 Nicole is thinking, some were more afraid, asked cautiously: „Eric, won't this movie criticism have the influence to Box Office?” 妮可这么想着,有些更加心虚了,小心翼翼地问道:“艾瑞克,这篇影评不会对票房产生影响吧？” „,” Eric will not say: „Majority of movie criticism maintain the commendation manner to this movie, occasionally jumps out 12 criticism the articles not to have anything, so long as the general orientation reputation does not have problems well.” “不会,”艾瑞克道:“大部分影评都对这部电影保持称赞态度的,偶尔跳出12篇批评的文章也没什么,只要大方向的口碑不出问题就好。” „Oh,” Nicole relaxed gently. “哦,”妮可轻轻松了一口气。 Eric has sized up the expression of girl carefully: „Nicole, what concern do you have probably?” 艾瑞克仔细打量了一下女郎的表情:“妮可,你好像有什么心事？” „No, no,” Nicole shakes the head to deny hastily. “不,没有,”妮可连忙摇头否认。 Eric has not closely examined, surplus several points of newspaper will turn in a hurry, started to have the breakfast. 艾瑞克也没有追问下去,匆匆将剩余几分报纸翻完,开始吃起了早餐。 But George Northern as if had not planned that delivers a movie criticism of critique to give up, next day, third day, on several newspaper presents the review article of opposite party again, moreover a words ratio intensity. 但乔治・诺森似乎并没有打算发表一篇批判的影评就善罢甘休,第二天,第三天,几份报纸上再次出现对方的评论文章,而且言辞一篇比一篇激烈。 Finally the opposite party even starts to question that the movie is Eric shoots. 最后对方甚至开始质疑电影是不是艾瑞克拍摄的。 George Northern has enumerated some specious common grounds of Eric first several movie first, after all «17 Again» and «Home Alone» and 《Pretty Woman》 style very warm heart, then a thread of conversation revolution, and other movie and 《Running Out of Time》 of black solemn style has made the detailed contrast «Home Alone», finally, gave the reader 《Running Out of Time》 absolutely not to have any feeling of relations with the first several movies. 乔治・诺森先是列举了艾瑞克前几部电影的一些似是而非的共同点,毕竟《重返十七岁》、《小鬼当家》和《风月俏佳人》风格都很暖心,然后话锋一转,将《小鬼当家》等几部电影与黑色冷峻风格的《暗战》做了详细的对比,最后,给了读者一种《暗战》与前几部电影完全没有任何关系的感觉。 Then, George Northern the similar thing that starts in review these movie Grandmaster many movies to have, from beginning to end is instilling into a viewpoint to the audience, that is if several movies are person shoots, even if these style changeable movie masters, in the work can also find many something in common. 接下来,乔治・诺森又开始点评那些电影大师很多电影中都存在的相似的东西,自始至终都在向观众灌输一个观点,那就是如果几部电影是一个人拍摄的,哪怕是那些风格多变的电影大师,作品之中也能找到不少共同之处。 But 《Running Out of Time》 does not have, therefore George Northern suggested boldly this movie is actually not Eric personally shoots, but is the ringer who Columbia looks. This is one is hitting Eric completely Williams talent Director name the work of making money, the movie fans were deceived. 但《暗战》却没有,因此乔治・诺森大胆地暗示这部电影其实并不是艾瑞克亲自拍摄的,而是哥伦比亚找的枪手。这完全是一部打着艾瑞克・威廉姆斯天才导演名义的捞钱之作,影迷们被愚弄了。 Saw that this article Eric shakes the head reluctantly, realized profoundly the class | the bum is not fearful, feared that the class | the bum has the axiom of culture. Because this article analysis was too detailed, the professional standard makes Eric be able not hold a candle high, worthily is the outstanding student who the ivy league comes out, has to acknowledge including Eric, the opposite party analyzes is reasonable. 看到这篇文章的艾瑞克无奈地直摇头,深刻体会到流丨氓不可怕,就怕流丨氓有文化的至理名言。因为这篇文章分析的太详细了,专业水准之高让艾瑞克望尘莫及,不愧是常青藤盟校出来的高材生,连艾瑞克自己都不得不承认,对方分析的非常有道理。 Because publishes George Northern article the influence of newspaper is good, therefore 《Running Out of Time》 ‚ringer’ viewpoint has had not the small influence in the public unexpectedly. 因为刊登乔治・诺森文章的报纸的影响力还不错,因此《暗战》的‘枪手’观点竟然在公众当中产生了不小的影响。 Summer files Box Office slaughters very intensely, once there is an opportunity of attack competitor, other Film Studio definitely are willing to add fuel to the flames, therefore, for several days, the question sound between media were gradually many, Columbia also has to attach great importance to this matter, relates Eric to discuss the countermeasure urgently. 暑期档的票房厮杀非常激烈,一旦有打击竞争对手的机会,其他电影公司肯定会很愿意推波助澜一下,于是,短短几天时间,媒体间的质疑声渐渐多了起来,哥伦比亚也不得不对此事重视起来,紧急联系艾瑞克商量对策。 „Perhaps, we can sue that named George Northern's film critic slander,” in conference room, a management such said. “或许,我们可以起诉那位名叫乔治・诺森的影评人诽谤,”会议室里,一位高管这么说道。 The ministry of law manages to shake the head to refute: „This method we have considered, is very difficult to be accepted, the federal court will not even accept our prosecution requests. George Northern was really too astute, his article was more like a specialized paper, from beginning to end explicitly had not expressed 《Running Out of Time》 was not Eric shoots, he has been suggesting, moreover this suggestion was convincing, to be honest, if were not initially I just had seen a shoots process of movie, I couldn't help believing this viewpoint.” 法务部管理摇头反驳道:“这种方法我们已经考虑过了,很难行得通,联邦法院甚至都不会受理我们的起诉请求。乔治・诺森实在是太精明了,他的文章更像是一篇专业论文,自始至终都没有明确表示《暗战》并非艾瑞克拍摄的,他一直是在暗示,而且这种暗示还非常有说服力,说实话,如果不是当初我刚好见过一次电影的拍摄过程,我都忍不住要相信这种观点了。” „Now, what is most important is must make to clarify, we cannot, whatever this viewpoint continues to ferment.” “现在,最重要的是要做出澄清,我们不能任由这种观点继续发酵下去。” „This matter said simply, but does not to be easy, you said that we give Eric to clarify, lets TV Station live broadcast Eric shoots one? We have also looked for some initially the news photograph in shoots process, but is very regrettable, Cruise and Hanks even Brooke the Shields picture has actually, picture few pity of Eric, with simply do not have many persuasive powers.” “这件事说起来简单,但做起来并不容易,你说,我们怎么给艾瑞克澄清呢,难道让电视台现场直播艾瑞克拍摄一段吗？我们也找过一些当初拍摄过程中的新闻照片,但很遗憾,克鲁斯、汉克斯甚至波姬・小丝的照片倒是有很多,艾瑞克的照片却少的可怜,拿出来根本没有多少说服力。” While people some with a worried look time, because was delayed has been late Eric to push the door to enter the conference room by something, the bosom is also holding a paper box. 正当众人有些愁眉不展地时候,因为被一些事情耽搁而迟到了的艾瑞克推门走进了会议室,怀里还抱着一个纸箱。 „Sorry, everybody, because must prepare these things, has delayed.” The Eric apology said to the people, looked for a position to sit down. “抱歉,各位,因为要准备这些东西,耽搁了一下。”艾瑞克歉意地向众人说了一句,找了个位置坐下。 The people cannot help but go to Eric to place the small box on meeting table the vision. 众人不由自主地将目光投向艾瑞克放在会议桌上的小箱子。 Eric vision that notes the people to have doubts, explained on own initiative: „Oh, this is some recording tapes, is Drew that small girl several times runs to go to the square to search the class, is manipulating camera shoots.” 艾瑞克注意到众人疑惑的目光,主动解释道:“哦,这是一些录像带,是德鲁那个小丫头几次跑去片场探班,摆弄着摄像机拍摄的。”
To display comments and comment, click at the button