IAIH :: Volume #2

#151: The change of makings

Andy carries on the arm the backpack to enter a financial company, pulled out in the laughing sound that one pack of Marvel Superhero cartoons exuded to pull out the pistol in financial company Manager from the record jacket, two people ‚Running out of Time’ formally started. 安迪挎着背包走进一家财务公司,在财务公司经理从档案袋中掏出一叠漫威超级英雄漫画发出的嗤笑声中掏出了手枪,两个人的‘暗战’正式开始了。 „You come, waited for you to be very long.” Andy blocks itself with the body of financial company Manager, to stepping onto Shane of rooftop greeted warmly. “你来啦,等你很久了。”安迪用财务公司经理的身体挡住自己,向走上天台的肖恩热情地打起了招呼。 „Excuse me, traffics jams,” Shane replied with a smile, in the expression did not have the unfamiliar feeling, this was the professional negotiator close criminal most basic quality, how regardless of the moral nature hated the opposite party, wanted to throw into the prison the opposite party or delivers the electric chair, but in the surface must maintain with the criminal pulls out the old friend condition of lung from the heart, only then approached the criminal, might discover the flaw of opposite party. “不好意思,堵车,”肖恩笑着答道,语气里丝毫不带生疏感,这是谈判专家接近罪犯最基本的素质,无论心底如何痛恨对方,想要把对方扔进监狱或者送上电椅,但表面上也要与罪犯保持一副掏心掏肺的老朋友状态,只有接近了罪犯,才有可能找出对方的破绽。 „ You can call me Shane, has something to help your? Many people have their goal, some people want to ask for money, car(riage) and airplane, some people want to see the wife, do you have the girlfriend? „ After obtaining Andy permits, Shane slowly walks to go forward to start to try to get close. “你可以叫我肖恩,有什么可以帮你的吗？很多人都有自己的目的,有人想要钱、车、飞机,也有人想要见见老婆,你有没有女朋友？“得到安迪允许后,肖恩慢慢地走上前开始套起了近乎。 Andy had not replied that actually stretched the body forward from the mask of financial company Manager, wants the making way body convenience opposite building sniper to aim in Shane, was actually made noise to prevent by Andy. 安迪没有回答,却从财务公司经理的遮挡中探出身来,在肖恩想要让开身体方便对面大楼狙击手瞄准,却被安迪出声阻止。 „Am I very intelligent?” Looks at resigned-looking Shane, Andy says with a smile. “我是不是很聪明啊？”看着一脸无奈的肖恩,安迪笑道。 „Yes, called?” “是啊,怎么称呼啊？” „just knows.” “查查就知道了。” „Are you what kind of?” “你到底想怎么样？” „Is very simple, I want to play a 72 hours of game with you.” “很简单,我想要跟你玩一个72小时的游戏。” „You want to play with me, do not have the issue, the hostage is innocent, you have put him, I replace.” “你想跟我玩儿,没问题,人质是无辜的,你放了他,我来代替。” Bang 砰 The sad sound of gunfire resounds, in screening hall resounds screams, nobody thinks that in the movie image positive very Cruise without hesitation will always open fire to an innocent person, in movie fan who in the screening hall receives the invitation, the majority is the Cruise movie fan. 沉闷的枪声响起,放映厅里响起一阵惊呼声,没有人会想到电影中一向形象十分正面的克鲁斯会毫不犹豫地向一个无辜者开枪,放映厅里受到邀请的影迷中,一多半都是克鲁斯的影迷。 Nicole behind two girls also similarly call out in alarm make noise. 妮可身后的两个女孩也同样惊呼出声。 „, Like this, Micky, Tommy how such will do how, isn't he really an unprincipled person?” “啊,怎么会这样,米琪,汤米怎么会这么做,他不会真的是一个坏人吧？” „Definitely is not, Erika, you looks at a that Manager dreadful appearance, I thought that he definitely has any deserves death place.” Although the named Micky girl was saying, but in the expression also filled was indefinite. “肯定不是,埃丽卡,你看那个经理一副猥琐的样子,我觉得他肯定是有什么该死的地方。”名叫米琪的女孩虽然这么说着,但语气里也充满了不确定。 „It seems like, Cruise this role breakthrough is very big,” George Northern opens the mouth saying that although the sound is not loud, actually enough nearby Nicole hears, but shot a look at a side aloof girl, discovered that she is not interested in this topic, has to stop a series of analyses that will soon have exported. “看来,克鲁斯这次的角色突破很大啊,”乔治・诺森开口道,虽然声音不大,却足够旁边的妮可听到,但瞥了一眼身旁无动于衷的女郎,发现她对这个话题并不感兴趣,只好停下了即将出口的一连串分析。 Because Qiao police department long Ian that Pesci plays the discretion and timidness that sends, causing Andy smoothly to run into the building from the vent, in a confusion, financial company Manager of full red ketchup crawled from the ground: „Help, I have not died.” 因为乔・佩西饰演的警察局长伊恩・斯派的谨慎和怯懦,导致安迪顺利从通风口逃入了大厦,一片混乱中,满头红色番茄酱的财务公司经理从地上爬了起来:“救命啊,我没死啊。” „......” In response resounded the somewhat anxious movie fans to feel relieved shouted lightly. “哈……”反应里响起了原本有些揪心的影迷们如释重负的轻呼。 Afterward, Ian stupid was mad again stresses the crazy comedy situation with Shane to appear, when Shane reluctantly camouflaging good of bomb when the chocolate packing box pastes the Ian front, the theater has resounded happy low voice once more. 随后,伊恩的愚蠢和肖恩被气得抓狂的搞笑情形再次出现,肖恩无奈地将伪装成炸弹的好时巧克力包装盒贴到伊恩面前时,影院再次响起了欢乐的小声。 „When is good the chocolate,” in darkness some people study the Shane intonation have a relish to duplicate that lines, when is good the management of candy company hears these here, definitely very much will rejoice that 500,000 USD advertising expenditure resources are well used. “好时巧克力呀,”黑暗中有人学着肖恩的语调饶有兴致地重复着那句台词,如果好时糖果公司的高管在这里听到这些的话,肯定会很庆幸那50万美元广告费物有所值。 Escapes from Andy of building, because the negligence has seated the rental car of Shane driving, two people started the first positive contest. 逃出大厦的安迪因为疏忽坐进了肖恩驾驶的出租车,两个人开始了第一次的正面较量。 „Delivers to the police authorities me, even if you win.” Andy was saying, stretches out outside pistol the glass, took away the flight without hesitation. “把我送到警局,就算你赢。”安迪这么说着,将手枪伸出车窗外,毫不犹豫地扣动了班机。 Installed the weak sound of gunfire of damper to resound, on the road lightpost splashed the spark, the balloon in child hand ruptured suddenly, the paper box in porter hand exploded the fragment...... 装了消音器的微弱枪声响起,路灯杆上溅起了火花,孩子手中的气球突然爆裂,搬运工手中的纸箱炸成了碎片…… A hand builds on the shoulder of Shane, the Andy indifferent sound resounds: „I several three open fire.” 一只手搭在肖恩的肩膀上,安迪冷漠的声音响起:“我数三下就开枪。” „One...... Two......” “一……二……” Shane turns head to look that to direction that the Andy muzzle refers, wanting a gambling opposite party not to open fire, but will see the front crossroad potbellied pregnant woman, will be hugging child's woman, at the back of the student of book bag, Shane stepped on the accelerator at the last minute. 肖恩扭头看向安迪枪口所指的方向,想要赌一把对方不会开枪,但看到前方路口大腹便便的孕妇,抱着孩子的妇女,背着书包的学生,肖恩在最后一刻踩下了油门。 He does not dare to bet. 他不敢赌了。 But is too late. 但为时已晚。 „...... Three!” “……三！” „Hello!” Shane shouts one panic-stricken, looks anxiously to the front pedestrian. “喂！”肖恩惊恐地呼喊一声,紧张地看向前方的行人。 All people are safe and sound, have turned head, the latter vehicle door opens, Andy already disappearing trace. 所有人都安然无恙,扭过头去,后车门打开,安迪已经不见了踪影。 „Feeds, Micky, you see not to have, actually the Tommy final that spear/gun upward hits,” appeared some girl sounds of jumping for joy has made a sound once more. “喂喂喂,米琪,你看到没有,其实汤米最后的那一枪是往上打的,”显得有些雀跃的女孩声音再次响了起来。 „Yes, this role is actually a good person.” The named Micky girl also echoes to say. “是啊,这个角色其实是个好人。”名叫米琪的女孩也跟着附和道。 „Also evilly is also right, I started to fall in love with this role, Eric Williams was really fierce, I have not seen this role in other movies.” “亦正亦邪才对,我开始爱上这个角色了,艾瑞克・威廉姆斯真是厉害,我还从来没有在其他电影中看到过这种角色。” Micky said with a smile: „Key so is young, heard that he is also less than 19 years old, is both smaller than our two.” 米琪笑道:“关键还那么年轻,听说他还不到19岁,比我们两个都小呢。” „Ha...... The kids, then, I like Tommy many.” “哈……小屁孩呢,那么,我还是喜欢汤米多一点吧。” „Hehe,” hears some companion love-struck fool sounds, another girl has smiled. “呵呵,”听到同伴有些花痴的声音,另一个女孩笑了起来。 Sat the Nicole corners of the mouth that maintains composure in front cannot bear reveal wipes the faint smile, after this month of being together, but also calculates that the astute girl had very deep understanding to Eric, ponders in the method of opposite party darkly, if gets rid to these two girls, it is estimated that the opposite party will be cancelled being completely muddled that makes before long, any Tom Cruise put out of one's mind. But the girl has remembered quickly her bitter experience, becomes somewhat low-spirited, he really...... Similar to such that Drew said that can't have a liking for itself? 原本坐在前面不动声色的妮可嘴角也忍不住露出一抹浅笑,经过这一个多月的相处,还算精明的女郎已经对艾瑞克有了很深的了解,暗忖以对方的手段,如果对这两个女孩子出手,估计对方过不了多久就会被勾弄的晕头转向,将什么汤姆・克鲁斯丢在脑后了。但女郎很快又想起了自己的遭遇,变得有些黯然,他真的……如同德鲁说的那样,看不上自己吗？ As if to serve as contrast in the darkness Nicole for the mood that lost, in the screening hall sound spread the «Speechless Sentiment» that elusive and moved music. 仿佛是为了衬托黑暗中妮可失落的心情,放映厅音响中传出了《无言的情》那空灵而伤感的乐声。 Sat Andy on bus vehicle meets supposing card questioning of police, expression set out to sit side the right front girl freely 坐在巴士车上的安迪遇到了警察的设卡盘查,神情自若地起身坐到了右前方一个女郎身旁 Brooke presence of Shields is as before shocking, but at the suggestion of Eric, through careful carving of make-up artist, girl originally somewhat thick eyebrow decorated was thinner, on the lip has not spread any lip gloss, the long hair is mild-mannered, on the face is only melting a pale makeup. 波姬・小丝的出场依旧惊艳,但在艾瑞克的建议下,通过化妆师的精心雕琢,女郎原本有些粗的眉毛被修饰的细了一些,唇上也没有涂任何唇彩,长发柔顺,脸上只化着一层淡妆。 This change enabled the makings of girl to have very big change, many people saw Brooke when magazine Shields, very natural will have ‚goddess’ and so on phrase. 这种改变使得女郎的气质发生了很大的变化,原本很多人在杂志上看到波姬・小丝时,很自然地就会产生‘女神’之类的字眼。 But at this time, the appearance for a part of girl made the makings of her whole person gently beautiful, removed that type the goddess makings that made the person shrink back at the sight, turned into one to be very easy to produce is intimate with and protects the impulsive woman. 但此时,女郎的扮相让她整个人的气质变得柔美了很多,褪去了那种让人望而却步的女神气质,变成了一个很容易让人产生亲近和呵护冲动的女人。 The front of theater, sits Brooke on seat Shields sees one enter the stage, the mood immediately becomes disturbed, she in the change to oneself this makings somewhat worried that the girl turns head to look secretly, because of luminous of silver screen, she can quite see the facial expression of latter several rows of audience clearly, the field of vision locates obviously, many male steadily are looking at the big silver screen, on many faces also has the infatuated look, the mouth opens slightly, obviously was attracted by her presence. Saw that these Brooke Shields felt relieved slightly that relaxed to turn the head. 影院的前排,坐在座位上的波姬・小丝看到自己出场,心情顿时变得忐忑起来,她对自己这种气质上的改变还是有些担忧的,女郎偷偷地回头望了望,因为银幕的光亮,她可以比较清晰地看到后几排观众的面部表情,视野可见处,不少男性都目不转睛地望着大银幕,不少人脸上还带有痴迷的神色,嘴巴微微张开,显然是被她的出场吸引到了。看到这些的波姬・小丝稍稍放下心来,松了口气转过头。 So long as audience's response well good, as for film critic, experienced several gold/metal dark plum, she had been approved in the performing skill to herself does not hug any has hope that so long as can obtain the popularity to be good in the audience, some Hollywood also many human spirits are very in any case high, but performing skill very rotten big star. 只要观众的反应不错就好,至于影评人,经历了几次金酸梅,她已经对自己在演技上被认可不抱任何希望了,只要能在观众中获得人气就好,反正好莱坞也有很多人气很高但演技很烂的大明星。 In picture, Brooke Yoyo that Shields plays shot a look at one suddenly to appear in strange man curiously, the fear that discovers the stock in the collar that the opposite party opened wide accidentally, on the face has revealed light actually does not dare to manifest suddenly. 画面中,波姬・小丝饰演的Yoyo好奇地瞥了一眼突然出现在身旁的陌生男子,意外地在对方敞开的衣领中发现了枪柄,脸上露出淡淡的却又不敢发作的恐惧。 „It is not all right in a moment,” the Andy whisper, has taken down sunglasses in a soft voice to the girl puts on, blocks the opposite party not to live in the vision of twinkle because of frightened, takes down the earphone of opposite party to put on to oneself, finally holds in the arms the girl to let the opposite party overbearingly by own shoulder. “不说话就没事,”安迪轻声耳语了一句,将墨镜取下给女郎戴上,挡住对方因为恐惧而不住闪烁的目光,取下对方的一只耳机给自己戴上,最后霸道地搂住女郎让对方靠在自己肩膀上。
To display comments and comment, click at the button