„You how also here?” Eric has turned head, looks by somewhat flurried the girl accidentally on the piano. “你怎么还在这里？”艾瑞克扭过头,意外地看着靠在钢琴上有些慌乱的女郎。 „I, sorry, my this exits,” Nicole returns the home position the collection of music scores carefully, walks toward the entrance, was stopped by calling out by Eric: „Nicole.” “我,抱歉,我这就出去,”妮可小心地将曲谱放回原位,向门口走去,却被艾瑞克叫住:“妮可。” „Un,” girl body stays in the entrance, a hand grasps on the door knob, transfers the body, in the eye is having the inquiry. “嗯,”女郎身体停留在门口,一只手抓在门把手上,转过身体,眼中带着询问。 Eric sat on the office chair has turned around, puts out a hand to gesticulate the entire study room: „Here is not your cleaning range, although is somewhat chaotic, but I have been used to many document laying aside positions, therefore, you do understand?” 艾瑞克坐在办公椅上转过身,伸手比划了一下整间书房:“这里不属于你的打扫范围,虽然有些乱,但我已经习惯了很多文件的放置位置,所以,你明白吗？” „Yes, I knew, without your permission, I will not come.” The girls nod, the form stops as in the entrance, seems having some anticipation: „Eric, other matters?” “是的,我知道了,没有你的允许,我不会进来的。”女郎点头,身影依旧停在门口,似乎带着某种期待:“艾瑞克,还有其他事情吗？” Eric shook the head: „Has been all right, you rest earlier, good night.” 艾瑞克摇了摇头:“没事了,你早点休息吧,晚安。” „Good night,” Nicole replied, looks that Eric has turned around, will focus in the monitor once more, loses slightly goes out of the study room, takes the door gently. “晚安,”妮可回答了一句,看着艾瑞克又转过身,再次将注意力放在显示器上,微微失落地走出书房,轻轻带上房门。 Some following days, the life of girl appears very tranquil, every morning gets out of bed, is Eric makes the breakfast, sends out the gate the opposite party, then spends for several hours does to clean, if not clothes time is reminding her status, the girls must have an misconception of housewife. 接下来的一些日子,女郎的生活都显得很平静,每天早上起床,为艾瑞克做早餐,将对方送出门,然后花几个小时的时间做打扫,如果不是身上的衣服时刻提醒着她的身份的话,女郎都要产生一种家庭主妇的错觉了。 This feeling actually also good, at least not like initially the girl imagined, will make several months of natural puppet in the Eric villa, the maltreatment and accent that suffers various not being able to withstand | teach, although before her, had this preparation, but all these have not occurred, after Eric dresses up her oneself imagine the attractive appearance, little again pays attention to her, this once girl started to suspect that her feminine charm, one day also secretly filled two to protect the pad toward the front, walked back and forth before him, the man was also only have a relish smiles, has not paid attention, was thought by the girl. Awkward, afterward does not dare to handle this matter again, seriously actor small maid role. 这种感觉其实还不错,至少不像当初女郎想象的那样,会在艾瑞克的别墅里做几个月的性玩偶,遭受各种各样不堪的虐待和调丨教,虽然她之前都已经有了这种心理准备,但这一切都没有发生,艾瑞克将她打扮成自己想象中的漂亮模样之后,就很少再关注她,这一度女郎开始怀疑自己的女性魅力,有一天还偷偷地往胸前塞了两层护垫,在他面前走来走去,男人也只是饶有兴致地笑笑,没有理会,让女郎觉得很。尴尬,后来就不敢再做这种事情,本本分分地扮演者自己小女仆的角色。 Every day besides the duty-bound work, leisure time large bundle, bored time goes study newspaper, watches the television, reads «Sleepless in Seattle» script repeatedly, but also entrusted Eric to buy many magazine for her, very much she was obedient has not slipped out again secretly, good that many that since the reality imagined compared with her, she was also resigned to make a clever canary. 每天除了自己分内的工作,还有大把大把的闲暇时间,无聊的时候就读报纸,看电视,反复翻看《西雅图夜未眠》的剧本,还委托艾瑞克给她买了很多杂志,她自己很听话的没有再偷偷溜出去,既然现实比她想象的好那么多,她也甘心做一个乖巧的金丝雀。 She knows that Eric was busy with 《Running Out of Time》 the later period of movie recently, moreover is not every day at home, sometimes will pass the night in his girlfriend family/home, that is really a lucky girl, she has seen the Aniston’s picture, envies that girl's luck very much. In late May Eric also United Kingdom, alone kept in her the villa, it is said to search class, is about two days later in a hurry hurried back. 她知道艾瑞克最近在忙于一部名叫《暗战》的电影的后期,而且也不是每天都在家,有时候会在他女朋友家过夜,那真是一个幸运的女孩,她见过安妮斯顿的照片,很羡慕那个女孩的运气。五月下旬艾瑞克还去了一趟英国,将她孤零零地留在别墅里,据说是为了探班,不过两天之后就匆匆赶了回来。 At the end of May, the girl saw on newspaper «Home Alone» North America Box Office breaks through the 300 million USD official under files the news, this news took the entire newspaper page layout in following one week, various commentaries the Eric quart give an exaggerated account of things, the Columbia Corporation stock also therefore rose the big section. 五月底,女郎在报纸上看到了《小鬼当家》北美票房突破三亿美元正式下档的新闻,这条消息在接下来一周内占据了整个报纸的版面,各种评论将艾瑞克夸得天花乱坠,哥伦比亚公司的股票还因此涨了好大一截。 Girl focus or Eric will soon obtain reach as high as the news that 120 million USD is divided into. 女郎关注的焦点还是艾瑞克即将获得高达1.2亿美元分成的消息。 120 million USD looks like in Nicole completely is astronomical figures, reason that she arrives at Hollywood, stemming from the hope of money and fame and fortune, wants into Julia Roberts such Hollywood top star, but defers to Eric with she has raised Julia the 6 million USD salary offer of Roberts, wants the shoots 20 movies to make these much money, even if a star maintains the high popularity most flourishing condition, every year shoots two movies, takes ten years, let alone all people know that this is impossible, majority of stars in peak condition most can only maintain about ten years, in the salary can also in the ten years. According to the movie result of playing, but fluctuate. 1.2亿美元在妮可看来完全是一个天文数字,她之所以来到好莱坞,就是出于对金钱和名利的渴望,想要成为茱莉亚・罗伯茨那样的好莱坞顶级女星,但按照艾瑞克跟她提过的茱莉亚・罗伯茨的600万美元片酬报价,要拍摄20部电影才能赚来这么多钱,哪怕是一个明星一直保持高人气的全盛状态,每年拍摄两部电影,也需要十年时间,更何况所有人都知道这不可能,大部分明星的巅峰状态最多都只能保持十年左右,这十年里片酬还会。根据所出演的电影成绩而起起伏伏。 Thinks of these, being ready to make trouble that the thoughts that the girl was tranquil change, if can become the hostess in this set of mansion, she can obtain all that oneself want directly. The girls even also pondered over some to think that the feasible check | directed the plan, what what a pity was, these small thoughts have not implemented with enough time abort. 想到这些,女郎原本已经平静下来的心思又变的蠢蠢欲动,如果能成为这套豪宅的女主人,那她就可以直接获得自己想要的一切了。女郎甚至还琢磨出了一些自认为可行的勾丨引计划,可惜的是,这些小心思还没有来得及实行就胎死腹中。 Because, the summer vacation arrived, the small spirit that is annoying came back. 因为,暑假到了,磨人的小妖精回来了。 The time is around 4 : 00 pm, the girl just prunes the lawn in the courtyard, heard the front door opened sound, she knows that Eric will not come back generally this time, therefore goes forward to investigate the outcome, saw the Drew bags bring in the courtyard the baggage, has closed the front door. 时间是下午四点多,女郎刚好在院子里修剪草坪,听到了大门被打开的声音,她知道艾瑞克一般不会这个时间回来,于是上前探查究竟,看到了德鲁大包小包地将行李搬进院子,关上了大门。 Nicole goes forward to greet warmly, and wants to help to take the baggage, hits the relations with Drew is she plans a very important part. 妮可热情地上前打招呼,并想要帮忙提行李,与德鲁打好关系是她计划中一个很重要的一环。 But what is accidental, after the girl sees her appearance, the eye opens, an inconceivable expression, moreover in the vision is having the hostility of not mincing matter, gathered round her to transfer several, asked that the words that made Nicole collapse: „Did-he-FUCK-you?” 但意外的是,女孩看到她的模样之后,眼睛睁大,一副不可思议的表情,而且目光中带着毫不掩饰的敌意,围着她转了好几圈,才问出了一句让妮可崩溃的话:“Did－he－FUCK－you？” Saw that looks at dumbly at the scene the girl who falls into the disorderly condition, Drew reveals a satisfaction relaxation some expressions: „Not right? However can also want to see, your chest is like this small,” girl was saying suddenly put out a hand to grasp in the Nicole front, curled the lip: „Really pitiful, has not achieved including A +.” 看到呆立当场陷入凌乱状态的女郎,德鲁露出一个满意又有些放松的表情:“没有对吧？不过也可以想见,你的胸部这样小,”丫头说着突然伸手在妮可胸前抓了一把,撇了撇嘴:“真可怜,连A+都没达到。” „After you......” Drew sneak attacks, Nicole finally responds, before protecting the body, prevents small claw that Drew possibly once more extends, cannot bear rebut with sarcasm: „Your is not big.” “你……”被德鲁偷袭之后,妮可终于反应过来,护住身前阻挡德鲁可能再次伸过来的小爪子,忍不住反唇相讥:“你的也不大。” „I am only 14 years old yo, but can also grow for many years, Madame, this year your 's 30?” “我才14岁呦,还可以发育好多年,女士,您今年三十了吧？” „My being disinclined manages you,” Nicole also noted the Drew hostility, therefore also cuts off to hit the relations with this small girl at present the thought that returned to the lawn to turn on the grass cutter to continue to prune. “我懒得理你,”妮可也注意到了德鲁的敌意,于是也断绝了跟眼前这个小丫头打好关系的念头,自顾自返回草坪打开割草机继续修剪起来。 Before Drew, hear of Eric said one like the Japanese-style maid attire, but also thinks that the opposite party is cracking a joke, has not thought the tall and slender beautiful woman who today sudden wear sex appeal maid installs appeared in the villa, this made her Basic Instinct have the resistance and hostility, she does not think that Eric were also many a woman to come, Aniston that young fat little girl has not pushed, came one, that future will catch up outward busily. 德鲁以前听艾瑞克说自己喜欢日式女仆装,还以为对方在开玩笑,没想到今天突然一个穿着性感女仆装的高挑美人就出现在了别墅里,这让她本能地产生抗拒和敌意,她并不想艾瑞克又多出一个女人来,安妮斯顿那个小胖妞还没挤走呢,又来一个,那将来一个一个往外赶的时候得多忙啊。 „Hey, you, helping me move the baggage?” Although has determined Eric ‚harboring evil intentions’, but Drew has not thought toward other aspects that regards maid that Nicole Eric has hired. “嘿,你,帮我把行李搬进去啊？”虽然已经确定艾瑞克的‘居心不良’,但德鲁也没往其他方面想,真的把妮可当成了艾瑞克雇佣来的女仆。 „Sorry, Miss Barrymore, I am not your servant, therefore does not have the duty such to do.” The girls continue to promote grass cutter desolately, has not returned. “对不起,巴里摩尔小姐,我不是你的仆人,所以没有义务这么做。”女郎冷淡地继续推动着割草机,头也没回。 The girls are in an uncontrollable rage immediately: „I...... I told Eric, today fires you!” 丫头顿时怒不可遏:“我……我告诉艾瑞克,今天就把你炒掉！” Nicole also looked that clear Drew regarded the genuine servant her, therefore ejected one indifferently: „Casual.” 妮可也看明白德鲁把她当成真正的仆人了,于是无所谓地抛出了一句:“随便。” Drew be angry stamped the feet, each article moves back to the villa one bunch of baggage, waits for several suitcases to move, Nicole also processed the lawn, returned to the villa, started to prepare the supper. 德鲁生气地跺了跺脚,一件件地将一堆行李搬回别墅,等几个行李箱全部搬完,妮可也处理完了草坪,回到别墅,开始准备起晚餐。 Drew looks that the Nicole form is angry more and more, thinks to pick up the cordless phone directly, has dialed the Eric number. 德鲁看着妮可的身影越来越生气,想了想直接拿起无绳电话,拨通了艾瑞克的号码。 Honk toot toot made a sound several, the opposite some people have met. 嘟嘟嘟的响了好几声,对面才有人接起来。 The girls put on the living room sofa, is holding a back cushion, the sound becomes soft greasy: „Eric, I love you.” 丫头扑在客厅沙发上,抱着一个靠枕,声音变得软腻腻的:“艾瑞克,我爱你。” In the Fox movie studio, 《Friends》 several main scenes have arranged, today just shoots needs to insert several scene in 《Running Out of Time》, Eric is taking Motorola, because the advertisement implants microTAC that bestows to arrive in the peaceful corner, hears the Drew words to be somewhat bewildered: „Drew, is not has a vacation today, to family/home?” 福克斯的摄影棚里,《老友记》的几个主要场景已经布置完毕,今天刚好拍摄需要插入《暗战》中的几个镜头,艾瑞克拿着摩托罗拉因为广告植入而赠送的microTAC走到安静的角落里,听到德鲁的话有些莫名其妙:“德鲁,今天不是放假吗,到家了吗？” „Eric, I love you.” Telephone that has broadcast the girl soft voice. “艾瑞克,我爱你。”电话那头又传来了女孩软软的声音。 „Was good, do not make, something said the matter, I am busy, must be late to go home.” Eric was saying the mobile phone will clamp on the neck, lifted the hand to open the sleeves to look at the watch: „Now is also less than five o'clock, my probably six points go back.” “好了,别闹,有事说事,我忙着呢,要晚点回家。”艾瑞克说着将移动电话夹在脖子上,抬手翻开衣袖看了一下手表:“现在还不到五点钟,我大概六点回去。” „Eric, I love you.” The acting like a spoiled brat sound resounds once more. “艾瑞克,我爱你。”撒娇声再次响起。 Eric silent, opened the mouth: „Buys, wanting anything to speak frankly!” 艾瑞克沉默了一下,才开了口:“买,想要啥直说！” „Volume, Eric, you are really hateful,” in villa sofa, Drew stood up from failure, is discontented after the brain back cushion pillow: „Others said these many time I love you, your response does not give.” “额,艾瑞克,你真可恶,”别墅沙发里,德鲁翻了个身,将靠枕枕在脑后不满:“人家说了这么多次我爱你,你一个回应都不给。” „Did not say that the matter I did hang?” The Eric threat said. “再不说事我就挂了？”艾瑞克威胁道。 „Good good, Eric, are we good that maid dismissal,” Drew enhanced the sound specially, kitchen Ricse the girl of tomato was hearing these words to show the whites of the eyes. “好吧好吧,艾瑞克,我们把那个女仆解雇好不好,”德鲁特意提高了声音,厨房里切着西红柿的女郎听到这句话翻了个白眼。 „You say Nicole, she was not I hires, but helped.” “你是说妮可啊,她不是我雇的,只是来帮忙的。” „But I do not like her.” “可我不喜欢她啊。” „The meal flavor that Nicole makes is good, in the evening tastes you to like, the little darling is obedient, I hung.” Eric said that has made telephone call directly. “妮可做的饭菜味道不错,晚上尝尝你就会喜欢了,乖乖听话,我挂了。”艾瑞克说完直接挂了电话。 Villa Reed Lu Qi toot toot has brandished under the small hand, wants to throw the microphone in hand, gains ground, sees Nicole happily by in the kitchen entrance, in the hand carries the glass bowl to stir inside egg, on the face is bringing slightly self-satisfied smiling: „What kind, kid?” 别墅里德鲁气嘟嘟挥舞了下小手,想要将手中的话筒丢出去,抬起头,看到妮可得意地靠在厨房门口,手里端着玻璃碗搅拌着里面的鸡蛋,脸上带着微微得意的笑:“怎么样,小家伙？” „Cannot you call my kid, your this poor breast flat-chested woman.” “不许你叫我小家伙,你这个贫乳平胸女。” Although Nicole somewhat feels inferior at heart, but faces the provocation of Drew, shrugs indifferently: „Perhaps some people like this type.” 妮可虽然心里有些自卑,但面对德鲁的挑衅,还是无所谓地耸耸肩:“说不定有人喜欢这种类型的呢。” „He does not like,” girl cannot bear the rebuttal say. “他才不喜欢,”丫头忍不住反驳道。 „The taste of person changes,” the Nicole old god was keeping such a few words in the place, turned around to return to the kitchen, left behind furious Drew. “人的口味是会变的,”妮可老神在在地留了这么一句话,转身返回了厨房,留下气哼哼的德鲁。 „Snort, I am will not make you prevail absolutely absolutely absolutely.” The girls brandish the small fist to pledge. “哼,我是绝对绝对绝对不会让你得逞的。”丫头挥舞着小拳头发誓道。 On May 24, along with screening of Spielberg's big piece 《Indiana Jones and the Last Crusade》, is announcing this year's movie summer the arrival of files, Eric, although in bustling about 《Running Out of Time》 anxious later period work, but extremely paid attention to this movie, this movie first week has attained 4 6 million USD Box Office on more than 2300 silver screens, second week and third week Box Office decline range maintained at 20% to 30%, in mid June, 《Indiana Jones》 Box Office three weeks broken hundred million. 五月24日,随着斯皮尔伯格的大片《夺宝奇兵之圣战奇兵》的上映,宣告着今年电影暑期档的到来,艾瑞克虽然一直在忙碌着《暗战》紧张的后期工作,但对这部电影还是非常关注,这部电影首周在2300多块银幕上拿到了4600万美元的票房,第二周和第三周票房跌幅都保持在20%到30%之间,六月中旬,《夺宝奇兵》的票房三周破亿。 The late work of 《Running Out of Time》 is also completed in mid June, although Eric very much gives up to spend in many places, but also only used the movie-making budget of 34 million USD, after all the finance of dramatic team was the Columbia person, this movie did not have the magnificent scenes of too many spending, did not have any special effect. But after the Columbia high level has watched 《Running Out of Time》 Large expanse, complies with the surplus 6 million USD budget input to the propaganda of movie very much refreshedly.. 《暗战》的后期工作也在六月中旬完成,虽然艾瑞克在很多地方都很舍得花钱,但也只用去了3400万美元的制片预算,毕竟剧组的财务是哥伦比亚的人,这部电影也没有太多花钱的大场面,更没有任何特效。但哥伦比亚高层看过《暗战》的成片之后,很爽快地答应将剩余的600万美元预算投入到电影的宣传当中。。 But meanwhile, was placed great expectations first part summer principal big piece 《Ghostbusters II》 also irritably to screen on 2400 silver screens by Columbia. 而同时,被哥伦比亚寄予厚望的第一部暑期主打大片《捉鬼敢死队2》也在2400块银幕上火爆上映。