The girls return to the dining room to work on a bread enthusiastically, the preparation has the breakfast while looks at the good play. Has considered, has chosen a quite safe position dining room entrance. 丫头兴匆匆地返回餐厅抓起一块面包,准备一边吃早餐一边看好戏。考虑了一下,还是选择了一个比较安全的位置餐厅门口。 Is less than one minute, under the anticipation of Drew elongation neck, in the building has really transmitted several fast quarrels. 不到一分钟,在德鲁伸长脖子的期待下,楼上果然传来了几声快速的争吵。 „Eric Williams, I will not forgive you, your this bastard, big bastard!” “艾瑞克・威廉姆斯,我再也不会原谅你了,你这个混蛋,大混蛋！” In this sound, Aniston steps on the staircase thump to rush to two buildings, stared shortly lively Drew wickedly, pulls up the suitcase to leave. 在这种声音中,安妮斯顿踩着楼梯咚咚咚地冲下二楼,恶狠狠地瞪了一眼看热闹的德鲁,拉起行李箱就要离开。 „Jenny, wait/etc. I, do not impulse.” “简妮,你等等我,别冲动。” The Eric sound sound, then only put on a form of trousers to appear in V font staircase corner, saw that Aniston pulled up the suitcase to leave once more, Eric impatient under has not paid attention to the under foot, a foot made a false step, puff several rolled from the staircase entirely. 艾瑞克的声音响了起来,接着就是只穿着一条长裤的身影出现在V字型楼梯拐角,看到安妮斯顿拉起行李箱就要再次离开,艾瑞克心急之下没注意脚下,一脚踩空,噗噗通通几声就从楼梯上滚了下来。 „Wow,” the Drew long big or medium mouth, saw that Eric get lost from the staircase, was too not worried that instead somewhat takes pleasure in others'misfortunes, because of this section of staircase, only then less than two meters altitude. “哇哦,”德鲁长大小嘴,看到艾瑞克从楼梯上滚下来,并不是太担心,反而有些幸灾乐祸,因为这一截楼梯只有不到两米的高度。 But Aniston saw this, vented spleen very much scolds one to get what one deserves. 而安妮斯顿看到了这一幕,也很解气地骂了一声活该。 The matter as if somewhat is what a pity unexpected, under a Eric roller the staircase, face up collapsed directly in the ground, on the forehead started to have the blood to gush out, the whole person was also motionless. 可惜事情似乎有些出乎意料,艾瑞克一路滚下楼梯,直接仰面瘫倒在了地面上,紧接着,额头上就开始有鲜血涌出,整个人也一动不动。 The atmosphere stagnated, Pā, is abundant the china bowl of rolled cat gruel to fall in the ground falls crushes, a girl face rushed panic-stricken. 气氛停滞了一下,啪的一声,盛着麦片粥的瓷碗掉落在地面上摔得粉碎,丫头一脸惊恐地冲了上去。 „Eric, you are all right, hello, you spoke, you...... Do not frighten me!” Drew throws to Eric side, is shouting the Eric name, while is cleaning the bloodstain of his forehead, actually the discovery blood more scratches, was directly incarnadine the sleeve cuff of girl night clothes, has inspected carefully, discovered that on the forehead has together about one centimeter wound, the blood is welling up from the wound, but the Eric whole person has also fainted. “艾瑞克,你没事吧,喂,你说话啊,你……你别吓我！”德鲁扑到艾瑞克身边,一边呼喊着艾瑞克的名字,一边擦拭着他额头的血迹,却发现血越擦越多,直接将丫头睡衣的袖口给染红了,仔细检查了一下,才发现额头上有一道一厘米左右的伤口,鲜血正从伤口上汩汩地涌出来,而艾瑞克整个人也已经晕了过去。 Aniston ablaze with anger wanted to leave, sees this scene, hesitant one has put down the suitcase, walked. Bypasses the body of Drew, sees on the Eric forehead the blood that keeps overflowing, flustered. 安妮斯顿本来怒气冲冲地想要离开,看到这个场景,犹豫了一下还是放下行李箱,走了上来。绕过德鲁的身体,看到艾瑞克额头上不停溢出的鲜血,也慌了。 „What's wrong...... How can like this?” “怎么……怎么会这样？” Girl some not handle hug the head of Eric in the bosom, held down unfamiliar the wound of Eric forehead, on the night clothes before body has rubbed a big bloodstain, an eye red looks like small rabbit, gained ground exclaims to Aniston: „bitch, shouted the ambulance quickly. If Eric has any matter, I have killed you, I pledged!” 丫头有些无措地将艾瑞克的脑袋抱在怀里,生疏地按住艾瑞克额头的伤口,身前的睡衣上都蹭了一大片血迹,眼睛红的像一只小兔子,抬起头冲安妮斯顿吼道:“碧池,快喊救护车啊。艾瑞克要是有什么事,我杀了你,我发誓！” Aniston was threatened a cold war by the prestige of Drew hysteria, rushes to by the telephone, was thrown into confusion has dialed 911. But at this time, put on Virginia of clothes also to go down the building to see this scene carelessly, threw hastily. 安妮斯顿被德鲁歇斯底里的威胁吓出了一个冷战,冲到电话机旁,手忙脚乱地拨通了911。而这个时候,草草地穿好衣服的维吉尼娅也走下楼看到了这个情景,也连忙扑了过来。 „Drew, making me come, I come.” “德鲁,让我来吧,我来。” „Go away, go away, your bitch, blame you, otherwise Eric will not be injured, your bitch, bitch......” “滚,滚开啊,你们这些碧池,都怪你们,要不然艾瑞克也不会受伤,你们这些碧池,碧池……” Although was insulted by Drew like this, Virginia is uncomfortable at heart very much, but she after all is a mental maturity woman, knows now does not haggle over this time: „Drew, this does not stop the blood easily, has the first-aid case, quickly where told me the first-aid case to be at?” 虽然被德鲁这样辱骂,维吉尼娅心里很不是滋味,但她毕竟是一个心智成熟的女人,知道现在不是计较这个的时候:“德鲁,这样是不容易止住血的,有急救箱吗,快告诉我急救箱在哪？” „The Eric bedroom, in the closet,” Drew said unquestioning, Virginia hastily sets out to run to the building. “艾瑞克卧室,衣柜上,”德鲁毫不迟疑地说了出来,维吉尼娅又连忙起身向楼上跑去。 „As if...... Should......” fire off Aniston of telephone to collect on the ground his keep flat once more, saw that Drew kneels to sit in floor general Eric hugs in the bosom, cannot bear suggests according to some specious medicine general knowledge that oneself know. “似乎……应该把他平放在地上……”打完电话的安妮斯顿再次凑了过来,看到德鲁跪坐在地板上将艾瑞克搂在怀里,忍不住按照自己所知的一些似是而非的医学常识建议道。 Drew coldly shot a look at Aniston one, was pressing the wound on Eric forehead carefully, the Eric keep flat on the floor, thinks and takes off an own cartoon to tow the shoe pad in the Eric back of the head. 德鲁冷冷瞥了安妮斯顿一眼,小心地按着艾瑞克额头上的伤口,将艾瑞克平放在地板上,想了想又脱掉自己的一只卡通拖鞋垫在艾瑞克后脑。 Aniston looks at the Drew appearance, unknowingly at heart unexpectedly some slightly pantothenic acid, she is the Eric name brand girlfriend, why now this scene looks like, oneself are that third party is the same. But the appearance of female leopard looks at Drew now going crazy, Aniston actually Basic Instinct somewhat feels timid, as if approaches slightly, she will be accepted uncritically by a wild animal. 安妮斯顿看着德鲁的样子,不知不觉心里竟然有些微微泛酸,她才是艾瑞克的正牌女友吧,为什么现在这个场景看起来,自己才是那个第三者一样。而看着德鲁现在一副发狂的母豹子的模样,安妮斯顿竟然本能地有些发怵,似乎稍微靠近一些,她就会被一只野兽生吞活剥掉。 Virginia carries the first-aid case to return quickly: „Drew, making me come, I have studied some first aids.” 维吉尼娅很快拎着急救箱返回来:“德鲁,让我来吧,我学过一些急救。” Drew silent drew back, looks at Virginia skilled is the Eric hematischesis wrap wound, slightly felt relieved that casts a sidelong glance Aniston that stood: „You did not say that must walk, now you can get lost, later in do not look for Eric.” 德鲁无声地退开了一些,看着维吉尼娅熟练地为艾瑞克止血包扎伤口,才稍稍放下心来,瞟了一眼站在旁边的安妮斯顿:“你不说要走吗,现在你可以滚了,以后不要在来找艾瑞克。” „I......” Aniston also finally got angry: „I am the Eric girlfriend, why you order me! You are only a pet that he raises!” “我……”安妮斯顿也终于发怒了:“我才是艾瑞克的女朋友,你凭什么命令我！你只是他养的一只宠物而已！” The Drew corners of the mouth pull to wipe to sneer: „Pet is also what kind, will not be at least tenacious like your this and stupid woman, all day just knows plays some small temperament of thinking oneself infallible before him.” 德鲁嘴角扯出一抹冷笑:“宠物又怎么样,至少不会像你这个又固执又愚蠢的女人,整天就知道在他面前耍一些自以为是的小脾气。” „You are an idiot,” Aniston grasps refutes crazily, has referred to Virginia: „I am his girlfriend, he...... Shouldn't his I be angry like this?” “你才是蠢货,”安妮斯顿抓狂地反驳道,又指了指维吉尼娅:“我可是他女朋友,难道他……他这样我不该生气吗？” „Did he such outstanding man, how dally with several women?” “他这么优秀的男人,玩几个女人怎么了？” „You......” Aniston was stopped up by the Drew formidable logic is dumbfounded. “你……”安妮斯顿被德鲁强大的逻辑堵得哑口无言。 Virginia carefully is Eric dresses the wound on good forehead, felt the chest of Eric to feel the heartbeat of opposite party, slightly felt relieved. Is listening to two girl three view not logic unclear quarrels, is just about to prevent worriedly, the doorbell has rung. 维吉尼娅细心地为艾瑞克包扎好额头上的伤口,又摸着艾瑞克的胸口感受了一下对方的心跳,才稍微放下心来。听着两个女孩三观不正逻辑不清的争吵,苦恼地正要阻止,门铃响了起来。 „Ambulance came,” Aniston said in a soft voice, Drew has forgotten the quarrel immediately, to opens the door. “救护车来了,”安妮斯顿轻声说了一句,德鲁立刻忘记了争吵,冲出去开门。 Virginia arrives at the villa gate before the ambulance, sets out to hide the building to come up, she does not want to make the bystander discover one appear here, after all she and Eric are not see the relations of light. Aniston sees the Virginia action, subconscious also wants to hide in the building, but glimpses the medical care personnel who Drew brandishes the small hand to walking to explain anything's form anxiously, stopped the footsteps. 维吉尼娅直到救护车开到别墅门前,才起身躲到楼上去,她不想让外人发现自己出现在这里,毕竟她与艾瑞克不是什么见得光的关系。安妮斯顿看到维吉尼娅的举动,下意识也想躲到楼上,但瞥见德鲁挥舞着小手向走过来的医护人员急切地解释着什么的身影,又停下了脚步。 The medical care personnel were Eric has made simple processing again, as before stupor Eric will lift up the ambulance, Aniston saw that Drew boarded, could not bear collect. The ambulance starts out from the Eric mansion, howls to drive to the recent hospital. 医护人员重新为艾瑞克做了简单的处理,才将依旧昏迷的艾瑞克抬上了救护车,安妮斯顿看到德鲁跟着上车,也忍不住凑了上去。救护车从艾瑞克的豪宅开出,一路呼啸着向最近的医院驶去。 Defended in Eric main house gate paparazzi sees this simply Le Feng, felt keenly definitely had any big matter, started car to follow directly. 一只守在艾瑞克家门口的狗仔们看到这一幕简直乐疯了,敏锐地感觉到肯定是出了什么大事情,直接发动汽车跟了上去。 Less than one hour, the news of Eric injured stupor in hospital spread over in the Los Angeles news media. 不到一个小时的时间,艾瑞克受伤昏迷入院的消息就在洛杉矶的新闻媒体间传遍了。 „This news, this morning young Director Eric Williams falls down from the staircase carelessly, until now remains unconscious, this is this station reporter in the cover live of Beverly Hills village Cormier surgical hospital sending back,” television screen cut the location shooting, before a hospital gate, reporter 40-50 of various types of media, almost completely have blocked the hospital entrance bustlingly, but in the scene just presented Al Pacino brought the sunglasses whole face to go down the business automobile seriously, was sphered the interview by a troop reporter rapidly the scene. “本台消息,今天早上年轻导演艾瑞克・威廉姆斯不慎从楼梯跌下,至今昏迷不醒,这是本台记者在贝弗利山庄科米尔外科医院发回的现场报道,”电视荧幕切换到了外景镜头,一家医院门前,各种媒体的记者足足有四五十个,熙熙攘攘地差不多将医院门口完全堵了起来,而镜头中刚好出现阿尔・帕西诺带着墨镜满脸严肃地走下商务车,迅速被一大群记者围住采访的情景。 A young golden hair press woman stands in front of the camera lens, takes the microphone saying: „Has continued stupor Eric to the present three hours, according to disclosed at present news that Eric some Williams backs, elbows and knee varying degrees dampen, but most serious is actually the fierce hit that the head receives, and causes massive losing blood. At present cannot determine that this time is injured to cause a more serious consequence. It is well known, brain wound most is hard to estimate the one injury of consequence.” 一位年轻的金发女记者站在摄影镜头面前,拿着话筒说道:“艾瑞克到现在已经持续昏迷了三个小时,根据目前透露出来的消息,艾瑞克・威廉姆斯后背、手肘和膝盖都有不同程度挫伤,但最严重的却是头部受到的剧烈撞击,并且导致大量的失血。目前并不能确定这次受伤会不会导致更加严重的后果。众所周知,脑部创伤是最难以估测后果的一种伤害。” The hospital, Jeffrey and Kapoor they earliest catch up, later is Al Pacino, Tom Hanks , etc. related close Actor with Eric, «The Others» and 《Scent of a Woman》 two Director one after another has also caught up, after Eric underwent a series of inspections, fed in the hospital ward, the people gathered in the office are listening to the condition analysis of Eric physician-in-charge. 医院内部,杰弗里和卡普尔两人是最早赶来的,之后是阿尔・帕西诺,汤姆・汉克斯等与艾瑞克关系密切的演员,《小岛惊魂》和《闻香识女人》的两位导演也陆续赶了过来,艾瑞克经过了一系列检查之后被送进了病房,众人聚集在办公室里听着艾瑞克主治医师的病情分析。 „CT and MRI check result showed that the Mr. Williams head does not have the fractured skull and internal hemorrhage symptom, therefore currently does not need to worry excessively.” “CT和MRI检查结果显示,威廉姆斯先生头部并没有颅骨骨折和内出血的症状,所以目前并不需要过分担忧。” „Dr. Duncan, when can he wake?” Stands asks crowd forefront Drew anxiously. “邓肯医生,那他什么时候能醒过来？”站在人群最前面的德鲁急切地问道。 Dr. Duncan has hesitated, said: „In eight hours should wake.” 邓肯医生迟疑了一下,道:“八个小时内应该会醒过来吧。” „Why should, Doctor, can't you determine?” “为什么是应该,医生,难道你也不能确定吗？” Dr. Duncan truthfully place. 邓肯医生如实地点了点。 „How like this, you is a doctor, how you can not be indefinite, aren't you here best doctor?” Drew almost must throw excitedly, actually held on by Jeffrey: „Drew, do not salute.” “怎么会这样,你可是医生,你怎么能不确定,你不是这里最好医生么？”德鲁激动地几乎要扑过来,却被杰弗里拉住:“德鲁,不要施礼。” Dr. Duncan looks at Drew to be red a foot, the night clothes front is also moistening completely the bloodstain distressed appearance, had not minded that the impoliteness of girl, instead patiently explained: „Miss Barrymore, Mr. Williams this degree of injury, according to the past experience, should wake now, but he has not regained consciousness according to the common sense, therefore I cannot give your accurate answer, but also needs to observe and wait for patiently.” 邓肯医生看着德鲁赤着一只脚,睡衣胸前还沾满了血迹的狼狈模样,并没有介意丫头的无礼,反而耐心解释道:“巴里摩尔小姐,威廉姆斯先生这种程度的受伤,按照以往的经验,现在就已经该醒过来了,但他并没有按照常理苏醒,所以我就不能给你准确的答案,还需要耐心地观察和等待。” Drew wielded agitated started: „It is not good, I must transfer to another hospital, I must go to the Los Angeles best hospital, I......” 德鲁烦躁地挥了一下手:“不行,我要转院,我要去洛杉矶最好的医院,我……” Jeffrey holds down the shoulder of Drew to say in a soft voice: „Drew, no joking, here is Los Angeles best brain branch Hospital.” 杰弗里按住德鲁的肩膀轻声道:“德鲁,别闹了,这里已经是洛杉矶最好的脑科医院了。” Dr. Duncan also said: „Perhaps, can attempt to speak in the patient ear at this time, could play awakens the function.” 邓肯医生又道:“或许,这个时候可以尝试在病人耳边说话,或许可以起到唤醒作用。” After Drew hears this suggestion, immediately turns around to run to the Eric hospital ward, when the girl form disappears, Jeffrey asked: „Doctor, is this method effective really?” 德鲁听到这个建议之后,立刻转身向艾瑞克病房跑去,等丫头身影消失,杰弗里才问道:“医生,这个方法真的管用吗？” Dr. Duncan smiles bitterly: „I want to look for something to do to Barrymore, her is not calm, will possibly collapse.” 邓肯医生苦笑一下:“我只是想给巴里摩尔找一些事情做,她的情绪太不稳定了,很可能会崩溃。” A scene silence, nobody said anything again. People left the office, arrives at the Eric hospital ward entrance, saw that Drew lies near the Eric ear nervous is muttering anything generally, has not collected, can only stand outside the corridor. 场面一阵沉默,没人再说什么。一众人离开了办公室,来到艾瑞克病房门口,看到德鲁趴在艾瑞克耳边神经质一般喃喃着什么,都没有凑过去,只能站在走廊外面。 Several passed by ** looks that Al Pacino and Tom Hanks these stars appear here, eagerly want to go forward, but sees people solemn expression , was tactful to flinch. 几个路过的**看着阿尔・帕西诺、汤姆・汉克斯这些明星出现在这里,都跃跃欲试地想要上前,但看到众人冷峻的神情,又都很识趣地退缩了回去。 Oldest Jeffrey said finally: „Or everybody you go back first, here also useless, I and Kapoor defended am here good.” 年纪最大的杰弗里最后道:“要不大家你们先回去吧,都在这里也没什么用,我和卡普尔守在这里就好了。” After the people hear, said goodbye to leave, finally only remaining Jeffrey and Kapoor, Aniston, before she also wants to gather tenaciously the Eric hospital bed, appearance that may see Drew acting like a madman, some fears. 众人听到之后,都纷纷告辞离开,最后只剩下杰弗里和卡普尔,还有固执地安妮斯顿,她也想凑到艾瑞克病床前,可看到德鲁一副疯疯癫癫的模样,又有些害怕。 After eight hours, Eric has not waked up as before, the sign that even to that evening, Eric had not waked up, Drew has sent an insanity, went crazy the anger of worrying about shifted on Aniston, on the neck of little girl was left two bloodstains by flexure pulls open by Jeffrey and Kapoor, Aniston also started somewhat to regret, even when Drew threw has forgotten the revolt. 八小时过后,艾瑞克依旧没有醒来,甚至到了这天傍晚,艾瑞克都没有醒来的迹象,德鲁又发了一次疯,发了狂似的将担忧的怒火转移到了安妮斯顿身上,小丨妞的脖子上被挠出了两道血痕才被杰弗里和卡普尔拉开,安妮斯顿也开始有些后悔起来,甚至在德鲁扑过来的时候都忘记了反抗。 To the evening, many people could not sit still finally, Fox Barry Diller and Columbia Amy Pascal appears in the dim light of night in the hospital successively, but stops up as in a hospital entrance troop reporter wants to surround them to interview once more excitedly, actually by powerful bodyguards shoving open. 到了晚上,很多人终于坐不住了,福克斯的巴里・迪勒和哥伦比亚的艾米・帕斯卡尔在夜色中先后出现在医院,而依旧堵在医院门口的一大群记者再次兴奋地想要围住两人采访,却被强悍的保镖们给推开。 They saw Eric to the hospital ward first, then asked about a Eric condition to physician-in-charge of not being able to find way out as usual. 两人先到病房看望了艾瑞克,然后照例向一筹莫展的主治医师询问了一遍艾瑞克的病情。 „Doctor, won't have the possibility of vegetable?” Barry the Diller hear Duncan's explanation, asked that the people have most wanted to ask issue that actually may I ask. “医生,不会有植物人的可能吧？”巴里・迪勒听完邓肯的解释,问出了众人最想问却又不敢问的问题。 Duncan shakes hand the fountain pen to rub two, said scruple: „This type of probability is very small is very small, but...... And possibly has.” 邓肯握着手中的钢笔搓了两下,迟疑道:“这种几率很小很小,但……并不是没有可能。” Drew also defends near the Eric hospital bed luckily now, if hears these words, does not know that will send any insanity. 幸好德鲁现在还守在艾瑞克病床边,如果听到这句话,不知道又会发什么疯。 Jeffrey and the others look mutually, does not know that should say any good. 杰弗里等人相互望了望,都不知道该说什么好。 Barry Diller and Amy the worried look on Pascal face was heavier, they are Eric are actually sad, but worried for Fox and Columbia that their two companies currently have the Eric movie contract, if the Eric following movie project miscarried...... 巴里・迪勒和艾米・帕斯卡尔脸上的忧色却更重了,他们倒不是为艾瑞克难过,而是为福克斯和哥伦比亚担忧,他们两家公司现在身上都有艾瑞克的电影合约,如果艾瑞克接下来的电影项目流产了…… Discussed that in fruitless situation, after one hour, Barry Diller and Amy Pascal has to leave. 商量无果的情况下,一个小时之后,巴里・迪勒和艾米・帕斯卡尔不得不离开。 Perhaps all people must be made by Eric this have a false alarm, next morning around 4 : 00 am, the stupor nearly 19 hours of Eric will wake finally. After the doctor has checked, eyes red hair scattered in disorder Drew is drawing the Eric big hand of waking, strokes gently a while on the face affectionate, ka-beng one fell down to rest in the sides of the bed. 或许所有人都要被艾瑞克这一出闹得虚惊一场,第二天早上凌晨四点多,昏迷了将近19个小时的艾瑞克终于醒了过来。等医生做过检查之后,双眼通红头发散乱的德鲁拉着醒过来的艾瑞克大手,亲昵地在脸上摩挲一会儿,嘎嘣一下栽倒在床沿睡了过去。 Jeffrey and Kapoor that all night has not slept with a sense of relief sit near the Eric hospital bed, sees the response of Drew, Kapoor stands up saying: „Eric, do I hold Drew to go to the next room to rest?” 通宵未眠的杰弗里和卡普尔都如释重负地坐在艾瑞克病床边,看到德鲁的反应,卡普尔站起身道:“艾瑞克,我抱德鲁去隔壁房间睡吧？” „Does not use, here,” Eric was saying, draws the girl, places oneself side to lie down. To standing said at the back of Aniston of both hands in the entrance: „Jenny, comes.” “不用,就这里吧,”艾瑞克说着,将丫头拉起来,放在自己身边躺好。才对站在门口背着双手的安妮斯顿道:“简妮,过来。” Aniston was obedient to collect: „Eric, since...... Since you awoke, I first walked.” 安妮斯顿听话地凑了过来:“艾瑞克,既然……既然你醒了,那我就先走了。” Eric puts out a hand to hold on Aniston: „Do not walk, Jenny.” 艾瑞克伸手拉住安妮斯顿:“别走好吗,简妮。” Kapoor and Jeffrey have the meaningful glance to stand up very much walk outward: „We telephoned to inform other person of you to awake, they definitely are also worried now, earlier heard this news to feel relieved.” 卡普尔和杰弗里很有眼色地站起身向外走去:“我们去打电话通知一下其他人你醒了,他们现在肯定还担心着,早点听到这个消息就放心了。” The hospital ward gate closes, Aniston relaxed, sat in the Eric bedside. 病房门关上,安妮斯顿才放松了一些,在艾瑞克床边坐了下来。 Eric has traced under on the Aniston neck strangely two red marks: „This is......” 艾瑞克奇怪地摸了下安妮斯顿脖子上两道红痕:“这是……” Aniston looked at one to lie down in Eric Drew, the vision was complex: „Your this mixes...... If you do not wake, Drew will kill me.” 安妮斯顿望了一眼躺在艾瑞克身边的德鲁,目光复杂:“你这混……如果你醒不过来,德鲁会杀了我的。” „, She cannot.” The Eric big hand uppers shift, touches the Aniston’s face. “呵,她不会的。”艾瑞克大手上移,摸了摸安妮斯顿的脸。 „No, she can definitely,” Aniston hold the hand of Eric: „I thought...... We bid good-bye, perhaps...... Perhaps Drew is more suitable you.” “不,她肯定会的,”安妮斯顿将艾瑞克的手拉了下去:“我觉得……我们还是分手好了,或许……或许德鲁才更适合你。” „I work as Drew...... When the younger sister regards.” “我只是把德鲁当……当妹妹看待啊。” Aniston has not pestered this issue again, but said: „But I...... I really cannot bear your unfaithful, Eric, in New York, I sees your news, I can also disguise to comfort that am gossip tabloid newspaper compile, but the matter of yesterday morning seeing, making me not have the means to deceive itself again, that real, I really could not bear, therefore, you...... Do you let off me to be good?” 安妮斯顿没有再纠缠这个问题,而是道:“可我……我实在受不了你的花心,艾瑞克,在纽约的时候,我看到你的那些消息,我还可以假装安慰一下自己那都是八卦小报编造的,但昨天早上的看到的事情,让我再也没办法骗自己,那都是真的,我实在是受不了了,所以,你……你放过我好不好？” Eric grasped the Aniston’s small hand to tighten: „consider as finished, Jenny, we did not discuss first this issue, I planned to manufacture TV series recently, can you develop Heroine? I ensure this TV series will make you compared with these movie stars red.” 艾瑞克握着安妮斯顿的小手紧了紧:“算了,简妮,我们先不谈这个问题,我最近打算制作一部电视剧,你要不要演女主角？我保证这部电视剧会让你比那些电影明星还红。” Aniston made the vigor entrain small hand, actually cannot pull out the hand: „I not......” 安妮斯顿使劲儿拽了拽小手,却没能将手抽回来:“我不……” „I really cannot think that compared with you more suitable person, Jenny, you do not think I carry on a sea to elect again, such will have many girls to appear side me, you know that my will is quite always weak.” “我实在是想不到比你更加适合的人了,简妮,你不会想我再进行一次海选吧,那样会有很多女孩出现在我身边,你知道,我的意志总是比较薄弱。” „You......” “你……” „Good, that such decided.” “好吧,那就这么定了。” „I......” “我……” Aniston is stubborn, but Eric is stronger, was complying with a that thing to fall a thing, under the Eric pestering endlessly offensive, Aniston complied muddleheaded, waited to respond that little girl discovered one have lain down in Eric another side, she same all night has not rested with Drew, therefore quickly has also rested side Eric. 安妮斯顿是倔强的,但艾瑞克却更加强势,正应了那句一物降一物,在艾瑞克的胡搅蛮缠攻势之下,安妮斯顿稀里糊涂地就答应了下来,等反应过来,小丨妞发现自己已经躺在了艾瑞克的另一边,她和德鲁一样都是通宵没有睡,因此在艾瑞克身边也很快睡了过去。 Although Eric woke, but possibly is too also late, newspaper that Eric awakes had been printed. 虽然艾瑞克已经醒了过来,但也可能是艾瑞克醒的太晚,报纸都已经被印刷了出来。 The news that in any case next day, Eric the stupor has not awaked for a long time appeared on newspaper. 反正第二天,艾瑞克长时间昏迷未醒的新闻就出现在了报纸上。 „Eric the Williams accident is injured, the 《Running Out of Time》 shoots plan will be declined, perhaps Columbia loses the heavyweight negotiations chip.” “艾瑞克・威廉姆斯意外受伤,《暗战》拍摄计划将被推辞,哥伦比亚恐失去重量级谈判筹码。” „According to the inside information, Williams remains unconscious for a long time, possibly has the vegetable risk, once this condition to become true, then it will miscarry with Columbia and several movie contracts of 20th Century Fox signature, development momentum good Firefly also uncertain future.” “根据内部消息,威廉姆斯长时间昏迷不醒,可能有植物人风险,一旦这种状况成真,那么其与哥伦比亚和二十世纪福克斯签署的数部电影合约都将流产,发展势头良好的萤火虫也将前途未卜。” On newspaper presents the above two kinds of news massively, but Eric after the news that wakes obtains Fox TV Station clarifies promptly, these shocking reports have become a mere scrap of paper, although after having created the morning opening price, Columbia and Fox stock price presents short lowering in pairs, but along with news clarified quickly steady. 报纸上大量出现以上两类消息,但艾瑞克・醒过来的消息得到福克斯电视台及时澄清之后,这些耸人听闻的报道都成了一纸空文,虽然造成了早上开盘之后,哥伦比亚和福克斯股价双双出现短暂的下挫,但随着消息的澄清很快平稳了下来。 Meanwhile, some people focused on other aspects, the stress point of this trying another method also attracted an attention of large quantities of reader, for example a news on 《Los Angeles Metropolis News》: „It is well known, Eric Williams currently does not have any family member, although child star Drew Barrymore and Williams relate intimately, but two people already do not have the blood relationship, legally does not have any relation, it is said Eric before Williams, has not drawn by any will, once Eric Williams has the accident, its value several billions USD vast fortunes inherit nobody, or will face by the possibility that the federal government takes over control.” 同时,也有人将目光放在了另外一些方面,这种另辟蹊径的着重点也吸引了一大批读者的眼球,比如《洛杉矶都市报》上的一则消息:“众所周知,艾瑞克・威廉姆斯目前没有任何亲人,虽然童星德鲁・巴里摩尔与威廉姆斯关系亲密,但两个人既没有血缘关系,法律上也不存在任何联系,据说艾瑞克・威廉姆斯之前也并没有立下任何遗嘱,一旦艾瑞克・威廉姆斯出现意外,其价值数亿美元的巨额财产将无人继承,或将面临被联邦政府接管的可能。” In hospital ward, although Eric thought one fully restored, but in doctor's insistences of suggestions and under all people, has to continue to stay the last several days of time in the hospital. 病房里,虽然艾瑞克觉得自己已经完全恢复了,但在医生的建议和所有人的坚持下,不得不继续在医院呆上几天时间。 Looks on 《Los Angeles Metropolis News》 this news, Eric said to nearby Drew with a smile: „Perhaps I should set up a will , does the girl, how many you want?” 看着《洛杉矶都市报》上这条消息,艾瑞克笑着对旁边的德鲁道:“或许我真的该立一份遗嘱了,丫头,你想要多少？” „Naturally completely is my,” Drew is reading magazine bored, caught the eye to glance Eric one: „You have forgotten in «17 Again» what were we relate?” “当然全部都是我的,”德鲁无聊地翻看着一份杂志,抬眼瞟了艾瑞克一眼:“你忘了《重返十七岁》里我们是什么关系了吗？” „Volume...... I think that you will say my one cent does not want, so long as your well was good, you actually want my entire fortune, was really makes me sad.” “额……我以为你会说我一分钱不要,只要你好好的就行了,你竟然想要我的全部财产,真是太让我伤心了。” „Snort!” “哼！” In Eric bored dull , in hospital ward was pondering sets up a will, United Kingdom paparazzi a thousand-mile away had actually discovered another matter, the Eric public father truly died, but his mother status is actually a riddle, this discovery makes many paparazzi be wild with joy, if can find Eric Williams mother whereabouts, that definitely is an explosive news. 在艾瑞克无聊地呆在病房里思考着是不是立一份遗嘱的时候,远在千里之外的英国狗仔们却发现了另外一件事,艾瑞克公开的父亲确实是死了,但他的母亲身份却是一个谜团,这个发现让很多狗仔欣喜若狂,如果能找到艾瑞克・威廉姆斯的母亲下落,那肯定是一则爆炸性新闻。 As the paparazzi place of origin, United Kingdom paparazzi deep cuts the skill to be truly good, quick had discovered the Eric youth time in the London dwelling, then visited in the past Eric nearby neighbor, really made them discover some clues. 作为狗仔的发源地,英国狗仔们的深挖本事确实不错,很快就发现了艾瑞克少年时期在伦敦的住处,然后一家一家地走访当年艾瑞克家附近的邻居,果然让他们发现了一些蛛丝马迹。 „That is one has the makings woman very much......” “那是一个很有气质的女人……” „Even if goes out also is always covered with the veil, I have not seen her true colors......” “即使外出的时候也总是蒙着面纱,我都没见过她的真面目……” „Estimate is a wealthy family young lady, but after giving birth to the child, vanished, Ralph really walked dog deng transporting......” “估计是一位富家小姐,不过生下孩子之后就消失了,拉尔夫真是走了狗屎运……” Abandoned the tremendous strength, United Kingdom tabloid newspaper only had also found the news of these words, in other words, basic on nobody remembers that Eric Williams mother's appearance, this instead made these tabloid newspaper have the display space, thinks that this possibly was a princess falls in love with the fairy tale of groom, although the result was not good, but actually unmarried an outstanding son. 废了九牛二虎之力,英国小报们也只找到了这些只言片语的消息,也就是说,根本就没人记得艾瑞克・威廉姆斯母亲的样子,这反而让那些小报更加有发挥空间,一致认为这可能是一出公主爱上马夫的童话故事,虽然结局并不好,但却单身了一个出色的儿子。 The news that these compile passed to United States quickly, Eric did not see these accidentally, but he instead relaxed. Like this could not find well, if has ‚mother who’ an element has not sought a meeting really appearance, he really does not know how should process, should better make this riddle forever maintain. 这些编造的消息很快传到了美国,艾瑞克也毫无意外看到了这些,但他心里反而松了一口气。这样找不到最好,如果真的有一个素未谋面的‘母亲’出现,他实在是不知道该如何处理,最好让这个谜团永远地保持下去吧。 Fool's day, Eric after carefully inspects again, left the hospital smoothly, this disturbance also calculated thoroughly in the past. The arrangement of 《Running Out of Time》 the appropriate, several other days of time, Eric started completely with wearing of Cruise and Hanks, the waiting on April 5 the movie official starting. 愚人节过后,艾瑞克经过再一次细致地检查,顺利地离开了医院,这一场风波也算彻底过去。《暗战》的筹备已经全部妥当,剩余的几天时间,艾瑞克已经开始了与克鲁斯和汉克斯的磨合,等待四月五日电影的正式开机。