Ericturned headto look ata whilecuriouslybehind: „Hastwo, thatsilverHonda, black, thatisChrysler.”艾瑞克好奇地扭头望了一会儿身后:“只有两辆啊,那辆银色本田,还有一辆黑色的,那是克莱斯勒吧。”„, Therefore, ifjustmadeyoudrivemycar(riage)to leave, youare waiting forintomorrownewspaper, had a lookagaincarefully.”
“呵,所以啊,刚刚如果让你开我的车离开,你们就等着明天上报纸吧,再仔细看看。”„Youweresaid that......”Erictook a look ata while, finallyhas discoveredblackcarappear and disappear from time to time: „Thatblackto run quickly, paparazziopensto run quickly, was too luxurious.”
“你是说……”艾瑞克又瞅了一会儿,终于又发现了一辆时隐时现的黑色轿车:“那辆黑色的奔驰,狗仔开奔驰,太奢侈了吧。”„Is that”Kapoorrepliedwith a smile, askedcuriously: „Mercedes-Benzis very luxurious, thatcar(riage) do Ithinkmanythreeten thousandUSD?”
“就是那辆,”卡普尔笑着答道,又好奇地问道:“奔驰车很奢侈么,那辆车我觉得最多三万美金?”„Volume, remembered incorrectly.”Ericsomewhatblushes with shame, hesawto run quickly, subconscioushas thoughtthatfrequently1 millionboldcar(riage)s, previous lifehe can only opento injure the populace.
“额,记错了。”艾瑞克有些汗颜,他只是看到奔驰,下意识就想到了那动辄1000000的豪车,前世他只能开得起伤害大众。Kapoorhas not closely examinedagain, turnsskilledSunset Boulevard, late at nightas beforeon the livelystreetis shuttling back and forthinLos Angeles, seventurnedeightto circlealmostcirclinghas faintedEric, whenresponded, carappearedonSunset Boulevardagain.卡普尔没有再追问,熟练地拐下日落大道,在洛杉矶深夜依旧繁华的街道上穿梭着,七拐八绕几乎将艾瑞克给绕晕了,等反应过来时,汽车已经再次出现在了日落大道上。„Handlescompletely, nowis hopingyour familyentrancedid not have a paparazzigate.”
“全部搞定,现在就期盼着你们家门口没有狗仔堵门了。”„Kapoor, my familyhas the back door.”
“卡普尔,我家有后门。”Kapoorthrough the rear view mirror, not mincehas given a Ericdespisinglook, in the Virginiachucklesound, Ericraises the hand: „Good, Idid not speak.”卡普尔通过后视镜,毫不掩饰地给了艾瑞克一个鄙视的眼神,在维吉尼娅的轻笑声中,艾瑞克举起手:“好吧,我不说话。”carstoppedin the Ericmansionentrance, Eric and Virginiaentire journeyhas not beamed with joy, Kapoortakes the Erickeyto open the front door, advanced the courtyardcardirectly.轿车在艾瑞克豪宅门口停了下来,艾瑞克和维吉尼娅全程没有露脸,卡普尔拿过艾瑞克的钥匙打开大门,直接将汽车开进了院子。„The gatethingtwo sides more than tenmetersplacesare stopping a paparazzicar(riage)respectively, Eric, tomorrowVirginiawill leavewill be bestcarefully, should not be shottoanypicture.”
“门东西两边十多米的地方各停着一辆狗仔车,艾瑞克,明天维吉尼娅离开的时候最好小心一点,不要被拍到任何照片。”„Relax, Ihave the discretion,”Ericholds on the Virginiasmall hand: „Can Kapoor, come to sitlittle while?”
“放心,我有分寸,”艾瑞克拉住维吉尼娅的小手:“卡普尔,要进来坐会儿吗?”Kapoorshrugs: „Althoughdoes not thinkvery much, whenelectric lamp bulb, butImuston the dullat leasttenminutesbe ableto leavehere, otherwisejustshould notdrive the car(riage).”卡普尔耸耸肩:“虽然很不想当电灯泡,但我必须在这里呆上至少十分钟才能离开,不然刚刚就不该把车开进来。”„Yes, thatcomes to drink the cupcoffee.”Threepeoplemove toward the villatogether, in the living roomhas the light, Ericexplainsone: „Drewover the two daysathome.”
“明白,那进来喝杯咖啡吧。”三个人一起走向别墅,客厅里有灯光,艾瑞克解释一句:“德鲁这两天在家。”Because the girlsOscarask for leaveto run, thinksEricwill leadherto walkred carpet, finallychanged intoVirginia, thereforesmall girlwill play the smalltemperamentover the two daysonce for a while.
丫头因为奥斯卡才请假跑回来的,原本以为艾瑞克会带她走红毯,结果换成了维吉尼娅,因此小妮子这两天时不时会耍一下小脾气。Opens the doorto enter the living room, the sound of televisionopensveryslightly, in the sofais curling up a petitebody. Ericwalksto go forward, pushedto hugoneto holdDrew of pillowgently: „Drew, awakes, reststo the building.”
推开门走进客厅,电视机的声音开得很小,沙发里蜷着一个娇小的身体。艾瑞克走上前,轻轻推了推搂着一只抱枕的德鲁:“德鲁,醒醒,到楼上去睡。”Has pushedseveral, the girlfinally some response, blurryahem: „Wú...... Eric, do not makeme, is quite sleepy!”
推了几下,丫头终于有了反应,迷迷糊糊地哼唧了一句:“唔……艾瑞克,不要弄我啊,好困!”
......
呃……
After Ericlooked at a lower part of the body, two who afraidpetrifiesinstantaneously: „This, Ipledged that Ihave not doneanymatterout of the ordinaryabsolutely!”艾瑞克心虚地望了一下身后瞬间石化的两人:“这个,我发誓我绝对没有做过什么出格的事儿!”Thisexplanationis very paleis very weak, KapoorandVirginiahave not believedobviously.
这个解释很苍白很无力,卡普尔和维吉尼娅明显没有相信。„Was too anxious......”Virginiato mumbleone.
“太急了吧……”维吉尼娅嘟囔了一句。What„do not forgetsecurity measure......”Kapoor is worthily specializedis the employerconsidersmanager that.
“千万别忘了安全措施……”卡普尔不愧是一个专业的为雇主着想的经纪人。Facingtwodoes not believelook that oneargued, Ericwas deliberately badto break down the shoulder: „Good, Idid not explain that whyImustexplaintoyou, Vicky, the coffeein the kitchen, youentertainsKapoor. Isend the girltobedroom”
面对两个丝毫不相信自己辩解的眼神,艾瑞克自暴自弃地垮下肩膀:“好吧,我不解释了,我干嘛要跟你们解释,维姬,咖啡在厨房里,你招待一下卡普尔。我送丫头去卧室”Ericsaidthathas pulled out the back cushion of Drewbosom, hugs the girlto move toward the staircase, comes to the Drewbedroom, putson the bedto cover with the quilt the girlcarefully, closesto leave.艾瑞克说完,将德鲁怀里的靠枕抽了出来,抱起女孩走向楼梯,来到德鲁的卧室,将丫头放到大床上细心地盖好被子,才关上门离开。
The doorclosesthat moment, Drew on bedimmediatelyhas openedboth eyes, looked at the doorsparklingly, silentcheersone, will lift the footwas pedalledOldtallthinly, sways back and forthon the bedcrazily: „Haha, makingyounot leadmeto go toOscar!”
房门合上那一刻,大床上的德鲁就立刻睁开了双眼,亮晶晶地望了一下房门,无声欢呼一声,抬脚将身上的薄被蹬起老高,在床上疯狂地打着滚儿:“哈哈,让你不带我去奥斯卡!”Ka
咔哒
The bedroomgatewas shoved opensuddenlyagain, Ericis holding the both arms by the doorframe: „just knowsyourthissmall girlisintentionally, did not fear that Ifed in the prison, do youhenceforthsleep outside the street?”
卧室门突然再次被推开,艾瑞克抱着双臂靠在门框上:“就知道你这个小丫头是故意的,就不怕我被送进监狱,你从此露宿街头么?”
The girlpractical jokecaught in the act, has gawked for onesecond, immediatelycrawlsto the sides of the bedonpulls backto fallin the quilt of ground, rapidwill hoodwink, stuffysound track: „Thistimerests.”
丫头恶作剧被当场抓住,愣了一秒钟,立刻爬到床沿上拉回掉落在地上的被子,迅速将自己蒙了起来,闷声道:“这次真的睡啦。”„Drew, Virginiawill pass the nighttonighthere, do not disturb.”
“德鲁,今晚维吉尼娅会在这里过夜,不要捣乱。”Was drawnbybelowthinly, the sparklingeyerevealed: „Can Ilook on?”
薄被下拉,亮晶晶的眼睛露了出来:“我可以旁观么?”„The NC-17level, below 18young peopleforbidto watch.”
“NC-17级,18岁以下青少年禁止观看。”„Icanlooksecretly.”
“我可以偷偷看啊。”Ericaggravatedsomeexpressions: „Drew, Iearnestly.”艾瑞克加重了一些语气:“德鲁,我是认真地。”„Un...... Goodgood, Ido not lookand that's the end,”Drewwas saying, draws in the quiltto deceive the smallhead, but alsoturns aroundto dislikeEricintentionally, sets at the littlewife of air/Qilikeonewith the husband.
“嗯……好吧好吧,我不看就是了,”德鲁说着,又拉上被子蒙住小脑袋,还故意转身背向艾瑞克,像一个跟丈夫置气的小媳妇儿。Ericis looking at the action of girlspeechless, after a whileonce morecloses the bedroomdoorto get out of the way.艾瑞克无语地望着丫头的举动,过了一会儿才再次关上卧室门走开。Kapoordrank uponecoffeeto leave, pair of men and womenhugged and kissed, Erichave hugged the girlto move towardtheirbedroom, placedonVirginia the bed, Ericin the vision of Virginiadoubts, has inspected each corner of bedroomcarefully, felt relievedto lock on the other sideon the bedroomgate, the pass/testlights a lampto throwto the girl.卡普尔喝完一杯咖啡就离开了,一双男女拥吻了一番,艾瑞克才抱起女郎走向自己的卧室,将维吉尼娅放在床上,艾瑞克在维吉尼娅疑惑的目光中,仔仔细细检查了一下卧室的每一个角落,才放心地反锁上卧室门,关上灯向女郎扑去。In the darkness the girlsaidoff and on: „Wants...... First...... Takes a bath?”
黑暗中女郎断断续续道:“要不要……先……洗澡啊?”
The menare panting for breathloudly, the movement on handkeepsslightly: „Was very late, finished upwashesagain.”
男人粗重地喘息着,手上的动作丝毫不停:“很晚了,完事再洗吧。”Tosses about, has not knownhow long, the Drewbedroomgategentlywas opened, girlbarefootingis fronting the lithehalf stepacross the darkcorridor, before gathering the Ericbedroomgate, has pasted the ear.
翻来覆去翻来覆去,不知道过了多久,德鲁的卧室门还是被轻轻打开,女孩赤着脚垫着轻盈的小步穿过黑暗的走廊,凑到艾瑞克卧室门前,将耳朵贴了上去。Listened secretly for fiveminutes, girlboredsets out, honk the mouthis returning tooneselfbedroomdiscontentedly, the mouthis muttering: „Calledto be so loud, sufficed the wave.”
足足偷听了五分钟,丫头才无聊地直起身,嘟着嘴不满地返回自己卧室,嘴里喃喃着:“叫那么大声,真够浪的。”Returns to the bed, tumbledboredfor a long time, the girlis the night owl, the nightdeeplywas more energetic, let aloneisnowthissituation.
回到大床上,又无聊地翻滚了好久,丫头本来就是夜猫子,夜越深越精神,更何况是现在这种情况。In the mindalwaysappears the womanyawp of with emotionsjustlistened secretly, unknowingly, was thrownbybelowpinkrestingskirtthinly, after a while, whitesmalltrousersflutterfrom the bedding, sticking outwas reappearedthinly by nottooclumsyfluctuating of rule.
脑海中总是浮现出刚刚偷听到的女人动情的叫喊声,不知不觉中,薄被下粉红色的睡裙被扔了出来,过了一会儿,一条白色小裤又从被窝里飘出来,隆起的薄被上浮现出不太规律的笨拙起伏。
......
……Whytodaydoes not know, waking upearly of especially, good, actuallynotearly, alreadynineo'clock. HowevertocanresttonoonDrewfrequently, this time is truly early.
今天不知道为何,醒来的格外早,好吧,其实也不早了,已经九点钟了。不过相对于经常能睡到中午的德鲁来说,这个时间点确实挺早的。Wears the clothes, cleaning the teethtimelooked at the mirror.
穿好衣服,刷牙的时候望了一下镜子。Aiya, dark pouche, um...... Blamesthattwohatefulfellow, the floor brushgoodtooth, to go out of the bedroombitterly, in the villaquiet. Anothertwopeoplehave not gotten out of bedobviously, perhapswaslast nighttrulyplayswas too late.哎呀,黑眼圈,嗯……都怪那两个可恶的家伙,恨恨地刷好牙,走出卧室,别墅里静悄悄的。另外两个人明显也没有起床,或许是昨晚确实玩的太晚了吧。People, snort|hum!
狗男女,哼!
To rush to the Ericentranceto waketwopeoplevery much, thinksconsider as finished, herests a lie-inunusually, does not have a long lazy sleepyoung, thatis how good!
很想冲到艾瑞克门口将两个人弄醒,想想还是算了,他少有地睡一回懒觉,年纪轻轻地就不睡懒觉,那怎么行!Steps on the furryslipperto go downbuilding, has madesmallpotmilkrolled catgruel, abundant a spoonhas blown, tastedone, um, is a little sweet, but alsoassembles.
踩着毛茸茸的拖鞋走下楼,自顾自地煮了一小锅牛奶麦片粥,盛了一小勺吹吹,尝了一口,嗯,有点甜,还凑合。Tooneselfabundant a smallbowl, takes out the breadfrom the laying head, carriesis moving toward the dining room.
给自己盛了一小碗,从吐丝机里取出面包,端着走向餐厅。Serbiaseveralhave wiped the bread of sauce, the cheekhas filledrouses the drum, holds the smallbowlsmallmouthplaceto sip the rolled catgruel, the living roomgate seems having the sound.
塞了几口抹了酱的面包,腮帮子塞得鼓鼓的,捧着小碗小口地啜着麦片粥,客厅门似乎有响声。Well, sound!
咦,响声!
The girls had almost forgottenputs downrolled catgruel, held the smallbowlto go out of the dining room.
丫头几乎忘记了放下麦片粥,捧着小碗就走出了餐厅。Travel-wornAnistondraws a redsuitcaseto size up, seesDrewto appearin the dining roomentrance, the expression that had a relishrapidlychangespale.
风尘仆仆的安妮斯顿拉着一个红色手提箱正在四下打量,看到德鲁出现在餐厅门口,本来饶有兴致的表情迅速变淡。„Eric?”little girlaskednaturally, thatexpressionlikelywas the hostess'sinaskingfamily'syoung housemaid, ifwereothertimes, Drewdefinitelywill rebut with sarcasm, butnow......
“艾瑞克呢?”小丨妞理所当然地问道,那语气像是女主人在问家里的小丫鬟,如果是其他时候,德鲁肯定会反唇相讥,不过现在……
A girlcradlingsmallbowlblocks the cheek, the eyeis looking atAnistonsparklingly, stretches out a smallarmexaggerationmove of immortalto show the way, in a fingertoward the building, looks after with great solicitudesaid: „InbuildingleftGuai, southsecond.”
丫头一手托住小碗挡住脸蛋,亮晶晶地眼睛望着安妮斯顿,伸出小胳膊夸张地一招仙人指路,朝楼上一指,体贴入微地说道:“楼上左拐,南面第二间。”Anistonfeltkeenlydifference, the doubttook a fast look aroundDrew, puts down the suitcase in hand, walkstoward the staircase.安妮斯顿敏锐地感觉到了异样,狐疑地扫视了一眼德鲁,还是放下手中的行李箱,向楼梯走去。
The girlshold the smallmouth that the bowlis blockingalmostmustopen, the eyeballfollowerAniston’sform, whencontinuously the opposite partyvanishesin the staircasecorner, meanlygentlyjumpsdatwo, stood on tiptoesto startto transferattractivecirclesame place.
丫头捧着碗挡住几乎要裂开的小嘴,眼珠子跟随者安妮斯顿的身影,一直等到对方消失在楼梯拐角,才幸灾乐祸地轻轻蹦跶两下,踮起脚原地转了一个漂亮的圈儿。„Eric, thistimedoes not blamemeyo!”
“艾瑞克,这次可不怪我呦!”
To display comments and comment, click at the button